Prinsessa Kaguyan taru

Prinsessa Kaguyan taru
かぐや姫の物語 Kaguya-hime no monogatari
Ohjaaja	Isao Takahata
Käsikirjoittaja	Isao Takahata Riko Sakaguchi
Tuottaja	Yoshiaki Nishimura Seiichirô Ujiie
Säveltäjä	Joe Hisaishi
Kuvaaja	Keisuke Nakamura
Leikkaaja	Toshihiko Kojima
Pääosat	Aki Asakura Kengo Kōra Takeo Chii Nobuko Miyamoto
Valmistustiedot
Valmistusmaa	Japani
Tuotantoyhtiö	Studio Ghibli
Levittäjä	Tōhō
Ensi-ilta	23. marraskuuta 2013
Kesto	137 min
Alkuperäiskieli	japani
Aiheesta muualla
IMDb
Elonet
AllMovie
[ Muokkaa Wikidatassa ]
Infobox OKNimi-testi OK

Prinsessa Kaguyan taru (jap. かぐや姫の物語, Kaguya-hime no monogatari) on japanilainen animaatioelokuva, jonka on tuottanut Studio Ghibli ja ohjannut sekä käsikirjoittanut Isao Takahata. Elokuva sai ensi-iltansa Japanissa 23. marraskuuta 2013.

Elokuvan tarina perustuu japanilaiseen kansantarinaan prinsessa Kaguyasta.

Juoni

Varoitus:  Seuraava kirjoitus paljastaa yksityiskohtia juonesta.

Bambunleikkaaja nimeltään Miyatsuko löytää pienen tytön hehkuvan bambunverson sisältä. Pitäen häntä jumalan lahjana, hän ja hänen vaimonsa päättävät kasvattaa tämän omanaan kutsuen tätä prinsessaksi. Tyttö kasvaa nopeasti, minkä myötä kylän muut lapset kutsuvat tätä "Bambunvesaksi". Lapsista vanhin, Sutemaru, tulee hyväksi ystäväksi tytön kanssa.

Eräänä päivänä Miyatsuko löytää erään bambunverson sisältä kultaa ja hienoja kankaita. Hänen mielestään tämä todistaa tytön olevan kuninkaallinen ja hän päättääkin tehdä tytöstä oikean prinsessan. Hän muuttaa perheensä kanssa pääkaupungissa sijaitsevaan kartanoon pakottaen tytön jättämään entisen elämän taakseen. Nainen nimeltä Sagami saa tehtäväkseen kouluttaa tytöstä hienon aatelisnaisen. Tyttö kuitenkin tuskailee aateliston tiukkien tapojen kanssa kaivaten entistä elämäänsä maaseudulla.

Kasvaessaan tytölle myönnetään virallinen nimi "Prinsessa Kaguya". Miyatsuko järjestää juhlat, joissa Kaguya kuulee isänsä yrityksistä muuttaa maalaistyttö aatelisnaiseksi rahan avulla. Kaguya pakenee pääkaupungista epätoivoisena ja juoksee vuorille etsimään Sutemarua ja ystäviään, siinä kuitenkaan onnistumatta. Hän pyörtyy lumeen ja herätessään huomaa olevansa jälleen juhlissa.

Kaguyan kaunistuessa kosijat alkavat kiinnostua hänestä. Viisi aatelismiestä yrittää kosia häntä verraten häntä tarunomaisiin aarteisiin. Kaguya kertoo, että nai sen miehen, joka tuo hänelle mainitsemansa aarteen. Kevään saapuessa prinsessa tahtoo nähdä kirsikankukkien kukkivan. Hänen äitinsä ja yksi palvelijattarista vievät hänet maaseudulle kukkivan kirsikkapuun luo. Prinsessa pyörii onnellisena kirsikkapuun ympärillä, kunnes törmää vahingossa pieneen lapseen. Lapsen äiti pyytää Kaguyalta tapahtunutta anteeksi, muistuttaen Kaguyaa tämän ylhäisestä asemasta.

Pääkaupunkiin palatessaan prinsessan kärryt juuttuvat ruuhkaan ja samalla ulkoa kuuluu meteliä. Kaguya huomaa useiden miesten juoksevan ja tunnistaa yhden heistä Sutemaruksi. Kykenemättä hillitsemään itseään hän kutsuu Sutemarua. Tajuten asemansa hän kuitenkin vetäytyy äkkiä kärryn suojiin. Sutemaru yrittää juosta prinsessan perään, mutta eräs mies saa tämän kiinni kanavarkaudesta ja pahoinpitelee hänet Kaguyan todistaessa tapahtumaa kyynelsilmin.

Kosijoista kaksi yrittää lahjoa prinsessan väärennöksillä, kolmas jättää tehtävän kesken ja neljäs lahjoittaa Kaguyalle kukan aarteen sijasta. Miyatsukon vaimo paljastaa kuitenkin petoksen ennen kuin Kaguya ehtii suostua. Kun viimeinen kosijoista kuolee metsästäessään aarretta, Kaguya masentuu. Myös keisari vakuuttuu prinsessan kauneudesta ja yrittää saada tämän muuttamaan luokseen. Prinsessa saa kuitenkin keisarin luopumaan ajatuksesta.

Myöhemmin Kaguya paljastaa vanhemmilleen tulleensa oikeasti Kuusta. Siellä asuessaan hän rikkoi lakia ja toivoi tulevansa karkotetuksi Maahan jotta voisi kokea kuolevaisen elämän. Keisarin kosiessa prinsessaa hän hiljaa rukoili Kuuta auttamaan häntä. Kuu kuuli prinsessan rukouksen, palautti hänen muistonsa ja kertoi, että hänet haettaisiin takaisin Kuuhun seuraavan täydenkuun aikana. Kaguya on kuitenkin jo kiintynyt elämään Maassa eikä tahdo palata takaisin Kuuhun. Miyatsuko vannoo suojelevansa prinsessaa ja alkaa muuttaa kartanoa linnoitukseksi.

Kaguya palaa kotikyläänsä ja löytää Sutemarun. Pari tunnustaa rakkautensa ja he lentävät iloisina maaseudun yllä, kunnes kohtaavat Kuun ja putoavat takaisin Maahan. Sutemaru herää yksin ja kohtaa jälleen vaimonsa ja lapsensa, joten kokemus saattoi olla vain Sutemarun unta.

Täydenkuun yönä Buddhan johtama taivaallisen väen kulkue laskeutuu Kuusta, eikä Miyatsuko pysty estämään sitä. Palvelija antaa Kaguyalle kaavun, joka pyyhkii pois kaikki hänen muistonsa, kun hän laittaa sen päälleen. Hän hyvästelee vanhempansa ennen kuin palvelija pukee kaavun prinsessan päälle, pyyhkien kaikki hänen muistonsa pois. He lähtevät, ja Miyatsukot jäävät suremaan prinsessaa. Kaguya katsoo kohti Maata viimeisen kerran, ja itkee muistellessaan maanpäällistä elämäänsä, joka nyt on hänelle enää vain kaukainen haave.

Ääninäyttelijät

Japaniksi	Englanniksi	Suomeksi	Rooli
Aki Asakura	Chloë Grace Moretz Caitlyn Leone (nuori)	Krista Kosonen Seera Alexander (nuori)	prinsessa Kaguya
Kengo Kōra	Darren Criss	Peter Kanerva	Sutemaru
Takeo Chii	James Caan	Markku Huhtamo	herra Miyatsuko
Nobuko Miyamoto	Mary Steenburgen	Eija Ahvo	rouva Miyatsuko
Atsuko Takahata	Lucy Liu	Maija-Liisa Peuhu	Sagami
Tomoko Tabata	Hynden Walch	Saara Lehtonen	Menowarawa
Shinosuke Tatekawa	George Segal	Pekka Autiovuori	Inbe no Akita
Takaya Kamikawa	James Marsden	Aku Laitinen	prinssi Ishitsukuri
Hikaru Ijūin	Oliver Platt	Kari Tamminen	ministeri Abe
Ryūdō Uzaki	Daniel Dae Kim	Pekka Lehtosaari	neuvonantaja Ōtomo
Tamaki Kojo	John Cho	Ruska Lehtosaari	neuvonantaja Isonokami
Shichinosuke Nakamura	Dean Cain	Antti L. J. Pääkkönen	keisari
Isao Hashizume	Beau Bridges	Santeri Kinnunen	prinssi Kuramochi
Yukiji Asaoka			ylhäisörouva
Tatsuya Nakadai		Rasmus Lehtosaari	hiilenpolttaja

Lähde

Aiheesta muualla

• Prinsessa Kaguyan taru Internet Movie Databasessa. (englanniksi)

Studio Ghiblin tuotanto