Encanto

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Encanto
Encanto juliste.jpg
Ohjaaja Byron Howard
Jared Bush
Käsikirjoittaja
Tuottaja Clark Spencer
Yvett Merino
Säveltäjä Germaine Franco
Lin-Manuel Miranda
Leikkaaja Tim Mertens
Pääosat
Valmistustiedot
Valmistusmaa Yhdysvallat Yhdysvallat
Tuotantoyhtiö Walt Disney Animation Studios
Walt Disney Pictures
Levittäjä Walt Disney Studios Motion Pictures
Ensi-ilta Yhdysvallat 24. marraskuuta 2021
Suomi 26. marraskuuta 2021
Kesto 99 minuuttia
Alkuperäiskieli englanti
Budjetti 120 miljoonaa dollaria
Aiheesta muualla
Virallinen sivusto
IMDb

Encanto on vuonna 2021 ensi-iltansa saanut yhdysvaltalainen animaatioelokuva, jonka on tuottanut Walt Disney Animation Studios. Elokuvan ovat ohjanneet Byron Howard ja Jared Bush, ja se on järjestyksessään 60. Walt Disney Animation Studios -yhtiön tuottama elokuva.

Juoni[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Encanto kertoo Madrigalien eriskummallisesta perheestä, joka asuu Kolumbian vuoristojen kätköissä, taianomaisessa talossa, eläväisessä kylässä, ihmeiden täyttämässä lumotussa paikassa nimeltä Encanto. Encanton taikavoima on siunannut perheen jokaista lasta ainutlaatuisella lahjalla aina supervoimista parantamisen kykyyn—kaikkia paitsi tyttöä nimeltä Mirabel. Kun Mirabelille selviää, että Encantoa ympäröivä taika on vaarassa, hän huomaa, että juuri hän—ainoa tavallinen Madrigal—voi olla koko poikkeuksellisen perheen viimeinen toivo.[1]

Ääninäyttelijät[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Alkuperäinen ääninäyttelijä Suomenkielinen ääninäyttelijä Rooli
Stephanie Beatriz Esme Kaislakari Mirabel
John Leguizamo Antti L. J. Pääkkönen Bruno
Maria Cecilia Botero (dialogi)

Olga Merediz (laulu)

Eija Ahvo Abuela Alma
Diane Guerrero Diandra Flores Isabela
Jessica Darrow Ulriikka Heikinheimo Luisa
Angie Cepeda Sari Ann Stolt Julieta
Carolina Gaitán Netta Laurenne Pepa
Mauro Castillo Tidjân Ba Félix
Adassa Amy Burgess Dolores
Rhenzy Feliz Elias Hjelm Camilo
Ravi-Cabot Conyers Winston Hämäläinen Antonio
Wilmer Valderrama Ilkka Villi Agustín
Maluma Aaro Wichmann Mariano
Rose Portillo Heidi Herala Señora Guzmán

Suomenkielisen version on ohjannut Jukka Nylund. Käännöksestä on vastannut Marko Hartama ja äänityksestä Kari Starck. Suomenkielisen äänityksen sivurooleissa ovat Olli Rahkonen, Ilona Pukkila, Heljä Heikkinen, Jeremy Kiberu, Isabel Suvanne, Ida Purmonen, Jemina Haukka, Hertta Luoma ja Senni Peltoniemi. Kuoron osuuksissa laulavat Emilia Nyman, Camilla Bäckman, Saara Lehtonen, Osku Ärilä, Antti Koivula sekä Pekka Kuorikoski.[2]

Laulut[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Nimi Alkuperäiset esittäjät Suomenkieliset esittäjät
Perhe Madrigal (The Family Madrigal) Stephanie Beatriz, Olga Merediz, Wilmer Valderrama, Mauro Castillo, kuoro Esme Kaislakari, Eija Ahvo, Ilkka Villi, Tidjân Ba, kuoro
Yksin ootan ihmettä (Waiting on a Miracle) Stephanie Beatriz Esme Kaislakari
Paine (Surface Pressure) Jessica Darrow Ulriikka Heikinheimo
Me ei mainita Brunoo (We Don't Talk About Bruno) Carolina Gaitán, Mauro Castillo, Adassa, Rhenzy Feliz, Diane Guerrero, Stephanie Beatriz, kuoro Netta Laurenne, Tidjân Ba, Amy Burgess, Elias Hjelm, Diandra Flores, Esme Kaislakari, kuoro
Näin uutta mä teen (What Else Can I Do?) Diana Guerrero, Stephanie Beatriz Diandra Flores, Esme Kaislakari
Dos Oruguitas Sebastián Yatra Espanjankielinen laulu, ei jälkiäänitetty
Jokainen (All of You) Stephane Beatriz, Olga Merediz, Rhenzy Feliz, Ravi-Cabot Conyers, John Leguizamo, Carolina Gaitán, Mauro Castillo, Adassa, Angie Cepeda, Wilmer Valderrama, Diana Guerrero, Jessica Darrow, Maluma, kuoro Esme Kaislakari, Eija Ahvo, Elias Hjelm, Winston Hämäläinen, Antti L. J. Pääkkönen, Netta Laurenne, Tidjân Ba, Amy Burgess, Sari Ann Stolt, Ilkka Villi, Diandra Flores, Ulriikka Heikinheimo, Aaro Wichmann, kuoro
Colombia, Mi Encanto Carlos Vives Espanjankielinen laulu, ei jälkiäänitetty


Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. Encanto: Traileri & Osta Liput Disney.fi. Viitattu 24. marraskuuta 2021.
  2. Jukka Nylund sanoo Instagramissa: Disneyn ENCANTO elokuvateattereissa 26.11! Instagram. 18. marraskuuta 2021. Viitattu 23. marraskuuta 2021.