Miekka kivessä
 |
Tähän artikkeliin tai osioon ei ole merkitty lähteitä, joten tiedot kannattaa tarkistaa muista tietolähteistä. Voit lisätä artikkeliin tarkistettavissa olevia lähteitä ja merkitä ne ohjeen mukaan. |
| Miekka kivessä | |
|---|---|
| The Sword in the Stone | |
 |
|
| Ohjaaja | Wolfgang Reitherman |
| Käsikirjoittaja |
Bill Peet T. H. White |
| Perustuu | T. H. Whiten romaaniin The Sword in the Stone (1938) |
| Tuottaja | Walt Disney |
| Säveltäjä |
George Bruns Shermanin veljekset (laulut) |
| Leikkaaja | Donald Halliday |
| Pääosat |
Sebastian Cabot Karl Swenson Junius Matthews Martha Wentworth |
| Valmistustiedot | |
| Valmistusmaa | Yhdysvallat |
| Tuotantoyhtiö | Walt Disney Productions |
| Ensi-ilta |
|
| Kesto | 79 min |
| Alkuperäiskieli | Englanti |
| Aiheesta muualla | |
| IMDb | |
| Elonet | |
| AllMovie | |
| Svensk Filmdatabas | |
Miekka kivessä (engl. The Sword in the Stone) on vuonna 1963 valmistunut Walt Disney Picturesin tekemä animaatioelokuva. Tarina perustuu löyhästi legendaan Kuningas Arthurista. Se kertoo Arthur-pojasta, joka kohtaa metsässä vanhan ukon, velho Merlinin. He muuttuvat taikakeinoin erinäköisiksi: kaloiksi, oraviksi ja muiksi olennoiksi. Elokuva sijoittuu 500-luvulle. Sen nimen antaa lumottu miekka, joka oli tiukasti kivessä kiinni. Elokuva on julkaistu VHS:nä, DVD:nä ja blu-rayna.
Sisällysluettelo
Juoni[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Englannin kuninkaan, Uther Pendragonin kuoltua ilman kruununperijää, Lontoossa sijaitsevaan kiveen ja alasimeen ilmestyy miekka. Kaiverrukseen mukaan, se kuka vetää miekan irti alasimesta, on oleva uusi kuningas. Kukaan ei kuitenkaan saanut miekkaa edes liikahtamaan. Englanti ajautui Pimeään keskiaikaan ja miekan olemassaolo melkein unohdettiin.
Vuosia myöhemmin 12-vuotias orpo nimeltä Arthur, jota kaikki kutsuvat vain "pojaksi", säikyttää vahingossa tiehensä peuran, jonka hänen kasvattiveljensä Kay yritti ampua jousella. Lähtiessään etsimään metsään lentänyttä nuolta, Arthur päätyy velho Merlinin taloon. Merlin päättää ryhtyä Arthurin opettajaksi ja saattaa tämän linnaan, jonka omistaa Sir Ector, Arthurin kasvatti-isä. Myöhemmin Ectorin ystävä, Sir Pellinore, saapuu linnaan ja kertoo, että Lontoossa järjestetään uudenvuodenaattona turnajaiset, joiden voittaja kruunataan Englannin kuninkaaksi. Ector laittaa Kayn rankkaan valmennukseen turnajaisia varten ja nimittää Arthurin tämän aseenkantajaksi.
Opetaakseen Arthuria, Merlin muuttaa hänet ja itsensä kaloiksi. Uiskennellessaan linnan vallihaudassa, Arthur joutuu hauen hyökkäämäksi ja Merlin opettaa hänet ymmärtämään, että äly voittaa voiman. Ector lähettää Arthurin tämän jälkeen keittiötöihin, mutta Merlin taikoo astiat tiskaamaan itse itsensä ja antaa Arthurille toisen oppitunnin, tällä kertaa muuttuneina oraviksi. He törmäävät kuitenkin kahteen naarasoravaan, jotka rakastuvat heihin. Arthur joutuu melkein suden syömäksi, kunnes toinen naarasorava pelastaa hänet. Kun Merlin ja Arthur muuttuvat takaisin ihmisiksi, Merliniä jahdannut orava sekä pelästyy että vihastuu, kun taas Arthuria jahdanneen oravan sydän särkyy. Kun Merlin ja Arthur palaavat linnaan, Ector kieltäytyy kuuntelemasta selityksiä ja nimittää Kaylle uuden aseenkantajan nimeltä Hugo.
Arthur ja Merlin alkavat opiskella kokopäiväisesti. Merlinin tietämys tulevaisuudesta sekavoittaa Arthurin ajatukset, jolloin Merlinin lemmikkipöllö Archimedes alkaa itse opettaa Arthuria. Kun Arthur toivoo voivansa osata lentää, Merlin muuttaa hänet varpuseksi ja Archimedes opettaa häntä lentämään. Arthur joutuu kuitenkin haukan hyökkäämäksi ja päätyy Matami Mimmin, ilkeän noidan, taloon. Mimmi kuitenkin käyttää omia voimiaan kujeiluun, Merlinin käyttäessä omiaan tieteeseen. Merlin estää häntä tappamasta Arthuria ja haastaa hänet noitien kaksintaisteluun. Vaikka useiden eläimiksi muuttumisien jälkeen Mimmi muuttaa itsensä lohikäärmeeksi, Merlin muuttaa itsensä virukseksi, joka aiheuttaa Mimmille vesirokkoa muistuttavan taudin.
Jouluaattona, Kay on lyöty ritariksi, mutta Hugo sairastuu, jolloin Ector nimittää Arthurin jälleen Kayn aseenkantajaksi. Merlin ei ole kuitenkaan mielissään tästä ja lähettää itsensä tulevaisuuden Bermudaan. Turnajaispäivänä Arthur tulee jättäneeksi Kayn miekan majataloon, joka oli suljettu turnajaisten ajaksi. Sitten he löytävät Miekan kivessä ja Arthur vetää sen irti. Vietyään miekan Kaylle, Ector tunnistaa sen ja turnajaiset keskeytetään. Ector iskee miekan takaisin alasimeen ja vaatii Arthuria todistamaan, että veti sen irti. Kay ja muut ritarit kuitenkin yrittävät itse vetää sen, uskoen kenen tahansa voivan nyt vetää sen. Pellinore ja toinen ritari, Sir Bart, kuitenkin käskevät antaa Arthurille mahdollisuuden. Arthur vetää miekan irti, osoittaen itsensä oikeaksi kuninkaaksi ja ansaiten sekä Ectorin että Kayn kunnioituksen.
Kruunajaistensa jälkeen, Arthur ei usko sopivansa hallitsijaksi, mutta ei pääse pakoon linnasta sitä ympäröivän väen vuoksi. Kun Arthur huutaa Merlinin nimeä, Merlin palaa tulevaisuudesta ja on tyytyväinen saadessaan tietää Arthurista tulleen kuningas. Merlin kertoo kuinka Arthur tulee aikanaan johtamaan pyöreän pöydän ritareita ja kuinka kuuluisa hänestä tulevaisuudessa tulee.
Ääninäyttelijät[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
| Alkuperäinen näyttelijä | Suomalainen näyttelijä (vuoden 1965 dubbaus) | Suomalainen näyttelijä (vuoden 1993 dubbaus) | Rooli |
|---|---|---|---|
| Rickie Sorensen Richard Reitherman Robert Reitherman |
Brita Koivunen | Antony Bentley | Arttu (1965) / poika (1993) (Arthur) |
| Karl Swenson | Kauko Helovirta | Kauko Helovirta | Merlin |
| Junius Matthews | Marja Korhonen | Ilkka Moisio | pöllö Arkhimedes |
| Sebastian Cabot | ei tiedossa | Esa Saario | herra Hektor (1965) / Sir Ector (1993) |
| Norman Alden | ei tiedossa | Carl-Kristian Rundman | Sir Kay |
| Alan Napier | ei tiedossa | Aarre Karén | Sir Pelinore |
| Barbara Jo Allen | ei tiedossa | Seela Sella | keittiönainen |
| Martha Wentworth | Pia Hattara | Matami Mim (1965) / Matami Mimmi (1993) | |
| ? | Kauko Helovirta | Pekka Lehtosaari | Heraldin turnauksesta |
| Thurl Ravenscroft | ei tiedossa | Black Bart (ritari turnajaisissa) | |
| Fred Darian | ei tiedossa | Tomi Kuusisto | balladilaulaja |
| Sebastian Cabot | ei tiedossa | Esa Saario | kertoja |
| James MacDonald | susi | ||
Suomenkielisten versioiden tuotannot[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Vuoden 1965 suomenkielisen versio[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- Ohjaus: Aarne Tarkas
- Suomennos: Lea Joutseno
- Laulujen sanat: ei tiedossa
- Tuotanto: Suomi-Filmi Oy
Vuoden 1993 suomenkielisen versio[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- Käännös ja ohjaus: Pekka Lehtosaari
- Äänitys: Magnus Axberg
- Suomenkielinen Toteutus: Tuotantotalo Werne
Kirjallisuutta[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- Maltin, Leonard: The Disney Films, s. 216–218. Fourth edition. New York: Disney Editions, 2000. ISBN 0-7868-8527-0.
