Petrograd

Petrograd oli Pietarin kaupungin nimi ensimmäisen maailmansodan alettua 1914 ja ennen Leninin kuolemaa, jonka jälkeen kaupunki nimettiin hänen mukaansa Leningradiksi vuosiksi 1924–1991. Syy Pietarin nimeämiseen Petrogradiksi oli se, että sotaa käyvässä Venäjän keisarikunnassa Pietarin kaupungin pyhää apostoli Pietaria tarkoittava nimi, Sankt-Peterburg, kuulosti liian saksalaiselta. Sana Sankt on saksaksi pyhä ja sanan Peterburg loppuosa burg on saksankielinen liite, joka tarkoittaa kaupunkia. Näin ollen Sankt-Peterburg muutettiin venäläiseen muotoon Petrograd, joka tarkoittaa Pietarinkaupunkia.

Ensimmäisen maailmansodan aikana tapahtui myös toinen kuuluisa nimenvaihdos, jolla ympärysvalloissa haluttiin osoittaa ero saksalaiseen kulttuuriin. Yhdistyneen kuningaskunnan hallitsijasuku vaihtoi nimensä Saxe-Coburg and Gotha:sta (saksaksi Sachsen-Coburg und Gotha) Windsoriksi 1917, koska nimi kuulosti liian saksalaiselta Saksan valtakuntaa vastaan sotaa käyvän maan valtionpäämiehen sukunimeksi.

Suomessa nimi Petrograd ei ehtinyt vakiintua, vaan kaupungista käytettiin edelleen nimeä Pietari. Tämä koski myös Pietariin liittyviä muita asioita, kuten Pietarin neuvostoa jne.