Ero sivun ”Luettelo suomalaisten näyttelijöiden äänirooleista M–Q” versioiden välillä
[katsottu versio] | [katsottu versio] |
Ei muokkausyhteenvetoa |
|||
Rivi 1 564: | Rivi 1 564: | ||
|''[[Leijonakaarti]]'' |
|''[[Leijonakaarti]]'' |
||
|Scar |
|Scar |
||
|- |
|||
|2019 |
|||
|[[Näin koulutat lohikäärmeesi 3]] |
|||
|Grimmel |
|||
|} |
|} |
||
Kaikki roolit elokuvissa, tv-sarjoissa ja animaatioissa löytyvät Elonetistä, IMDb:sta ja Wikipediasta, sekä edellä mainittujen tuotosten lopputeksteistä. |
Kaikki roolit elokuvissa, tv-sarjoissa ja animaatioissa löytyvät Elonetistä, IMDb:sta ja Wikipediasta, sekä edellä mainittujen tuotosten lopputeksteistä. |
Versio 8. helmikuuta 2019 kello 16.05
Tähän artikkeliin tai osioon ei ole merkitty lähteitä, joten tiedot kannattaa tarkistaa muista tietolähteistä. Voit auttaa Wikipediaa lisäämällä artikkeliin tarkistettavissa olevia lähteitä ja merkitsemällä ne ohjeen mukaan. |
Tätä artikkelia tai sen osaa on pyydetty parannettavaksi, koska se ei täytä Wikipedian laatuvaatimuksia. Voit auttaa Wikipediaa parantamalla artikkelia tai merkitsemällä ongelmat tarkemmin. Lisää tietoa saattaa olla keskustelusivulla. Tarkennus: tiedot pitäisi siirtää yhdenmukaisiin taulukoihin, listojen/taulukoiden aikajärjestyksen pitäisi olla vanhimmasta uusimpaan |
Tämä artikkeli tai osio on keskeneräinen. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla sivua. Lisää tietoa saattaa olla keskustelusivulla. Merkinnän syy: Tähän luetteloon on siirretty vasta osa henkilöartikkeleissa olevista äänirooliluetteloista. Puuttuvia on lueteltu keskustelusivulla. |
Tämä on luettelo suomalaisten ääninäyttelijöiden rooleista näyttelijöittäin ryhmiteltynä.
- Hakemisto
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, Å, Ä, Ö
- Luettelo suomalaisten näyttelijöiden äänirooleista A–I
- Luettelo suomalaisten näyttelijöiden äänirooleista J–L
- Luettelo suomalaisten näyttelijöiden äänirooleista M–Q
- Luettelo suomalaisten näyttelijöiden äänirooleista R–S
- Luettelo suomalaisten näyttelijöiden äänirooleista T–Ö
M
Sanna Majuri
Sanna Majuri on suomalainen näyttelijä ja laulaja, koulutukseltaan teatteritaiteen maisteri
Vuosi | Elokuva | Rooli |
---|---|---|
2003 | Katti | äiti Joan Walden |
2005 | Riemukupla: Tankki täynnä | Maggie Peyton |
2005 | Robots | Cappy |
2006 | Huisi hai | Cordelia |
2017 | My Little Pony Elokuva | Skystar |
Laura Malmivaara
Laura Malmivaara on suomalainen näyttelijä ja laulaja.
Vuosi | Elokuva | Rooli |
---|---|---|
2004 | Liikkuva linna | Sophie |
2011 | Ella ja Aleksi – Yllätyssynttärit | Hely Huuhkaja, äitilokki |
Malla Malmivaara
Malla Malmivaara on suomalainen näyttelijä ja laulaja.
Vuosi | Elokuva | Rooli |
---|---|---|
2009 | Prinsessa ja sammakko | Charlotte |
2011 | Ella ja Aleksi – Yllätyssynttärit | Ella |
Teuvo Matala
Teuvo Matala on suomalainen näyttelijä ja käsikirjoittaja.
- Televisiosarjat ja elokuvat
- Grinch (2000) – Lou Luu Huu
- Shrek (2001) – Robin hood
- Digimon Zero Two (2001) – Poromon/Hawkmon, Minomon, Wormmon (jaksot 5-26)
- Tintin seikkailut (animaatiosarja) (2002) – kenraali Alcazar, Pjotr Pahk, Tsang Tsong-Jen (Tintti Tiibetissä)
- Aarreplaneetta (2002) – sivuhahmoja
- Spirit - villi ja vapaa (2002) – sivuhahmoja
- Kaapo – sivuhahmoja
- Tehotytöt (2002) – sivuhahmoja
- Nemoa etsimässä (2003) – sivuhahmoja
- Maija Mehiläinen (DVD) – Max-mato
- Trollz (2005) – herra Trollivaara
- Eläköön Pinata (2006) – Pecky Pudgeon
- Shrek 3 (2007) – Merlin
- Riemukas Robinsonin perhe (2007) – Kalle
- Pikkukokkikoulu (2008) – kokki-Mika
- Horton (2008) – sivuhahmoja
- Desperon taru (2008) – Lester
- Kolme muskettikoiraa (2008) – Pip
- Kaksin karkuteillä (2010) – sivuhahmoja
- Pound Puppies (2010-2013) – Leonard McLeish
- Veeti Paloauto (2010)
- Pähkinänsärkijä (elokuva) (2010) – Albert-setä
- Autot 2 (2011) – Otis
- Tintin seikkailut: Yksisarvisen salaisuus (2011) – sivuhahmoja
- Kaunotar ja monsteri - seikkailu Pariisissa (2011)
- Lelumaan Niksu (2012)
- Joutsenprinsessan joulu (2012)
- Pokémon BW: Seikkailut Unovassa (2013) – Cedric Juniper
- Boksitrollit (2014) – Herra Pinne
- Koottavat seikkailut (2014) – Chase Runner, sivuhahmoja
- Goosebumps (2015)
- Herra Peabody & Sherman -show (2015) – Eri hahmoja
- Monkey Up (2016) – Desmond, Elf, Clown
- Kauan eläköön kuningas Julien (2017) – setä kuningas Julien
- Voltron - Universumin soturi (2017) – Sam Holt, Komentaja Iverson (7. kauden jaksot 1, 10–13 ja 8. kausi), sivuhahmoja
- Kapteeni Kalsarin hurjat seikkailut (2018) – Nulju
Ilkka Merivaara
Ilkka Merivaara on suomalainen näyttelijä.
Vuosi | Elokuva / Sarja | Rooli |
---|---|---|
1981–2010 | Postimies Pate (tv-sarja) | Pate, useita sivurooleja |
1991–1992 | Muumilaakson tarinoita (tv-sarja) | Niisku (jaksot 51–76), Fredrikson, Hömelö, Launo, Billy the Kid, Bernardo da Pinci, Markiisi, Poliisimestari (jaksossa 98), sivurooleja |
1992 | Muumipeikko ja pyrstötähti | Niisku |
1995–1997 | Batman (tv-sarja) | komisario Harvey Bullock |
1997–? | Kaapo (tv-sarja) | Kaapon isä |
1997–1999 | Nooan saari (tv-sarja) | |
1997–2001 | Karhuherra Paddington (tv-sarja) | useita sivurooleja |
Teletapit (tv-sarja) | kertoja | |
1999–2001 | Maisa-hiiri (tv-sarja)[1] | |
2001 | Eki eläinlääkäri [2] (tv-sarja) | Eki |
2003–2007 | Vekarat | Herra Sarveinen, Sasun isä, Hektor |
2004 | Himpulat [3] (tv-sarja) | |
2006 | Happy Feet | Ramon |
2008 | Narnian tarinat: Prinssi Kaspian | Nikabrik |
2009 | Prinsessa ja sammakko | James |
Asha (tv-sarja) | Ashan isä Omar, useita sivurooleja | |
2011 | Happy Feet 2 | Ramon |
2014 | Postimies Pate -elokuva | Postimies Pate, Pate |
2015 | Kunnon dinosaurus | Salamainen |
Juha-Pekka Mikkola
Juha-Pekka Mikkola on suomalainen näyttelijä.
Vuosi | Elokuva / Sarja | Rooli |
---|---|---|
2011 | Tuhannen ja yhden yön tarinat | useita rooleja |
Oktonautit | Kapteeni Valkonen | |
Antti piirtää | kaikki miesäänet | |
Eetu ja Konna | Eetu aikuisena, Spy, sivuäänet | |
2011–2015 | Lego Ninjago | Skales, Karlof, Ash, Shadow, Ronin, Wrayth, sivuäänet |
2012 | Arvaa kuinka paljon sinua rakastan | Iso Pupu |
Dinosaurus Tom | Herra Kurki | |
Beverly Hillsin Hienostohauva 3 | useita rooleja | |
Bubble Guppies | Opettaja | |
2013 | Tarzan | Chris |
Lego Batman: The Movie – DC Super Heroes Unite | Lex Luthor | |
Transformers: Rescue Bots | Boulder | |
2015–2018 | Star Wars Rebels | Suurinkvisiittori, sivuäänet |
2016–2017 | Pokémon | sivuäänet |
Ilpo Mikkonen
Ilpo Mikkonen on suomalainen näyttelijä
Vuosi | Elokuva / Sarja | Rooli |
---|---|---|
? | Niilo Nokkela | |
? | Tiheikön väki | |
2006 | Keksijäkylän Lotta | |
2007–2008 | Muumien maailma | Nipsu, Homssu, Hosuli, sarvikuono |
2008 | Elias ja Kuninkaan Laiva | Linus |
Muumi ja vaarallinen juhannus | Homssu | |
2010 | Muumi ja punainen pyrstötähti | Nipsu |
Sasu Moilanen
Sasu Moilanen on suomalainen ääninäyttelijä ja muusikko.
Vuosi | Elokuva / Sarja | Rooli |
---|---|---|
1993 (1967) | Viidakkokirja | Korppikotka |
1997 (1941) | Dumbo | Varis |
1999–2000 | Akun tehdas | Tupu, Hupu ja Lupu |
2002 | Aarreplaneetta | Scroop |
2003 | Viidakkokirja 2 | Korppikotka, Baloo (laulut) |
Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (sarja) | Serling, Kolmoisuhka (sininen pää), Juto-Shisho (6.kaudella) | |
2004 | Ihmeperhe | Herra Ihme |
Lehmäjengi | Rico | |
Napapiirin pikajuna | Joulupukki | |
2005 | Valiant | Von Talon |
2006 | Aivan villit | Simson |
Karvakamut | Ile | |
Sikin sokin saduissa | Prinssi | |
Karvinen 2 | Rommel | |
Utelias Vili | Iivana | |
Asterix ja viikingit | Aladobix | |
2007 | Winx - salaisuuksien linna | Hagen |
Surf's up – tyrskyn ratsastajat | Tankki | |
Kim Possible (sarja) | Senior Seniori Juniori, Haukkis, Apinanyrkki, Moottori-Ed, sivuäänet | |
Tallipihan bilehileet (sarja) | Herra Kuohu, kertoja, sivuäänet | |
2008 | Niko – Lentäjän poika | |
Madagascarin pingviinit | Maurice | |
The Legend of Spyro: Dawn of the Dragon | Syttö (Ignitus) | |
2009 | Up - kohti korkeuksia | Omega |
Prinsessa ja sammakko | Louis | |
Poutapilviä ja lihapullakuuroja | Earl Devereaux | |
2010 | Kaksin karkuteillä – hiuksia nostattava seikkailu | Koukkurosvo |
Alfa ja Omega | ||
2010 | Hero Factory | Von Ness/Von Nebula |
2011 | Rio | Luiz |
Savannijengi | ||
Happy Feet 2 | Beachmaster | |
2012 | Ice Age 4: Mannerten mullistus | Kapteeni Koura |
2013 | Poutapilviä ja lihapullakuuroja 2 | Earl Devereaux |
Itse ilkimys 2 | Eduardo Perez/El Macho | |
Turbo | Angelo | |
Tarzan | kertoja | |
2013–2014 | Legends of Chima | Bladvic, Rukus, Tormak/Panthar, sivuäänet |
2014 | Rio 2 | Luiz |
Lentsikat 2: Pelastajat | Konkari | |
2014–2018 | Blaze ja monsterikoneet | Crusher |
2015 | Asterix: Jumaltenrannan nousu ja tuho | Aladobix |
Kunnon dinosaurus | Kake | |
2015–2016 | Star Wars Rebels | Garazeb "Zeb" Orellios (1. kauden jaksosta 11 alkaen) |
2016 | Kung Fu Panda 3 | Kai |
Merten syvyyksissä | Will Nekton | |
Lego Nexo Knights | Monstrox (kaudet 1–2), kenraali Magmar | |
Ratchet & Clank | Kapteeni Qwark | |
Iso Kiltti Jätti | Verikorsto | |
2017 | Tohtori Sykerö | Maltti-mäyrä, Kettu (Vuoden 2017 uusi dubbaus) |
Hyppelihiiri Myökki-Pyökki-metsässä | Karhuvaari | |
Transformers: Robots in Disguise | Clampdown (2. kausi), Overload, Groundpounder (2. kausi), sivuäänet | |
My Little Pony: Elokuva | Mullet | |
Glitter Force Doki Doki | Bel, Sebastian, sivuäänet | |
Lego Scooby-Doo! Suuri merirosvomysteeri | Rob Holdout, seriffi, kapteeni Patrik Pirske | |
2018 | Ihmeperhe 2 | Ilari "Ilu" Vaara/Herra Ihme |
Vuosi | Peli | Rooli |
---|---|---|
2007 | Ratchet & Clank: Tools of Destruction | Kapteeni Qwark, Putkimies |
2009 | Ratchet & Clank: A Crack in Time | |
2011 | Ratchet & Clank: All 4 One | |
2012 | Ratchet & Clank: QForce | |
2013 | Ratchet & Clank: Nexus | Kapteeni Qwark, Putkimies, thugi |
2013 | Skylanders: Swap Force | Bumble Blast, sivuäänet |
2014 | Skylanders: Trap Team | Blastermind, Crossbones, Wolfgang, Chomp Chest, Fisticuffs |
2015 | Skylanders: SuperChargers | High Volt, Socket, Pilvipuhkuri, Pluck |
2016 | Ratchet & Clank (PS4) | Kapteeni Qwark, Putkimies |
Skylanders: Imaginators | Wolfgang | |
2018 | Spyro Reignited Trilogy | Bentley, lohikäärmeet, ryhmänjohtajat, munkit, luurakentajat, tuulentekijät, shamaani Tik, satyyrit, esiintyjät, leijonat, purppurat kyläläiset |
Ilkka Moisio
Ilkka Moisio on suomalainen näyttelijä, joka on tullut tunnetuksi muun muassa Disneyn piirrettyjen ääninäyttelijänä.
- Elokuvat
Vuosi | Elokuva | Rooli |
---|---|---|
1990 | Ankronikka: Kadonneen lampun metsästäjät | Ankenström |
Bernard ja Bianca Australiassa | Koala | |
1993 (1963) | Miekka kivessä | Archimedes-pöllö |
1994 (1970) | Aristokatit | hovimestari Edgar |
1997 | Nalle Puh (1977) | Pöllö |
Pelastuspartio Bernard ja Bianca (1977) | Hiirijohto | |
Nalle Puh ystävää etsimässä | Pöllö (dialogi) | |
1999 | Tarzan | sivuääniä |
Nalle Puh – yhtä juhlaa | Pöllö |
- Televisiosarjat
Vuosi | Televisiosarja | Rooli |
---|---|---|
1985–1991 | Kummikarhut | Kumma-Kummi |
1987–1990 | Ankronikka | Ankenström |
1988–1991 | Nalle Puhin uudet seikkailut | Pöllö |
Juha Muje
Juha Muje on suomalainen näyttelijä.
- Elokuvat
Vuosi | Elokuva | Rooli |
---|---|---|
1991 | Kaunotar ja hirviö | Lumiere |
1994 (1937) | Lumikki ja seitsemän kääpiötä | Ujo |
2005 | Valiant | Mercury |
Wallace & Gromit: Kanin kirous | Wallace | |
Nanny McPhee – satumainen lastenvahti | herra Jowls | |
2006 | Karvinen 2 | Winston |
Bambi 2 | piikkisika | |
Yli aidan | ||
2007 | Surf's Up – tyrskyn ratsastajat | Reggie Belafonte |
2009 | Pentujengi ja joulupentu | Joulukoira |
Night at the Museum 2 | Napoleon Bonaparte | |
2010 | Nanny McPhee ja suuri pamaus | herra Jowls |
Legenda suojelijoista | Twilight/Yönkajo | |
Liisa Ihmemaassa | Valkea Kani | |
2014 | Bamse ja rosvokaupunki | Kilpinen |
Big Hero 6 | päivystäjä | |
2016 | Kung Fu Panda - Talvijuhla | herra Ping |
- Sarjat
Vuosi | Sarja | Rooli |
---|---|---|
2007–2010 | Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh | Tutte-kilpikonna |
Minttu Mustakallio
Minttu Mustakallio on suomalainen näyttelijä
Vuosi | Animaatio | Rooli |
---|---|---|
2006 | Autot | Rouva Kunkku |
2008 | Tyttö ja kettu | Kertoja (ääni) |
Niko – Lentäjän poika | Essie | |
2014 | Big Hero 6 | Cass |
Liisa Mustonen
Liisa Mustonen on suomalainen näyttelijä ja teatteriohjaaja.
Vuosi | Sarja | Rooli |
---|---|---|
2002–2006 | Roni Neutroni | Roni Neutroni [4] |
2014 | Elias ja Pelastusryhmän Seikkailut | Elias |
Ville Myllyrinne
Ville Myllyrinne on suomalainen näyttelijä.
Vuosi | Teos | Rooli |
---|---|---|
2003 | Gast – vaienneen huvipuiston salaisuus | useita rooleja (tietokonepeli) |
2010 | Shrek ja ikuinen onni | Köksä |
2016 | Angry Birds -elokuva | Leonard |
Carita Mäkelä
Carita Mäkelä on suomalainen näyttelijä.
Vuosi | Elokuva / Sarja | Rooli |
---|---|---|
1990 | Bernard ja Bianca Australiassa | Bianca[5] |
1994 (1970) | Aristokatit (vuoden 1994 jälkiäänitys) | Herttuatar[6] |
1995 (1961) | 101 dalmatialaista | Perdita[7] |
1997 (1977) | Pelastuspartio Bernard ja Bianca (vuoden 1997 jälkiäänitys) | Bianca[8] |
1989–1990 | Tikun ja Takun pelastuspartio | Pirre, Tyttö, Maikki, Vauvasuula |
Taneli Mäkelä
Taneli Mäkelä on suomalainen näyttelijä ja laulaja.
Vuosi | Elokuva / Sarja | Rooli |
---|---|---|
2007–2008 | Muumien maailma (sarja) | Nuuskamuikkunen, Juksu |
2008 | Muumi ja vaarallinen juhannus | Nuuskamuikkunen |
Madagascar 2 | Zuba | |
2010 | Muumi ja punainen pyrstötähti | Nuuskamuikkunen |
Seppo Mäki
Seppo Mäki on suomalainen näyttelijä.
Vuosi | Elokuva | Rooli |
---|---|---|
1995 (1940) | Pinocchio | Samu Sirkka |
1998 (1985) | Hiidenpata | Harpisti-Harppo |
1999 | Mikki Hiiri – olipa kerran joulu | Roope Ankka |
2000 | Akun tehdas | Roope Ankka |
2001 | Atlantis – Kadonnut kaupunki | Preston Whitmore |
2003 | Atlantis – Milon paluu | |
2004 (1947) | Pennitön ja suruton | Samu Sirkka |
2005 | Pikku Kananen | Tolkku Kalkkuna |
Keisarin uudet kuviot 2. Kronkin uudet kuviot | Papi |
Jarmo Mäkinen
Jarmo Mäkinen on suomalainen näyttelijä.
Vuosi | Elokuva / Sarja / Peli | Rooli |
---|---|---|
? (1968–1970) | Aquaman (sarja) | Vesimies, sivuäänet |
1995–1997 | Batman (sarja) | Kaksinaama/Harvey Dent, Raymond Bell |
2003–2009 | Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (vuoden 2003 sarja) | Ylipäällikkö Zandramon (3. kausi), Savanti Romero, Gen (3. kausi), mestari Khan, Varkaiden Kuningas, Mephos, Wendell ja monia muita rooleja |
2005 | Salamaseepra | Olli Vuori |
2005–2008 | Avatar (sarja) | amiraali Zhao, Tulen valtias Ozai, Long Feng ja monia muita rooleja |
2007 | Röllin sydän | Paksu Rölli |
Pokémon (8. kausi) | Archie, Drake, sivuäänet | |
2008 | Pieni merenneito 3: Arielin tarina | Kilppari |
2009 | G-Force – miniagentit | sivuääniä [9] |
2010 | Marmaduke | Bosco |
Näin koulutat lohikäärmeesi | Aimo Mahtimurikka | |
2011 | Rango | Bandiitti Bill |
2012 | Lorax | O'Hari |
Madagascar 3 | Vitaly | |
2013 | Turbo | Vaalea Varjo |
2013– | Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (vuoden 2012 sarja) | Silppuri, Slash (2. kausi), Nahkapää (kaudet 2 ja 4), Ivan Steranko / Rocksteady (4. kausi), Bishop, sivuäänet |
2013–2016 | Turbo FAST | Vaalea Varjo |
2014 | Rio 2 | Eduardo |
Näin koulutat lohikäärmeesi 2 | Aimo Mahtimurikka | |
Skylanders: Trap Team (peli) | Ka-Boom, Brawlrus, Hood Sickle (suomi-versio) | |
Madagascarin pingviinit | Korpraali | |
2015 | Asterix: Jumaltenrannan nousu ja tuho | Julius Caesar |
Suuri pähkinäryöstö | Kingi ja Pesukarhu | |
Skylanders: SuperChargers (peli) | Spellslamzer | |
2015–2017 | Lohikäärmeet: Äärirajoille | Aimo Mahtimurikka, Raiku |
2016 | Voltron – Universumin soturi | Prorok (1. kauden jakso 7), Alfor (1. kausi), entinen Galran vanki (1. kauden jakso 1) |
Skylanders: Imaginators | Hood Sickle (suomi-versio) | |
2018 | Spyro Reignited Trilogy | kersantti James Byrd, lohikäärmeet, jäärakentajat, Metron vauhtiradan pormestari, droidit, tulikärpäset |
Heikki Määttänen
Heikki Määttänen oli suomalainen näyttelijä.
Vuosi | Elokuva / Sarja | Rooli |
---|---|---|
1995 | Viidakkovekara Juuso | Viidakkovekara Juuso |
1997 (1973) | Mowgli | Bandarlog-apinat, useita sivurooleja |
1985 | Matka maailman ympäri | Transfer |
Willy Fog 2 | Transfer | |
Tohtori Sykerö | Tohtori Sykerö | |
1995 | Vili Vilperi | Niitti, sivuhahmoja |
1997 | Kultaiset sadut | |
1999 | Karhuherra Paddington | |
Sherlock Koira | Professori Moriarty | |
Nalle Luppakorva | Nalle Luppakorva, kertoja, useita rooleja | |
Eläinten maailma | Hasu-haisunäätä |
Hanna Mönkäre
Hanna Mönkäre on suomalainen näyttelijä, tanssija ja ääninäyttelijä.
Vuosi | Elokuva/ Sarja | Rooli |
---|---|---|
2018– | She-Ra: Mahdin prinsessat | Frosta |
2017 | Glitter Force Doki Doki | Maya |
2017 | Bunnicula | Mina |
2017 | Pirata et Capitano | Pirata |
2017 | Uncle Grandpa | sivuääniä |
2017 | Steven Universe | Connie, Lapis, sivuääniä |
2017 | We Bare Bears | Chloe Park |
2017 | Merten syvyyksissä | Fontaine |
2017–2020 | DuckTales | Tepa |
2016–2018 | Voltron – Universumin soturi | Allura, Ezor, Nadia Rizavi |
2016 | Haikarat | Tuuli |
2016 | Ice Age 5: Törmäyskurssilla | Brooke |
2016 | Marnie – tyttö ikkunassa | Miyoko, sivuääniä |
2016– | Sanabileet | Lulu |
2016– | Astroset | Heili |
2016 | Aika Härdelli | Pirjo |
2016 | My Little Pony | Flurry Heart, Tender Taps, Ember, sivuääniä |
2016 | Beat Bugs | Lumi |
2016 | Lalaloopsy | Storm-E |
2016 | Mini Ninjas | Kunoichi, Aika |
2016 | Sammy& Co | Annabel |
2016 | Monster High: Iso Kalloriutta | Kelpie Blue, Pearl Serpentine |
2016 | Barbie: Agenttikolmikko | Renee |
2015 | Vihdoin Kotona | sivuääniä |
2015 | Star Darlings | Vega |
2015 | Barbie: Rock'n Royals | Prinsessa Genevieve |
2015 | Lolirock | Praxina |
N
Arto Nieminen
Arto Nieminen on suomalainen teatterinäyttelijä, kirjailija ja ohjaaja.
- Televisiosarjat ja elokuvat
- Kauan eläköön kuningas Julien – maanpaossa! (2017) – Maurice, Karl
- Merten syvyyksissä – kapteeni Hammerhead, sivuäänet
- Ratchet & Clank – Clank
- Kauan eläköön kuningas Julien (2014–2017) – Maurice, Karl
- Tarzan (2013) – Miller
- Kung Fu Panda: Taianomaiset tarut (2013) – Mestari Mantis
- Transformers: Prime (2012–2013, 2015) – Megatron, Soundwave, sivuäänet
- Code Lyoko – Jean-Pierre Delmas, Franz Hopper
- Karhuherra Paddington – Herra Curry (2009)
- Fairly Odd Parents – Timmy Turnerin isä, sivuäänet
- Transformers: Animated (2008–2009) – Megatron, Ironhide, Kapteeni Kaaos, Swindle, sivuäänet
- Prätkähiiret (2006–2007) – Rami Palkki, Karvapallo, Lalli Leipäjuusto
- Yu-Gi-Oh! GX (2006–2008) – Banner
- Ville Vallaton – sivuäänet
- Transformers: Cybertron (2006–2007) – Megatron, Galvatron, Brakedown, Robert Hansen, Evac
- Transformers: Energon (2004–2006) – Megatron, Galvatron[10]
- Cubix (2004) – tohtori K, Kolossal (1.kausi), Graham, sivuäänet
- Beyblade (2004) – Kai
- Transformers: Armada (2003–2005) – Kertoja, Megatron, Galvatron, Tidal Wave
- He-Man (2003) – He-Man, Petomies, Tuvar[11]
- Joulutarinoita
- Powerpuff Girls – elokuva – Mojo Jojo
- Possu Preston
- Lapitch ja taikasaappaat – Rosvorotta, sivuäänet
- Sinisen Talon Nalle
- Vili Vilperi
- Winx – Riven
- Rakettijengi
- Nipa Normaali
- Foxbusters - Kuningas Voracious, Icky, sivuäänet
- Argai
- Pokémon (1999–) – Meowth (8. kaudesta alkaen), Giovanni, professori Oak (1. kaudella), professori Birch, tohtori Zager, Hobbes, sivuäänet
- Tabaluga – Arktos
- Mozartin Pumppu – Beethoven
- Pyjamabanaanit
- Looney Tunes – Kukko Koppava
- Petteri Kaniini ja hänen ystävänsä (jaksot ”Tarina Kahdesta tuhmasta hiirestä Ja Joonas Kaupunkihiirestä”, ”Tarina Pikku Salaattivarkaista ja Hanna Hiirestä” ja ”Tarina Herra Reposesta”) - Herra Sammakko, Mauri Mäyrä, Pikku-Sipi
- Duel Masters – Maruo Kadoko, sivuäänet
- Dino seikkailee
- Videopelit
- Spyro Reignited Trilogy – Moneybags, lohikäärmeet, jäärakentajat, droidit
- Ratchet & Clank (2016) – Clank
- Sly Cooper: Thieves in Time – sivuääniä
- Sly 3: Konnien kunnia – Don Octavio, Mustatäplä-Pete, LeFwee, sivuäänet
- Sly 2: Konnakopla – Rajan, Arpeggio, sivuäänet
- The Legend of Spyro: Dawn of the Dragon – päällikkö Vaaniskus (Prowlus)
- Crash: Mind Over Mutant – Nitrus Brio, sivuäänet
- Ratchet & Clank: Tools of Destruction – Clank
- Ratchet & Clank: A Crack in Time – Clank, Mac Mackeroy
- Ratchet & Clank: Nexus – Clank, Neftin Prog
- Harry Potter ja viisasten kivi – Dumbledore, Kalkaros
- Harry Potter ja salaisuuksien kammio – Dumbledore, Kalkaros
- Heavenly Sword – sivuäänet
- Skylanders: Giants – Slam Bam, Crusher
- Skylanders: Swap Force – Rip Tide, Sivuäänet
- Skylanders: Trap Team – Snap Shot, Krypt King, Gusto, tohtori Krankcase, Brawl & Chain, Scrap Shooter
Riku Nieminen
Riku Nieminen on suomalainen näyttelijä, rumpali ja tanssija.
Vuosi | Elokuva / Televisiosarja | Rooli |
---|---|---|
2002–2007 | Kim Possible | Sivuäänet |
2007 | Surf’s Up – tyrskyn ratsastajat | Cody Maverick[12] |
2010 | The Garfield Show | Postinkantaja, sivuäänet |
2011 | Artturi Joulu – joulupukin poika | Artturi |
2012 | Pirates! | Huivipiraatti |
Niko 2 – lentäjäveljekset | Lenni | |
2013 | Räyhä-Ralf | Fixari Felix, Jr. |
Lentsikat | Välkky | |
Salainen valtakunta | Möykkä | |
2014 | Lego Elokuva | Emmet Brickowoski |
Boksitrollit | herra Pikkelssi | |
Lentsikat 2: Pelastajat | Välkky | |
2016 | Angry Birds -elokuva | Red |
Sing | Lance | |
Lemmikkien salainen elämä | Otsoni |
Lähde[13]
Reino Nordin
Reino Nordin on suomalainen näyttelijä ja muusikko.
Vuosi | Elokuva/sarja | Rooli |
---|---|---|
2009 | Planeetta 51 | Skiff |
Prinsessa ja sammakko | Prinssi Naveen | |
2010 | Liisa Ihmemaassa | sivuäänet |
Itse ilkimys | Vektori | |
2011 | Rango | Rango |
2013 | Turbo | Softis |
2013–2016 | Turbo FAST | |
2018 | Mestarietsivä Sherlock Gnomes | Sherlock Gnomes |
Heikki Nousiainen
Heikki Nousiainen on suomalainen näyttelijä, joka on näytellyt pisimpään Suomen Kansallisteatterissa.
Vuosi | Elokuva / Tv-sarja | Rooli |
---|---|---|
1991 | Fievel matkalla villiin länteen | Wylie Burp |
2005 | Narnian tarinat: Velho ja leijona | Joulupukki |
2006 | Asterix ja viikingit | sivuääniä |
Autot | Vani | |
Happy Feet | Noah | |
Aivan villit | Simsonin isä | |
2007–2010 | Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh (sarja) | Majava |
2011 | Eetu ja Konna | Eetun isä |
Autot 2 | Vani | |
Happy Feet 2 | Noah | |
Pentujengi ja aavekoira | Joseph Johnson |
Mika Nuojua
Mika Nuojua on suomalainen näyttelijä.
Vuosi | Elokuva/sarja | Rooli |
---|---|---|
1981 | Smurffit (animaatiosarja) | Velho, Ärjysmurffi |
2002 | Spirit – villi ja vapaa | Spirit / kertoja |
Lilo ja Stitch | David Kawena | |
2003 | Stitch! Avaruuskoe 626 | |
2003–2009 | Lilo & Stitch (tv-sarja) | David Kawena, Bonnie/349 |
2004– | Lazy Town (tv-sarja) | Ziggy |
2005 | Jali ja suklaatehdas | Jalin isä Marko Kaalikas (suom. ääni) |
Lilo & Stitch 2 | David Kawena | |
2006 | Autot | Luigi |
Asterix ja viikingit | Asterix | |
Aivan villit | Toka | |
2007 | Leroy & Stitch | David Kawena |
2011 | Autot 2 | Luigi |
2017 | Autot 3 | |
My Little Pony: Elokuva | Grubber | |
Smurffit: Kadonnut kylä | Gargamel-velho |
Niina Nurminen
Niina Nurminen on suomalainen näyttelijä.
Vuosi | Elokuva | Rooli |
---|---|---|
2000 | Keisarin uudet kuviot | Chicha, Pachan vaimo |
2005 | Keisarin uudet kuviot 2. Kronkin uudet kuviot |
Miia Nuutila
Miia Nuutila on suomalainen näyttelijä.
Vuosi | Elokuva | Rooli |
---|---|---|
2008 | Desperon taru | kertoja |
Niko – Lentäjän poika | pukin asiakaspalvelu / porolauman jäsen | |
2011 | Pikku kummitus Lapanen ja setä Riukuliini | Pikku kummitus Lapanen / kertoja |
Tuula Nyman
Tuula Nyman oli suomalainen näyttelijä.
Vuosi | Elokuva | Rooli |
---|---|---|
2000 | Taivas tiellä | Alman ääni |
2004 | Liikkuva linna | Turhatar |
O
Taisto Oksanen
Taisto Oksanen on suomalainen näyttelijä.
Vuosi | Elokuva / TV-sarja | Rooli |
---|---|---|
1991–1992 | Varjoankka | Kaakatti |
1993 | Kotia kohti – uskomaton seikkailu | Hans |
1996 | Kotia kohti II – Seikkailu San Franciscossa | |
1997–2001 | Karhuherra Paddington | |
1999 | Stuart Little – pieni suuri hiiri | Monty |
2000 | Buzz Lightyear Avaruusranger: Seikkailu alkaa | Warp Darkmatter[14] |
Pieni merenneito II: Atlantiksen salaisuus | Tip | |
2001 | Monsterit Oy | Räähkä Poks |
2001–2004 | Samurai Jack | Samurai Jack |
2001–2002 | Digimon Tamers (sarja) | Rob "Dolphin" McCoy, sivuäänet |
2002 | Lilo ja Stitch | Pleakley |
2003 | 101 dalmatialaista 2: Pikku Kikero Lontoossa | Lars[15] |
Stitch! Avaruuskoe 626 | Pleakley | |
Nemoa etsimässä | Kurlu | |
Karhuveljeni Koda | Orava #1[16] | |
Hydronautit (sarja) | Obo | |
2003–2009 | Lilo & Stitch (sarja) | Pleakley, Nöösi/199 |
2004 | Lehmäjengi | Wesley |
Shrek 2 | sivuääniä[17] | |
Santapeikko | sivuääniä[18] | |
Norsulan perhe (sarja)[19] | ||
2005 | Lilo & Stitch 2 | Pleakley |
Valiant | Lofty | |
2006 | Tallipihan bilehileet | Peku |
Aivan villit | Niilo | |
2006–2008 | Batman (sarja) | Kirk Langström / Ihmislepakko, sivuääniä |
2007 | Leroy ja Stitch | Pleakley |
Barbie Eläinsaaren prinsessana | Peter | |
Lumottu lelukauppa | sivuääniä[20] | |
2007–2011 | Tallipihan bilehileet (sarja) | Peku, sivuäänet |
2008 | Horton | Yummo Wickersham |
Narnian tarinat: Prinssi Kaspian | Riipitsiip | |
2009 | Arthur ja Maltazard | Armand |
Utelias Vili (tv-sarja) | Keltahattuinen mies | |
2010 | Arthur ja kaksi maailmaa | Armand |
Liisa Ihmemaassa | Herttasotilas | |
Legenda suojelijoista | Rautanokka[21] | |
2010–2011[22] | Babar ja Badun seikkailut (sarja) | Krokodilius[23] |
2011 | Smurffit | Sisusmurffi |
2012– | Stitch! | Pleakley, sivuäänet |
2013 | Monsterit-yliopisto | Räähkä Poks |
Smurffit 2 | Sisusmurffi | |
2013–2016 | Turbo FAST | Piiskuri (jotkut 1. kauden jaksoista), sivurooleja |
2014 | Paddington | |
2015 | Star Wars Rebels | senaattori Bail Organa, sivuäänet |
Suuri pähkinäryöstö | Grayson | |
2016 | Pikku prinssi | Akatemian Johtaja |
Doria etsimässä | Kurlu | |
2017 | Smurffit: Kadonnut kylä | Muissa rooleissa |
2018 | Suuri pähkinäryöstö 2 | Grayson |
Tuomas Oksanen
Tuomas Oksanen on suomalainen näyttelijä
Vuosi | Elokuva / Peli / Sarja | Rooli |
---|---|---|
1991 | Rokkikukko | Edmond |
1991–1994, 1997–2004 | Ipanat | Vili |
1993 | Dinot New Yorkissa | Louie |
1994 | Joutsenprinsessa | Nuori Derek |
1994 | Maa aikojen alussa 2 | Pikkutassu |
1995 | Maa aikojen alussa 3 | |
1995 (1943) | Pinocchio | Pinokkio |
1995 | Pete Pilotti & Pontiac: Seikkailu Lapponiassa | Pete Pilotti |
1997 | Nalle Puh | Risto Reipas |
1997 | Nalle Puh ystävää etsimässä | |
1997 | Kätkijät | |
1996– | Arttu | Patte |
1996–1997 | Urpo ja Turpo | Poika muutamissa viimeisimmissä jaksoissa. Alkujaksoissa roolissa Olli Parviainen |
1996 | Pinokkion seikkailut | Pinocchio ja Saleo |
1996–1997 | Nokkapokka | Tupu |
1998 | Egyptin prinssi | Ramseksen poika |
1997–1999 | Peppi Pitkätossu | Tommi |
1999 | Peppi Etelämerellä | |
2000 | Digimon-elokuva | Willis |
Kati Outinen
Kati Outinen on suomalainen näyttelijä, käsikirjoittaja ja ohjaaja.
Vuosi | Elokuva | Rooli |
---|---|---|
2000 | Rytmihäiriöitä | |
2014 | Väkivallan taakka | kertoja |
Vuosi | Videopeli | Rooli |
---|---|---|
2017 | Wolfenstein II: New Colossus | Ritva Tuomivaara |
Max Ovaska
Max Ovaska on suomalainen näyttelijä, indie-elokuvaohjaaja ja -käsikirjoittaja.
Vuosi | Elokuva / Sarja | Rooli |
---|---|---|
2002 | Pikku haamut | |
2006 | Paljon melua Maggiesta | |
Jake Long – amerikkalainen lohikäärme | Arthur P. Spudinski | |
Autot | Junnu | |
2007 | Keisarin uusi koulu | Guaka |
Huisi hai | Panu | |
The Simpsons Movie | Milhouse Van Houten, Cletus Spuckler, Hans Moleman | |
2008 | Karvakamut 2 | Fifi |
2010 | Karvakamut 3 | |
2011−2016 | Lego Ninjago | Kai (pilottjaksot, kaudet 1–3, kaudet 5–6, 4. kauden jaksot 1–4, Pyhäinpäivä) |
2015 | Lego Elves | Tidus Stormsurfer |
2017−2018 | Skylanders Academy | Spyro (kaudet 2 ja 3) |
P
Juha Paananen
Juha Paananen on suomalainen ääninäyttelijä ja äänittäjä.
- Ville Vallaton (1986–1988) – sivuäänet
- Tabaluga (1994–2004) – Digby (myyrä), sivuäänet
- Pokémon (1999–2005) – Brock, Pokédex (6. kauteen asti), Byron
- Disneyn Välitunti (1997–2001) – Lawson, Galileo, Frank Dudikoff, AV-poika Brock, sivuäänet
- Joutsenlaulu (2001)
- Tehtävä – Pelastakaa kesäloma (2001) – muissa rooleissa
- Koiran elämää (2003) - Jake, sivuäänet
- Transformers: Armada (2003–2005) – Jetfire, Thrust, sivurooleja
- Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat – Donatello (2. kaudella), Casey Jones (1. kaudella), Hamato Yoshi (1. kaudella), Hopeavahti (1. kaudella), Kolmen Neuvoston Utromit (1. kaudella), Näätä (1. kausi), Daimyo (2. kauden jaksot 23–26), Valvojien johtaja (1. kauden jakso 7)
- Lehmäjengi (2004) – Larry[26]
- Paavo Pesusieni – elokuva (2004) – Paavo Pesusieni
- Transformers: Energon (2004–2006) – Jetfire, Alpha Q2, Alpha Q4, Constructicon Maximus, Unicron
- Napapiirin pikajuna (2004)[27]
- Jake Long – amerikkalainen lohikäärme (2005)[28]
- Ice Age 2 (2006)[29]
- Autot (2006) – Varikkomies 1[30]
- Caprinon ihmeelliset seikkailut (2006)[31]
- Yli aidan (2006)[32]
- Asterix ja viikingit (2006) – sivuäänet
- Vaihdokit (2007) – Conrad Fleem, sivuäänet
- Animalia (2007–2008) – Bobo, Omenanpohja, Tukaani, Postinkantaja
- Tallipihan bilehileet (2007–2011) – Paroni, sivuäänet
- Transformers: Animated (2008–2009) – Grimlock, Lockdown, Nanosec, Prometheus Black, Soundwave, Sentinel Prime, Mixmaster, Jazz, Blurr, sivuäänet
- Huntik (2009) – Dante Vale
- Hulk Vs. Volverine/Hulk Vs. Thor (2009) – Hulk, Thor
- Dinojuna (2009) – Pteranodon-isä, sivuäänet
- Ratchet & Clank: A Crack in Time (2009) – Fongoidien päällikkö Alpheus
- Monster High (2010–2011) – herra Hakku (kaudet 1–2), herra Ilma (kaudet 1–2), sivuäänet
- Toy Story 3 (2010) – Jysky
- The Avengers: Earth’s Mightiest Heroes (2011)
- Skylanders: Spyro’s Adventure (2011) – Chop Chop
- Skylanders: Giants (2012) – Chop Chop, Jet-Vac, Brock, Chompyvelho, Pipsqueak
- Ankronikka (2013) – Kovanaama (2–4. kaudet, Uptempon jälkiäänitys)
- Sly Cooper: Thieves in Time (2013) – Salim Al-Kupar, sivuääniä
- Skylanders: Swap Force (2013) – Chop Chop, Jet-Vac
- Ratchet & Clank: Nexus (2013) – Zephyr, thugi
- Poutapilviä ja lihapullakuuroja 2 (2013) – Tim
- Turbo FAST (2013–2016) – Piiskuri, Hardcase (1. kausi), sivuäänet
- Näin koulutat lohikäärmeesi 2 (2014) – Drago Veriaura, sivuäänet
- Skylanders: Trap Team (2014) – Jet-Vac, Enigma, Chompyvelho, sivuäänet
- Transformers: Rescue Bots (2014)
- Madagascarin pingviinit (2014) – Dave
- Paavo Pesusieni kuivalla maalla (2015)
- Skylanders: SuperChargers (2015) – Hurricane Jet-Vac, Lava Lance Eruptor
- Merten syvyyksissä (2016–) – Proteus, Dolos, sivuäänet
- Skylanders: Imaginators (2016) – Jet-Vac, Eruptor
Rinna Paatso
Rinna Paatso on suomalainen näyttelijä ja radiojuontaja.
Vuosi | Elokuva / Televisiosarja / Pelit | Rooli |
---|---|---|
1995 (1940) | Pinocchio | Sininen haltiatar |
1995–1997 | Batman | Harlekiini |
1996 | Toy Story – leluelämää | Andyn äiti |
101 dalmatialaista | Anita | |
Joulupukki ja noitarumpu | Nelli Nukkemaakari | |
1997–2001 | Karhuherra Paddington | Judy Brown |
1998 | Batman & Teräsmies: Ässäpari ja Jokeri | Harlekiini |
1999-2012 | Puuha-Pete | Anni, Hyrre, sivuäänet |
1999–2000 | Akun tehdas | Tupu, Hupu ja Lupu |
1999–2000 | Ralle Ryökäle | Saija |
2000 | Ratikka Raimo | Ääni tv-ohjelmassa |
Ratikka Raimo | Sairaanhoitaja | |
2005–2009 | Lelumaan Niksu | Rouva Keila |
2007 | The Simpsons Movie | Bart Simpson |
2011 | Red Caps | |
2012 | Apinatasavalta | Watamama, Tellervo Pähkinä, sivuääniä |
Madagascar 3 | Kapteeni Chantel DuBois | |
2013 | Kikattava Kakkiainen | |
Salainen valtakunta | Kuningatar Tara | |
Turbo | Bööna | |
2013–2016 | Turbo FAST | Bööna |
(2013) | Ankronikka | Tupu, Hupu ja Lupu |
2014 | Postimies Pate -elokuva | Saara |
2014–2016
2017 (1979) |
Angry Birds Stella (animaatiosarja) | Poppy
Nirppu-hiiri (Vuoden 2017 uusi dubbaus) |
2018 | Ihmeperhe 2 | Elli Vaara/Neiti Rajaton |
Karin Pacius
Karin Pacius on suomalainen näyttelijä
Vuosi | Elokuva | Rooli |
---|---|---|
1981 | Topi ja Tessu | Kiki |
1984 (1955) | Kaunotar ja Kulkuri | Kaunotar |
2001 | Kaunotar ja Kulkuri II – Pepin seikkailut | Kaunotar |
Marja Packalén
Marja Packalén on suomalainen näyttelijä.
Vuosi | Elokuva / Tv-sarja / Videopeli | Rooli |
---|---|---|
1989–1991 | Babar (sarja) | Celeste, Pom, Rouva Ratakses ja sivuroolit |
1989 | Babar ja sarvikuonot | Celeste, Pom |
1990–1992 | Muumilaakson tarinoita (televisiosarja) | Tuu-tikki, Aliisa, Tiuhti, Vilijaana, Vilijonkan pienin lapsi, Delfiini Kiiltopää, Tahmatassu, sivurooleja |
1997 | Muumit ja Taikurin hattu (tietokonepeli) | Tuu-tikki, Tiuhti |
1998 | Babar – elefanttien kuningas | Celeste, Pom |
2008 | Horton | rouva Kenguru |
2011 | Autot 2 | Kuningatar |
Tintin seikkailut: Yksisarvisen salaisuus | sivuääniä |
Misa Palander
Misa Palander on suomalainen teatteriohjaaja ja näyttelijä.
Vuosi | Elokuva | Rooli |
---|---|---|
1981 | Pekka Töpöhäntä | Pirkko |
1991 | Herra Huu | naisäänet |
1992 | Muumipeikko ja pyrstötähti | Niiskuneiti |
Aksu Palmén
Aksu Palmén on suomalainen ääninäyttelijä.
- Digimon Zero Two (2001–2004) – Takeru Takaishi, Michael, Osamu Ichijouji, sivuäänet
- Digimon Tamers (2008–2009) – Henry Wong, sivuäänet
- W.I.T.C.H. – Phobos, Matt
- Paavo Pesusieni – Hjalmar von Kalmari, sivuäänet
- Danny Phantom (2004–2007) – Danny Phantom
- Rottatouille (2007) – Rémy
- Avatar (2008) – Zuko, Jet, Haru, Teo, Hahn, nuori Sozin, sivuäänet
- Madagascarin pingviinit (2008) – Leonard
- Näin koulutat lohikäärmeesi (2010) & Näin koulutat lohikäärmeesi 2 (2014) – Hikotus
- Adventure time (2010) - Finn
- Smurffit (2011) & Smurffit 2 (2013) – Välkky
- Herra Popper ja pingviinit (2011) – sivuäänet
- Pokémon (2011) – sivuäänet
- Beyblade: Metal Masters (2012) – Masamune Kadoya
- Beyblade: Metal Fury (2013) – Masamune Kadoya, Aguma
- Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (2012–) – Donatello
- Transformers: Rescue Bots (2013) – Kade Burns
- Legends of Chima (2013–2014) – Leonidas, Wilhurt, Razcal, Sparacon, Blista, Scolder, Mungus, Voom Voom, sivuäänet
- Gumballin mieletön maailma (2011) – Tobias Wilson
- Extreme-futaajat (2015)
- Glitter Force (2015–2016)
- Voltron – Universumin soturi (2016–2018) – Keith, Lance (jaksossa "Kral Zera"), Matt Holt (kaudet 1–7), Alfor (3. kausi), sivuäänet
- Muumilaakson tarinoita (2017) – Muumipeikko, Muumipappa nuorena (vuoden 2017 uusi dubbaus)[33]
- Glitter Force Doki Doki (2017)
- Zak Storm (2017)
- Näin koulutat lohikäärmeesi 3 (2019) – Hikotus
Jukka-Pekka Palo
Jukka-Pekka Palo on suomalainen näyttelijä
Vuosi | Elokuva / Sarja | Rooli |
---|---|---|
1981 | Topi ja Tessu | aikuinen Tessu |
1991 (1951) | Liisa Ihmemaassa | Veijarikissa |
1994 | Leijonakuningas | Scar |
Riku kirjamaassa | tohtori Jekyll | |
1994–1996 | Aladdin (sarja) | Ayam Aghoul |
1995 | Hopon poppoo | Mikki Hiiri |
1996 | Aladdin ja varkaiden kuningas | Fazal |
1996–1997 | Nokkapokka (sarja) | tohtori Earnest Noble, kapteeni Jack, Krokotiili Keke |
1998 | Taikamiekka – Seikkailujen Camelot | kuningas Arthur |
2000 | Tie El Doradoon | Tzekel-Kan |
2002 | Stuart Little 2 | Haukka |
Notre Damen kellonsoittaja II | Sarousch | |
Ice Age | Frank, Zeke | |
2003 | Katti | Lawrence Quinn |
2011 | Rango | Kalkkaro Jake |
2016 | Pikku prinssi | Käärme |
Kubo ja samuraiseikkailu | Kuukuningas | |
2017 | Leijonakaarti | Scar |
2019 | Näin koulutat lohikäärmeesi 3 | Grimmel |
Kaikki roolit elokuvissa, tv-sarjoissa ja animaatioissa löytyvät Elonetistä, IMDb:sta ja Wikipediasta, sekä edellä mainittujen tuotosten lopputeksteistä.
Olli Parviainen
Olli Parviainen on suomalainen ääninäyttelijä, joka teki dubbauksia vuosina 1995–2000.
- Andy (Toy Story – leluelämää)lähde?
- Ville (Joulupukki ja noitarumpu)[34]
- Hessu Kissa (Richard Scarryn touhukas maailma)lähde?
- Aleksanteri (Pinocchio)lähde?
- Pikkupoika (Dumbo)[34]
- (Pikku piskit) lähde?
- Fievel (Fievel)lähde?
- Hongkongin poika (Tarkastaja Gadget)lähde?
- Pikkupoika (Hopon poppoo)lähde?
- Diddy Kong (Donkey Kong Country)lähde?
- (101 dalmatialaista)lähde?
- (Aladdin)lähde?
- (Bambukarhut)lähde?
- Jani-poika (Peikko Keskuspuistossa)lähde?
- (Pikku pingviini)lähde?
- (101 dalmatialaista (vuoden 1961 elokuva))lähde?
- Henry (Kaislikossa suhisee)lähde?
- Sekarotuinen koira (Kotia kohti II – Seikkailu San Franciscossa)lähde?
- Michael Jordan lapsena (Space Jam)lähde?
- Hans (Apua! Olen kala)[34]
- Poika (Urpo ja Turpo)[34]
- (Babe – urhea possu)[34]
Matti Pellonpää
Matti ”Peltsi” Pellonpää oli tunnettu suomalainen näyttelijä.
Vuosi | Elokuva | Rooli |
---|---|---|
1989 | Asterix ja suuri taistelu | Asterix |
1990–1994 | Jonttu-Fantti ja hänen ystävänsä | Jonttu, Diiseli ja Alvari |
1993 | Vili Vilperi | Potso, Limppu |
Tapani Perttu
Tapani Perttu oli suomalainen näyttelijä ja laulaja
Vuosi | Elokuva | Rooli |
---|---|---|
1995 | Pocahontas | Powhatan |
1998 | Egyptin prinssi | faarao Seti |
2000 | Kananlento | Marski |
2001 | Atlantis – Kadonnut kaupunki | komentaja Rourke |
2002 | Spirit – villi ja vapaa | eversti |
2007–2008 | Muumien maailma | Kertoja, Muumipappa, Mörkö (jaksossa Tiuhti ja Viuhti) |
2008 | Muumi ja vaarallinen juhannus | Muumipappa, kertoja |
2010 | Muumi ja punainen pyrstötähti |
Pirkka-Pekka Petelius
Pirkka-Pekka Petelius on suomalainen monipuolinen viihdetaiteilija.
Vuosi | Elokuva | Rooli |
---|---|---|
1994 | Leijonakuningas | Timon |
2014 | Helinä-keiju ja merirosvokeiju | Oppenheimer[35] |
Maija-Liisa Peuhu
Maija-Liisa Peuhu on suomalainen näyttelijä.
Vuosi | Elokuva / Sarja | Rooli |
---|---|---|
1984 | Ronja, Ryövärintytär | Ronjan äiti |
1986–1992 | Pesukarhut (piirrossarja) | Melissa Pesukarhu, Sofia Tutu, sivuäänet |
1988–1992 | Kimarat | Kumba-tyttö, Allu-appelsiini, kertoja, sivuäänet |
1998 (1985) | Hiidenpata | Orgu |
1989 | Asterix ja suuri taistelu | Smirgeline |
1991 (1951) | Liisa Ihmemaassa | Liisan sisko |
1992 (1953) | Peter Pan | rouva Kultanen |
1993–1997 | Richard Scarryn touhukas maailma (sarja) | Hessun äiti, Hilda Hippo, Pillin äiti |
1994 | Joutsenprinsessa | Kuningatar Alberta, Rupertin apuri |
1995 | Hopon poppoo | tarjoilija, Neiti Marples |
1996 | Nokkapokka | sivurooleja |
1997 | Herkules | Herkuleksen äitipuoli Alkemene, Kohtalotar |
Anastasia | Toveri Flemenkova | |
Joutsenprinsessa ja taikavuoren salaisuus | Kuningatar Alberta | |
Dumbo (1941) | Matriarkka-norsu | |
1998 | Joutsenprinsessa ja lumottu valtakunta | Kuningatar Alberta |
1999 | Toy Story 2 | rouva Perunapää |
Tarzan | sivuäänet | |
2002 | Tuhkimo II – Unelmien prinsessa | Hyvä haltiakummi |
2004 | Lehmäjengi | sivuäänet |
2005 | Wallace & Gromit: Kanin kirous | Mrs. Mulch |
2005–2008 | Avatar (sarja) | Kanna, Avatar Yangchen, Lo ja Li, sivuäänet |
2006 | Karvinen 2 | Ella |
2007 | Tuhkimo III. Taikansa kutakin | Hyvä haltiakummi |
2008–2009 | Hirveä Henri | Kerttu-täti; sivuäänet |
2010 | Toy Story 3 | rouva Perunapää |
? | Tohtori Koira (sarja) | Mamma |
1994 | Riku kirjamaassa | Satu |
2013 | Croodit | Mummo |
2014 | Lentsikat 2: Pelastajat | Ninni |
2013 | Prinsessa Kaguyan taru | Sagami |
Peter Pihlström
Peter Pihlström on suomalainen koreografi, tanssija ja ääninäyttelijä.
Vuosi | Elokuva / Sarja | Rooli |
---|---|---|
2001 | Lucky Luke – Uudet seikkailut | Rantanplan |
1997 | Pokémon | James (kaudet 4 ja 11:sta eteenpäin), Tabitha, N, Alain, Tierno, Zipp, sivuäänet |
1997–2001 | Disneyn Välitunti | sivuäänet |
1998–1999 | Herkules | Ikaros |
2001 | Cubix | Mong, Dondon |
2002 | Transformers: Armada | Billy |
2003–2004 | Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat | Michelangelo (jaksot 9–26) |
2004 | Lazy Town | Sportacus |
Tom ja Jerry: Raketilla Marsiin | majuri Buzz Blister | |
2004–2006 | Brandy ja Herra Whiskers | Ed, sivuäänet |
2007 | iCarly | Spencer |
2008 | Space Chimps | Sivuäänet |
2009–2013 | Daltonit | Rantanplan, sivuäänet |
2012 | BeyWheelz | Wheeler DJ |
2013 | Legends of Chima | Razar |
Turbo FAST | Luisu, sivurooleja | |
Monsterit-yliopisto | Etanamonsteri, sivuäänet | |
2015 | Gamba – Sankarihiiren seikkailut | Gamba |
2016 | Ice Age 5: Törmäyskurssilla | Roger |
Merten syvyyksissä | Hymyilevä Finn, Alpheus, sivuäänet | |
2016–2018 | Voltron – Universumin soturi | Lance, Kolivan (kaudet 2–7), Ryan Kinkade (7. kauden jakso 7–9), sivuäänet |
2017 | Skylanders Academy | Kaos (kaudet 2 ja 3), Cy (2. kausi) |
Ferdinand | ||
2018 | Mestarietsivä Sherlock Gnomes |
Henri Piispanen
Henri Piispanen on suomalainen ääninäyttelijä, laulaja ja juontaja.
- Aarreplaneetta – Nuori Jim Hawkins
- Napapiirin pikajuna – Sankaripoika[36]
- Star Wars Rebels – Ezra Bridger
- Santapeikko – Robert
- Huisi hai – Pikku Perttu
- Bambi 2 – Kukka
- Arthur ja minimoit – Arthur
- Muurahaisten kauhu – Luukas
- Riemukas Robinsonin perhe – Lauri
- Pentujengi Alaskassa – B-Dawg
- Arthur ja Maltazard – Arthur
- Finias ja Ferb – Finias
- Arthur ja kaksi maailmaa – Arthur
- Näin koulutat lohikäärmeesi – Suomusintti
- Rio – Fernando
- Paranorman – Alvin
- Zambezia – lintukodon siipiveikot – Kai
- Vaihdokit – Todd
- Rio 2 – Fernando
- Mia ja minä – Vincent
- Näin koulutat lohikäärmeesi 2 – Suomusintti
- Big Hero 6 – Hiro Hamada
- Lego Ninjago – Lloyd Garmadon
- Lego Ninjago Elokuva – Lloyd Garmadon / Vihreä Ninja
- Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (vuoden 2012 animaatiosarja) – Raphael
- Pokémon – Clemont, sivuäänet
- Pokémon-elokuva: Kyurem vs. Oikeuden Miekka – Keldeo
- Pokémon-elokuva: Valitsen sinut! – Cross
- Peter Pan – Peter Pan
- Skylanders: Trap Team – Food Fight
- Nuori Robin Hood – Robin Hood
- Tashi – Tashi
- Pac-Manin aavemaiset seikkailut – Spiraali
- Walking with Dinosaurs 3D – Patchi
- Ultimate Spider-Man – Danny Rand / Rautanyrkki
- Voltron – Universumin soturi – Shiro, Hunk, James Griffin (7. kauden jaksot 7–9)
- Transformers: Rescue Bots – Cody Burns (3. kauden jaksot 3–25)
- Kulipari – sammakkoarmeija – Darel
- Fangbonen seikkailut
- Ferdinand
- Spyro Reignited Trilogy – jalokivenleikkaajat, lumivuohet, leijonat, Tiki-patsaat, purppurat kyläläiset, pingviinit, gnoomivelhot
- Lego Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä
- Näin koulutat lohikäärmeesi 3 – Suomusintti
- Lähde
- Elonet[37]
Tiina Pirhonen
Tiina Pirhonen on suomalainen näyttelijä.
Vuosi | Televisiosarja | Rooli |
---|---|---|
1989–1990 | Tikun ja Takun pelastuspartio | Vinkki Vääntölä, Taina |
2008–2009 | Hirveä Henri | Henrin äiti [38] |
Jukka Puotila
Jukka Puotila on suomalainen näyttelijä
Vuosi | Elokuva/Sarja | Rooli |
---|---|---|
? (1976) | Asterix valloittaa Rooman | sivuäänet |
1983 | Mikki Hiiren jouluaatto | Aku Ankka |
1984 (1955) | Kaunotar ja Kulkuri | Sivurooleissa |
1988 | Oliver ja kumppanit | Rosso |
1988–1989 | Poliisiopisto (animaatiosarja) | Carl Sweetchuck, Professor, Eric Lassard |
1988–1993 | Kreivi Duckula | sivuroolit |
1992–1995 | Batman | Matt Hagen/Savinaama |
2001–2008 | Itse valtiaat | useita äänirooleja |
2001 | Itse valtiaat pilotti | |
2006 | Keisarin salaisuus | |
2008 | WALL-E | Shelby Forthright |
2010 | Toy Story 3 | herra Piikkis |
2016 | Doria etsimässä | Bailey, maitovalas |
2017 | Autot 3 | Erkki Muskelipeli |
2018 | Coco | Oscar-eno, Felipe-eno, Papá Franco |
Antti L. J. Pääkkönen
Antti L. J. Pääkkönen on suomalainen laulaja, teatteriohjaaja ja ääninäyttelijä
Antti Pääkkönen
Antti Pääkkönen on suomalainen näyttelijä.
- Elokuvat
- Televisiosarjat
Vuosi | Televisiosarja | Rooli |
---|---|---|
1981 | Kolme muskettikoiraa | Kreivi Rochefort, kertoja |
1988–1991 | Nalle Puhin uudet seikkailut | Nasu |
1991–1992 | Varjoankka | Varjoankka alias Urho Sorsimo, Nega-ankka |
1992–1993 | Hopon poppoo | P.J., P.P., Hemmo Hoperö |
1992–1995 | Batman | Variksenpelätin |
1993–1994 | Tintin seikkailut | Professori Tuhatkauno, Allan, sivuhahmot |
1993–1997 | Richard Scarryn touhukas maailma | Mato Matala, herra Reila |
1993–1998 | Animaaniset | tohtori Scratchensniff |
1994 | Beethoven (animaatiosarja) | Jori Newton |
1994–1996 | Aladdin | Abis Mal, Mechanicles |
1995 | Texas Jack villissä lännessä (1959) | Hevosnaama Harri |
Kvaakku seikkailee (1961) | Kvaakku | |
1995–1997 | The Mask | Stanley Ipkiss / Naamio |
1995–1999 | Timon ja Pumba | Timon, Banzai |
1996–1997 | Nokkapokka | Nigel Nightshade, Moltoc |
Urpo ja Turpo | Turpo, robotti, apina | |
1998–1999 | Herkules | Hermes |
1998–2005 | Tehotytöt | Kertoja, Pormestari, Snake, Harold Mälsä, sivurooleja |
1999 | Digimon Adventure | Taichi Yagami, Agumon/Greymon/MetalGreymon/WarGreymon, Pinomon, PicoDevimon, sivurooleja |
1999–2010 | Paavo Pesusieni | Jalmari Kalmari, Jalmio Kalmari |
1999–2012 | Puuha-Pete | Kaivuri; Nosse; Tatu; herra Pultti; sivuääniä |
1999–2000 | Akun tehdas | Mikki Hiiri |
2000–2003 | Maikki ja pelottava Pontso | Helmeri-possu, Viipottaja-rapu |
2001 | Digimon Zero Two | Taichi Yagami, Agumon/Greymon/MetalGreymon, Veemon/Fladramon/Raidramon/Magnamon/ExVeemon/Paildramon, sivurooleja |
2001–2002 | UBOS Loitsukirja | Erbert, sivurooleja |
2001–2003 | Disneyn Tarzanin legenda | Renard Dumont, Hooft, Taylor, sivuäänet |
2002–2007 | Kim Possible | Aviarius, Roland, Nicky Nick, Jimmy Isovasara, sivuäänet |
2004 | Beyblade | Kenny, Robert, Gary, Lupinex, Spencer, Tysonin isä |
2004–2006 | Brandy ja Herra Whiskers | Herra Whiskers |
2004–2014 | Lazy Town | Pormestari Mauno Mielihyvä |
2005–2009 | Lelumaan Niksu | Gobbo, Herra Huojuva |
2006–2016 | Mikki Hiiren kerhotalo | Mikki Hiiri |
2007– | Animalia | Sepi, Tukaani |
2007–2008 | Viidakon Ykä | Sarvipää, sivuäänet |
2008– | Madagascarin pingviinit | kuningas Julien |
Eläköön Pinata | Hudson Horstachio | |
2009–2012 | Superpahisten liiga | tohtori Frogg, Merikuohu, tohtori Squidd |
2009–2015 | Daltonit | Averell Dalton |
2010–2011 | Pikku prinssi | Kettu |
2010– | Oktonautit | Kwazii |
2011– | 1001 yön tarinat | sivuääniä |
2012 | Apinatasavalta | monia rooleja |
2012–2013 | Beyblade: Metal Masters | Anton, Hokuto, sivuäänet |
2013– | Angry Birds Toons | Red, Kuningaspossu, Possut, Muskeli Possu, zombipossut, vankipossut |
2013- | Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat | Kirby O’Neil, Rottakuningas, Carlos Chiang O’Brien Gambe, herra Murakami, Ivan Steranko (1. kausi), Xever Montes/Kalanaama (2. kausi), sivuääniä |
Beyblade: Metal Fury | Doji, sivuäänet | |
2013–2014 | Lucky Luke – Uudet seikkailut (2001) | Averell Dalton |
2013–2016 | Turbo FAST | Mel Shellman, sivuäänet |
2014 | Hunajapupuset | Marouane, Paul, sivuäänet |
Pac-Manin aavemaiset seikkailut | Sir Säde, Kärki | |
2014–2017 | Kauan eläköön kuningas Julien | kuningas Julien |
2015–2016 | Leijonakaarti | Janja, Timon |
2014– | Piggy Tales | Possut |
2017 | Tohtori Sykerö (1979) |
Sateenvarjo, Kullannuppu (Vuoden 2017 uusi dubbaus) |
Kauan eläköön kuningas Julien – maanpaossa! | kuningas Julien | |
2018- | Kaksin karkuteillä: TV-sarja | Stan, sivuäänet |
- Pelit
Vuosi | Peli | Rooli |
---|---|---|
1996 | Vaaleanpunainen pantteri: Matkalippu vaaraan | Vaaleanpunainen pantteri |
2001 | Monsterit Oy: Säikkysaari | Masi Pallopää |
2007 | Crash of the Titans | Crash, Tri Neo Cortex, Rotnikot, Koo-alat, Tuomioapinat |
2008 | Crash: Mind over Mutant | Rotnikot |
Jasper Pääkkönen
Jasper Pääkkönen on suomalainen Jussi-palkittu elokuva- ja tv-näyttelijä ja yrittäjä.
Vuosi | Elokuva/Sarja | Rooli |
---|---|---|
1992 (1953) | Peter Pan | Leka |
1995 | Hopon poppoo | Robert |
2007–2008 | Muumien maailma | Muumipeikko |
2008 | Muumi ja vaarallinen juhannus | |
Desperon taru | Despero | |
2009 | G-Force – miniagentit | Speckles |
Planeetta 51 | Lem | |
2010 | Muumi ja punainen pyrstötähti | Muumipeikko |
2011 | Rio | Tulio |
Seppo Pääkkönen
Seppo Pääkkönen on suomalainen näyttelijä.
Vuosi | Elokuva / Sarja / Videopeli | Rooli |
---|---|---|
1966–1969 | Superboy | sivuäänet |
1968–1970 | Aquaman | Vesipoika, sivuäänet |
1969–1970 | Batman | sivuäänet |
Superman | ||
1991 (1951) | Liisa Ihmemaassa | Tittelitom, Kaalimato, Herttakuningas, Äiti Osteri, Nikkari |
1992 | Aladdin | Jago, Razoul |
Tom ja Jerry panevat kaupungin sekaisin | Frankie Da Flea | |
Tuhkimo (1950) | Vili | |
1993 | Vili Vilperi | Erik |
1995 (1940) | Pinocchio | Ajuri |
1995–1999 | Timon & Pumba | Quint, korppikotkapoliisi, useita sivurooleja |
1994 | Jafarin paluu | Jago, Razoul |
Joutsenprinsessa | Sepi, Rupert-velho | |
Maa aikojen alussa II | Pate | |
1994–1996 | Aladdin (sarja) | Jago, Razoul |
1996 | Aladdin ja Varkaiden kuningas | |
Petteri Kaniini ja hänen ystävänsä | Pauli Possu, Joonas Kaupunkihiiri, aikuinen Penna Pupu | |
Notre Damen kellonsoittaja | sivuäänet | |
Urpo ja Turpo | Urpo, isä | |
Joulupukki ja noitarumpu | Antti | |
1997 | Dumbo (1941) | Sirkustirehtööri |
Pelastuspartio Bernard ja Bianca (1977) | Bernard | |
1997–2000 | Donkey Kong Country | Vihreä Kroc |
1997 | Joutsenprinsessa ja taikavuoren salaisuus | Sepi, Clavius |
Herkules | Hades | |
Urpo ja Turpo 2 | Urpo, isä | |
1998 | Ötökän elämää | Hopper |
Joutsenprinsessa ja lumottu valtakunta | Sepi, Rupert-velho | |
Herkules (animaatiosarja) | Tyfon | |
1999–2000 | Akun tehdas | kertoja |
2000 | Aladdin: Nasiran kosto | Jago, vartijat |
2001 | Tehtävä – Pelastakaa kesäloma | Benedict |
Kaunotar ja Kulkuri II – Pepin seikkailut | Kusti | |
Saiturin joulu – Ebenezer Scrooge | ||
2002 | Tuhkimo II – Unelmien prinsessa | Vili |
2003 | Nemoa etsimässä | Gill |
2004 | Hain tarina | Sykes |
2005 | Valiant | Monty |
2006 | Tallipihan bilehileet | Ben |
2007 | Tuhkimo III. Taikansa kutakin | Vili |
The Simpsons Movie | Clancy Wiggum | |
2007–2008 | Animalia | Erno, Mauno-serkku |
2008 | Desperon taru | Botticelli |
Kung Fu Panda | Tai Lung | |
2010 | Toy Story 3 | Leinikki |
Sammyn suuri seikkailu | Slim | |
Liisa Ihmemaassa | Kaalimato Absolem | |
2011 | Hop | Carlos |
2012 | Lorax | Keksijä Kerskanen |
2016 | Doria etsimässä | Gill |
2017 | Tohtori Sykerö (vuoden 2017 uusi dubbaus) | Tohtori Sykerö, Professori Rontti, kertoja |
Autot 3 | Jokke Virta |
Tom Pöysti
Tom Pöysti on suomalainen näyttelijä, ääninäyttelijä ja puhuja-kouluttaja-sparraaja-valmentaja.
Vuosi | Elokuva / Tv-sarja | Rooli |
---|---|---|
1981 | Pekka Töpöhäntä | Pekka Töpöhäntä |
1984 | Ronja Ryövärintytär | Kalju-Pietu |
1985 | Pekka Töpöhäntä Amerikassa | Pekka Töpöhäntä |
1986–1988 | Ville Vallaton (sarja) | Ville Vallaton |
1996 | 101 dalmatialaista | Jesper |
1997 (1941) | Dumbo | herra Haikara |
1998 | Mulan | Mushu |
Maija Poppanen (1964) | herra Yrjö Pankki | |
1998–1999 | Tontut (sarja) | Klaus |
2002 | Katto-Kassinen | Katto-Kassinen |
Peter Pan ja paluu Mikä-mikä-maahan | Simo | |
2003 | Nemoa etsimässä | Marlin |
2004 | Leijonakuningas 3 – Hakuna Matata | Max-setä |
Lehmäjengi | Jeb-vuohi | |
2005 | Mulan II | Mushu |
Wallace & Gromit: Kanin kirous | sivuääniä[39] | |
2007 | Lumottu lelukauppa | herra Magorium |
Röllin sydän | Lupus | |
Mehiläisen elokuva | Martin Benson | |
2008 | Desperon taru | Roscuro |
2011 | Nalle Puhin elokuva | Nalle Puh (laulut) |
Rango | ||
2013 | Lentsikat | Bulldog[40] |
Frozen – huurteinen seikkailu | Tamminen | |
2016 | Doria etsimässä | Marlin |
Lähteet
Tämän artikkelin tai sen osan viitteitä on pyydetty muotoiltavaksi. Voit auttaa Wikipediaa muotoilemalla viitteet ohjeen mukaisiksi, esimerkiksi siirtämällä linkit viitemallineille. |
- ↑ Onnea Maisa! elakoonkuvat.blogspot.com. 10.11.2010. Eläköön kuvat!. Viitattu 10.1.2012.
- ↑ Eki Eläinlääkäri 2 dvdnet.fi. DVDnet. Viitattu 10.1.2012.
- ↑ Himpulat 4: Etsiskellään ja ihmetellään! 217.30.188.16. 10.3.2006. DVDPlaza. Viitattu 10.1.2012.
- ↑ Oittinen, Riitta & Tuominen, Tiina (toim.): Olennaisen äärellä: Johdatus audiovisuaaliseen kääntämiseen, s. 183. Tampere: Tampere University Press, 2007. ISBN 978-951-44-6853-7. Verkkoversio.
- ↑ Rescuers Down Under, The (1990) Elonet. Viitattu 31.5.2014.
- ↑ Aristocats Elonet. Viitattu 31.5.2014.
- ↑ 101 dalmatialaista (1961) Kavi. Viitattu 8.6.2014.
- ↑ Kenneth Sundberg: Disney Suomeksi Viitattu 11.4.2016.
- ↑ Buena Vista International Finland: G-force – miniagentit Buena Vista International Finland. Viitattu 4.12.2011.
- ↑ artonieminen.com artonieminen.com. Viitattu 6. lokakuuta 2007. (suomeksi)
- ↑ motu koti.mbnet.fi. Viitattu 6. lokakuuta 2007. (suomeksi)
- ↑ Surf's Up - Tyrskyn ratsastajat Buena Vista International Finland. Viitattu 4.12.2011.
- ↑ Luettelo suomalaisten näyttelijöiden äänirooleista M–Q Elonetissä.
- ↑ Elokuvan lopputekstit
- ↑ Elokuvan lopputekstit
- ↑ Koulukino: Karhuveljeni Koda koulukino.fi.
- ↑ Shrek 2 jykke.fi.
- ↑ Five Children and It voicechasers.com.
- ↑ CDON.com: Norsulan perhe 1: Norsun muisti cdon.fi.
- ↑ Lumottu lelukauppa nordiskfilm.fi.
- ↑ Lumo: Arvostelut: Legenda suojelijoista dnainternet.fi.
- ↑ Yle.fi: Sarja: Babar ja Badun seikkailut yle.fi.
- ↑ Savon Sanomat: Pikkunorsu Badu on oikea hulivili savonsanomat.fi.
- ↑ Kati Outinen Elonet. Kansallinen audiovisuaalinen instituutti. Viitattu 2.1.2018.
- ↑ Kati Outinen päätyi videopeliin natsien hallitsemasta maailmasta Ilta-Sanomat. 31.10.2017. Viitattu 26.9.2018.
- ↑ Koulukino.fi koulukino.fi. Viitattu 24.12.2007. (suomeksi)
- ↑ MTV3.fi Web Archive 10.8.2007. Viitattu 19.12.2015. (suomeksi)
- ↑ Jake Long – amerikkalainen jakson lopputekstit, Disney Channel. Viitattu 18.2.2008
- ↑ skenet.fi skenet.fi. Viitattu 24.12.2007. (suomeksi)[vanhentunut linkki]
- ↑ Capi-online.fi capi-online.fi. Viitattu 24.12.2007. (suomeksi)[vanhentunut linkki]
- ↑ DVDplaza.fi dvdplaza.fi. Viitattu 24.12.2007. (suomeksi)
- ↑ Finnkino.fi finnkino.fi. Viitattu 24.12.2007. (suomeksi)
- ↑ Välinoro, Anne: Tässä ovat Muumien uudet ääninäyttelijät aamulehti.fi. 9.2.2016. Alma Media Kustannus Oy. Viitattu 12.2.2017.
- ↑ a b c d e Elonet elonet.fi. Viitattu 31.7.2013.
- ↑ Helinä-keiju ja merirosvokeiju 3D (dub) Finnkino. Viitattu 1.8.2014.
- ↑ Mtv3
- ↑ Luettelo suomalaisten näyttelijöiden äänirooleista M–Q Elonetissä.
- ↑ Televisio-ohjelman lopputekstit
- ↑ Buena Vista International Finland: Wallace & Gromit: Kanin kirous bvifinland.fi.
- ↑ Disneyn uusi vauhdikas animaatio Lentsikat finnkino.fi. Viitattu 14.10.2013.