Frozen II

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Frozen II
Frozen II.jpg
Ohjaaja Chris Buck
Jennifer Lee
Käsikirjoittaja Jennifer Lee
Allison Schroeder
Tuottaja Peter Del Vecho
Säveltäjä Robert Lopez (laulut)
Kristen Anderson-Lopez (laulut)
Christophe Beck (musiikki)
Pääosat Kristen Bell
Idina Menzel
Josh Gad
Jonathan Groff
Valmistustiedot
Valmistusmaa Yhdysvallat
Tuotantoyhtiö Walt Disney Pictures
Walt Disney Animation Studios
Ensi-ilta
Kesto 104 minuuttia
Alkuperäiskieli englanti
Budjetti 150 miljonaa dollaria[1]
Tuotto 1,450 miljardia dollaria[1]
Katsojat 532 166 (Suomessa)[2]
Edeltäjä Frozen – huurteinen seikkailu
Aiheesta muualla
IMDb
Elonet

Frozen II (myös Frozen 2) on vuonna 2019 ensi-iltansa saanut Disneyn animaatioelokuva. Se on jatko-osa vuoden 2013 elokuvalle Frozen – huurteinen seikkailu. Jatko-osassa kuningatar Elsan täytyy selvittää totuus taikavoimiensa alkuperästä pelastaakseen valtakuntansa.

Elokuva tuli elokuvateattereihin Yhdysvalloissa ja muualla maailmassa 22. marraskuuta 2019. Suomessa Frozen II sai ensi-iltansa joulupäivänä 25. joulukuuta 2019. Helmikuun alussa 2020 uutisoitiin, että elokuva oli saanut Suomessa 500 000 katsojaa ja noussut kaikkien aikojen katsotuimmaksi animaatioelokuvaksi Suomessa.[3] Ääninäyttelijöinä toimivat pääosin samat henkilöt kuin edellisessä elokuvassa.[4] Elokuvaan on haettu inspiraatiota saamelaiskulttuurista, ja sen teon aikana kuultiin saamelaisten mielipiteitä, jotta heidän kulttuuriaan esitettäisiin oikeaoppisesti.[5] Elokuvan tekijät vierailivat Suomessa, Norjassa ja Islannissa hakemassa vaikutteita elokuvaan.[6]

Juoni[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Vastaus kysymykseen, miksi kuningatar Elsa sai syntyessään taikavoimat, vetää häntä puoleensa ja uhkaa hänen kuningaskuntaansa Arendelia. Yhdessä prinsessasiskonsa Annan, Kristoffin, Olafin ja Svenin kanssa hän lähtee vaaralliselle mutta merkittävälle matkalle.[7]

Varoitus:  Seuraava kirjoitus paljastaa yksityiskohtia juonesta.

Elokuva käynnistyy, kun Arendelin kuningas Agnar kertoo nuorille lapsilleen Elsalle ja Annalle tarinan heidän isoisästään kuningas Runarista, joka solmi ystävyyden Arendelin ja kaukana pohjoisessa lumotussa metsässä asuvan heimon välille. Ystävyyden kunniaksi hän rakennutti padon lumottuun metsään. Kansojen välille syntyi kuitenkin taistelu, joka johti Runarin kuolemaan. Taisto suututti metsän veden, tulen, maan ja ilman elementtihenget. Henget katosivat ja loivat sumun, joka sulki metsän jättäen ihmisiä loukkuun. Runarin poika Agnar pakeni täpärästi tuntemattoman pelastajan avustuksella.

Kolme vuotta ensimmäisen elokuvan tapahtumien jälkeen, Arendelin kuningatar Elsa juhlii syksyä valtakunnassa nuoremman sisarensa prinsessa Annan, lumiukko Olafin, Kristoffin ja poro Svenin kanssa. Kun Elsa kuulee mystisen äänen kutsuvan häntä, hän seuraa sitä ja herättää vahingossa elementtihenget, mikä pakottaa kaikkia pakenemaan valtakunnasta. Peikkopappa ja muut peikot, jotka ovat tietoisia tilanteesta, saapuvat Arendeliin ja pappa kertoo, että heidän on saatava asiat kuntoon selvittämällä totuus valtakunnan historiasta.

Elsa, Anna, Olaf, Kristoff ja Sven lähtevät lumottuun metsään seuraten mysteerisiä ääniä. Kun Elsa koskettaa sumua, ilmanhenki ilmestyy tornadon muodossa ja pyyhkäisee kaikki pyörteeseen. Elsa pysäyttää sen muodostamalla joukon jääveistoksia. Siskokset huomaavat veistosten olevan kuvia heidän isänsä menneisyydestä ja että heidän äitinsä, kuningatar Iduna, oli heimon jäsen, joka pelasti heidän isänsä Agnarin. He kohtaavat heimon ja joukon Arendelin sotilaita, jotka yhä sotivat keskenään ennen kuin tulenhenki ilmestyy. Elsa huomaa hengen olevan villiintynyt, maaginen salamanteri ja rauhoittaa sen. Elsa ja Anna onnistuvat välittämään aselevon Arendelin sotilaiden ja heimon välille kertomalla, että heidän äitinsä kuului heimoon ja heidän isänsä oli kotoisin Arendelista. Elsa saa myöhemmin selville, että on olemassa viideskin henki, joka tulee yhdistämään ihmiset ja luonnon taian.

Elsa jatkaa matkaansa pohjoiseen Annan ja Olafin kanssa, ja Kristoff sekä Sven jäävät jälkeen. He löytävät vanhempiensa laivanhylyn ja kartan Ahtohallaniin. Ahtohallan on tarunomainen joki, josta heidän äitinsä kertoi löytyvän kaikki menneisyyden vastaukset. Elsa päättää jatkaa matkaa yksin ja lähettää Annan sekä Olafin turvaan. Elsa onnistuu kesyttämään näkin, vedenhengen, joka vartioi meritietä Ahtohallaniin. Päästyään Ahtohallaniin Elsa saa tietää, että mysteerinen ääni, joka kutsui häntä, on hänen äitinsä Iduna. Elsan taikavoimat olivat lahja luonnon taialta siitä hyvästä, että Iduna epäitsekkäästi pelasti Agnarin ja teki näin Elsasta viidennen hengen.

Elsa saa selville, että padon rakentaminen lumottuun metsään oli kuningas Runarin juoni vähentää heimon resursseja, koska tämä ei pitänyt heimon yhteydestä taikuuteen ja halusi liittää metsän osaksi valtakuntaansa, ja että Runar itse aiheutti konfliktin tappamalla heimon johtajan. Elsa lähettää tämän tiedon Annalle ennen jäätymistään Ahtohallanin vaarallisimmalla alueella, mikä johtaa Olafin katoamiseen.

Anna saa Elsan viestin ja päättää tuhota padon, jotta rauha saadaan solmittua. Hän löytää ja herättää valtavat maanhenget ja johdattaa ne kohti patoa. Jättiläiset heittävät lohkareita kohti Annaa, mutta ne osuvat patoon ja murtavat sen. Tämä saa aikaan tulva-aallon, joka vyöryy kohti Arendelia. Elsa sulaa ja pelastaa kuningaskunnan kääntämällä aallon muualle.

Kun sumuseinämä katoaa, Elsa pääsee Annan luokse ja herättää Olafin henkiin. Kristoff kosii Annaa, joka vastaa myöntävästi. Elsa kertoo, että hän ja Anna ovat nyt yhteys ihmisten ja taikahenkien välillä. Annasta tulee Arendelin uusi kuningatar ja Elsasta lumotun metsän suojelija, joka kylläkin vierailee säännöllisesti kuningaskunnassa.

Lopputekstien jälkeisessä kohtauksessa Olaf vierailee Elsan jääpalatsissa ja kertoo edellisestä elokuvasta tutulle Vaahtokarkki-lumihirviölle kokemuksistaan.

Juonipaljastukset päättyvät tähän.

Äänirooleissa[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Rooli Alkuperäinen ääni Suomenkielinen ääni Saamenkielinen ääni[8]
Elsa Idina Menzel Katja Sirkiä Marianne Pentha
Elsa nuorena Mattea Conforti Elina Neda Margrethe Labba
Anna Kristen Bell Saara Aalto Elin Kristina Oskal
Anna nuorena Hadley Gannaway Sofia Ella Márge P. Nutti
Kristoff Jonathan Groff Petrus Kähkönen Vegard Bjørsmo
Olaf Josh Gad Tero Koponen Anders Rimpi
Peikkopappa Ciarán Hinds Jarmo Koski Egil Keskitalo
Kuningatar Iduna Evan Rachel Wood Suvi Teräsniska Eva Jeanette Iversen
Luutnantti Matias Sterling K. Brown Markus Blom Mikkel Gaup
Kuningas Agnar Alfred Molina Pasi Ruohonen Áslat Holmberg
Jelena Martha Plimpton Carla Rindell Mari Boine
Reidar Jason Ritter Antti Timonen Ole-Gabriel Buljo
Hunajavarpu Rachel Matthews Heljä Heikkinen Ánne Mággá Wigelius
Kuningas Runar Jeremy Sisto Sasu Moilanen Jon Iver Eira Tellefsen
Bulda Maia Wilson Sari Ann Stolt
Hans Santino Fontana Tuukka Leppänen Vegard Bjørsmo

Suomenkielisen version on kääntänyt Marka Hartama ja ohjannut Markus Bäckman. Äänityksestä ja editoinnista vastasi Kari Starck, ja tuotantopäällikkö oli Carolina Heinonen.[9]

Laulut[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Alkuperäinen nimi Suomenkielinen nimi Alkuperäiset esittäjät Suomenkieliset esittäjät
All Is Found Löydän sen Evan Rachel Wood Suvi Teräsniska
Some Things Never Change Jotkin muutu ei Kristen Bell, Idina Menzel, Josh Gad, Jonathan Groff & näyttelijät Saara Aalto, Katja Sirkiä, Tero Koponen, Petrus Kähkönen & kuoro
Into the Unknown Tuntemattomaan Idina Menzel, Aurora Katja Sirkiä, Aurora
When I Am Older Kun oon vanha Josh Gad Tero Koponen
Reindeer(s) are Better Than People (cont.) Poro ain' ihmisen voittaa (jatkuu) Jonathan Groff Petrus Kähkönen
Lost in the Woods Eksynyt oon Jonathan Groff Petrus Kähkönen
Show Yourself Saavu jo Idina Menzel & Evan Rachel Wood Katja Sirkiä & Suvi Teräsniska
The Next Right Thing Kuin oikein on Kristen Bell Saara Aalto

Edellisen elokuvan tapaan jatko-osan alkuperäislauluista vastaavat Kristen Anderson-Lopez ja Robert Lopez sekä elokuvamusiikista Christophe Beck. Elokuvan soundtrack-albumi nousi Yhdysvaltojen Billboard 200 -albumilistan ykkössijalle. Edellisen kerran animaatioelokuvan soundtrack saavutti kärkipaikan vuonna 2014, ja silloinkin kyseessä oli Frozen-elokuvan ääniraita.[10]

Julkaisu[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Elokuvan teaser-traileri julkaistiin 13. helmikuuta 2019. Traileria katsottiin ensimmäisen vuorokauden aikana 116,4 miljoonaa kertaa, mikä oli animaatiotrailereiden ennätys. Aiempi ennätys oli Ihmeperhe 2 -animaatiolla, jonka traileria katsottiin 113,6 miljoonaa kertaa.[11] Elokuvasta julkaistiin vielä kaksi traileria, jotka saivat ensi-iltansa Disneyn ABC-kanavan Good Morning America -aamuohjelmassa 11. kesäkuuta ja 23. syyskuuta 2019.[12][13]

Elokuva sai maailmanensi-iltansa Hollywoodin Dolby Theatressa 7. marraskuuta 2019. Ensi-iltaan osallistuivat myös Ruotsin, Norjan ja Suomen Saamelaiskäräjien puheenjohtajat, sillä saamelaiskulttuuri on inspiroinut elokuvan tekijöitä ja saamelaisasiantuntijoiden ryhmä toimi animaation tekijöiden neuvonantajana. Syyskuussa 2019 Saamen kansa teki Walt Disney Animation Studiosin sopimuksen kulttuurin käsittelemisestä kunnioittavasti. Elokuvasta tehtiin myös pohjoissaamenkielinen versio Jikŋon II, joka on ensimmäinen pohjoissaameksi puhuttu Disneyn pitkä animaatioelokuva.[14][15]

Lipputulot[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Frozen II:n ensi-ilta oli Yhdysvalloissa perjantaina 22. marraskuuta 2019. Elokuva tienasi Pohjois-Amerikassa ensi-iltaviikonlopun aikana noin 130 miljoonaa dollaria, mikä oli paras animaatioelokuvan avausviikonlopun tulos kesäkauden ulkopuolella. Pohjois-Amerikan lisäksi Frozen II tuli elokuvateattereihin 37 muussa maassa, kuten Kiinassa ja Isossa-Britanniassa, ja tuotti maailmanlaajuisesti viikonlopun aikana yhteensä 358,2 miljoonan dollarin lipputulot. Kyseessä on kaikkien aikojen paras animaatioelokuvan kansainvälinen avaustulos.[16][17]

Toisena viikonloppuna Frozen II rikkoi kiitospäiväviikonlopun ennätyksen Pohjois-Amerikan lippukassoilla, sillä se keräsi keskiviikon ja sunnuntain välillä noin 126 miljoonan dollarin lipputulot. Aiempaa ennätystä piti hallussaan Nälkäpeli – Vihan liekit, joka tuotti 110 miljoonaa vuoden 2013 kiitospäiväviikolla.[18][19] Frozen II oli kolme kertaa viikonvaihteen katsotuin elokuva Yhdysvalloissa, kunnes sen ohitti Jumanji: The Next Level.[20] 15. joulukuuta 2019 Disney tiedotti, että elokuva oli tuottanut maailmanlaajuisesti yli miljardin, jolloin se oli Disneyn kuudes elokuva vuonna 2019, johon oli myyty lippuja yli miljardilla dollarilla.[21]

Sunnuntaihin 5. tammikuuta 2020 mennessä Frozen II oli kerännyt maailmanlaajuisesti 1,325 miljardin dollarin lipputulot, jolloin Disney tiedotti sen nousseen elokuvateattereiden lipputuloilla mitattuna maailman menestyneimmäksi animaatioelokuvaksi ohittaen elokuvat Frozen – huurteinen seikkailu (1,281 miljardia) ja Ihmeperhe 2 (1,243 miljardia). Disney itse ei pidä vuoden 2019 tietokoneanimoitua Leijonakuningas-elokuvaansa, joka on tuottanut 1,65 miljardia dollaria, animaatioelokuvana vaan live action -elokuvana.[22]

Suomi[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Ennen Suomen ensi-iltaa elokuva nähtiin joissakin teattereissa ennakkonäytöksenä lasten sunnuntaina 15. joulukuuta.[23] Ennakkonäytökset riittivät nostamaan sen viikonlopun katsotuimmaksi elokuvaksi: Frozen II keräsi viikonlopun aikana 38 salista yhteensä 19 000 katsojaa.[24]

Suomessa Frozen II sai ensi-iltansa joulupäivänä 25. joulukuuta 2019. Se teki Finnkinon elokuvateattereissa joulunajan katsojaennätyksen, sillä sen näki joulupäivänä noin 17 000 katsojaa ja tapaninpäivänä hieman yli 20 000 katsojaa. Finnkinon nettisivut jouduttiin sulkemaan kuormituksen vuoksi, minkä syyksi kerrottiin suuri asiakasmäärä yhdistettynä virheeseen sivuston palvelujärjestelmässä.[25][26] Koko Suomessa elokuva keräsi keskiviikkona joulupäivänä ja torstaina tapaninpäivänä yli 78 000 katsojaa.[27] Lisäksi ensi-iltaviikonlopun aikana Frozen 2 keräsi 113 058 katsojaa 145 salista, mikä oli vuoden 2019 paras avaustulos. Aiempi ennätys oli Avengers: Endgamen 94 065 katsojaa.[28]

Vuoden 2019 loppuun mennessä Frozen II sai 255 203 katsojaa ja nousi vuoden kuudenneksi katsotuimmaksi elokuvaksi Suomessa.[29] 3. tammikuuta 2020 Disney tiedotti, että yhdeksän päivää ensi-illan jälkeen elokuva oli kerännyt Suomessa yli 300 000 katsojaa. Lisäksi Finnkino kertoi, että joulun jälkeinen viikko rikkoi ketjun kaikkien aikojen kävijäennätyksen.[30][31]

Yli kahden viikon aikana elokuva sai liki 400 000 katsojaa, jolloin se ohitti Jokerin ja nousi kokonaiskatsojamäärässä katsotuimmaksi vuonna 2019 ensi-iltansa saaneeksi elokuvaksi Suomessa.[32] Frozen II oli neljänä viikonloppuna elokuvateattereiden katsotuin elokuva Suomessa.[33] Frozen II:sta tuli myös kaikkien aikojen katsotuin animaatioelokuva Suomessa: tammikuun 2020 loppuun mennessä se keräsi 490 000 katsojaa ja ohitti Disneyn Leijonakuninkaan, joka sai 485 000 katsojaa elokuvateattereissa vuosina 1994–95 ja 2012, jolloin se julkaistiin uudelleen 3D-versiona.[34] Maaliskuuhun 2020 mennessä Frozen II oli saanut 532 166 katsojaa, ja se oli vuoden 2020 katsotuin elokuva Suomessa.[2]

Arvioita[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Vastaanotto
Arvostelupisteet
JulkaisuPisteet
Episodi
Maria Lättilä
3/5 tähteä[35]
Film-O-Holic
Heidi Horila
3/5 tähteä[36]
Helsingin Sanomat
Leena Virtanen
4/5 tähteä[37]
Hufvudstadsbladet
Krister Uggeldahl
3/5 tähteä[38]

Arvosteluja keräävän Rotten Tomatoes -sivun mukaan 77 % kriitikoista kehuu elokuvaa, ja vastaava luku katsojien keskuudessa on 92 %.[39] Elokuva on saanut vaihtelevia arvioita: Vanity Fair -lehden kriitikon mukaan elokuva toimii varmasti hyvin lapsiyleisölle, mutta jatko-osa tuntuu aikuisen näkökulmasta täysin turhalta. Elokuvalehti Varietyn toimittaja suhtautuu elokuvaan myönteisemmin ja toteaa, että jos Frozen-fanit odottavat ensimmäisen kaltaista elokuvaa, eivät he sellaista saa. Elokuvasivusto Indiewire kirjoittaa, että Frozen 2:ssa on hetkiä, jotka nousevat klassikon asemaan ja jatko-osa perustelee itsensä sillä, että tarina näyttää, miten ensimmäisen elokuvan loppu ei ollut tarinan oikea loppu.[40]

Vuoden 2020 Golden Globe -gaalassa Frozen 2 oli ehdolla parhaaksi animaatioelokuvaksi sekä elokuvan laulu ”Into the Unknown” (suom. Tuntemattomaan) parhaaksi elokuvakappaleeksi. Elokuva ei voittanut kumpaakaan: parhaan animaatioelokuvan palkinnon vei Huippujengi Himalajalla, joka oli palkintosarjan ainoa, joka ei ollut uudelleenversio tai jatko-osa, ja parhaana alkuperäislauluna palkittiin Elton Johnin tekemä ja laulama ”I’m Gonna Love Me Again” Rocketman-elokuvasta.[41][42]

Oscar-gaalassa 2020 elokuva sai yhden ehdokkuuden: ”Into the Unknown” kilpaili parhaasta laulusta, mutta palkinnon sai Elton Johnin ”I’m Gonna Love Me Again”. Gaalassa Idina Menzel myös esitti kappaleen yhdeksän muun Elsan ääninäyttelijän kanssa.[43]

Videojulkaisut[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Elokuva julkaistiin Yhdysvalloissa digitaalisesti 11. helmikuuta 2020 ja Ultra HD Blu-raynä, Blu-raynä ja DVD:nä 25. helmikuuta 2020. Julkaisu sisältää muun muassa elokuvan sing-along-version ja elokuvasta poistettuja lauluja.[44] Isossa-Britanniassa Ultra HD Blu-ray, Blu-ray 3D, Blu-ray ja DVD julkaistiin 31. maaliskuuta 2020.

Elokuvan Blu-ray ja DVD-versio julkaistiin Suomessa 22. toukokuuta 2020.[45] Julkaisut sisältävät samat lisämateriaalit kuin Yhdysvalloissa. Elokuvaa ei julkaistu Suomessa Ultra HD Blu-raynä eikä Blu-ray 3D:nä.

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. a b Frozen II Box Office Mojo. Viitattu 30.3.2020. (englanniksi)
  2. a b Vuoden 2020 katsotuimmat elokuvat Päivitetty ma 9.3.2020. Suomen elokuvasäätiö. Viitattu 10.3.2020.
  3. Frozen 2 päihitti Leijonakuninkaan – kaikkien aikojen katsotuin animaatioelokuva Suomessa www.iltalehti.fi. Viitattu 3.2.2020.
  4. Saamelaiskäräjien puheenjohtajat osallistuvat tällä viikolla Frozen 2 -elokuvan ensi-iltaan Los Angelesissa – Axl Smith ei enää mukana suomenkielisessä versiossa Helsingin Sanomat. 4.11.2019. Viitattu 9.11.2019.
  5. Frozen 2-elokuva kunnioittaa saamelaiskulttuuria, mukana kansallisasuja ja kuksia: ”He todella kuuntelivat meitä” www.iltalehti.fi. Viitattu 12.12.2019.
  6. "Suomen Lapin metsissä kävellessämme tuntui, että nämä paikat tosiaan ovat loihdittuja" – Frozen 2:n tekijät kävivät Suomessakin hakemassa inspiraatiota Kaleva. 23.12.2019. Viitattu 28.12.2019.
  7. Frozen 2 sai uuden trailerin – kurkkaa hyytävä video tästä Respawn.fi. 11.6.2019. Viitattu 15.6.2019.
  8. Fra Keiino til «Disney»-stjerne: – Jeg måtte overvinne frykten Nrk.no. 20.11.2019. Viitattu 25.11.2019. (norjaksi)
  9. Frozen 2 (25.12.2019) Lumoleffat.fi. Viitattu 23.11.2019.
  10. 'Frozen 2' Soundtrack Hits No. 1 on Billboard 200 Albums Chart Billboard.com. 8.12.2019. Viitattu 21.12.2019. (englanniksi)
  11. ‘Frozen 2’ On Fire: Most-Watched Animated Film Trailer Of All Time Deadline.com. 14.2.2019. Viitattu 16.2.2019. (englanniksi)
  12. Exclusive 1st look at 'Frozen 2' trailer: Elsa must find out the 'truth' about her past ABC News. 11.6.2019. Viitattu 6.12.2019. (englanniksi)
  13. New 'Frozen 2' trailer debuts during 'Good Morning America' ABC News. 23.9.2019. Viitattu 6.12.2019. (englanniksi)
  14. Frozen II -elokuva sai maailmanensi-iltansa – elokuvaan haettiin onnistuneesti inspiraatiota pohjoisen luonnosta ja saamelaiskulttuurista Yle Uutiset. 8.11.2019. Viitattu 9.11.2019.
  15. Saameksi puhutun Frozen II -elokuvan ääninäyttelijät julki – mukana joukko saamelaistaiteilijoita kolmesta maasta Yle Uutiset. 20.11.2019. Viitattu 25.11.2019.
  16. Box Office: 'Frozen 2' Opens to Fiery $130M in U.S., Record $358M Globally Hollywood Reporter. 24.11.2019. Viitattu 28.11.2019. (englanniksi)
  17. Frozen 2 rikkoi ennätyksiä avausviikonloppuna, ja nyt hittianimaation jatko-osasta näyttää tulevan valtava menestys Helsingin Sanomat. 25.11.2019. Viitattu 25.11.2019.
  18. ‘Frozen 2’ Hooks $126M+ Holiday Record, ‘Knives Out’ A $42M Win For Original Pics, 2019 YTD Crosses $10B+: Thanksgiving B.O. Deadline.com. 1.12.2019. Viitattu 4.12.2019. (englanniksi)
  19. Frozen 2 teki kiitospäivän lippukassaennätyksen ESS.fi. 3.12.2019. Viitattu 8.12.2019.
  20. Jumanji: The Next Level melts Frozen 2 box office lead, takes top spot with $60.1 million EW.com. 15.12.2019. Viitattu 21.12.2019. (englanniksi)
  21. ‘Frozen II’ is now Disney’s 6th billion-dollar movie of 2019 CNBC.com. 15.12.2019. Viitattu 18.12.2019. (englanniksi)
  22. ‘Frozen 2’ Is Now the Highest-Grossing Animated Movie Ever Variety. 5.1.2020. Viitattu 5.1.2020. (englanniksi)
  23. Frozen 2 ksml.menoinfo.fi. Viitattu 8.12.2019.
  24. Ennakkonäytöksissä ollut Frozen 2 viikonlopun katsotuin 16.12.2019. Suomen elokuvasäätiö. Viitattu 18.12.2019.
  25. Finnkinon nettisivujen ongelmat jatkuvat edelleen: ”Jonotusajan pitäisi nyt olla inhimillisempi” Helsingin Sanomat. 27.12.2019. Viitattu 27.12.2019.
  26. Finnkinon teattereissa ennätysmäärä katsojia joulunpyhinä – verkkokauppa toimii, mutta jonotusjärjestelmä on yhä käytössä Etelä-Suomen Sanomat. 27.12.2019. Viitattu 27.12.2019.
  27. Elokuvatoimittaja Kalle Kinnusen twiitti twitter.com. 27.12.2019. Viitattu 30.12.2019.
  28. Frozen 2 keräsi salit täyteen (Frozen 2 rikkoi Avengers: Endgamen aiemman ennätyksen) Suomen elokuvasäätiö. Viitattu 30.12.2019.
  29. Elokuvateattereissa viides peräkkäinen vuosi yli 8 miljoonaa katsojaa (Uutisessa on Dropboxiin linkki "TOP 20 -elokuvat 2019") 2.1.2020. Filmikamari. Viitattu 2.1.2020.
  30. Frozen 2 rikkoi Suomessa yhdeksässä päivässä jo 300 000 katsojan rajan ja auttoi Finnkinon kävijäennätykseen Helsingin Sanomat. 3.1.2020. Viitattu 3.1.2020.
  31. Jättisuosikki Frozen 2 veti Finnkinon kaikkien aikojen kä­vi­jäen­nä­tyk­seen – "Oli jonottamisen arvoista" Kaleva. 3.1.2020. Viitattu 3.1.2020.
  32. Top 20: Teräsleidit paransi tulostaan ja sijoitustaan 13.1.2020. Suomen elokuvasäätiö. Viitattu 13.1.2020.
  33. Suomen elokuvasäätiön tilastot viikonvaihteen katsotuimmista elokuvista 2019 ja 2020
  34. Top 20: Helene jatkaa katsotuimpana (Ks. myös Elokuvasäätiön artikkeli katsotuimmista animaatioelokuvista marraskuulta 2019. Leijonakuningas sai 462 000 katsojaa elokuvateattereissa vuosina 1994–95. Se julkaistiin 3D-versiona 2012, jolloin katsojamäärä nousi 485 000:een.) 27.1.2020. Suomen elokuvasäätiö. Viitattu 28.1.2020.
  35. Lättilä, Maria: Frozen 2 Episodi.fi. 24.12.2019. Viitattu 26.12.2019.
  36. Horila, Heidi: Frozen II Film-o-holic.com. 26.12.2019. Viitattu 27.12.2019.
  37. Virtanen, Leena: Läpi tuulen, veden ja maan. Helsingin Sanomat, 27.12.2019, s. B 4. Artikkelin verkkoversio Viitattu 26.12.2019.
  38. Uggeldahl, Krister: Berusande vacker, men svalare. Hufvudstadsbladet, 27.12.2019, s. 24–25. Artikkelin maksullinen verkkoversio Viitattu 29.12.2019.
  39. Frozen II (2019) Rotten Tomatoes. Viitattu 10.1.2020. (englanniksi)
  40. Onko Frozen 2 sittenkään menestys? Jatko-osan vastaanotto on ollut ristiriitainen, ensi-ilta Suomessa jouluna Helsingin Sanomat. 17.11.2019. Viitattu 10.1.2020.
  41. Golden Globes 2020: 12 Biggest Snubs and Surprises, From Jennifer Lopez to ‘1917’ (Photos) Thewrap.com. 5.1.2020. Viitattu 10.1.2020. (englanniksi)
  42. Tässä ovat kaikki uudet Golden Globe -voittajat - katso kattava lista Iltalehti. 6.1.2020. Viitattu 10.1.2020.
  43. Idina Menzel's 2020 Oscars Performance of "Into The Unknown" Was Pure Magic Eonline.com. 9.2.2020. Viitattu 10.2.2020. (englanniksi)
  44. Kristen Bell and Jonathan Groff Sing 'I Want to Get This Right' in 'Frozen 2' Deleted Scene (Exclusive) ETonline.com. 20.1.2020. Viitattu 22.1.2020. (englanniksi)
  45. Disney Klassikko 57 – Frozen II Discshop.fi. Viitattu 10.3.2020.

Aiheesta muualla[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]