Pokémon-elokuva: Kyurem vs. Oikeuden Miekka

Kohteesta Wikipedia
Loikkaa: valikkoon, hakuun
Pokémon-elokuva: Kyurem vs. Oikeuden Miekka
Pokémon the Movie: Kyurem VS. The Sword of Justice
Ohjaaja Kunihiko Yuyama
Käsikirjoittaja Hideki Sonoda
Tuottaja Chōji Yoshikawa
Jun'ya Okamoto
Takemoto Mori
Säveltäjä Shinji Miyazaki
Pääosat Sarah Natochenny
Ikue Ōtani
Eileen Stevens
Jason Griffith
Valmistustiedot
Valmistusmaa Japani
Tuotantoyhtiö Tōhō (Japani)
VIZ Media (Yhdysvallat)
Universal Pictures
Ensi-ilta 14. heinäkuuta 2012
Kesto 72 min
Alkuperäiskieli japani
Edeltäjä Pokémon-elokuva Valkoinen: Victini ja Zekrom / Pokémon-elokuva Musta: Victini ja Reshiram
Seuraaja Pokémon-elokuva: Genesect ja legenda herää
Aiheesta muualla
IMDb

Pokémon-elokuva: Kyurem vs. Oikeuden Miekka (engl. Pokémon the Movie: Kyurem VS. The Sword of Justice) on viidestoista kokopitkä Pokémon-elokuva vuodelta 2012. Yhdysvalloissa se julkaistiin saman vuoden joulukuussa, ja Suomessa TV-ensi-ilta oli vuonna 2013. Elokuvan pääpokémonit ovat Kyurem ja Oikeuden miekat (Cobalion, Terrakion, Virizion ja Keldeo).

Äänirooleissa[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Rooli Alkuperäinen ääni Englanninkielinen ääni Suomenkielinen ääni
Ash Ketchum Rica Matsumoto Sarah Natochenny Hanna Leino
Pikachu Ikue Ōtani Ikue Ōtani (ei dubattu) Ikue Ōtani (ei dubattu)
Iris Aoi Yūki Eileen Stevens Saara Aalto
Axew Minami Tsuda Kayzie Rogers Kayzie Rogers (ei dubattu)
Cilan Mamoru Miyano Jason Griffith Petrus Kähkönen
kertoja Unshō Ishizuka Rodger Parsons Pasi Ruohonen
hoitaja Joy Chika Fujimura Alyson Rosenfeld Saara Lehtonen
Malin Rola Erica Schroeder Saara Lehtonen
Lohikäärme-
kylän vanhin
Wasabi Mizuta Kayzie Rogers Katja Aakkula
Keldeo Shōko Nakagawa Vic Mignogna Henri Piispanen
Cobalion Kōichi Yamadera H.D. Quinn Markus Bäckman
Terrakion Takako Honda Henry Carr Rauno Ahonen
Virizion Hiroki Yasumoto Emily Williams Katja Aakkula
Kyurem Katsumi Takahashi Marc Thompson Pasi Ruohonen

Tunnuslaulun esittävät suomenkielisessä versiossa Antti Matikainen ja Katja Aakkula. Lopputekstien aikana soivan laulun "Ne löytyy sisältäs" laulaa Amy Burgess.

Suomenkielinen toteutus[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Äänitys ja ohjaus: Mikko Laiho
  • Käännös: Jukka Jaatinen/Kauriin Kääntöpiiri Oy
  • Sovitus: Tanja Teittinen
  • Tuotanto: SDI Media A/S, Suomen sivuliike