Luettelo suomennetuista fantasiakirjoista

Tämä on luettelo suomennetuista fantasiakirjoista.

Taulukko suomennetuista fantasiakirjoista

Kirjailija	Teos	Kirjasarja	Ilmestymis­vuosi	Suomentaja	Kustantaja	Julkaisusarja	Alkuteos	Ilmestymis­vuosi
Isabel Abedi	Lucian		2010	Tiina Hakala	Otava		Lucian	2009
Joe Abercrombie	Ase itse	Ensimmäinen laki: osa 1	2009	Satu Hlinovsky	Kirjava		The Blade Itself	2006
Joe Abercrombie	Ennen hirttämistä	Ensimmäinen laki: osa 2	2013	Satu Hlinovsky	Kirjava		Before They Are Hanged	2007
Joe Abercrombie	Vain puoliksi kuningas	Särkynyt meri 1	2016	Mika Kivimäki	Jalava		Half a King	2014
Peter Ackroyd	Hawksmoor		1987	Anja Haglund ja Erkki Haglund	Weilin+Göös	Weilin+Göös'n Kirjasto	Hawksmoor	1985
Douglas Adams	Sielun pitkä pimeä teehetki		2002	Jukka Saarikivi	WSOY		The Long Dark Tea-Time of the Soul	1988
Richard Adams	Keinumorsian		1986	Kristiina Rikman	WSOY		The Girl in a Swing	1980
Richard Adams	Ruohometsän kansa		1975	Kersti Juva	WSOY		Watership Down	1972
Richard Adams	Ruohometsän tarinoita		1997	Kersti Juva	WSOY		Tales from Watership Down	1996
Richard Adams	Ruttokoirat		1978	Panu Pekkanen	WSOY		The Plague Dogs	1977
Richard Adams	Shardik: Beklan herra		1980	Kristiina Rikman	WSOY		Shardik	1974
Cecelia Ahern	Tyttö peilissä		2012	Terhi Leskinen	WSOY		Girl in the Mirror	2011
Joan Aiken	Kuun kosto		1988	Anna-Liisa Vartiainen	WSOY		The Moon's Revenge	1987
Tsingiz Aitmatov	Eikä päivä pääty		1981	Ulla-Liisa Heino	Kansankulttuuri	Neuvostokirjallisuutta-sarja. Uudistettu ja lisätty laitos. SN-kirjat 1990.	I dolse veka dlitsja den	1980
Vivien Alcock	Cassie Palmer – selvännäkijän sukua		1984	Minna Vuorinen	Otava		The Haunting of Cassie Palmer	1980
Heather Alexander	Treffitaikoja. Waverly Placen velhot		2010	Heli Naski	Sanoma Magazines Finland		Wizards of Waverly Place, In Your Face	2008
Lloyd Alexander	Kolmen kertomus	Prydainin kronikka 1	1987	Ritva-Liisa Pilhjerta	Gummerus		The Book of Three	1963
Lloyd Alexander	Hiidenpata	Prydainin kronikka 2	1988	Ritva-Liisa Pilhjerta	Gummerus		The Black Cauldron	1965
Lloyd Alexander	Llyrin linna	Prydainin kronikka 3	1989	Ritva-Liisa Pilhjerta	Gummerus		The Castle of Llyr	1966
Lloyd Alexander	Taran vaeltaja	Prydainin kronikka 4	1990	Ritva-Liisa Pilhjerta	Gummerus		Taran Wanderer	1967
Lloyd Alexander	Suurkuningas	Prydainin kronikka 5	1991	Ritva-Liisa Pilhjerta	Gummerus		The High King	1968
Charles Grant Blairfindie Allen	Valkoisen miehen jalka		1889	Saimi Järnefelt	Otava		The White Man's Foot	1888
Isabel Allende	Kultaisen lohikäärmeen valtakunta		2003	Sulamit Hirvas	Otava		El reino del dragón de oro	2003
Isabel Allende	Petojen kaupunki		2002	Sulamit Hirvas	Otava		La ciudad de las bestias	2002
Isabel Allende	Pygmien metsä		2005	Sulamit Hirvas	Otava		El Bosque de los Pigmeos	2004
David Almond	Nimeni on Skellig		2000	Kaisa Kattelus	Tammi		Skellig	1999
David Almond	Tiikerisydän		2003	Kaisa Kattelus	Tammi		The Secret Heart	2001
Jorge Amado	Dona Flor ja hänen kaksi aviomiestään		1986	Hilkka Mäki	Otava	Otavan kirjasto	Dona Flor e seus dois maridos	1966
Martin Amis	Ajan suunta		1992	Seppo Loponen	Otava		Time's Arrow	1991
Pierre Andrèzel	Koston tie		1946	Lauri Hirvensalo	WSOY		Gengaeldesens veje	1944
Ernest Angley	Jäljelle jääneet		1979	Maire Nopanen	Kuva ja sana		Raptured: A Novel on the Second Coming of the Lord	1974
Guillaume Apollinaire	Mätänevä velho		2004	Riikka Mahlamäki. Runot Kristian Blomberg ja Ismo Puhakka	Like		L'Enchanteur pourrissant	1909
K. A. Applegate	Sennan seuraajat	Everworld 01	2001	Marianna Leikomaa	WSOY		Search for Senna	1999
K. A. Applegate	Menetyksen maa	Everworld 02	2001	Marianna Leikomaa	WSOY		Land of Loss	1999
K. A. Applegate	Merlinin matkassa	Everworld 03	2001	Marianna Leikomaa	WSOY		Enter the Enchanted	1999
K. A. Applegate	Viikatenaisen valtakunta	Everworld 04	2002	Marianna Leikomaa	WSOY		Realm of the Reaper	1999
K. A. Applegate	Lohikäärmeen lunnaat	Everworld 05	2002	Marianna Leikomaa	WSOY		Discover the Destroyer	2000
K. A. Applegate	Kauhujen kita	Everworld 06	2002	Marianna Leikomaa	WSOY		Fear the Fantastic	2000
K. A. Applegate	Ongelmia Olympoksella	Everworld 07	2003	Marianna Leikomaa	WSOY		Gateway to the Gods	2000
K. A. Applegate	Uhrilahjan uhmaajat	Everworld 08	2003	Marianna Leikomaa	WSOY		Brave the Betrayal	2000
K. A. Applegate	Sennan silmin	Everworld 09	2004	Ulla Lempinen	WSOY		Inside the Illusion	2000
K. A. Applegate	Syvyyksien syövereissä	Everworld 10	2005	Ulla Lempinen	WSOY		Understand the Unknown	2000
K. A. Applegate	Konekiväärejä Keijusaarella	Everworld 11	2006	Ulla Lempinen	WSOY		Mystify the Magician	2001
Reinaldo Arenas	Harhanäkyjen maailma		1989	Mirjaliisa Nuuttila	Kirjayhtymä	Arena-sarja	El mundo alucinante	1981
Robert Asprin	Varkaiden maailma		1992	Leena Peltonen	TK-kustannus	FBH-sarja	Thieves’ World	1979
Kate Atkinson	Ihmiskrokettia		1998	Tamminen	WSOY		Human Croquet	1997
Bernardo Atxaga	Obabakoak		1994	Tarja Roinila	Tammi	Keltainen kirjasto 275	Obabakoak	1989
Michael Avallone	Tuhat ruumisarkkua		1966	J. Jansson	Sarjakustannus	Hai-kirja 15	The Thousand Coffins Affair	1965
Victoria Aveyard	Punainen kuningatar	Hopea 1	2016	Jussi Korhonen	Aula & Co		Red Queen	2015
Victoria Aveyard	Lasinen miekka	Hopea 2	2017	Jussi Korhonen	Aula & Co		Glass Sword	2016
Victoria Aveyard	Kuninkaan kahleet	Hopea 3	2018	Jussi Korhonen	Aula & Co		King’s Cage	2017
Victoria Aveyard	Sodan myrskyt	Hopea 4	2018	Jussi Korhonen	Aula & Co		War Storm	2018
Victoria Aveyard	Maailmojen murtaja	Maailmojen murtaja 1	2021	Jussi Korhonen	Aula & Co		Realm Breaker	2021
Victoria Aveyard	Miekan murtaja	Maailmojen murtaja 2	2022	Jussi Korhonen	Aula & Co		Blade Breaker	2022
Michály Babits	Haikarakalifi		1978	Ilkka Firon	Karisto		A golyakalifa	1916
Richard Bach	Illuusio		1977	Anna Salo	Gummerus		Illusion	1977
Richard Bach	Lokki Joonatan		1972	Kaija Kauppi	Gummerus		Jonathan Livingston Seagull	1970
Linda P. Baker	Irdat – Tähtien lapset	Dragonlance – Kadonneet historiat 2	2001	Renne Nikupaavola	Jalava		The Irda	1995
Richard Baker	Tuomio	Forgotten Realms – R. A. Salvatoren Lukkikuningattaren sota 3	2011	Mika Renvall	Jalava		Condemnation: R. A. Salvatore's War of the Spider Queen Book 3	2004
J. G. Ballard	Luomisen päivä		1988	Juhani Lindholm	Otava	Otavan kirjasto	Day of Creation	1987
Honoré de Balzac	Taikatalja		1934		WSOY		La peau de chagrin	1831
Odd Bang-Hansen	Portaat halki aikojen		1952	A. Kolula	Tammi	Nuorten sarja 12	Trapp med ni trinn	1952
Lynne Reid Banks	Intiaani lipastossa		1996	Ritva-Liisa Pihjerta	WSOY		The Indian in the Cupboard	1981
Florence Barclay	Myrkkypuu		1918	O. A. Joutsen	Gummerus		The Upas Tree	1912
Clive Barker	Abarat	Abarat 1	2003	Ilkka Äärelä	WSOY		Abarat	2002
Clive Barker	Abarat: Lumon päivät, Sodan yöt	Abarat 2	2004	Ilkka Äärelä	WSOY		Abarat: Days of Magic, Nights of War	2004
Clive Barker	Abarat: Kaikennielevä keskiyö	Abarat 3	2011	Ulla Selkälä	WSOY		Abarat: Absolute Midnight	2011
Dominic Barker	Pertteli: Poika joka ei halunnut pelastaa maailmaa		2007	Tanja Falk	Karisto		Blart: The Boy Who Didn't Want to Save the World	2006
Julian Barnes	10 1/2 lukua maailmanhistoriaa		1990	Kristiina Drews	WSOY		A History of the World in 10 1/2 Chapters	1989
J. M. Barrie	Pekka Poikanen		1922	Mukaillen Tyyne Haapanen-Tallgren	WSOY		Peter and Wendy	1911
J. M. Barrie	Peter Pan		1954	Tyyni Tuulio	WSOY	Lasten oma kirjasto 12	Peter and Wendy	1911
J. M. Barrie	Peter Pan		1978	Martta Eskelinen	Otava		Peter and Wendy	1911
J. M. Barrie	Peter Pan		1992	Ilkka Rekiaho	Kirjalito		Peter and Wendy	1911
J. M. Barrie	Peter Pan		2002	Sari Karhulahti	Art House		Peter and Wendy	1911
J. M. Barrie	Peter Pan		2006	Tyyni Tuulio, suomennoksen tarkistanut Alice Martin	WSOY		Peter and Wendy	1911
J. M. Barrie	Peter Pan Kensingtonin puistossa		2008	Mikko Vuorinen	BTJ Finland		Peter Pan in Kensington Gardens (teoksessa The Little White Bird)	1902
Frank L. Baum	Oz-maan taikuri	Ihmemaa Oz 1	1977	Marja Helanen-Ahtola	Karisto		The Wonderful Wizard of Oz	1900
Frank L. Baum	Ozin velho	Ihmemaa Oz 1	1977	Kersti Juva	Otava		The Wonderful Wizard of Oz	1900
Frank L. Baum	Ihmemaa Oz	Ihmemaa Oz 1	2001	Tuomas Nevanlinna	Art House		The Wonderful Wizard of Oz	1900
Frank L. Baum	Ozin maa	Ihmemaa Oz 2	1978	Kersti Juva	Otava		The Marvelous Land of Oz	1904
Frank L. Baum	Ozin kapinalliset	Ihmemaa Oz 2	2002	Veera Saarelainen	Art House		The Marvelous Land of Oz	1904
Frank L. Baum	Prinsessa Ozma	Ihmemaa Oz 3	1979	Kersti Juva	Otava		Ozma of Oz
Frank L. Baum	Ozin prinsessa	Ihmemaa Oz 3	2002	Inka Parpola	Art House		Ozma of Oz
Frank L. Baum	Ozin velho	Ihmemaa Oz 4	2003	Inka Parpola	Art House		Dorothy and the Wizard in Oz	1908
Frank L. Baum	Tie Oziin	Ihmemaa Oz 5	2005	Inka Parpola	Art House		The Road to Oz	1909
Stephen Baxter	Jääluu	Mammutit, kirja 1	1999	Pekka Pakkala	Like		Mammoth, Book One: Silverhair	1999
Stephen Baxter	Hopeaturkki	Mammutit, kirja 2	2000	Hannu Tervaharju	Like		Mammoth, Book Two: Long Tusk	1999
Stephen Baxter	Pitkähammas	Mammutit, kirja 3	2002	Hannu Tervaharju	Like		Mammoth, Book Three: Icebones	2001
Peter S. Beagle	Viimeinen yksisarvinen		1994	Leena Peltonen	WSOY		The Last Unicorn	1968
Henry N. Beard & Douglas C. Kenney	Loru Sorbusten Herrasta		1983	Pekka Markkula	[[|Soundi|Fanzine]]	Soundi-kirjat 18	Bored of the Rings	1969
William Beckford	Hirmuvaltias		1923	Valfrid Hedman	Karisto		The History of the Caliph Vathek	1786
Peter Beere	Tuomion Miekka		1994	Taija Mård	Karisto		Doom Sword	1993
Irving Benig	Matka valon vuosituhanteen		1995	Hanna Tarkka	Otava		The Messiah Stones	1995
Stefano Benni	Baol		1998	Laura Lahdensuu	Loki-Kirjat		Baol	1990
Stefano Benni	Keplo		2004	Laura Lahdensuu	Loki-Kirjat		Saltatempo	2001
Pierre Benoit	Atlantis		1922	Werner Anttila	Karisto		L'Atlantide	1919
Edward Frederic Benson	Sininen ovi		1931	O. E. Juurikorpi	Kirja		David Blaize and the Blue Door	1918
Luc Besson	Arthur ja Minimoit		2007	Lotta Toivanen	Gummerus		Arthur et les Minimoys	2006
Adolfo Bioy Casares	Morelin keksintö		2002	Satu Ekman	Kookos Kustannus		La invención de Morel	1940
Mikkel Birkegaard	Libri di Lucan arvoitus		2009	Katriina Huttunen	WSOY		Libri di Luca	2007
Andrei Bitov	Symmetrian opettaja		1989	Esa Adrian	Gummerus		Prepodavatel simmetrii	1988
Holly Black & Cassandra Clare	Rautakoe	Magisterium 1	2015	Inka Parpola	Otava		The Iron Trial	2014
John Blaine	Kadonnut kaupunki		1958	Matti Karjalainen	Gummerus	Gummeruksen nuorten kirjasto 42	The Lost City	1958
Karen Blixen	Seitsemän salaperäistä tarinaa		1956	Eija Palsbo	WSOY		Syv fantastiske fortællninger	1934
Karen Blixen	Talvisia tarinoita		1944	Juho Tervonen	WSOY		Vinter-Eventyr	1942
Timothy Boggs	Herkules – Käärmeen varjo		1999	Ilkka Terho	Otava		Hercules: The Legendary Journeys: The Serpent's Shadow	1996
Timothy Boggs	Herkules – Miekan nimeen		1998	Tero Kuittinen	Otava		Hercules: The Legendary Journeys: By the Sword	1996
Timothy Boggs	Herkules – Oinaan silmä		1998	Ilkka Rekiaro	Otava		Hercules: The Legendary Journeys: The Eye of the Ram	1997
Gustaf Bolinder	Kultakuoriaisen tie		1951	J. V. Ilkka	Satakunnan kirjateollisuus	Seikkailukirjasto 30	I guldbaggens spår	1948
Gustaf Bolinder	Vihreän virran salaisuus		1937	A. P. Suhonen	Satakunnan kirjateollisuus	Seikkailukirjasto 4	Gröna flodens hemlighet	1933
Guy Newell Boothby	Kaunis valkea paholainen		1922		Otava	Tähtisarja 16	The Beautiful White Devil	1896
Guy Newell Boothby	Tohtori Nikola		1903	Uno Brummer	K. E. Holm	Ilmestyi 11 vihkona. 2.laitos: Kustannusliike Sana 1924.	Dr Nikola	1896
Guy Newell Boothby	Tohtori Nikolan kosto		1904	Uno Brummer	K. E. Holm	Ilmestyi 10 vihkona. 2.laitos: Kustannusliike Sana 1923.	A Bid for Fortrune or, Dr Nikola's Vendetta	1895
Jorge Louis Borges	Haarautuvien polkujen puutarha		1969	Matti Rossi	WSOY	A-sarja
Jorge Louis Borges	Hiekkakirja		2003	Pentti Saaritsa	WSOY		El informe de Brodie & El libro de arena	1970 & 1975
Jorge Louis Borges & Margarita Guerrero	Kuvitteellisten olentojen kirja		2009	Sari Selander	Kustannusosakeyhtiö Teos		El libro de los seres imaginarios	1995
Ray Bradbury	Huhtikuun noita		1998	Anita Puumalainen	Tampereen Science Fiction Seura	Portti-kirjat 2
Ray Bradbury	Lokakuun maa		1985	Matti Kannosto	Kirjayhtymä		The October Country	1955
Ray Bradbury	Painajainen		1964	Jertta Roos	Tajo	Nykyromaaneja 2. 2.laitos: Paha saapuu portin taa. Suom Jertta Roos. Nostromo 1990.	Something Wicked This Way Comes	1962
Ray Bradbury	Poika josta tuli pimeän ystävä		1988	Arja Kanerva	Kustannus-Mäkelä		Switch on the Night	1955
Marion Zimmer Bradley	Avalonin usvat	Avalon-sarja 1	1986	Paula Herranen	WSOY		The Mists of Avalon	1982
Marion Zimmer Bradley	Avalonin metsät	Avalon-sarja 2	2003	Osmo Saarinen	Jalava		The Forest House	1994
Marion Zimmer Bradley	Avalonin valtiatar	Avalon-sarja 3	2005	Heidi Nieminen	Jalava		Lady of Avalon	1997
Marion Zimmer Bradley	Aavevalo	Valo-sarja 1	2001	Eija Härkönen	Jalava		Ghostlight	1995
Marion Zimmer Bradley	Noitavalo	Valo-sarja 2	2002	Eija Härkönen	Jalava		Witchlight	1996
Marion Zimmer Bradley	Yön tytär		1986	Sirkka Salonen	Kirjayhtymä		Night's Daughter	1985
Richard Brautigan	Kartanon peto		1977	Jarkko Laine	Otava		The Hawkline Monster	1974
Richard Brautigan	Melonin mehu		1975	Jarkko Laine	Otava	O.K.-sarja	In Watermelon Sugar	1968
Herbie Brennan	Keijujen sota		2003	Pirkko Biström	WSOY		Faerie Wars	2003
Herbie Brennan	Purppurakeisari		2004	Pirkko Biström	WSOY		The Purple Emperor	2004
Sarah Rees Brennan	Demonin merkitsemät		2009	Helene Bützov	WSOY		The Demon's Lexicon	2009
Thomas Brezina	Tiger Team ja Faraon kirous	Tiger Team 1	2001	Anne Ali-Raatikainen	Kirjalito		Ein Fall für dich und das Tiger-Team: Der Fluch des Pharaos	1995
Thomas Brezina	Tiger Team ja Avaruusolennot	Tiger Team 2	2001	Anne Ali-Raatikainen	Kirjalito		Ein Fall für dich und das Tiger-Team: Piraten aus dem Weltraum	1995
Thomas Brezina	Tiger Team ja Kasvoton ratsastaja	Tiger Team 3	2001	Anne Ali-Raatikainen	Kirjalito		Ein Fall für dich und das Tiger-Team: Der Reiter ohne Gesicht	1995
Thomas Brezina	Tiger Team ja Jalkapallokentän kummajainen	Tiger Team 4	2001	Anne Ali-Raatikainen	Kirjalito		Ein Fall für dich und das Tiger-Team: Das Phantom auf dem Fussballplatz	1995
Thomas Brezina	Tiger Team ja Lentävät tulipallot	Tiger Team 5	2001	Anne Ali-Raatikainen	Kirjalito		Ein Fall für dich und das Tiger-Team: Feuerauge – streng geheim!	1998
Thomas Brezina	Tiger Team ja Pääkallokypärä	Tiger Team 6	2001	Anne Ali-Raatikainen	Kirjalito		Ein Fall für dich und das Tiger-Team: Der Totenkopf-Helm	1996
T. C. Bridges	Seikkailu maan uumenissa		1946	Aimo Huhtala	Karhu		The Hidden City	1923
Ferdinand Brockes	Maailman valtiaat		1923	Armas Holmio	Suomen Lähetysseura		Herrscher der Welt	1923
Louis Bromfield	– Mutta liha on heikko		1952	Martta Eskelinen	Otava		The Strange Case of Miss Annie Spragg	1928
Terry Brooks	Shannaran jälkeläiset	Shannaran perintö 1	1995	Paula Herranen	WSOY		The Scions of Shannara	1990
Terry Brooks	Shannaran druidi	Shannaran perintö 2	1996	Paula Herranen	WSOY		The Druid of Shannara	1991
Terry Brooks	Shannaran kuningatar	Shannaran perintö 3	1998	Paula Herranen	WSOY		The Elf Queen of Shannara	1992
Terry Brooks	Shannaran talismaanit	Shannaran perintö 4	1999	Paula Herranen	WSOY		The Talismans of Shannara	1993
Royce Buckingham	Henkienhoitaja		2009	Kaisa Kattelus	Tammi		Demon Keeper	2007
Flavia Bujor	Ennuskivien mahti		2004	Lotta Toivanen	Gummerus		La Prophétie des pierres	2002
Mihail Bulgakov	Saatana saapuu Moskovaan		1969	Ulla-Liisa Heino	WSOY	A-sarja	Master i Margarita	1928-40
Edward Bulwer-Lytton	Zanoni		1909	V. H. Valvanne	Teosofinen kirjakauppa ja kustannusliike	2.laitos: (näköispainos). Biokustannus & Blavatsky-looshi ry. & Ruusu-Ristin Kirjallisuusseura ry. & Teosofis-kristosofinen kirjakauppa & Kustannusliike Aatma 1990.	Zanoni	1842
Melvin Burgess	Leidi, elämäni narttuna		2002	Jaana Kapari	WSOY		Lady, My Life as a Bitch	2001
Laura J. Burns	Ystävyys koetuksella	Charmed – Siskoni on noita -sarja	2005	Anu Laitila	Sanoma Magazines Finland		Charmed: Inherit the Witch	2004
Edgar Rice Burroughs	Tarzan apinain kuningas	Tarzan-sarja 01	1921	Lauri Karila	Karisto	Kariston nuorisonkirjoja 29	Tarzan of the Apes	1912
Edgar Rice Burroughs	Tarzan apinain kuningas	Tarzan-sarja 01	1964	Seppo Ilmari	Taikajousi		Tarzan of the Apes	1912
Edgar Rice Burroughs	Tarzanin paluu	Tarzan-sarja 02	1922	Valfrid Hedman	Karisto	Kariston nuorisonkirjoja 33	The Return of Tarzan	1915
Edgar Rice Burroughs	Tarzanin paluu	Tarzan-sarja 02	1965	Seppo Ilmari	Taikajousi		The Return of Tarzan	1915
Edgar Rice Burroughs	Tarzanin pedot	Tarzan-sarja 03	1923	A. J. Salonen	Karisto	Kariston nuorisonkirjoja 36	The Beasts of Tarzan	1916
Edgar Rice Burroughs	Tarzanin pedot	Tarzan-sarja 03	1965	Seppo Ilmari	Taikajousi		The Beasts of Tarzan	1916
Edgar Rice Burroughs	Tarzanin poika	Tarzan-sarja 04	1923	Valfrid Hedman	Karisto	Kariston nuorisonkirjoja 37	The Son of Tarzan	1917
Edgar Rice Burroughs	Tarzanin poika	Tarzan-sarja 04	1966	Seppo Ilmari	Taikajousi		The Son of Tarzan	1917
Edgar Rice Burroughs	Tarzan ja Oparin aarteet	Tarzan-sarja 05	1923	A. J. Salonen	Karisto	Kariston nuorisonkirjoja 45	Tarzan and the Jewels of Opar	1918
Edgar Rice Burroughs	Tarzan ja Oparin aarteet	Tarzan-sarja 05	1967	Seppo Ilmari	Taikajousi		Tarzan and the Jewels of Opar	1918
Edgar Rice Burroughs	Tarzanin viidakkoseikkailuja	Tarzan-sarja 06	1923	Alpo Kupiainen	Karisto	Kariston nuorisonkirjoja 48	The Jungle Tales of Tarzan	1919
Edgar Rice Burroughs	Tarzanin viidakkoseikkailuja	Tarzan-sarja 06	1967	Seppo Ilmari	Taikajousi		The Jungle Tales of Tarzan	1919
Edgar Rice Burroughs	Talttumaton Tarzan	Tarzan-sarja 07	1968	Seppo Ilmari	Taikajousi		Tarzan the Untamed	1920
Edgar Rice Burroughs	Talttumaton Tarzan	Tarzan-sarja 07: 1. osa	1924	L. Karila	Karisto	Kariston nuorisonkirjoja 54	Tarzan the Untamed I	1920
Edgar Rice Burroughs	Tarzan ja valkoinen nainen	Tarzan-sarja 07: 2. osa	1924	Alpo Kupiainen	Karisto	Kariston nuorisonkirjoja 57	Tarzan the Untamed II	1920
Edgar Rice Burroughs	Kauhea Tarzan	Tarzan-sarja 08	1925	V. Hämeen-Anttila	Karisto	Kariston nuorisonkirjoja 61	Tarzan the Terrible	1921
Edgar Rice Burroughs	Kauhea Tarzan	Tarzan-sarja 08	1969	Seppo Ilmari	Taikajousi		Tarzan the Terrible	1921
Edgar Rice Burroughs	Tarzan ja kultaleijona	Tarzan-sarja 09	1925	Valfrid Hedman	Karisto	Kariston nuorisonkirjoja 69	Tarzan and the Golden Lion	1923
Edgar Rice Burroughs	Tarzan ja kultaleijona	Tarzan-sarja 09	1970	Seppo Ilmari	Taikajousi		Tarzan and the Golden Lion	1923
Edgar Rice Burroughs	Tarzan ja pikkuväki	Tarzan-sarja 10	1925	V. Meltti	Karisto	Kariston nuorisonkirjoja 71	Tarzan and the Ant Men	1924
Edgar Rice Burroughs	Tarzan ja pikkuväki	Tarzan-sarja 10	1971	Jaakko V. Tapio	Kauppakirjapaino		Tarzan and the Ant Men	1924
Edgar Rice Burroughs	Tarzan viidakon herra	Tarzan-sarja 11	1929	Valfrid Hedman	Karisto	Kariston nuorisonkirjoja 89	Tarzan, Lord of the Jungle	1928
Edgar Rice Burroughs	Tarzan viidakon valtias	Tarzan-sarja 11	1971	Jaakko V. Tapio	Kauppakirjapaino		Tarzan, Lord of the Jungle	1928
Edgar Rice Burroughs	Tarzan ja kadonnut valtakunta	Tarzan-sarja 12	1953	Marjatta Jokimäki	Karhu		Tarzan and the Lost Empire	1929
Edgar Rice Burroughs	Tarzan ja kadonnut valtakunta	Tarzan-sarja 12	1972	Jaakko V. Tapio	Kauppakirjapaino		Tarzan and the Lost Empire	1929
Edgar Rice Burroughs	Tarzan taistelee jälleen	Tarzan-sarja 12	1942	Werner Anttila	Karisto	Kariston nuorisonkirjoja 117	Tarzan and the Lost Empire	1929
Edgar Rice Burroughs	Voittamaton Tarzan	Tarzan-sarja 13	1950	V. Anttila	Karhu		Tarzan the Invincible	1931
Edgar Rice Burroughs	Voittamaton Tarzan	Tarzan-sarja 13	1972	Jaakko V. Tapio	Kauppakirjapaino		Tarzan the Invincible	1931
Edgar Rice Burroughs	Tarzan Midianin maassa	Tarzan-sarja 14	1955	Marjatta Jokimäki	Karhu		Tarzan Triumphant	1932
Edgar Rice Burroughs	Urhea Tarzan	Tarzan-sarja 14	1973	Jaakko V. Tapio	Kauppakirjapaino		Tarzan Triumphant	1932
Edgar Rice Burroughs	Tarzan ja kultainen kaupunki	Tarzan-sarja 15	1952	Marjatta Jokimäki	Karhu		Tarzan and the City of Gold	1933
Edgar Rice Burroughs	Tarzan ja kultakaupunki	Tarzan-sarja 15	1973	Jaakko V. Tapio	Kauppakirjapaino		Tarzan and the City of Gold	1933
Edgar Rice Burroughs	Tarzan ja Leijonamies	Tarzan-sarja 16	1974	Jaakko V. Tapio	Kauppakirjapaino		Tarzan and the Lion Man	1934
Edgar Rice Burroughs	Tarzanin kaksoisolento	Tarzan-sarja 16	1947	Heikki Jokimäki	Karhu		Tarzan and the Lion Man	1934
Edgar Rice Burroughs	Tarzan ja leopardimiehet	Tarzan-sarja 17	1954	Marjatta Jokimäki	Karhu		Tarzan and the Leopard Men	1935
Edgar Rice Burroughs	Tarzan ja tytönryöstäjät	Tarzan-sarja 18	1975	Jaakko V. Tapio	Kauppakirjapaino		Tarzan's Quest	1936
Edgar Rice Burroughs	Tarzan ja valkoiset villit	Tarzan-sarja 18	1948	Marjatta Jokimäki	Karhu		Tarzan's Quest	1936
Edgar Rice Burroughs	Tarzan ja Ashairin timantti	Tarzan-sarja 19	1948	Marjatta Jokimäki	Karhu		Tarzan and the Forbidden City	1938
Edgar Rice Burroughs	Tarzan ja kielletty kaupunki	Tarzan-sarja 19	1975	Jaakko V. Tapio	Kauppakirjapaino		Tarzan and the Forbidden City	1938
Edgar Rice Burroughs	Mahtava Tarzan	Tarzan-sarja 20	1976	Jaakko V. Tapio	Kauppakirjapaino		Tarzan the Magnificent	1939
Edgar Rice Burroughs	Tarzan ja amazonit	Tarzan-sarja 20	1951	Marjatta Jokimäki	Karhu		Tarzan the Magnificent	1939
Edgar Rice Burroughs	Tarzan maan uumenissa	Tarzan-sarja 21	1976	Jaakko V. Tapio	Kauppakirjapaino		Tarzan at the Earth's Core	1930
Edgar Rice Burroughs	Tarzan käy sissisotaa	Tarzan-sarja 22	1949	Marjatta Jokimäki	Karhu		Tarzan and the Foreign Legion	1947
Edgar Rice Burroughs	Tarzan Sumatran viidakoissa	Tarzan-sarja 22	1977	Jaakko V. Tapio	Kauppakirjapaino		Tarzan and the Foreign Legion	1947
Edgar Rice Burroughs	Tarzan ja mielipuoli	Tarzan-sarja 23	1977	Jaakko V. Tapio	Kauppakirjapaino		Tarzan and the Madman	1964
Edgar Rice Burroughs	Tarzan-kaksoiset	Tarzan-sarja 24	1929	Alpo Kupiainen	Karisto	Kariston nuorisonkirjoja 92	The Tarzan Twins	1927
Edgar Rice Burroughs	Tarzan ja Tarzan-kaksoset	Tarzan-sarja 24	1978	Jaakko V. Tapio	Kauppakirjapaino		Tarzan and the Tarzan Twins with Jad-Bal-Ja the Golden Lion	1963
Edgar Rice Burroughs	Tarzan ja haaksirikkoiset	Tarzan-sarja 25	1979	Jaakko V. Tapio	Kauppakirjapaino		Tarzan and the Castaways	1965
Edgar Rice Burroughs & Joe R. Lansdale	Tarzan ja Kadonnut seikkailu	Tarzan-sarja 26	1996	Tamminen	Like		Tarzan the Lost Adventure	1995
A. S. Byatt	Ragnarök	Ragnarök: Jumalten tuho	2013	Titia Schuurman	Tammi		Ragnarok. The End of Gods	2011
Richard Lee Byers	Ryöväri	Forgotten Realms – Maailmanjako 4	2015	Mika Renvall	Jalava		The Sundering: The Reaver	2014
Richard Lee Byers	Salaliitto	Forgotten Realms – R. A. Salvatoren Lukkikuningattaren sota 1	2010	Tuomas Renvall	Jalava		Dissolution: R. A. Salvatore's War of the Spider Queen Book 1	2002
Georgia Byng	Molly Moon: hervoton hypnoosiseikkailu	Molly Moon, 1	2003	Ulla Selkälä	WSOY		Molly Moon's Incredible Book of Hypnotism	2002
Georgia Byng	Molly Moon ja tajuton timanttitemppu	Molly Moon, 2	2004	Ulla Selkälä	WSOY		Molly Moon Stops the World	2003
Georgia Byng	Molly Moon ja arvaamaton aikamatka	Molly Moon, 3	2006	Ulla Selkälä	WSOY		Molly Moon's Hypnotic Time-Travel Adventure	2005
Georgia Byng	Molly Moon, Micky Minus ja ajatuskone	Molly Moon, 4	2008	Ulla Selkälä	WSOY		Molly Moon, Micky Minus and the Mind Machine	2007
Thomas Henry Hall Caine	Ikuinen kaupunki		1901-1902	Aune Malmberg	Otava	Otavan romaanisarja 11. 2.laitos: (tarkistettu suomennos) WSOY 1926.	The Eternal City	1901
Thomas Henry Hall Caine	Valkoinen profeetta		1909	Werner Anttila	WSOY	Merkkiteoksia maailman kirjallisuudesta 3:1	The White Prophet	1909
Italo Calvino	Halkaistu varakreivi		1970	Jorma Kapari	Tammi	Keltainen kirjasto 96	Il visconte dimezzato	1952
Italo Calvino	Jos talviyönä matkamies		1983	Jorma Kapari	Tammi	Keltainen kirjasto 178	Se una notte d'inverno un viaggiatore	1979
Italo Calvino	Kosmokomiikkaa		1969	Liisa Ryömä	Tammi	Keltainen kirjasto 93	Le cosmicomiche	1965
Italo Calvino	Näkymättömät kaupungit		1976	Jorma Kapari	Tammi	Keltainen kirjasto 127	Le citta invisibili	1972
Italo Calvino	Paroni puussa		1960	Pentti Saarikoski	Tammi	Keltainen kirjasto 29	Il barone rampante	1957
Italo Calvino	Ritari, jota ei ollut olemassa		1962	Pentti Saarikoski	Tammi	Keltainen kirjasto 41	Il cavaliere inesistente	1959
Ian Cameron	Jäämeren salaisuus		1962	Pauli A. Kopperi	Tammi		The Lost Ones	1961
Peggie Cannam	Haamuratsun viesti		2003	Leni Grünbaum	Stabenfeldt	Pollux-hevoskerho -sarja	Ghost Rider	2002
Karel Capek	Salamanterisota		1938	Reino Silvanto	WSOY		Valka s mloky	1936
Orson Scott Card	Seitsemännen pojan seitsemäs poika: Alvinin ensimmäinen kirja	Alvin-sarja 01	1997	Jaakko Kankaanpää	Otava		Seventh Son	1987
Orson Scott Card	Punainen profeetta: Alvinin toinen kirja	Alvin-sarja 02	1998	Jaakko Kankaanpää	Otava		The Red Prophet	1988
Orson Scott Card	Oppipoika Alvin: Alvinin kolmas kirja	Alvin-sarja 03	1999	Jaakko Kankaanpää	Otava		Prentice Alvin	1989
Orson Scott Card	Kisälli Alvin: Alvinin neljäs kirja	Alvin-sarja 04	2000	Jaakko Kankaanpää	Otava		Alvin Journeyman	1995
Orson Scott Card	Sydäntuli: Alvinin viides kirja	Alvin-sarja 05	2001	Jaakko Kankaanpää	Otava		Heartfire	1998
Dale Carlson	Kohtalokas koe	Jenny Dean -sarja 1	1984	Juhani Lindholm	Otava		The Mystery of the Shining Children	1983
Dale Carlson	Arvoitukselliset ansat	Jenny Dean -sarja 2	1984	Juhani Lindholm	Otava		The Mystery of the Hidden Trap	1983
Dale Carlson	Kolmas silmä	Jenny Dean -sarja 3	1985	Juhani Lindholm	Otava		The Secret of the Third Eye	1983
Richard Carpenter	Kaksnoukka ja Porkkana		1974	Marikki Makkonen	WSOY	Nuorten toivekirjasto 215	Catweazle	1970
Richard Carpenter	Kaksnoukka ja taivaan merkit		1975	Marikki Makkonen	WSOY	Nuorten toivekirjasto 228	Catweazle and the Magic Zodiac	1971
Maite Carranza	Susiemon klaani	Noitien taistelu 1	2008	Anu Partanen	Tammi		El clan de la loba. Trilogia "La guerra de las brujas", Parte 1	2005
Maite Carranza	Jään valtakunta	Noitien taistelu 2	2010	Anu Partanen	Tammi		El desierto de hielo. Trilogia "La guerra de las brujas", Parte 2	2006
Maite Carranza	Odin kirous	Noitien taistelu 3	2011	Anu Partanen	Tammi		La maldicion de Odi. Trilogia "La guerra de las brujas", Parte 2	2007
Jonathan Carroll	Naurujen maa		2005	Laura Lahdensuu	Loki-Kirjat		The Land of Laughs	1980
Jonathan Carroll	Valkoiset omenat		2006	Laura Lahdensuu	Loki-Kirjat		White Apples	2002
Lewis Carroll	Liisan seikkailut ihmemaassa		1906	Anni Swan	WSOY		Alice's Adventures in Wonderland	1865
Lewis Carroll	Liisan seikkailut ihmemaassa		1972	Kirsi Kunnas	Gummerus		Alice's Adventures in Wonderland	1865
Lewis Carroll	Alicen seikkailut ihmemaassa		1995	Alice Martin	WSOY		Alice's Adventures in Wonderland	1865
Lewis Carroll	Liisan seikkailut ihmemaassa – Liisan seikkailut peilimaassa		1974	Kirsi Kunnas ja Eeva-Liisa Manner	Gummerus	Klassikko-sarja	Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-glass	1865 & 1871
Lewis Carroll	Alice Peilintakamaassa		2010	Alice Martin	WSOY		Through the Looking-Glass	1871
Angela Carter	Maaginen lelukauppa		1984	Leila Ponkala	Otava	Otavan kirjasto	The Magic Toyshop	1967
Angela Carter	Sirkusyöt		1986	Kimmo Rentola	Otava	Otavan kirjasto	Nights at the Circus	1984
Eva Carvani	Smaragdilintu	W.I.T.C.H. -sarja 20	2008	Sari Kumpulainen	Sanoma Magazines Finland		Szmaragdowy ptak	2008
Eva Carvani	Simpukan salaisuus	W.I.T.C.H. -sarja 21	2008	Sari Kumpulainen	Sanoma Magazines Finland		Świat muszli	2008
Kristin Cashore	Syntymälahja		2009	Maria Lyytinen	WSOY		Craceling	2008
P. C. Cast	Jumalattaren valittu	Partholon 1	2010	Eeva Koskimies	Harlequin	Nocturne-sarja	Divine by Mistake	2006
P. C. Cast	Valittujen taisto	Partholon 2	2010	Eeva Koskimies	Harlequin	Nocturne-sarja	Divine by Choice	2006
P. C. Cast	Valontuoja	Partholon 3	2011	Eeva Koskimies	Harlequin	Nocturne-sarja	Divine by Blood	2007
Michael Chabon	Kesämaa		2003	Sari Karhulahti	Tammi		Summerland	2002
Elisabeth Chadwick	Lancelot – Ensimmäinen ritari		1995	Petri Tapola	Karisto		First Knight	1995
Robert W. Chambers	Keltainen kuningas		2014	Jussi Korhonen	Basam Books		The King in Yellow	1895
Adalbert von Chamisso	Pietari Schlemihl'in eriskummalliset elämänvaiheet		1902		K. F. Kivekäs	Nuorten kirjasto 12	Peter Schlemihls wundersame Geschichte	1814
Adalbert von Chamisso	Pietari Schlemihl'in kummalliset elämänvaiheet		1904	J. Säilä (Judén)	Luukkonen ja kumpp.		Peter Schlemihls wundersame Geschichte	1814
Adalbert von Chamisso	Varjoa vailla. Peter Schlemihlin ihmeellinen tarina		1945	Hemminki Karjalainen	Karisto	Kariston klassillinen kirjasto 52	Peter Schlemihls wundersame Geschichte	1814
Stepan Chapman	Troikka		2006	Hannu Blommila	The Tree Club		The Troika	1997
Robert N. Charrette	Shadowrun: Pysy erossa lohikäärmeistä		1992	Tapani Kossila	Pro Games		Shadowrun: Never Deal With a Dragon	1990
Gilbert Keith Chesterton	Mies joka oli torstaina		1989	Risto Raitio	The Crime Corporation	Suomen dekkariseuran julkaisusarja 6	The Man Who Was Thursday	1908
Ruth Chew	Keskiviikkonoita		1990	Johanna Seppälä	Karisto		The Wednesday Witch	1969
Agatha Christie	Herra Quin esittäytyy		1988	Aulis Rantasen työryhmä	WSOY	SAPO-sarja 314	The Mysterious Mr. Quin	1930
Agatha Christie	Neljä suurta		1978	Anna-Liisa Laine	WSOY	Sapo 216	The Big Four	1927
Scott Ciencin	Onnen hylkäämät	Charmed – Siskoni on noita -sarja	2005	Anu Laitila	Sanoma Magazines Finland		Charmed: Luck Be a Lady	2004
Cassandra Clare	Luukaupunki	Varjojen kaupungit 1	2009	Terhi Leskinen	Otava		City of Bones. The Mortal Instruments: Book One	2007
Cassandra Clare	Tuhkakaupunki	Varjojen kaupungit 2	2010	Terhi Leskinen	Otava		City of Ashes. The Mortal Instruments: Book Two	2008
Cassandra Clare	Lasikaupunki	Varjojen kaupungit 3	2011	Terhi Leskinen	Otava		City of Glass. The Mortal Instruments: Book Three	2009
Cassandra Clare	Langenneiden enkelten kaupunki	Varjojen kaupungit 4	2012	Terhi Leskinen	Otava		City of Fallen Angels. The Mortal Instruments: Book Four	2011
Cassandra Clare	Kadotettujen sielujen kaupunki	Varjojen kaupungit 5	2013	Terhi Leskinen	Otava		City of Lost Souls. The Mortal Instruments: Book Five	2012
Cassandra Clare	Taivaallisen tulen kaupunki	Varjojen kaupungit 6	2014	Terhi Leskinen	Otava		City of Heavenly Fire. The Mortal Instruments: Book Six	2014
Cassandra Clare	Keskiyön valtiatar	Varjometsästäjät 1	2017	Terhi Leskinen	Otava		Lady Midnight	2016
Cassandra Clare	Varjojen valtias	Varjometsästäjät 2	2018	Terhi Leskinen	Otava		Lord of Shadows	2017
Cassandra Clare	Pimeyden kuningatar	Varjometsästäjät 3	2020	Terhi Leskinen	Otava		Queen of Air and Darkness	2018
Alfred Clark	Hugh Harrodin ihmeelliset seikkailut. Totta vai untako		1922		Otava	Tähtisarja 18
Mary Higgins Clark	Vihreäviittainen nainen		1991	Elsa Carroll	Tammi		The Anastasia Syndrome	1989
Susanna Clarke	Jonathan Strange ja herra Norrell		2005	Helene Bützow	WSOY		Jonathan Strange & Mr Norrell	2004
James Clavell	Pomp-O-moto		1986	Anja Haglund	Otava		Thrump-O-Moto	1986
Aeron Clement	Kylmät kuut		1989	Irmeli Ruuska	WSOY		The Cold Moons	1987
Jonathan Coe	Unen talo		1998	Arto Virtanen	Tammi		The House of Sleep	1997
Elaine Coffman	Mustan Douglasin morsian		2006	Pasi Punnonen	Harlequin		The Bride of Black Douglas	2000
Eoin Colfer	Artemis Fowl: Salaiset kansiot	Artemis Fowl‎‎	2004	Jaakko Kankaanpää	WSOY		The Artemis Fowl Files	2004
Eoin Colfer	Artemis Fowl	Artemis Fowl‎‎ 01	2001	Jaakko Kankaanpää	WSOY		Artemis Fowl	2001
Eoin Colfer	Artemis Fowl: Tehtävä pohjoisessa	Artemis Fowl‎‎ 02	2002	Jaakko Kankaanpää	WSOY		Artemis Fowl: The Arctic Incident	2002
Eoin Colfer	Artemis Fowl: Ikuisuuskoodi	Artemis Fowl‎‎ 03	2003	Jaakko Kankaanpää	WSOY		Artemis Fowl: The Eternity Code	2003
Eoin Colfer	Artemis Fowl: Opalin kosto	Artemis Fowl‎‎ 04	2005	Jaakko Kankaanpää	WSOY		Artemis Fowl: The Opal Deception	2005
Eoin Colfer	Artemis Fowl: Kadonnut siirtokunta	Artemis Fowl‎‎ 05	2007	Jaakko Kankaanpää	WSOY		Artemis Fowl and the Lost Colony	2006
Eoin Colfer	Artemis Fowl: Aikaparadoksi	Artemis Fowl‎‎ 06	2008	Jaakko Kankaanpää	WSOY		Artemis Fowl and the Time Paradox	2008
Eoin Colfer	Artemis Fowl: Atlantiskompleksi	Artemis Fowl‎‎ 07	2010	Jaakko Kankaanpää	WSOY		Artemis Fowl and the Atlantis Complex	2010
Eoin Colfer	Artemis Fowl: Viimeinen vartija	Artemis Fowl‎‎ 08	2012	Jaakko Kankaanpää	WSOY		Artemis Fowl and the Last Guardian	2012
Eoin Colfer	Toivomuslista		2003	Jaakko Kankaanpää	WSOY		The Wish List	2000
Wilkie Collins	Jäätyneellä syvyydellä: draamallinen kertomus 5 kohtauksessa		1877	Elisabet Löfgren	Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Kirjapaino		The Frozen Deep	1874
Suzanne Collins	Ylismaan Gregor	Alismaan tarinat 1	2013	Helene Bützow	WSOY		Gregor the Overlander	2003
Chris Columbus	Hurjien tarinoiden talo	Hurjien tarinoiden talo 1	2014	Ilkka Rekiaro	Otava		House of Secrets	2013
Chris Columbus	Hirviöiden taistelu	Hurjien tarinoiden talo 2	2015	Ilkka Rekiaro	Otava		House of Secrets: Battle of the Beasts	2015
Glen Cook	Musta komppania	Musta komppania 1	2015	Markus Harju	Vaskikirjat		The Black Company	1984
Glen Cook	Varjot pitenevät	Musta komppania 2	2016	Markus Harju	Vaskikirjat		Shadows Linger	1984
Louise Cooper	Merihevoset	Aavehevoset 1	2004	Veera Saarelainen	Jalava		Sea Horses	2003
Louise Cooper	Talismaani	Aavehevoset 2	2005	Sari Kare	Jalava		The Talisman	2004
Louise Cooper	Nouseva myrsky	Aavehevoset 3	2006	Sari Kare	Jalava		Gathering Storm	2004
Susan Cooper	Yllä meren, alla kiven	Pimeä nousee 01	1979	Kristiina Rikman	WSOY		Over Sea, Under Stone	1968
Susan Cooper	Pimeä nousee	Pimeä nousee 02	1979	Kristiina Rikman	WSOY		The Dark Is Rising	1973
Susan Cooper	Viheriä noita	Pimeä nousee 03	1980	Kristiina Rikman. Runot Panu Pekkanen	WSOY		Greenwitch	1974
Susan Cooper	Kuningas Harmaa	Pimeä nousee 04	1980	Kristiina Rikman, runot Panu Pekkanen	WSOY		The Grey King	1975
Susan Cooper	Hopeapuu	Pimeä nousee 05	1981	Kristiina Rikman, runot Panu Pekkanen	WSOY		Silver on the Tree	1977
Susan Cooper	Kultakaapu, siniviitta		1983	Eeva Heikkinen	WSOY		Seaward	1983
Marie Corelli	Kaksi maailmaa		1920	Jalmari Sauli	Karisto	Marie Corellin romaanit 1	A Romance of Two Worlds	1886
Marie Corelli	Thelma		1915	Jalmari Sauli	Karisto	Kariston 50 pennin romaaneja 51-54. 2 osaa. 1-4 nidettä.	Thelma	1887
Marie Corelli	Verikosto eli unohdetun kertomus		1899	V. Hämeen-Anttila	Väinö Andelin	2.laitos: 1-4 nidettä. Karisto 1917.	Vendetta, Or the Story of One Forgotten	1886 I-II osa.
William Corlett	Taikurin talossa		1993	Paula Herranen	Otava		The Steps Up the Chimney	1990
Bernard Cornwell	Talvikuningas		1998	Paula Herranen	WSOY		The Winter King	1995
Julio Cortázar	Tarinoita kronoopeista ja faameista		2001	Tarja Roinila	Loki-kirjat		Historias de Cronopios y de Famas	1962
Humberto Costantini	Jumalia, poliiseja ja ihmislapsia		1985	Sanna Pernu	Tammi		De Dioses, hombrecitos y policias	1979
Cressida Cowell	Näin koulutat lohikäärmeesi	Näin koulutat lohikäärmeesi 01	2004	Nina Pitkänen	Otava		How to Train Your Dragon	2003
Cressida Cowell	Merirosvoilun alkeet	Näin koulutat lohikäärmeesi 02	2005	Peikko Pitkänen	Otava		How to Be a Pirate	2004
Cressida Cowell	Opi lohikärmeskieltä	Näin koulutat lohikäärmeesi 03	2007	Peikko Pitkänen	Otava		How to Speak Dragonese	2005
Curt Cramér	Kadonnut maa		1948	Maija-Liisa Virtanen	Mantere		De förlorade luftskeppens land	1945
Helen Creswell	Taikalaituri		1973	Hilkka Pekkanen	WSOY	Nuorten toivekirjasto 214	Up the Pier	1971
Kevin Crossley-Holland	Rajaseudun kuningas	Arthur-trilogia 01	2004	Kaisa Kattelus	Tammi		King of the Middle March	2003
Kevin Crossley-Holland	Ylityspaikalla	Arthur-trilogia 02	2001	Kaisa Kattelus	Tammi		At the Crossing-Places	2001
Kevin Crossley-Holland	Näkyjen kivi	Arthur-trilogia 03	2001	Kaisa Kattelus	Tammi		The Seeing Stone	2000
Elaine Cunningham	Drowin tytär	Forgotten Realms – Drowin tytär 1	2000	Kirsi Kinnunen	Jalava		Daughter of the Drow	1995
Elaine Cunningham	Juonien verkossa	Forgotten Realms – Drowin tytär 2	2000	Kirsi Kinnunen	Jalava		Tangled Webs	1996
Elaine Cunningham	Tuulenkävijä	Forgotten Realms – Drowin tytär 3	2004	Renne Nikupaavola	Jalava		Windwalker	2003
Elaine Cunningham	Velhohurtta	Forgotten Realms – Kuninkaita ja neuvonantajia 1	2006	Sari Kare	Jalava		The Magehound. Counselors and Kings Book 1	2000
Elaine Cunningham	Tulvaportti	Forgotten Realms – Kuninkaita ja neuvonantajia 2	2008	Mika Renvall	Jalava		The Floodgate. Counselors and Kings Book 2	2001
Elaine Cunningham	Velhosota	Forgotten Realms – Kuninkaita ja neuvonantajia 3	2009	Mika Renvall	Jalava		The Wizardwar. Counselors and Kings Book 3	2002
Elaine Cunningham	Haltian varjo	Forgotten Realms – Laulut ja miekat 1	2001	Kirsi Kinnunen	Jalava		Elfshadow	1991
Elaine Cunningham	Haltialaulu	Forgotten Realms – Laulut ja miekat 2	2001	Lassi Györffy	Jalava		Elfsong	1991
Elaine Cunningham	Hopeavarjot	Forgotten Realms – Laulut ja miekat 3	2003	Satu Hlinovsky	Jalava		Silver Shadows	1996
Elaine Cunningham	Perhesalaisuus	Forgotten Realms – Laulut ja miekat 4	2004	Sari Kare	Jalava		Thornhold	1998
Elaine Cunningham	Unikristallit	Forgotten Realms – Laulut ja miekat 5	2005	Sari Kare	Jalava		The Dream Spheres	1999
Marianne Curley	Nimetyt	Aikavartio 1	2004	Kaisa Kattelus	Tammi		The Named	2002
Marianne Curley	Pimeä	Aikavartio 2	2005	Kaisa Kattelus	Tammi		The Dark	2003
Marianne Curley	Avain	Aikavartio 3	2006	Kaisa Kattelus	Tammi		The Key	2005
Marianne Curley	Muinainen taika		2002	Kaisa Kattelus	Tammi		Old Magic	2000
Roald Dahl	Annok Iplik		1993	Sami Parkkinen	Art House		Esio Trot	1990
Roald Dahl	Helppo nakki ja muita kertomuksia		1992	Erkki Haglund	Otava		Over to You, & Eight Further Tales of the Unexpected	1945
Roald Dahl	Ilmarin ihmelääke		1989	Asser Korhonen & Antti Mäkinen	Art House		George's Marvelous Medicine	1981
Roald Dahl	Iso Kiltti Jätti		1989	Tuomas Nevalinna	Art House		The BFG	1982
Roald Dahl	Jaakko ja jättipersikka		1995	Kimmo Pietiläinen	Art House		James and the Giant Peach	1961
Roald Dahl	Jali ja lasihissi		2006	Päivi Heininen	Art House		Charlie and the Great Glass Elevator	1973
Roald Dahl	Jali ja suklaatehdas		1971	Aila Nissinen	Otava	Otava 2005.	Charlie and the Chocolate Factory	1964
Roald Dahl	Joku kaltaisesi		1970	Pentti Saarikoski	Otava	Sis puolet novelleista kokoelmista	Kiss, Kiss & Someone Like You	1960 & 1953
Roald Dahl	Joku kaltaisesi & Rakkaani, kyyhkyläiseni		1971	Pentti Saarikoski	Suuri Suomalainen Kirjakerho		Kiss, Kiss & Someone Like You	1960 & 1953
Roald Dahl	Kekseliäs kettu		1978	Panu Pekkanen	WSOY		Fantastic Mr. Fox	1970
Roald Dahl	Kuka pelkää noitia		1990	Sami Parkkinen	Art House		The Witches	1983
Roald Dahl	Matilda		1990	Eeva Heikkinen	WSOY		Matilda	1988
Roald Dahl	Nilviöt		1991	Sami Parkkinen	Art House		The Twits	1980
Roald Dahl	Oswald-eno		1981	Pentti Nieminen	Otava		My Uncle Oswald	1979
Roald Dahl	Rakkaani, kyyhkyläiseni		1961	Pentti Saarikoski	Otava	Sis puolet novelleista kokoelmista	Kiss, Kiss & Someone Like You	1960 & 1953
Anna Dale	Noitatuulen kuiskaus		2005	Tarja Rouhiainen	Tammi		Whispering to Witches	2004
Annie Dalton	Siivet selkään	Enkeliakatemia 1	2003	Ulla Selkälä	WSOY		Winging It	2001
Annie Dalton	Vehkeilyä	Enkeliakatemia 2	2003	Ulla Selkälä	WSOY		Losing the Plot	2001
Annie Dalton	Korkealentoa	Enkeliakatemia 3	2004	Ulla Selkälä	WSOY		Flying High	2001
Annie Dalton	Vallan kahvassa	Enkeliakatemia 4	2004	Ulla Selkälä	WSOY		Calling the Shots	2002
Colin Dann	Kaukametsän pakolaiset		1981	Kaija Pakkanen	WSOY		The Animals of Farthing Wood	1979
Marie Darrieussecq	Sikatotta		1997	Annikki Suni	WSOY		Truismes	1996
Lionel Davidson	Tiibetin ruusu		1963	Erkki Haglund	Otava	Lukurengas 5	The Rose of Tibet	1962
Tim Davys	Amberville – Paluu alamaailmaan		2009	Katriina Huttunen	Tammi		Amberville	2007
David Day	Keisarin panda		1989	Anna-Maija Viitanen	WSOY		The Emperor's Panda	1986
Cyrano de Bergerac	Matka kuuhun		2008	Aarno Saleva	Faros-kustannus		Voyage dans la Lune	1657
L. Sprague de Camp & Fletcher Pratt	Käärmeaita		1988	Jyri-Pekka Järvinen	Jalava	Jalavan SciFi-sarja 11	The Wall of Serpents & The Green Magician	1953 & 1954
Timothée de Fombelle	Tobi Lolness		2010	Anna-Maija Viitanen	Tammi		Tobie Lolness 1. La vie suspendue	2006
Timothée de Fombelle	Tobi Lolness – Elishan silmät		2010	Anna-Maija Viitanen	Tammi		Tobie Lolness 2. Les Yeux d'Elisha	2007
Silvana De Mari	Viimeinen haltia		2005	Laura Lahdensuu	WSOY		L'ultimo elfo	2004
J. M. DeMatteis	Matka käsittämättömään	Abadazad 1	2006	Inka Parpola	Sanoma Magazines Finland		The Road to Inconceivable	2006
J. M. DeMatteis	Univaras	Abadazad 2	2006	Inka Parpola	Sanoma Magazines Finland		Thief of Dreams	2006
Damian Dibben	Historian vartijat: Circus Maximus		2013	Sirpa Parviainen	Gummerus		The History Keepers: Circus Maximus	2012
Damian Dibben	Historian vartijat: Myrsky nousee		2012	Maria Erämaja	Gummerus		The History Keepers: The Storm Begins	2011
Kate DiCamillo	Desperon taru. Kertomus hiirestä, prinsessasta, keitosta ja lankarullasta		2009	Pirkko Biström	Otava		The Tale of Despereaux: Being the Story of a Mouse, a Princess, Some Soup and a Spool of Thread	2003
Kate DiCamillo	Taikurin norsu		2010	Pirkko Biström	Otava		The Magician's Elephant	2009
Philip K. Dick	Timothy Archerin sielunvaellus		1997	J. Pekka Mäkelä	Like	Like Scifi -sarja	The Transmigration of Timothy Archer	1982
Charles Dickens	Jouluaatto		1932	Werner Anttila	Karisto		A Christmas Carol in Prose, Or Being a Ghost Story of Christmas	1843
Charles Dickens	Joulu-ilta		1893	D. K. Wyyryläinen	WS	Tuhansille kodeille tuhatjärvien maassa 15	A Christmas Carol in Prose, Or Being a Ghost Story of Christmas	1843
Charles Dickens	Joulukellot		1933	Werner Anttila	Karisto		The Chimes. A Goblin Story of Some Bells That Rang an Old Year Out and a New Year In	1844
Charles Dickens	Joululaulu		1984	Marja Helanen-Ahtola	WSOY		A Christmas Carol in Prose, Or Being a Ghost Story of Christmas	1843
Charles Dickens	Joulun-aatto		1878	Waldemar Churberg	W. Churberg	Uusi romaani-jakso, 3. vuosikerta 3	A Christmas Carol in Prose, Or Being a Ghost Story of Christmas	1843
Charles Dickens	Kaksi kertomusta – Jouluilta & Uudenvuoden kellot		1972	Kari Jalonen & Werner Anttila	Karisto		A Christmas Carol in Prose, Or Being a Ghost Story of Christmas, & The Chimes. A Goblin Story of Some Bells That Rang an Old Year Out and a New Year In	1843 & 1844
Charles Dickens	Saiturin joulu		2007	Antti Autio	Kirjalito		A Christmas Carol in Prose, Or Being a Ghost Story of Christmas	1843
Charles Dickens	Saiturin jouluyö		1986	Jukka Torvinen	Satukustannus		A Christmas Carol in Prose, Or Being a Ghost Story of Christmas	1843
Peter Dickinson	Purran maa		1988	Raimo Salminen	WSOY		A Box of Nothing	1985
Peter Dickinson	Tulku – silta Tiibetiin		1983	Pirkko Lokka	WSOY		Tulku	1979
Gustav Dillberg	Seikkailuja Makatea-saarella		1915	Mukaillen suomennettu	Otava	Mailta ja meriltä 33	Äventyr på Makatea-ön	1913
Thomas Dinesen	Seitsemän yön tarinat		1951	Juho Tervonen	WSOY	Eurooppa-sarja	Syrenbusken	1951
Tony DiTerlizzi	Haltijakirja	Spiderwickin kronikat 1	2004	Ulla Lempinen	WSOY		The Spiderwick Chronicles: The Field Guide	2003
Tony DiTerlizzi	Silmikivi	Spiderwickin kronikat 2	2004	Ulla Lempinen	WSOY		The Spiderwick Chronicles: The Seeing Stone	2003
Tony DiTerlizzi	Lucindan salaisuus	Spiderwickin kronikat 3	2004	Ulla Lempinen	WSOY		The Spiderwick Chronicles: Lucinda's Secret	2003
Tony DiTerlizzi	Rautapuu	Spiderwickin kronikat 4	2004	Ulla Lempinen	WSOY		The Spiderwick Chronicles: The Ironwood Tree	2004
Tony DiTerlizzi	Mulgaratin raivo	Spiderwickin kronikat 5	2005	Ulla Lempinen	WSOY		The Spiderwick Chronicles: The Wrath of Mulgarath	2004
Tony DiTerlizzi	Lammenneidon laulu	Spiderwickin kronikat II. 1. osa kolmesta	2008	Ulla Lempinen	WSOY		Beyond the Spiderwick Chronicles 1: Nixie's Song	2007
Tony DiTerlizzi	Jättiläispulma	Spiderwickin kronikat II. 2. osa kolmesta	2009	Ulla Lempinen	WSOY		Beyond the Spiderwick Chronicles 2: A Giant Problem	2008
Tony DiTerlizzi	Draakkien ruhtinas	Spiderwickin kronikat II. 3. osa kolmesta	2010	Ulla Lempinen	WSOY		Beyond the Spiderwick Chronicles 2: The Wyrm King	2009
Tony DiTerlizzi	Arthur Spiderwickin luonto-opas		2006	Ulla Lempinen	WSOY		Arthur Spiderwick's Field Guide to the Fantastical World Around You	2005
Chitra Banerjee Divakaruni	Hopealaakson salaisuus		2004	Arja Gothoni	Tammi		The Conch Bearer	2003
Chitra Banerjee Divakaruni	Tulen ja unien peili		2007	Arja Gothoni	Tammi		The Mirror of Fire and Dreaming	2005
Cameron Dokey	Luottamus punnitaan	Charmed – Siskoni on noita -sarja	2005	Anu Laitila	Sanoma Magazines Finland		Charmed: Truth and Consequences	2004
Stephen R. Donaldson	Berek Puolikäden paluu		1988	Pentti Isomursu	Tammi		Lord Foul's Bane	1977
Arthur Conan Doyle	Cloomber Hallin salaisuus		1900	Suomennos Pohjalaiselle	Pohjalainen		The Mystery of Cloomber	1895
Arthur Conan Doyle	Cloomberin salaisuus eli astraalikello		1922	Väinö Nyman	Kirja	Kirjan "parhaita nuorisokirjoja"	The Mystery of Cloomber	1895
Arthur Conan Doyle	Jännittäviä kertomuksia		1897		Suomalais-amerikkalainen kustannusyhtiö
Arthur Conan Doyle	Kadonnut maailma		1916	Matti Hela	Gummerus		The Lost World	1912
Arthur Conan Doyle	Kadonnut maailma (lyhennetty)		1948	Tauno Karilas	Pellervo-Seura		The Lost World	1912
Arthur Conan Doyle	Pelko- ja kauhutarinoita		1925	Väinö Nyman	Kirja	Conan Doylen kootut kertomukset 3	Tales of Terror and Mystery	1922
Salamandra Drake	Lohikäärmelaakso	Lohikäärmelaakso 1	2007	Aila Herronen	WSOY		Dragonsdale	2007
Salamandra Drake	Myrskyn selässä	Lohikäärmelaakso 2	2008	Aila Herronen	WSOY		Dragonsdale: Riding the Storm	2008
Jerome Dreifuss	Lomalla taivaasta		1947	Jouko Linturi	Tammi		Furlough from Heaven	1946
Laura Driscoll	Kadonnut kruunu	Keijut-sarja 02	2005	Marja Helanen-Ahtola	Sanoma Magazines Finland		Disney Fairies, Vidia and the Fairy Crown	2005
Laura Driscoll	Suuri marjasota	Keijut-sarja 04	2005	Marja Helanen-Ahtola	Sanoma Magazines Finland		Disney Fairies, Beck and the Great Berry Battle	2005
Laura Driscoll	Kepposia Keijupoukamassa	Keijut-sarja 12	2009	Marja Helanen-Ahtola	Sanoma Magazines Finland		Disney Fairies, Fawn and the Mysterious Trickster	2008
Daphne Du Maurier	Talo rannalla		1970	Kristiina Kivivuori	WSOY		The House on the Strand	1969
Diane Duane	Haluatko velhoksi?	Velhonuoret 1	2003	Kaisa Luntinen	WSOY		So You Want to Be a Wizard	1983
Diane Duane	Syvintä velhoutta	Velhonuoret 2	2004	Kaisa Luntinen	WSOY		Deep Wizardry	1985
Diane Duane	Korkeinta velhoutta	Velhonuoret 3	2005	Jorma-Veikko Sappinen	WSOY		High Wizardry	1990
Richard Dubelman	Holly Hobbie: kadonnutta etsimässä		1980	Anja-Liisa Vartiainen	WSOY		The Adventures of Holly Hobbie	1980
Alexandre Dumas vanhempi	Joseph Balsamo		1938	Joel Lehtonen	Karisto	Alexandre Dumas'n historialliset romaanit 2
Alexandre Dumas vanhempi	Joseph Balsamo, osat 1-3		1966	Anne Louhivuori	Otava		lyhenn. laitos
Alexandre Dumas vanhempi	Lääkärin muistelmia, 1: Joseph Balsamo, 1-2		1896		Frans Hirvonen
Alexandre Dumas vanhempi	Lääkärin muistelmia, 1: Lääkärin muistelmia		1916	V. Hämeen-Anttila	Karisto	Historialliset romaanit 1
Alexandre Dumas vanhempi	Lääkärin muistelmia, 2: Cagliostro		1896		Frans Hirvonen
Alexandre Dumas vanhempi	Lääkärin muistelmia, 2: Joseph Balsamo		1916	V. Hämeen-Anttila	Karisto	Historialliset romaanit 2
Glen Duncan	Minä, Lucifer		2004	Konsta Klemetti	Like		I, Lucifer	2002
Glen Duncan	Viimeinen ihmissusi		2013	Elina Koskelin	Like		The Last Werewolf	2011
Hal Duncan	Vellum	Kaikkeuden kirja 1	2009	Nina Saikkonen	Like		Vellum	2005
Hal Duncan	Muste	Kaikkeuden kirja 2	2010	Einari Aaltonen ja Nina Saikkonen	Like		Ink: Book of All Hours	2006
Hal Duncan	Pako helvetistä!		2011	Einari Aaltonen	Like		Escape from Hell!	2008
Helen Dunmore	Ingo: Meren kansa	Ingo-sarja 01	2006	Paula Korhonen	Gummerus		Ingo	2005
Helen Dunmore	Ingo: Vuorovetten vartija	Ingo-sarja 02	2006	Paula Korhonen	Gummerus		The Tide Knot	2006
Helen Dunmore	Ingo: Syvyyksien salaisuus	Ingo-sarja 03	2008	Paula Korhonen	Gummerus		The Deep	2007
Helen Dunmore	Ingo: Aaltojen kutsu	Ingo-sarja 04	2009	Paula Korhonen	Gummerus		The Crossing of Ingo	2008
Spencer Dunmore	Aavelentäjä		1986	Eero Mänttäri	Karisto		The Sound of Wings	1985
Lordi Dunsany	Haltiamaan kuninkaantytär		2007	Johanna Vainikainen-Uusitalo	Vaskikirjat		The King of Elfland's Daughter	1924
Umberto Eco	Edellisen päivän saari		1995	Tuula Saarikoski	WSOY		L'isola del giorno prima	1994
Umberto Eco	Foucaultin heiluri		1990	Tuula Saarikoski	WSOY		Il pendolo di Foucault	1988
Umberto Eco	Kuningatar Loanan arvoituksellinen liekki		2005	Helinä Kangas	WSOY		La misteriosa fiamma della regina Loana	2004
David Eddings	Kiven vartija	Belgarionin taru 1	1991	Tarmo Haarala	Karisto		Pawn of Prophecy	1982
David Eddings	Ennustusten aika	Belgarionin taru 2	1991	Tarmo Haarala	Karisto		Queen of Sorcery	1982
David Eddings	Velhojen taistelu	Belgarionin taru 3	1992	Tarmo Haarala	Karisto		Magician's Gambit	1983
David Eddings	Rivan kuningatar	Belgarionin taru 4	1993	Tarmo Haarala	Karisto		Castle of Wizardry	1984
David Eddings	Kohtalon täyttymys	Belgarionin taru 5	1993	Tarmo Haarala	Karisto		Enchanter's Endgame	1984
David Eddings	Timanttivaltaistuin	Eleniumin taru 1	1996	Pasi Punnonen	Karisto		The Diamond Throne	1989
David Eddings	Rubiiniritari	Eleniumin taru 2	1996	Pasi Punnonen	Karisto		The Ruby Knight	1990
David Eddings	Safiiriruusu	Eleniumin taru 3	1996	Pasi Punnonen	Karisto		The Sapphire Rose	1991
David Eddings	Lännen vartijat	Mallorean taru 1	1993	Tarmo Haarala	Karisto		Guardians of the West	1987
David Eddings	Murgojen kuningas	Mallorean taru 2	1994	Tarmo Haarala	Karisto		King of the Murgos	1988
David Eddings	Karandan paholaisherra	Mallorean taru 3	1995	Tarmo Haarala	Karisto		Demon Lord of Karanda	1988
David Eddings	Darshivan velhotar	Mallorean taru 4	1995	Tarmo Haarala	Karisto		Sorceress of Darshiva	1989
David Eddings	Kellin näkijätär	Mallorean taru 5	1995	Tarmo Haarala	Karisto		The Seeress of Kell	1991
David Eddings	Tulikupolit	Tamulin taru 1	1997	Pasi Punnonen	Karisto		Domes of Fire	1992
David Eddings	Hohtavaiset	Tamulin taru 2	1997	Pasi Punnonen	Karisto		The Shining Ones	1993
David Eddings	Salattu kaupunki	Tamulin taru 3	1997	Pasi Punnonen	Karisto		The Hidden City	1994
David Eddings & Leigh Eddings	Belgarath: Velhon tarina	Belgarionin ja Mallorean tarujen liitteet 01	1997	Tarmo Haarala	Karisto		Belgarath the Sorcerer	1995
David Eddings & Leigh Eddings	Polgara: Velhottaren tarina	Belgarionin ja Mallorean tarujen liitteet 02	1998	Tarmo Haarala	Karisto		Polgara the Sorceress	1997
David Eddings & Leigh Eddings	Rivan aikakirjat: Belgarionin ja Mallorean tarujen vanhat käsikirjoitukset	Belgarionin ja Mallorean tarujen liitteet 03	1999	Tarmo Haarala	Karisto		The Rivan Codex. Ancient texts of the Belgariad and the Malloreon	1998
David Eddings & Leigh Eddings	Vanhemmat jumalat	Unennäkijöiden 1. kirja	2004	Pasi Punnonen	Karisto		The Elder Gods. Book One of The Dreamers	2003
David Eddings & Leigh Eddings	Salattu mahti	Unennäkijöiden 2. kirja	2005	Pasi Punnonen	Karisto		The Treasured One. Book Two of The Dreamers	2004
David Eddings & Leigh Eddings	Kristallikuilu	Unennäkijöiden 3. kirja	2006	Pasi Punnonen	Karisto		The Chrystal Corge. Book Three of The Dreamers	2005
David Eddings & Leigh Eddings	Nuoremmat jumalat	Unennäkijöiden 4. kirja	2007	Pasi Punnonen	Karisto		The Younger Gods. Book Four of The Dreamers	2006
David Eddings & Leigh Eddings	Althalus – Matka maailman ääriin		2001	Pasi Punnonen	Karisto		The Redemption of Althalus	2000
David Eddings & Leigh Eddings	Reginan laulu		2003	Pasi Punnonen	Karisto		Regina's Song	2002
Max Ehrlich	Peter Proudin edellinen elämä		1976	Erkki Hakala	Gummerus	2.laitos: Kuka minä olin?. Koko Kansan Kirjakerho 1985.	The Reincarnation of Peter Proud	1974
Cecilie Eken	Sumuiset vedet	W.I.T.C.H. -sarja 11	2006	Outi Menna	Sanoma Magazines Finland		Tågemesterens brønde	2004
Cecilie Eken	Myrskyn armoilla	W.I.T.C.H. -sarja 14	2006	Outi Menna	Sanoma Magazines Finland		Vejrmagerens storme	2005
Ruben Eliassen	Haudattu salaisuus	W.I.T.C.H. -sarja 15	2006	Outi Menna	Sanoma Magazines Finland		Ibenholtpyramiden	2006
Ruben Eliassen	Phenomena – Ennustuksen valitut		2005	Veijo Kiuru	Bazar		Phenomena 1 – Profetiens utvalgte	2002
Michael Ende	Mielinkielinliemi		1991	Marja Kyrö	WSOY		Der wunschpunsch	1989
Michael Ende	Momo		1977	Marikki Makkonen	WSOY		Momo	1973
Michael Ende	Ofelian varjoteatteri		1988	Anna-Liisa Vartiainen	WSOY		Ophelias schattenteater	1988
Michael Ende	Tarina vailla loppua		1982	Marja Kyrö	Otava		Die unendliche Geschichte	1979
Michael Ende	Unienahmija		1987	Kaija Pakkanen	Weilin+Göös		Das Traumfresserchen	1978
Sylvia Louise Engdahl	Lumotar		2003	Jaana Kapari	Tammi		Enchantress from the Stars	1970
Hans Magnus Enzensberger	Robertin aikamatka		1999	Marja Kyrö	WSOY		Wo warst du, Robert?	1998
Barbara Erskine	Häkkilintu 1-2		1989	Leena Nivala	Gummerus		Kingdom of Shadows	1988
Barbara Erskine	Keskiyö on yksinäinen paikka		1994	Sari Kallioinen ja Anita Puumalainen	WSOY		Midnight Is a Lonely Place	1993
Barbara Erskine	Nainen menneisyydestä 1-2		1988	Renne Nikupaavola	Gummerus		Lady of Hay	1986
John Erskine	Ritari Galahad		1928	Väinö Nyman	Karisto	Uusia Romaaneja 20	Galahad: Enough of His Life to Explain His Reputation	1926
John Erskine	Troijan Helena yksityiselämässään		1927	Aino Tuomikoski	Karisto	Uusia romaaneja 9	The Private Life of Helene of Troy	1925
Erin M. Evans	Vastustaja	Forgotten Realms – Maailmanjako 3	2014	Mika Renvall	Jalava		The Sundering: The Adversary	2013
D. D. Everest	Archie Greene ja taikurin salaisuus		2015	Kaisa Ranta	Art House		Archie Greene and the Magician's Secret	2014
Philip José Farmer	Lordi Tyger		1993	Sari Kallioinen ja Anita Puumalainen	WSOY	FAN-sarja	Lord Tyger	1970
Raymond E. Feist	Mustan kuningattaren varjo	Käärmesodan taru 1	1998	Tarmo Haarala	Like		Shadow of a Dark Queen	1994
Raymond E. Feist	Kaupparuhtinaan nousu	Käärmesodan taru 2	2000	Tarmo Haarala	Like		Rise of a Merchant Prince	1995
Raymond E. Feist	Paholaiskuninkaan raivo	Käärmesodan taru 3	2001	Tarmo Haarala	Like		Rage of a Demon King	1997
Raymond E. Feist	Pirstoutunut kruunu	Käärmesodan taru 4	2002	Tarmo Haarala	Like		Shards of the Broken Crown	1998
Timothy Findley	Ikuisen hämärän vaeltaja		2000	Heikki Salojärvi	Gummerus		Pilgrim	1999
Timothy Findley	Suuri tulva		1986	Hanno Vammelvuo	Gummerus	Runot suom Alice Martin	Not Wanted on the Voyage	1984
Bernard Fishman	Tarina miehestä, joka ajoi kymmenvaihteisella polkupyörällä kuuhun		1979	Ilkka Malinen	Gummerus		The Man Who Rode His 10-speed Bicycle to the Moon	1979
Becca Fitzpatrick	Langennut enkeli	Langennut enkeli 1	2011	Pirjo Ruti	WSOY		Hush, Hush	2009
Becca Fitzpatrick	Riitasointu	Langennut enkeli 2	2011	Pirjo Ruti	WSOY		Crescendo	2010
Becca Fitzpatrick	Hiljaisuus	Langennut enkeli 3	2012	Pirjo Ruti	WSOY		Silence	2011
Becca Fitzpatrick	Loppusoitto	Langennut enkeli 4	2013	Pirjo Ruti	WSOY		Finale	2012
Antonio Fogazzaro	Malombra		1924	Hilja Brinis	Otava	Otavan uusi romaanisarja 23	Malombra	1881
Frederick Forsyth	Luotsi: joulukertomus		1975	Seppo Harjulehto	Otava		The Shepherd	1975
Dion Fortune	Tohtori Tavernerin salaisuudet		1945		Suomen kirja		The Secrets of Dr. Taverner	1926
Friedrich de la Motte Fougue	Aallotar		1911	V. Hämeen-Anttila	Otava	Otavan 50 p:n kirjasto 10	Undine	1811
Christopher Fowler	Varjomaailma		1990	Eero Mänttäri	Karisto		Roofworld	1988
John Robert Fowles	Ilmestys		1987	Klaus Karttunen	Otava	Otavan kirjasto	A Maggot	1985
John Robert Fowles	Jumalten naamiot		1981	Erkki Haglund	Otava		The Magus. A Revised Version	1977
Janet Foxley	Muncle Trogg – maailman pienin jättiläinen		2012	Kirsi Ohrankämmen	Gummerus		Muncle Trogg	2011
Anatole France	Aadamin ensimmäisen vaimon tytär. Kertomuksia yliluonnollisista aiheista		1926	Uuno Kailas	Kansanvalta
Anatole France	Enkelien kapina		1925	Joel Lehtonen	Kansanvalta		La révolte des anges	1914
Anatole France	Jumalat janoavat & Enkelten kapina		1979	Tuula Helasti	Karisto	Kotien suurromaanit	Les dieux ont soif & La révolte des anges	1912 & 1914
Anatole France	Pingviinien historia		1911	Väinö Hupli	Raivaajan kirjapaino		L'ile des pingouins	1908
Anatole France	Pingviinien historia		1924	Joel Lehtonen	Kansanvalta		L'ile des pingouins	1908
Eleanor Fremont	Haastava tehtävä	Keijut-sarja 09	2007	Marja Helanen-Ahtola	Sanoma Magazines Finland		Disney Fairies, Tinker Bell Takes Charge	2007
Rickard Fuchs	Hevosenpoika		1989	Katriina Savolainen	Kirjayhtymä		Fölungen	1987
Cornelia Funke	Mustesydän	Mustesydän 01	2004	Marja Kyrö	Otava		Tintenherz	2003
Cornelia Funke	Musteloitsu	Mustesydän 02	2006	Marja Kyrö	Otava		Tintenblut	2005
Cornelia Funke	Mustemaailma	Mustesydän 03	2009	Marja Kyrö	Otava		Tintentod	2007
Cornelia Funke	Lohikäärmeellä ratsastaja		2005	Tiina Hakala	Otava		Drachenreiter	1997
Cornelia Funke	Reckless: Kiveen kadonnut		2011	Marja Kyrö	Otava		Reckless: Steinerness Fleisch	2010
Cornelia Funke	Reckless 2: Veljeni peloton		2014	Marja Kyrö	Otava		Reckless: Lebendige Schatten	2012
Cornelia Funke	Rosvoruhtinas		2003	Marja Kyrö	Otava		Herr der Diebe	2000
Jostein Gaarder	Joulumysteerio		1996	Katriina Savolainen	Tammi		Julemysteriet	1992
Jostein Gaarder	Pasianssimysteerio		1995	Katriina Savolainen	Tammi		Kabalmysteriet	1990
Diana Gabaldon	Muukalainen	Matkantekijä 01	2002	Anuirmeli Sallamo-Lavi	Gummerus		Outlander	1991
Diana Gabaldon	Sudenkorento	Matkantekijä 02	2003	Anuirmeli Sallamo-Lavi	Gummerus		Dragonfly in Amber	1992
Diana Gabaldon	Matkantekijä	Matkantekijä 03	2004	Anuirmeli Sallamo-Lavi	Gummerus		Voyager	1994
Diana Gabaldon	Syysrummut	Matkantekijä 04	2005	Anuirmeli Sallamo-Lavi	Gummerus		Drums of Autumn	1997
Diana Gabaldon	Tuliristi	Matkantekijä 05	2006	Anuirmeli Sallamo-Lavi	Gummerus		The Fiery Cross	2001
Diana Gabaldon	Lumen ja tuhkan maa	Matkantekijä 06	2007	Anuirmeli Sallamo-Lavi	Gummerus		A Breath of Snow and Ashes	2005
Diana Gabaldon	Luiden kaiku	Matkantekijä 07	2010	Anuirmeli Sallamo-Lavi	Gummerus		An Echo in the Bone	2009
Diana Gabaldon	Sydänverelläni kirjoitettu	Matkantekijä 08	2014	Anuirmeli Sallamo-Lavi	Gummerus		Written in My Own Heart's Blood	2014
Diana Gabaldon	Tulivana. Neljä Matkantekijä-kertomusta	Matkantekijä	2013	Anuirmeli Sallamo-Lavi	Gummerus		A Trail of Fire. Four Outlander Tales	2012
Neil Gaiman	Aarteita ja muistoesineitä		2007	Johanna Vainikainen-Uusitalo	Kirjava		Valikoima alkuteoksesta Fragile Things	2006
Neil Gaiman	Coraline varjojen talossa		2003	Mika Kivimäki	Otava		Coraline	2002
Neil Gaiman	Hautausmaan poika		2009	Inka Parpola	Otava		The Graveyard Book	2008
Neil Gaiman	Hämähäkkijumala		2009	Inka Parpola	Otava		Anansi Boys	2005
Neil Gaiman	Neverwhere – maanalainen Lontoo		1998	Mika Kivimäki	Otava		Neverwhere	1996
Neil Gaiman	Tähtisumua		2000	Mika Kivimäki	Otava		Stardust	1999
Neil Gaiman	Unohdetut jumalat		2002	Mika Kivimäki	Otava		American Gods	2001
Diana G. Gallagher	Charmed: Velvollisuuden kutsu		2007	Anu Laitila	Sanoma Magazines Finland		Charmed: Mystic Knoll	2005
Laura Gallego Garcia	Vastarinta	Idhunin kronikat 1	2010	Satu Ekman	Bazar		Memorias de Idhún. La Resistencia	2004
Laura Gallego Garcia	Herääminen	Idhunin kronikat 2	2011	Satu Ekman	Bazar		Memorias de Idhún II. Triada. Libro 1: Despertar	2005
Laura Gallego Garcia	Ennustus	Idhunin kronikat 3	2012	Satu Ekman	Bazar		Memorias de Idhún II. Triada. Libro 2: Predestinación	2005
Gabriel Garcia Márquez	Sadan vuoden yksinäisyys		1971	Matti Rossi	WSOY	A-sarja	Cien anos de soledad	1967
Gabriel Garcia Márquez	Surullinen ja uskomaton tarina		1975	Pentti Saaritsa	WSOY	A-sarja	La increible y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada	1972
Adelaida Garcia Morales	Vampyyrin logiikka		1995	Satu Ekman	Like		La lógica del vampiro	1990
Kami Garcia & Margaret Stohl	Lumoava kirous	Loihtijakronikka 1	2013	Aila Herronen	WSOY		Beautiful Creatures	2009
Kami Garcia & Margaret Stohl	Lumoava pimeys	Loihtijakronikka 2	2014	Aila Herronen	WSOY		Beautiful Darkness	2010
Kami Garcia & Margaret Stohl	Lumoava kaaos	Loihtijakronikka 3	2015	Aila Herronen	WSOY		Beautiful Chaos	2011
Kami Garcia & Margaret Stohl	Lumoava totuus	Loihtijakronikka 4	2016	Aila Herronen	WSOY		Beautiful Redemption	2012
Craig Shaw Gardner	Batman		1989	Juhani Lindholm	Otava		Batman	1989
Alan Garner	Huuhkajalaakso		1978	Kersti Juva	WSOY		The Owl Service	1967
Alan Garner	Mustan tornin portilla		1980	Kersti Juva ja Tuija Rovamo	WSOY		Elidor	1965
Will L. Garver	Kolmannen asteen veli		1925	Kyllikki Aspelin-Ignatius	Mystica		Brother of the Third Degree	1894
Théophile Gautier	Vereviä kertomuksia		2014	Marleena Heinäkari, Maiju Laitinen, Kati Lehtinen, Miina Nurmi, Noora Oksanen, Johanna Roivas, Heli Tirronen ja Outi Veivo	Faros-kustannus		Contes humoristiques
David Gemmell	Legenda	Drenain tarut 1	2003	Mika Renvall	Jalava		Legend	1984
David Gemmell	Varjojen prinssi	Drenain tarut 2	2004	Mika Renvall	Jalava		The King Beyond the Gate	1985
Michael Gerber	Barry Trotter ja häpeämätön parodia		2005	Jussi Pelkonen	Kustannusosakeyhtiö Sammakko		Barry Trotter and the Shameless Parody	2001
Friedrich Gerstärker	Jumalan silmä: satu		1908	Aune Krohn	WSOY	Suomen lasten kirjoja 1
Constantin Virgill Gheorghiu	25. hetki		1951	Lauri Hirvensalo	WSOY		La vingt-cinquieme heure	1949
Kerstin Gier	Rubiininpuna	Rakkaus ei katso aikaa 1	2012	Riitta Virkkunen	Gummerus		Rubinrot	2009
Kerstin Gier	Safiirinsini	Rakkaus ei katso aikaa 2	2013	Riitta Virkkunen	Gummerus		Saphirblau	2010
Kerstin Gier	Smaragdinvihreä	Rakkaus ei katso aikaa 3	2014	Ilona Nykyri	Gummerus		Smaragdgrün	2010
Kerstin Gier	Lupaus. Unien ensimmäinen kirja		2015	Heli Naski	Gummerus		Silber – Das erste Buch der Träume	2013
Kerstin Gier	Vala. Unien toinen kirja		2015	Heli Naski	Gummerus		Silber – Das zweite Buch der Träume	2014
Debi Gliori	Magiaa mahan täydeltä	Magiaa 01	2002	Marja Helanen-Ahtola	WSOY		Pure Dead Magic	2001
Debi Gliori	Magiaa millin tarkkuudella	Magiaa 02	2003	Marja Helanen-Ahtola	WSOY		Pure Dead Wicked	2002
Debi Gliori	Magiaa mennen tullen	Magiaa 03	2004	Marja Helanen-Ahtola	WSOY		Pure Dead Brilliant	2003
Debi Gliori	Magiaa musta taivas	Magiaa 04	2005	Marja Helanen-Ahtola	WSOY		Deep Trouble	2004
Debi Gliori	Magiaa meri tumma	Magiaa 05	2006	Marja Helanen-Ahtola	WSOY		Deep Water	2005
Debi Gliori	Magiaa mafian tahtiin	Magiaa 06	2007	Marja Helanen-Ahtola	WSOY		Deep Fear	2006
Johann Wolfgang von Goethe	Faust. Murhenäytelmä, 1. osa		1884	Kaarlo Forsman Runotar	G. L. Söderström	Neron tuotteita maailman kirjallisuudesta 2	Faust I	1808
Johann Wolfgang von Goethe	Faust. Murhenäytelmä, 1. osa		1916	Valter Juva	Otava		Faust I	1808
Johann Wolfgang von Goethe	Faust. Murhenäytelmä, 1. osa		1936	Otto Manninen	Otava		Faust I	1808
Johann Wolfgang von Goethe	Faust. Murhenäytelmä, 2. osa		1934	Otto Manninen	Otava		Faust II	1833
Johann Wolfgang von Goethe	Taru käärmeestä ja liljasta		1982	Aila Meriluoto	Gummerus		Das märchen	1795
Nikolai Gogol	Nenä		1883	Matti Kurikka	K. E. Holm	Helppohintainen novelli- ja romaanijakso 2 n:o 6	Nos	1836
Nikolai Gogol	Pietarilaisnovelleja		1972	Esa Adrian	Otava
Julia Golding	Merirosvot ja Kultainen neula		2009	Peikko Pitkänen	Otava		The Ship Between the Worlds	2007
Kenneth Grahame	Kaislikossa suhisee		1949	Eila Piispanen	WSOY		The Wind in the Willows	1908
Kenneth Grahame	Vastahakoinen lohikäärme		2007	Mikko Vuorinen	BTJ Finland		Dream Days	1898
Joan Grant	Auringonjumalan paluu		1944	Jorma Partanen	Suomen Kirja		Eyes of Horus	1942
Joan Grant	Carola		1942	Jorma Partanen	Suomen Kirja		Life as Carola	1939
Joan Grant	Päivännousun valtias		1945	Jorma Partanen	Suomen Kirja		Lord of the Horizon	1943
Joan Grant	Siivekäs faarao		1940	Jorma Partanen	Suomen Kirja		Winged Pharaoh	1937
Michael Grant	Haaste	Mahtavat 12, 1	2011	Marja Helanen-Ahtela	WSOY		The Magnificent 12: The Call	2010
Michael Grant	Ansa	Mahtavat 12, 2	2012	Marja Helanen	WSOY		The Magnificent 12: The Trap	2011
Michael Grant	Avain	Mahtavat 12, 3	2013	Marja Helanen	WSOY		The Magnificent 12: The Key	2012
Günter Grass	Rottarouva		1987	Oili Suominen	Tammi	Keltainen kirjasto 209	Die rättin	1986
Tessa Gratton	Verenvahti		2012	Inka Parpola	WSOY		The Blood Keeper	2012
Tessa Gratton	Veritaika		2011	Inka Parpola	WSOY		Blood Magic	2011
Sally Green	Puoliksi paha		2014	Sari Kumpulainen	Gummerus Kustannus		Half Bad	2014
Sally Green	Puoliksi villi		2015	Sari Kumpulainen	Gummerus Kustannus		Half Wild	2015
Martin H. Greenberg	Kauhujen kirja 8		1996	Kari Salminen, Jussi Korhonen & Katariina Tuovinen	Book Studio		New Stories from the Twilight Zone	1991
Graham Greene	Nollapiste		1963	Auli Tarkka	Tammi		A Sense of Reality	1963
Ed Greenwood	Velhon synty	Forgotten Realms – Elminster-saaga 1	2004	Sari Kare	Jalava		Elminster: Making of a Mage	1994
Ed Greenwood	Elminster Myth Drannonissa	Forgotten Realms – Elminster-saaga 2	2005	Sari Kare	Jalava		Elminster in Myth Drannon	1998
Ed Greenwood	Elminsterin houkutus	Forgotten Realms – Elminster-saaga 3	2007	Sari Kare	Jalava		The Temptation of Elminster	1998
Ed Greenwood	Elminster helvetissä	Forgotten Realms – Elminster-saaga 4	2008	Markus Alm	Jalava		Elminster in Hell	2002
Ed Greenwood	Elminsterin tytär	Forgotten Realms – Elminster-saaga 5	2010	Mika Renvall	Jalava		Elminster´s Daughter	2004
Vigdis Grimsdóttir	Kannastie 7		1995	Tapio Koivukari	Like		Grandavegur 7	1994
Vigdis Grimsdóttir	Metsän tyttö		1994	Tapani Koivukari	Like		Stúlkan i skóginum	1992
Maria Gripe	Pörriäinen lentää hämärissä		1980	Eila Kivikkaho	Tammi		Tardyveln flyger i skymninger	1978
Maria Gripe	Vieras aikojen takaa		1983	Eila Kivikkaho	Tammi		Agnes Cecilia – en sällsam historia	1981
Michael Gruber	Luiden laakso		2006	Tarja Lipponen	Johnny Kniga Publishing		Valley of Bones	2005
Klaus Hagerup	Kanit laulavat pimeässä		2003	Katriina Savolainen	Tammi		Kaninene synger i mørket	2001
Henry Rider Haggard	Israelin kuu		1919		Kirja	Parhaita nuorison kirjoja -sarja	Moon of Israel: A Tale of the Exodus	1918
Henry Rider Haggard	Kummitus		1928	Jalmari Sauli	Otava		Heu, Heu, or the Monster	1924
Henry Rider Haggard	Kuningas Salomonin aarteet		1896		N.Y. Mills	2.laitos: Kuningas Salomonin kaivokset. Suomalais-amerikkalainen kustannusyhtiö 1897.
Henry Rider Haggard	Kuningas Salomon kaivokset		1927	Mukaillen Anni Swan	Otava	Nuorten kirjoja, uusi sarja 7	King Solomon's Mines	1885
Henry Rider Haggard	Kuningas Salomon kaivokset		1948	Hilkka Koskiluoma	Tammi	Poikien sarja 2	King Solomon's Mines	1885
Henry Rider Haggard	Kuolematon kuningatar		1922	O. E. Nyman	Kirja	Parhaita nuorison kirjoja -sarja	She	1887
Henry Rider Haggard	Maailman sydän		1914		Suomalaisen kirjallisuuden seuran kp		Heart of the World	1895
Henry Rider Haggard	Musta sankari		1922	O. E. Nyman	Kirja	Parhaita nuorison kirjoja -sarja	Nada the Lily 1	1891
Henry Rider Haggard	Pyhä kukka		1923	O. E. Nyman	Kirja	Parhaita nuorison kirjoja -sarja	The Holy Flower	1915
Henry Rider Haggard	Salattu maa		1923	O. E. Nyman	Kirja	Parhaita nuorison kirjoja -sarja	Allan Quatermain	1887
Henry Rider Haggard	Susiveikot		1922	O. E. Nyman	Kirja	Parhaita nuorison kirjoja -sarja	Nada the Lily 2	1892
Henry Rider Haggard	Valkoinen metsästäjä		1922		Kirja	Parhaita nuorison kirjoja -sarja	Allan's Wife	1889
Henry Rider Haggard	Valkoinen metsästäjä ja kuolematon kuningatar		1922		Kirja	Parhaita nuorison kirjoja -sarja	She and Allan	1921
Mary Downing Hahn	Kunhan Helen tulee		1989	Renne Nikupaavola	Jalava		Wait Till Helen Comes	1986
Steven Hall	Haiteksti		2007	Kaijamari Sivill	WSOY		The Raw Shark Texts	2007
Victoria Hanley	Bellandran kristalli		2003	Helene Bützow	Tammi		The Seer and the Sword	2000
Victoria Hanley	Univieraiden kivi		2006	Lauri Vennonen	Tammi		The Healer's Keep	2002
Erik Hansen	Keltaisten salaisuus		1917		Pohjolan kustannus		Oceanets hemmelighed	1916
Erik Hansen	Kiinan pyhä helmi		1918	K. V. Nyman	Kirja		Den sorte perle	1912
Charlotte Haptie	Otto ja lentävät kaksoset		2003	Susanna Paarma	WSOY		Otto and the Flying Twins	2002
Frances Hardinge	Kärpästyttö		2006	Pirkko Biström	WSOY		Fly by Night	2005
Deborah Harkness	Lumottu		2012	Helene Bützow	WSOY		A Discovery of Witches	2011
Daniil Harms	Sattumia		1988	Katja Losowitch	WSOY		Slutsai	1936-39
Emma Harrison	Vaarallinen valinta	Charmed – Siskoni on noita -sarja	2006	Anu Laitila	Sanoma Magazines Finland		Charmed: A Tale of Two Pipers	2004
Harry Harrison & Leon E. Stover	Stonehenge – Atlantiksen tuho		1993	Marja Sinkkonen	WSOY	FAN-sarja	Stonehenge: Where Atlantis Died	1983
M. John Harrison	Eilisen mystinen sydän		2005	Einari Aaltonen	Like	Like fantasia -sarja	The Course of the Heart	1992
M. John Harrison	Pastellikaupunki		1996	Leena Peltonen	Book Studio	Galaxy Scifi 13	The Pastel City	1971
Michelle Harrison	13 lahjaa	Keijutrilogia 01	2011	Kaisa Kattelus	Tammi		The Thirteen Treasures	2009
Michelle Harrison	13 kirousta	Keijutrilogia 02	2012	Sari Kumpulainen	Tammi		The Thirteen Curses	2010
Michelle Harrison	13 salaisuutta	Keijutrilogia 03	2013	Sari Kumpulainen	Tammi		The Thirteen Secrets	2011
Franz Hartmann	Seikkailu Rosenkreuziläisten luona		1922	Kyllikki Ignatius	Kustannusosakeyhtiö Tietäjä	Ruusu-Risti-Kirjasto 1
Tormod Haugen	Päivä joka katosi		1984	Saima-Liisa Laatunen	WSOY		Dagen som försvant	1983
Tormod Haugen	Taron matka		1991	Raimo Salminen	WSOY		Farlig ferd	1988
Hans Hauptman	Saatanan muistelmat		1936	Kimmo Saras	Vasara		Memoiren des satans	1929
Marlen Haushofer	Seinä		1964	Eila Pennanen	WSOY		Die Wand	1963
Nathaniel Hawthorne	Paholainen käsikirjoituksessa		1990	Tamminen	Like
Nathaniel Hawthorne	Seitsenpäätyinen talo		1957	Aune Brotherus	WSOY	Amerikka-sarja	The House of the Seven Gables	1851
Nathaniel Hawthorne	Tulipunainen kirjain		1945	Aune Brotherus	WSOY		The Scarlet Letter	1850
Lafcadio Hearn	Intohimon karma. Japanin kummitustarinoita		2003	Juhani Lompolo	Orienta			2003
Lafcadio Hearn	Kwaidan		1991	Kai Nieminen	Love Kirjat		Kwaidan	1904
Lian Hearn	Satakielilattia	Otorin klaanin tarina 1	2003	Jaakko Kankaanpää	Otava		Across the Nightingale Floor	2002
Lian Hearn	Nurmi vuoteenaan	Otorin klaanin tarina 2	2005	Jaakko Kankaanpää	Otava		Grass for His Pillow	2003
Lian Hearn	Kuun kirkkaus	Otorin klaanin tarina 3	2008	Jaakko Kankaanpää	Otava		Brilliance of the Moon	2004
Noomi Hebert & Lena Ollmark & Åsa Ekström	Liekkien lahja	Revontulitalli-sarja 1	2006	Taina Wendorf	WSOY		Stall Norrsken: Eldens gåva	2006
Noomi Hebert & Lena Ollmark & Åsa Ekström	Jäiden salaisuus	Revontulitalli-sarja 2	2006	Päivi Kivelä	WSOY		Stall Norrsken: Isens hemlighet	2006
Noomi Hebert & Lena Ollmark & Åsa Ekström	Tuulen tie	Revontulitalli-sarja 3	2007	Päivi Kivelä	WSOY		Stall Norrsken: Vindens väg	2006
Noomi Hebert & Lena Ollmark & Åsa Ekström	Kiven voima	Revontulitalli-sarja 4	2008	Päivi Kivelä	WSOY		Stall Norrsken: Klippornas dans	2007
Robert A. Heinlein	Tuomiopäivän komedia		1986	Matti Kannosto	Kirjayhtymä		JOB, A Comedy of Justice	1984
Frank Heller	Tuhat ja kaksi yötä		1929		Satakunnan kirjateollisuus		Den tusende och andra natten	1923
Mark Helprin	Talvinen tarina		1985	Eva Siikarla	Tammi	Keltainen kirjasto	Winter's Tale	1983
Gail Herman	Täydenkuun aika	Keijut-sarja 06	2006	Marja Helanen-Ahtola	Sanoma Magazines Finland		Disney Fairies, Fira and the Full Moon	2006
Hermann Hesse	Arosusi		1952	Eeva-Liisa Manner	WSOY		Der Steppenwolf	1927
Hermann Hesse	Ihmeellinen viesti toiselta tähdeltä ja muita tarinoita		1978	Aarno Peromies	Weilin+Göös		Märchen	1919
Tracy Hickman & Laura Hickman	Mystinen soturi	Pronssikronikat 1	2005	Mika Renvall	Jalava		Mystic Warrior. Book One of the Bronze Canticles	2004
Tracy Hickman & Laura Hickman	Mystinen tehtävä	Pronssikronikat 2	2006	Mika Renvall	Jalava		Mystic Quest. Book Two of the Bronze Canticles	2004
Tracy Hickman & Laura Hickman	Mystinen valtakunta	Pronssikronikat 3	2008	Mika Renvall	Jalava		Mystic Empire. Book Three of the Bronze Canticles	2006
Peter Higgins	Susikoiran aika		2013	Jussi Korhonen	Gummerus		Wolfhound Century	2013
Johanne Hildenbrandt	Freija	Valhallan tarinoita 1	2004	Saara Villa	Schildts Kustannus		Freja – Saga om Valhalla	2002
Johanne Hildenbrandt	Idun	Valhallan tarinoita 2	2005	Saara Villa	Schildts Kustannus		Idun – Sagan om Valhalla	2003
Johanne Hildenbrandt	Saaga	Valhallan tarinoita 3	2006	Saara Villa	Schildts Kustannus		Saga från Valhalla	2003
Stuart Hill	Jäämaan huuto	Jäämaan kronikka 1	2005	Ilkka Äärelä	WSOY		The Cry of the Icemark	2005
Stuart Hill	Tulimiekka	Jäämaan kronikka 2	2007	Ilkka Äärelä ja Pirkko Biström	WSOY		Blade of Fire	2006
Stuart Hill	Jäämaan viimeinen taistelu	Jäämaan kronikka 3	2009	Aila Herronen	WSOY		Last Battle of the Icemark	2006
James Hilton	Sininen kuu		1936	Eino Palola	Karisto	Suomen kansan kirjakerhon romaaneja 2	Lost Horizon	1933
Robin Hobb	Narrin matka	Lordi Kultainen 1	2003	Sauli Santikko	Otava		The Fool's Errand	2002
Robin Hobb	Narrin palvelija	Lordi Kultainen 2	2005	Sauli Santikko	Otava		Golden Fool	2003
Robin Hobb	Narrin kohtalo	Lordi Kultainen 3	2006	Sauli Santikko	Otava		Fool's Fate	2004
Robin Hobb	Salamurhaajan oppipoika	Näkijän taru 1	1996	Sauli Santikko	Otava		The Farseer: Assassin's Apprentice	1995
Robin Hobb	Kuninkaan salamurhaaja	Näkijän taru 2	1997	Sauli Santikko	Otava		The Farseer: Royal Assassin	1996
Robin Hobb	Salamurhaajan taival	Näkijän taru 3	1998	Sauli Santikko	Otava		The Farseer: Assassin's Quest	1997
Robin Hobb	Narrin salamurhaaja	Narri ja näkijä 1	2018	Ilkka Rekiaro	Otava		Fool's Assassin	2014
Robin Hobb	Narrin vaellus	Narri ja näkijä 2	2019	Ilkka Rekiaro	Otava		Fool's Quest	2015
Robin Hobb	Salamurhaajan kohtalo	Narri ja näkijä 3	2019	Ilkka Rekiaro	Otava		Fool's Assassin	2017
William Hope Hodgson	Kauhujen talo		1989	Kari Nenonen	Jalava	Jalavan kauhusarja 02	The House on the Borderland	1908
Michael Hoeye	Hetki lyö hiirelle	Hermux Tantamoqin seikkailuja 1	2002	Tuomas Nevanlinna	Otava		Time Stops for No Mouse	1999
Michael Hoeye	Hiekkaan haudattu	Hermux Tantamoqin seikkailuja 2	2002	Joona Haataja	Otava		The Sands of Time	2001
Michael Hoeye	Esirippu aukeaa	Hermux Tantamoqin seikkailuja 3	2005	Joona Haataja	Otava		No Time Like Show Time	2004
Alice Hoffman	Noitasisaret		1997	Tamminen ja Renne Nikupaavola	Book Studio		Practical Magic	1995
Mary Hoffman	Stravaganza – Naamioiden kaupunki	Stravaganza 01	2003	Kaisa Kattelus	Tammi		Stravaganza – City of Masks	2002
Mary Hoffman	Stravaganza – Tähtien kaupunki	Stravaganza 02	2004	Kaisa Kattelus	Tammi		Stravaganza – City of Stars	2003
Mary Hoffman	Stravaganza – Kukkien kaupunki	Stravaganza 03	2005	Kaisa Kattelus	Tammi		Stravaganza – City of Flowers	2005
Mary Hoffman	Stravaganza – Salaisuuksien kaupunki	Stravaganza 04	2009	Kaisa Kattelus	Tammi		Stravaganza – City of Secrets	2008
Mary Hoffman	Stravaganza – Laivojen kaupunki	Stravaganza 05	2012	Kaisa Kattelus	Tammi		Stravaganza – City of Ships	2010
Mary Hoffman	Stravaganza – Miekkojen kaupunki	Stravaganza 06	2014	Kaisa Kattelus	Tammi		Stravaganza – City of Swords	2012
E. T. A. Hoffmann	Kissa Murr		1946	Teijo Havu	Suomen Kirja		Lebensansichten des Katerns Murr	1820-22
E. T. A. Hoffmann	Kiusanhenki		1918	Aino Tuomikoski	Karisto	Kariston nuorisonkirjoja 15	Klein Zaches	1819
E. T. A. Hoffmann	Kultainen malja		2001	Sanna Isto-Rodenkirchen	Loki-kirjat		Der goldene Topf. Ein Märchen aus der neuen Zeit	1814
E. T. A. Hoffmann	Paholaisen eliksiirit		1930	Arnold Laurell	Karisto	Kariston klassillinen kirjasto 47	Die Elixiere des Teufels	1815
Wolfgang Hohlbein	Pimeyden lapset 1		1994	Marja Kyrö	WSOY		Unterland	1992
Wolfgang Hohlbein	Pimeyden lapset 2		1994	Marja Kyrö	WSOY		Unterland	1992
Ludvig Holberg	Niilo Klim'in maanalainen matka		1884	Arvo Lempiranta	Waasan painoyhtiö		Nicolai Klimii iter subterraneum	1742
Robert Holdstock	Alkumetsä	Alkumetsä 01	1985	Anja Haglund	Karisto	Scifin parhaita -sarja	Mythago Wood	1984
Robert Holdstock	Metsän henget	Alkumetsä 02	1990	Anja Haglund	Karisto	Scifin parhaita -sarja	Lavondyss	1988
Robert Holdstock	Holvi metsään	Alkumetsä 03	1994	Anja Haglund	Karisto	Scifin parhaita -sarja	The Hollowing	1993
Robert Holdstock	Norsunluuportti	Alkumetsä 04	1999	Leena Peltonen	Karisto		Gate of Ivory	1998
Robert Holdstock	Celtika	Merlinin kronikat 1	2002	Leena Peltonen	Karisto		Celtika	2001
Robert Holdstock	Rautagraali	Merlinin kronikat 2	2004	Leena Peltonen	Karisto		The Iron Grail	2002
Robert Holdstock	Kaukaiset kaiut		2000	Leena Peltonen	Karisto		Ancient Echoes	1996
Robert Holdstock	Merlinin metsä		1996	Susanna Paarma	Karisto		Merlin's Wood	1994
Robert Holdstock	Muinaisuuden kosketus		1993	Anja Haglund	Karisto	Scifin parhaita -sarja	The Fetch	1991
Anne Holm	Peter		1968	Jukka Kemppinen	Otava	Otavan nuortenkirjoja -sarja	Peter	1965
Åke Holmberg	Hirviö		1972	M.E. Lassila	Tammi	Leija-sarja	Monstret	1971
Anthony Horowitz	Korpinportti	Viisi vartijaa, 1. kirja	2007	Satu Hlinovsky	Karisto		Raven's Gate (Perustuu tekijän romaaniin The Devil's Doorbell)	1983, 2005
Anthony Horowitz	Kylmä tähti	Viisi vartijaa, 2. kirja	2008	Susanna Paarma	Karisto		Evil Star (Perustuu tekijän romaaniin The Night of the Scorpion)	1985, 2008
Anthony Horowitz	Nekropolis	Viisi vartijaa, 3. kirja	2010	Susanna Paarma	Karisto		Necropolis (Perustuu tekijän romaaniin The Day of the Dragon)	1989, 2008
Anthony Horowitz	Pimeän käskyläiset	Viisi vartijaa, 4. kirja	2009	Susanna Paarma	Karisto		Nightrise (Perustuu tekijän romaaniin The Silver Citadel)	1986, 2007
Elaine Hall Horseman	Kuplii, kuplii		1966	Aila Nissinen	Otava		Hubble's Bubble	1964
Geoffrey Household	Espanjan luola		1968	Jukka Kemppinen	Otava	Otavan nuortenkirjoja -sarja	The Terror of Villadonga	1936
Robert E. Howard	Conan Cimmerialainen		1991	Leena Peltonen. Koonnut ja kuvittanut Petri Hiltunen	Jalava
Robert E. Howard	Conan ja demonit		1990	Ulla Selkälä & Ilkka Äärelä	Jalava	Jalavan Fantasiasarja 01
Robert E. Howard	Conan taistelija		1990	Ulla Selkälä & Ilkka Äärelä	Jalava	Jalavan Fantasiasarja 02
Robert E. Howard	Conan voittaja		1991	Ilkka Äärelä	Jalava	Jalavan Fantasiasarja 06	The Hour of the Dragon, jatkosarja 1935-36, romaanina nimellä Conan the Conqueror	1950
Robert E. Howard	Kadotuksen kuilu		1993	Ulla Selkälä.	WSOY	FAN-sarja
Robert E. Howard	Mustan rannikon kuningatar ja muita Conan-kertomuksia		2010	Ulla Selkälä & Ilkka Äärelä	Jalava
Robert E. Howard	Yön kuninkaat		1992	Ulla Selkälä & Ilkka Äärelä	WSOY	FAN-sarja
Robert E. Howard	Zambebwein kuu		2010	Matti Rosvall	Tampereen Science Fiction Seura	Portti-kirjat 8
William Henry Hudson	Vihannissa asunnoissa		1927	I. K. Inha	WSOY		Green Mansions	1904
Ted Hughes	Tarinoita maailman lapsuudesta		1993	Caj Westerberg	WSOY		Tales of the Early World	1988
Erin Hunter	Matka alkaa	Etsijät 1	2013	Mika Renvall	Jalava		Seekers. The Quest Begins	2008
Erin Hunter	Iso Karhujärvi	Etsijät 2	2013	Mika Renvall	Jalava		Seekers. Great Bear Lake	2009
Erin Hunter	Savuvuori	Etsijät 3	2014	Mika Renvall	Jalava		Seekers. Smoke Mountain	2009
Erin Hunter	Viimeinen erämaa	Etsijät 4	2014	Mika Renvall	Jalava		Seekers. The Last Wilderness	2010
Erin Hunter	Taivaan tuli	Etsijät 5	2015	Mika Renvall	Jalava		Seekers. Fire in the Sky	2010
Erin Hunter	Autio kaupunki	Selviytyjät 1	2014	Veli-Pekka Ketola	Jalava		Survivors: The Empty City	2012
Erin Hunter	Yllättävä vihollinen	Selviytyjät 2	2014	Veli-Pekka Ketola	Jalava		Survivors: A Hidden Enemy	2013
Erin Hunter	Pimeys laskeutuu	Selviytyjät 3	2015	Veli-Pekka Ketola	Jalava		Survivors: Darkness Falls	2013
Erin Hunter	Vaikea taival	Selviytyjät 4	2015	Veli-Pekka Ketola	Jalava		Survivors: The Broken Path	2014
Erin Hunter	Rannaton järvi	Selviytyjät 5	2016	Veli-Pekka Ketola	Jalava		Survivors: The Endless Lake	2014
Erin Hunter	Villiin luontoon	Soturikissat 1	2009	Vesa-Matti Paija	Art House		Warriors. Into the Wild	2003
Erin Hunter	Tuli ja jää	Soturikissat 2	2009	Vesa-Matti Paija	Art House		Warriors. Fire and Ice	2003
Erin Hunter	Salaisuuksien metsä	Soturikissat 3	2010	Vesa-Matti Paija	Art House		Warriors. Forest of Secrets	2003
Erin Hunter	Myrsky nousee	Soturikissat 4	2010	Vesa-Matti Paija	Art House		Warriors. Rising Storm	2003
Erin Hunter	Vaarallinen polku	Soturikissat 5	2011	Vesa-Matti Paija	Art House		Warriors. A Dangerous Path	2003
Erin Hunter	Pimeyden hetki	Soturikissat 6	2011	Vesa-Matti Paija	Art House		Warriors. The Darkest Hour	2003
Erin Hunter	Tulitähden tehtävä	Soturikissat erikoisseikkailu 1	2012	Vesa-Matti Paija	Art House		Warriors Super Edition. Firestar's Quest	2007
Erin Hunter	Taivasklaanin kohtalo	Soturikissat erikoisseikkailu 2	2013	Nana Sironen	Art House		Warriors Super Edition. SkyClan's Destiny	2010
Erin Hunter	Sinitähden tarina	Soturikissat erikoisseikkailu 3	2014	Nana Sironen	Art House		Warriors Super Edition. Bluestar's Prophecy	2009
Erin Hunter	Keskiyö	Soturikissat, Uusi profetia 1	2012	Nana Sironen	Art House		Warriors, The New Prophecy 1. Midnight	2005
Erin Hunter	Kuunnousu	Soturikissat, Uusi profetia 2	2012	Nana Sironen	Art House		Warriors, The New Prophecy 2. Moonrise	2005
Erin Hunter	Aamunkoi	Soturikissat, Uusi profetia 3	2013	Nana Sironen	Art House		Warriors, The New Prophecy 3. Dawn	2006
Erin Hunter	Tähtiyö	Soturikissat, Uusi profetia 4	2013	Nana Sironen	Art House		Warriors, The New Prophecy 4. Starlight	2006
Erin Hunter	Iltahämärä	Soturikissat, Uusi profetia 5	2014	Nana Sironen	Art House		Warriors, The New Prophecy 5. Twilight	2006
Erin Hunter	Auringonlasku	Soturikissat, Uusi profetia 6	2014	Nana Sironen	Art House		Warriors, The New Prophecy 6. Sunset	2007
Erin Hunter	Näkö	Soturikissat, Kolmikon mahti 1	2015	Nana Sironen	Art House		Warriors, The Power of Three. The Sight	2007
Erin Hunter	Pimeyden joki	Soturikissat, Kolmikon mahti 2	2015	Nana Sironen	Art House		Warriors, The Power of Three. The Dark River	2008
Erin Hunter	Karkotus	Soturikissat, Kolmikon mahti 3	2015	Nana Sironen	Art House		Warriors, The Power of Three. Outcast	2008
Erin Hunter	Pimennys	Soturikissat, Kolmikon mahti 4	2016	Nana Sironen	Art House		Warriors, The Power of Three. Eclipse	2008
Erin Hunter	Pitkät varjot	Soturikissat, Kolmikon mahti 5	2016	Nana Sironen	Art House		Warriors, The Power of Three. Long Shadows	2009
Erin Hunter	Auringonnousu	Soturikissat, Kolmikon mahti 6	2016	Nana Sironen	Art House		Warriors, The Power of Three. Sunrise	2009
Erin Hunter	Neljäs oppilas	Soturikissat, Tähtien enne 1	2017	Nana Sironen	Art House		Warriors, Omen of the Stars. The Fourth Apprentice	2009
Erin Hunter	Etäiset kaiut	Soturikissat, Tähtien enne 2	2017	Nana Sironen	Art House		Warriors, Omen of the Stars. Fading Echoes	2010
Erin Hunter	Yön kuiskaukset	Soturikissat, Tähtien enne 3	2017	Nana Sironen	Art House		Warriors, Omen of the Stars. Night Whispers	2010
Erin Hunter	Kuun merkki	Soturikissat, Tähtien enne 4	2018	Nana Sironen	Art House		Warriors, Omen of the Stars. Sign of the Moon	2011
Erin Hunter	Unohdettu soturi	Soturikissat, Tähtien enne 5	2018	Nana Sironen	Art House		Warriors, Omen of the Stars. The Forgotten Warrior	2011
Erin Hunter	Viimeinen toivo	Soturikissat, Tähtien enne 6	2018	Nana Sironen	Art House		Warriors, Omen of the Stars. The Last Hope	2012
Erin Hunter	Klaanien salaisuudet	Soturikissat, Klaanien kirjat 1	2018	Nana Sironen	Art House		Warriors, Field Guide. Secrets of the Clans	2007
Geoffrey Huntington	Yönsiiven velhot	Korppikartanon salat 1	2003	Ilkka Äärelä	WSOY		Sorcerers of the Nightwing	2002
Geoffrey Huntington	Demoninoita	Korppikartanon salat 2	2004	Ilkka Äärelä	WSOY		Demon Witch	2003
Peter Høeg	Kuvitelma 20. vuosisadasta		1997	Pirkko Talvio-Jaatinen	Tammi		Forestilling om det tyvende århundrede	1988
Peter Høeg	Nainen ja apina		1996	Pirkko Talvio-Jaatinen	Tammi	Keltainen kirjasto 293	Kvinden og aben	1996
Eva Ibbotson	Aaveet muuttavat länteen		1992	Kerttu Manninen	Otava		The Haunting of Hiram C. Hopgood	1987
Eva Ibbotson	Aika hyviä noidiksi		1994	Kerttu Manninen	Otava		Not Just a Witch	1989
Eva Ibbotson	Haamupartio ja kadonnut prinssi		1995	Kerttu Manninen	Otava		The Secret of Platform 13	1994
Eva Ibbotson	Pelastakaa kummitukset		1979	Marikki Makkonen	WSOY		The Great Ghost Rescue	1975
Eva Ibbotson	Voi noita noitia		1982	Eeva Heikkinen	WSOY		Which Witch?	1979
Simon Ings	Rautakalan kaupunki		2004	Isto Aitokari	Loki-Kirjat		City of the Iron Fish	1994
Eowyn Ivey	Lumilapsi		2013	Marja Helanen	Bazar		The Snow Child	2012
Stuart Brooke Jackman	Jesus Nasaretilaisen tapaus		1970	Kyllikki Karilas	Kansan Raamattuseuran säätiö		The Davidson Affair	1966
Steve Jackson	Mustan tornin valtias	Taistelupeli-sarja 2	1987	Anton Lehmus	Otava		The Citadel of Chaos	1983
Steve Jackson & Ian Livingstone	Velhovuoren aarre	Taistelupeli-sarja 1	1987	Anton Lehmus	Otava		The Warlock of Firetop Mountain	1982
Brian Jacques	Haaksirikkoiset	Lentävä hollantilainen 01	2002	Sami Parkkinen	Otava		Castaways of the Flying Dutchman	2001
Brian Jacques	Enkelin käsky	Lentävä hollantilainen 02	2003	Tero Kuittinen	Otava		The Angel's Command	2003
Brian Jacques	Soturi Matiaksen miekka	Redwallin taru 01	1998	Mika Kivimäki	Otava		Redwall	1986
Brian Jacques	Sammalkukkametsän sota	Redwallin taru 02	1999	Mika Kivimäki	Otava		Mossflower	1988
Brian Jacques	Mattimeo	Redwallin taru 03	1999	Mika Kivimäki	Otava		Mattimeo	1989
Brian Jacques	Mariel, taistelija	Redwallin taru 04	2000	Mika Kivimäki	Otava		Mariel of Redwall	1991
Brian Jacques	Salamandastronin aarre	Redwallin taru 05	2000	Mika Kivimäki, runot Jukka Itkonen	Otava		Salamandastron	1992
Brian Jacques	Urhea Martin	Redwallin taru 06	2001	Mika Kivimäki	Otava		Martin the Warrior	1993
Brian Jacques	Kellonvalaja	Redwallin taru 07	2001	Mika Kivimäki	Otava		The Bellmaker	1994
Brian Jacques	Pahan jälkeläinen	Redwallin taru 08	2002	Mika Kivimäki	Otava		Outcast of Redwall	1995
Brian Jacques	Jalokivien jäljillä	Redwallin taru 09	2002	Mika Kivimäki, runot Jukka Itkonen	Otava		The Pearls of Lutra	1996
Brian Jacques	Jänisten kaukopartio	Redwallin taru 10	2003	Jukka Nyman	Otava		The Long Patrol	1997
Alexandre Jardin	Vasenkätisten saari		1996	Sirkka Aulanko	Tammi		L'Ile des Gauchers	1995
Alfred Jarry	Kuningas Ubu eli puolalaiset. 5-näytöksinen draama.		1967	Pentti Holappa ja Olli-Matti Ronimus	WSOY		Ubu roi; Ubu enchaine	1900
Robin Jarvis	Pimeyden kutsu	Deptfordin hiirten seikkailuja 1	1999	Osmo Ryytty	Karisto		The Dark Portal	1989
Robin Jarvis	Kristallivankila	Deptfordin hiirten seikkailuja 2	2000	Osmo Ryytty	Karisto		The Crystal Prison	1989
Robin Jarvis	Tilinteon hetki	Deptfordin hiirten seikkailuja 3	2002	Osmo Ryytty	Karisto		The Final Reckoning	1990
Robin Jarvis	Noitametsän okapeikot	Noitametsä-trilogia 1	2002	Kaijamari Sivill	Tammi		Thorn Ogres of Hagwood	1999
Robin Jarvis	Kuolontuoksu		2002	Susanna Paarma	Tammi		Deathscent	2001
N. K. Jemisin	Viides vuodenaika	Murtunut maailma 1	2021	Mika Kivimäki	Jalava		The Fifth Season	2015
N. K. Jemisin	Obeliskiportti	Murtunut maailma 2	2022	Mika Kivimäki	Jalava		The Obelisk Gate	2016
N. K. Jemisin	Kivinen taivas	Murtunut maailma 3	2022	Mika Kivimäki	Jalava		The Stone Sky	2017
Geoffrey Jenkins	Luurankorannikko		1960	Aaro Vuoristo	WSOY		A Twist of Sand	1959
Geoffrey Jenkins	Savujen maa		1961	Aaro Vuoristo	WSOY		The Watering Place of Good Peace	1960
Jerome Klapka Jerome	Haltiattaren tarina ynnä muita kertomuksia		1917	O. A. Joutsen	Gummerus		Malvina of Brittany	1916
Jerome Klapka Jerome	Haltiattaren tarina ynnä muita kertomuksia		1917	Valfrid Hedman	Karisto	Kariston 1 mk:n romaaneja 21	Malvina of Brittany	1916
Jerome Klapka Jerome	Nikolai Snydersin sielu ja salaperäinen vieras		1920	Antti Kaasalainen	Andersin	2 novellia teoksesta	The Passing of the Third Floor Back and Other Stories	1907
William Earl Johns	Biggles Etelämerellä		1948	Liisa Johansson	Pellervo-seura		Biggles Flies South	1938
William Earl Johns	Biggles Tiibetissä		1953	Anne Rutanen	Pellervo		Biggles Hits the Trail	1935
Diana Wynne Jones	Noidan veli	Chrestomancin maailmat 1	1980	Marikki Makkonen	WSOY	2.laitos: Noidan veli. Chrestomancin maailmat 2. WSOY 2010.	Charmed Life	1977
Diana Wynne Jones	Tietäjän lapsuus	Chrestomancin maailmat 2	2010	Anna-Maija Viitanen	WSOY		The Lives of Christopher Chant	1988
Diana Wynne Jones	Taikuuden taakka	Chrestomancin maailmat 3	2011	Ville Viitanen	WSOY		The Pinhoe Egg	2006
Diana Wynne Jones	Kohtalon koukkuja	Chrestomancin maailmat 4	2012	Ville Viitanen	WSOY		Conrad's Fate	2005
Diana Wynne Jones	Derkinhovin musta ruhtinas	Derkinhovi 1	2001	Susanna Paarma	WSOY		Dark Lord of Derkholm	1998
Diana Wynne Jones	Aarnikotkan vuosi	Derkinhovi 2	2002	Susanna Paarma	WSOY		Year of the Griffin	2000
Diana Wynne Jones	Liikkuva linna	Liikkuva linna 1	2005	Ville Viitanen	WSOY		Howl's Moving Castle	1986
Diana Wynne Jones	Leijuva linna	Liikkuva linna 2	2006	Ville Viitanen	WSOY		Castle in the Air	1990
Diana Wynne Jones	Rönsyilevä talo	Liikkuva linna 3	2008	Anna-Maija Viitanen	WSOY		House of Many Ways	2008
Diana Wynne Jones	Merlin-salaliitto	Magidit	2004	Anna-Maija Viitanen	WSOY		The Merlin Conspiracy	2003
Diana Wynne Jones	Kyylän kyydissä		1990	Anna-Maija Viitanen	WSOY		Archer's Goon	1984
Diana Wynne Jones	Tuli ja myrkkykatko		1988	Anna-Maija Viitanen	WSOY		Fire and Hemlock	1984
Erica Jong	Serenissima		1990	Hilkka Pekkanen	Otava		Serenissima, A Novel of Venice	1987
Robert Jordan	Vaarojen taival	Ajan pyörä‎‎ 01	1996	Marja Sinkkonen	Karisto		The Eye of the World. Book One of the Wheel of Time, luvut 1-23	1990
Robert Jordan	Maailmansilmä	Ajan pyörä‎‎ 02	1997	Marja Sinkkonen	Karisto		The Eye of the World. Book One of the Wheel of Time, luvut 24-53	1990
Robert Jordan	Valeren torvi	Ajan pyörä‎‎ 03	1997	Marja Sinkkonen	Karisto		The Great Hunt. Book Two of the Wheel of Time, luvut 1-24	1990
Robert Jordan	Lohikäärmeviiri	Ajan pyörä‎‎ 04	1998	Marja Sinkkonen	Karisto		The Great Hunt. Book Two of the Wheel of Time, luvut 25-50	1990
Robert Jordan	Tornin salaisuus	Ajan pyörä‎‎ 05	1998	Marja Sinkkonen	Karisto		The Dragon Reborn. Book Three of the Wheel of Time, luvut 1-29	1991
Robert Jordan	Callandor	Ajan pyörä‎‎ 06	1999	Marja Sinkkonen	Karisto		The Dragon Reborn. Book Three of the Wheel of Time, luvut 30-56	1991
Robert Jordan	Pimeän varjo	Ajan pyörä‎‎ 07	1999	Marja Sinkkonen	Karisto		The Shadow Rising. Book Four of the Wheel of Time, luvut 1-21	1992
Robert Jordan	Lohikäärme herää	Ajan pyörä‎‎ 08	2000	Susanna Paarma	Karisto		The Shadow Rising. Book Four of the Wheel of Time, luvut 22-39	1992
Robert Jordan	Kultasilmä	Ajan pyörä‎‎ 09	2000	Susanna Paarma	Karisto		The Shadow Rising. Book Four of the Wheel of Time, luvut 40-58	1992
Robert Jordan	Taivaan tulet	Ajan pyörä‎‎ 10	2000	Susanna Paarma	Karisto		The Fires of Heaven. Book Five of the Wheel of Time, luvut 1-19	1993
Robert Jordan	Hopeinen nuoli	Ajan pyörä‎‎ 11	2001	Susanna Paarma	Karisto		The Fires of Heaven. Book Five of the Wheel of Time, luvut 20-40	1993
Robert Jordan	Sotaherra	Ajan pyörä‎‎ 12	2001	Susanna Paarma	Karisto		The Fires of Heaven. Book Five of the Wheel of Time, luvut 41-56	1993
Robert Jordan	Kaaoksen valtias	Ajan pyörä‎‎ 13	2002	Susanna Paarma	Karisto		Lord of Chaos. Book Six of the Wheel of Time, luvut 1-11	1994
Robert Jordan	Lähettiläät	Ajan pyörä‎‎ 14	2002	Susanna Paarma	Karisto		Lord of Chaos. Book Six of the Wheel of Time, luvut 12-35	1994
Robert Jordan	Mustan tornin miehet	Ajan pyörä‎‎ 15	2002	Susanna Paarma	Karisto		Lord of Chaos. Book Six of the Wheel of Time, luvut 36-55	1994
Robert Jordan	Keulakuva	Ajan pyörä‎‎ 16	2003	Susanna Paarma	Karisto		A Crown of Swords. Book Seven of the Wheel of Time, luvut 1-17	1996
Robert Jordan	Miekkojen kruunu	Ajan pyörä‎‎ 17	2003	Susanna Paarma	Karisto		A Crown of Swords. Book Seven of the Wheel of Time, luvut 18-41	1996
Robert Jordan	Tuulten kulho	Ajan pyörä‎‎ 18	2004	Susanna Paarma	Karisto		The Path of Daggers. Book Eight of the Wheel of Time, luvut prologi-14	1998
Robert Jordan	Tikaripolku	Ajan pyörä‎‎ 19	2005	Susanna Paarma	Karisto		The Path of Daggers. Book Eight of the Wheel of Time, luvut 15-31	1998
Robert Jordan	Sydäntalvi	Ajan pyörä‎‎ 20	2005	Susanna Paarma	Karisto		Winter's Heart. Book Nine of the Wheel of Time, luvut prologi-13	2000
Robert Jordan	Yhdeksän kuun tytär	Ajan pyörä‎‎ 21	2005	Susanna Paarma	Karisto		Winter's Heart. Book Nine of the Wheel of Time, luvut 14-35	2000
Robert Jordan	Hämärän tienhaara	Ajan pyörä‎‎ 22	2006	Susanna Paarma	Karisto		Crossroads of Twilight. Book Ten of the Wheel of Time, luvut Prologi-15	2003
Robert Jordan	Vainajien kaupunki	Ajan pyörä‎‎ 23	2006	Susanna Paarma	Karisto		Crossroads of Twilight. Book Ten of the Wheel of Time, luvut 16-epilogi	2003
Robert Jordan	Unten veitsi	Ajan pyörä‎‎ 24	2007	Susanna Paarma	Karisto		Knife of Dreams. Book Eleven of the Wheel of Time, luvut prologi-17	2005
Robert Jordan	Käsipuoli	Ajan pyörä‎‎ 25	2007	Susanna Paarma	Karisto		Knife of Dreams. Book Eleven of the Wheel of Time, luvut 18-epilogi	2005
Robert Jordan	Uusi kevät	Ajan pyörä‎‎ Johdanto	2008	Susanna Paarma	Karisto		New Spring. A Wheel of Time Novel	2004
Robert Jordan	Conan lannistumaton		2004	Ilkka Äärelä	Jalava		Conan the Unconquered	1983
Robert Jordan	Conan puolustaja		2003	Ilkka Äärelä	Jalava		Conan the Defender	1982
Robert Jordan	Conan voittamaton		2002	Ilkka Äärelä	Jalava		Conan the Invincible	1982
Lene Kaaberbøl	Hopeahevonen	Katrionan tarina 1	2008	Englanninkielestä suomentanut Annika Eräpuro	Otava		Solvhesten	1992
Lene Kaaberbøl	Kärppä	Katrionan tarina 2	2008	Englanninkielestä suomentanut Annika Eräpuro	Otava		Hermelinen	1994
Lene Kaaberbøl	Keskiyö	Katrionan tarina 3	2009	Englanninkielestä suomentanut Annika Eräpuro	Otava		Isfuglen	2000
Lene Kaaberbøl	Näkijän tytär	Näkijän kirja 1	2005	Englanninkielestä suomentanut Annika Eräpuro	Otava		Skammerens Datter	2000
Lene Kaaberbøl	Näkijän amuletti	Näkijän kirja 2	2005	Englanninkielestä suomentanut Annika Eräpuro	Otava		Skammertegnet	2001
Lene Kaaberbøl	Käärmeen lahja	Näkijän kirja 3	2005	Englanninkielestä suomentanut Annika Eräpuro	Otava		Slangens gave	2001
Lene Kaaberbøl	Näkijän sota	Näkijän kirja 4	2007	Englanninkielestä suomentanut Annika Eräpuro	Otava		Skammerkrigen	2001
Lene Kaaberbøl	Kamppailu sydämestä	W.I.T.C.H. -sarja 01	2002	Marja Helanen-Ahtola	Sanoma Magazines Finland		Salamanderens Hjerte	2002
Lene Kaaberbøl	Matkalla kotiin	W.I.T.C.H. -sarja 02	2002	Marja Helanen-Ahtola	Sanoma Magazines Finland		Stilnerens Musik	2002
Lene Kaaberbøl	Taistelu syvyyksissä	W.I.T.C.H. -sarja 03	2003	Saara Hyyppä	Sanoma Magazines Finland		Havets Ild	2002
Lene Kaaberbøl	Kevään paluu	W.I.T.C.H. -sarja 04	2003	Saara Hyyppä	Sanoma Magazines Finland		Grøn magi	2002
Lene Kaaberbøl	Tehtävä menneisyydessä	W.I.T.C.H. -sarja 05	2003	Saara Hyyppä	Sanoma Magazines Finland		Den grusomme kejserinde	2002
Lene Kaaberbøl	Kivinen haukka	W.I.T.C.H. -sarja 06 (Ajan verkko 1)	2004	Saara Hyyppä	Sanoma Magazines Finland		Stenfalken	2003
Lene Kaaberbøl	Kotkan kynnet	W.I.T.C.H. -sarja 07 (Ajan verkko 2)	2004	Saara Hyyppä	Sanoma Magazines Finland		Ørnekløer	2003
Lene Kaaberbøl	Pöllön varjo	W.I.T.C.H. -sarja 08 (Ajan verkko 3)	2004	Saara Hyyppä	Sanoma Magazines Finland		Uglens skygge	2003
Lene Kaaberbøl	Kultainen feeniks	W.I.T.C.H. -sarja 09 (Ajan verkko 4)	2005	Inka Parpola	Sanoma Magazines Finland		Den gyldne føniks	2003
Franz Kafka	Erään koiran tutkimuksia. Novelleja		1967	Aarno Peromies	Otava	Seitsentähden-sarja	Die Verwandlung; Forschungen eines Hundes...	1916
Franz Kafka	Keisarin viesti. Novelleja		1969	Aarno Peromies	Otava	Seitsentähdet-sarja	Erzählungen, Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande, Beschreibung eines Kampfes sekä Tagebücher	1910-1923
Franz Kafka	Kootut kertomukset		1997	Aarno Peromies, Eeva-Liisa Manner, Kristiina Kivivuori, ja Markku Mannila	Otava
Franz Kafka	Linna		1964	Aarno Peromies	Otava		Das Schloss	1926
Franz Kafka	Muodonmuutos		2007	Aarno Peromies	Otava	Keskiyön kirjasto 5	Die Verwandlung	1915
Franz Kafka	Novelleja		1964	Aarno Peromies	Otava	Seitsentähdet-sarja
Franz Kafka	Nälkätaiteilija. Novelleja		1959	Aarno Peromies, Kristiina Kivivuori ja Eeva-Liisa Manner	Gummerus	Kirjallinen löytöretki 5	Erzählungen und kleine Prosa ja Beschreibung eines Kampfes Toim ja esipuhe Kai Laitinen.
Franz Kafka	Oikeusjuttu		1946	Aukusti Simojoki	Aura		Der Prozess	1925
Franz Kafka	Oikeusjuttu		1975	Aarno Peromies	Otava	Seitsentähdet-sarja	Der Prozess	1925
Ferenc Karinthy	Epepe		1982	Otto Aho	Librum		Epepe	1970
Ewa Karwan-Jastrzębska	Matka maan sydämeen	W.I.T.C.H. -sarja 19	2008	Päivi Paloposki	Sanoma Magazines Finland		Serce ziemi	2008
Hermann Kasack	Kaupunki virran takana		1951	Kristiina Kivivuori	WSOY	Eurooppa-sarja	Die Stadt hinter dem storm	1947
Pamela Kavanagh	Kavionjäljet hiekassa		2004	Leena Sarmanne	Stabenfeldt	Pollux-hevoskerho-sarja	Taladinn	2003
Elizabeth Kay	Rajalla		2004	Tiina Ohinmaa	WSOY		The Divide	2003
Guy Gavriel Kay	Kesäpuu	Fionavarin kuvakudos 1	2001	Leena Peltonen	Karisto		The Summer Tree	1984
Guy Gavriel Kay	Vaeltava liekki	Fionavarin kuvakudos 2	2001	Leena Peltonen	Karisto		The Wandering Fire	1986
Guy Gavriel Kay	Synkein tie	Fionavarin kuvakudos 3	2002	Leena Peltonen	Karisto		The Darkest Road	1986
Guy Gavriel Kay	Tigana. Osa 1 – Sieluun isketty tikari		2003	Leena Peltonen	Karisto		Tigana, luvut 1-12	1990
Guy Gavriel Kay	Tigana. Osa 2 – Verenperinnön hinta		2003	Leena Peltonen	Karisto		Tigana, luvut 13-Epilogi	1990
Marilyn Kaye	Poissa silmistä, poissa mielestä	Valitut 1	2010	Ulla Selkälä	WSOY		Gifted 1: Out of Sight, Out of Mind	2009
Marilyn Kaye	Parempi myöhään kuin ei milloinkaan	Valitut 2	2010	Pirjo Ruti	WSOY		Gifted 2: Better Late Than Never	2009
Paul S. Kemp	Jumalsyntyinen	Forgotten Realms – Maailmanjako 2	2014	Markus Alm	Jalava		The Sundering: The Godborn	2013
Katharine Kerr	Hopeatikari	Deverryn taru 1	2001	Katariina Kaila	Otava		Daggerspell	1986
Katharine Kerr	Lumottu sormus	Deverryn taru 2	2002	Katariina Kaila	Otava		Darkspell	1987, 1994
P. Kerr	Faaraon haudan vangit	Lampun lapset 1	2005	Arja Gothoni	Tammi		The Children of the Lamp: The Akhenaten Adventure	2004
P. Kerr	Babylonin sininen dzinni	Lampun lapset 2	2006	Arja Gothoni	Tammi		The Children of the Lamp: The Blue Djinn of Babylon	2005
P. Kerr	Katmandun kobrakuningas	Lampun lapset 3	2008	Arja Gothoni	Tammi		The Children of the Lamp: The Cobra King of Kathmandu	2006
P. Kerr	Dzinnisotureiden aika	Lampun lapset 4	2009	Arja Gothoni	Tammi		The Children of the Lamp: The Day of the Djinn Warriors	2008
P. Kerr	Viidakon silmä	Lampun lapset 5	2010	Arja Gothoni	Tammi		The Children of the Lamp: The Eye of the Forest	2009
Liz Kessler	Merensininen salaisuus		2004	Arja Kantele	WSOY		The Tail of Emily Windsnap	2003
Rob Kidd (Disney Pressin omistama pseudonyymi)	Pirates of the Caribbean: Myrsky nousee	Jack Sparrow 1	2007	Marja Helanen-Ahtola	Sanoma Magazines Finland		Pirates of the Caribbean, Jack Sparrow: The Coming Storm	2006
Rob Kidd (Disney Pressin omistama pseudonyymi)	Pirates of the Caribbean: Seireenien laulu	Jack Sparrow 2	2007	Marja Helanen-Ahtola	Sanoma Magazines Finland		Pirates of the Caribbean, Jack Sparrow: The Siren Song	2006
Rob Kidd (Disney Pressin omistama pseudonyymi)	Pirates of the Caribbean: Kohtalokas kamppailu	Jack Sparrow 3	2007	Marja Helanen-Ahtola	Sanoma Magazines Finland		Pirates of the Caribbean, Jack Sparrow: The Pirate Chase	2006
Rob Kidd (Disney Pressin omistama pseudonyymi)	Pirates of the Caribbean: Cortésin miekka	Jack Sparrow 4	2008	Marja Helanen-Ahtola	Sanoma Magazines Finland		Pirates of the Caribbean, Jack Sparrow: The Sword of Cortés	2006
Rob Kidd (Disney Pressin omistama pseudonyymi)	Pirates of the Caribbean: Pronssiaika	Jack Sparrow 5	2008	Marja Helanen-Ahtola	Sanoma Magazines Finland		Pirates of the Caribbean, Jack Sparrow: The Age of Bronze	2006
Rob Kidd (Disney Pressin omistama pseudonyymi)	Pirates of the Caribbean: Hopean hohde	Jack Sparrow 6	2009	Marja Helanen-Ahtola	Sanoma Magazines Finland		Pirates of the Caribbean, Jack Sparrow: Silver	2007
Rob Kidd (Disney Pressin omistama pseudonyymi)	Pirates of the Caribbean: Kultainen kaupunki	Jack Sparrow 7	2009	Marja Helanen-Ahtola	Sanoma Magazines Finland		Pirates of the Caribbean, Jack Sparrow: City of the Gold	2007
Anatoli Kim	Orava		1987	Olli Kuukasjärvi	Tammi		Belka	1984
Stephen King	Musta torni	Musta torni 01	1992	Kari Salminen	Book Studio		The Dark Tower: The Gunslinger	1982
Stephen King	Musta torni I: Revolverimies (kokonaan uudelleenkirjoitettu versio)	Musta torni 01	2005	Kari Salminen	Tammi		The Dark Tower: The Gunslinger	2003
Stephen King	Musta torni II: Kolme korttia pakasta	Musta torni 02	1993	Kari Salminen	Book Studio		The Dark Tower II: The Drawing of the Three	1987
Stephen King	Musta torni III: Joutomaa	Musta torni 03	1993	Kari Salminen	Book Studio		The Dark Tower III: The Waste Lands	1991
Stephen King	Musta torni IV: Velho	Musta torni 04	1998	Kari Salminen	Book Studio		The Dark Tower IV: Wizard and Glass	1997
Stephen King	Musta torni V: Callan sudet	Musta torni 05	2005	Kari Salminen	Tammi		The Dark Tower V: Wolves of the Calla	2003
Stephen King	Musta torni VI: Susannan laulu	Musta torni 06	2006	Kari Salminen	Tammi		The Dark Tower VI: Song of Susannah	2004
Stephen King	Musta torni VII: Musta torni	Musta torni 07	2006	Kari Salminen	Tammi		The Dark Tower VII: The Dark Tower	2006
Stephen King	Musta torni VIII: Tuulen avain	Musta torni 08	2013	Ilkka Rekiaro	Tammi		The Wind Through the Keyhole, A Dark Tower Novel	-
Stephen King	Lohikäärmeen silmät		1993	Tamminen	Book Studio		The Eyes of the Dragon	1987
Stephen King & Peter Straub	Talismaani		1991	Kari Salminen	Book Studio		The Talisman	1984
William King	Peikonsurma		2001	Kai Laine	Acalla		Trollslayer	1999
William King	Skaveninsurma		2001	Kai Laine	Acalla		Skavenslayer	1999
Charles Kingsley	Wellamon lapset		1931	Lyyli Vihervaara	Karisto		Water-Babies	1863
Charles Kingsley	Vellamon lapset		1977	Lyyli Vihervaara (kieliasultaan tark. painos)	Karisto		Water-Babies	1863
Sophie Kinsella	Kevytkenkäinen kummitus		2010	Aila Herronen	WSOY		Twenties Girl	2009
Rudyard Kipling	Eläimen merkki ym. Kertomuksia		1925		Otava	Tähtisarja
Rudyard Kipling	Kadonnut legioona		1955	Yrjö Kivimies	Otava	Joka kodin tähtikirjasto 25
Rudyard Kipling	Kaunein tarina taivaan alla		1929	Yrjö Kivimies	WSOY		The Finest Story in the World	1891
Rudyard Kipling	Pedon merkki ja muita kauhuja		1994	Matti Rosvall	WSOY	FAN-sarja
Rudyard Kipling	Päivän työ		1925	Yrjö Kivimies	WSOY		The Day's Work	1898
Rudyard Kipling	Viidakon kirja		1948	Kyllikki Wehanen	Nide		The Jungle Book	1894
Rudyard Kipling	Viidakkokirja		1992	Ilkka Rekiaro & Riku Juti	Kirjalito		The Jungle Book	1894
Rudyard Kipling	Indian viidakoista 1-2		1898 (1.osa) ja 1909 (2.osa)	Helmi Krohn	Otava		The Jungle Book & The Second Jungle Book	1894 & 1895
Rudyard Kipling	Viidakkopoika (valikoima)		1909	Väinö Hämeen-Anttila	Karisto		The Jungle Book & The Second Jungle Book	1894 & 1895
Rudyard Kipling	Viidakkokirjat		1965	Eila Pennanen & Juhani Jaskari	WSOY		The Jungle Book & The Second Jungle Book	1894 & 1895
David Kirschner	The Pagemaster – Sivujen valtias		1995	Katriina Savolainen	Tammi		The Pagemaster	1993
Jan Kjær & Merlin P. Mann	Ensimmäinen tulikoe	Taynikma 1	2007	Jaana Palanterä	Sanoma Magazines Finland		Taynikma: Bog 1: Mestertyven, Bog 2: Rotterne	2005
Jan Kjær & Merlin P. Mann	Alamaailman vangit	Taynikma 2	2007	Jaana Palanterä	Sanoma Magazines Finland		Taynikma: Bog 3: Soltårnet, Bog 4: De glemte katakomber	2006
Jan Kjær & Merlin P. Mann	Klaanien sota	Taynikma 3	2007	Jaana Palanterä	Sanoma Magazines Finland		Taynikma: Bog 5: Den hemmelige arena, Bog 6: Klanernes kamp	2006
Jan Kjær & Merlin P. Mann	Varjojen metsä	Taynikma 4	2008	Jaana Palanterä	Sanoma Magazines Finland		Taynikma: Bog 7: Henzels fælde, Bog 8: Skyggeskoven	2006
Jan Kjær & Merlin P. Mann	Viimeinen taistelu	Taynikma 5	2008	Jaana Palanterä	Sanoma Magazines Finland		Taynikma: Bog 9: Lysets fæstning, Bog 10: Den Sidste Kamp	2007
Richard A. Knaak	Human legenda	Dragonlance	2006	Sari Kare	Jalava		The Legend of Huma	1988
Richard A. Knaak	Minotaurien maa	Dragonlance – Kadonneet historiat 4	2003	Mika Renvall	Jalava		Land of Minotaurs	1996
Richard A. Knaak	Veriyö	Dragonlance – Minotaurisodat 1	2003	Mika Renvall	Jalava		Night of Blood	2003
Richard A. Knaak	Veren vuorovedet	Dragonlance – Minotaurisodat 2	2005	Mika Renvall	Jalava		Tides of Blood	2004
Richard A. Knaak	Veren valtakunta	Dragonlance – Minotaurisodat 3	2008	Mika Renvall	Jalava		Empire of blood	2005
Richard A. Knaak	Tulitraakki		1998	Paula Merjamaa	Welkin books		The Dragonrealm – Firedrake	1989
Pavel Kohout	Kysytään Klaaralta		1982	Kirsti Siraste	Kirjayhtymä		Napady svate Klary	1980
Tony Koltz	Vampyyrien maa		1986	Henrik Karri	Gummerus	Valitse oma seikkailusi 4	Vampire Express	1984
Leonie Kooiker	Taikakivi		1979	Anu Jaantila	Otava		De heksensteen	1978
Alexis Kouros	Harmattan, Kulkija ja Unisieppari		1998		Dream Catcher
Gerður Kristný	Verikavio		2013	Tapio Koivukari	Kustannusosakeyhtiö Savukeidas	Savukeitaan maailman nykyrunouden sarja 11	Blóðhófnir	2010
Hasso Krull	Meter ja Demeter. Eepos		2009	Anu Laitila	WSOY		Meeter ja Demeeter. Eepos	2004
Maria Krüger	Punaruusun aikaan		1975	Kirsti Siraste	WSOY	Nuorten toivekirjasto 221	Godzina pasovej rozy	1964 Lyhentäen
James Krüss	Timm Taler eli myyty nauru		1983	Paula Karlsson	Lasten Keskus		Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen	1962
James Krüss	Timm Talerin marionetit eli myyty ihmisrakkaus		1985	Paula Karlsson	Lasten Keskus		Timm Thalers Puppen oder Die verkaufte Menschenliebe	1979
	Kummitusjuttuja		1995	Lauri Lehtinen	Kirjalito		Ghost Stories	1993
Ellen Kushner	Thomas Riiminiekka		2008	Johanna Vainikainen-Uusitalo	Vaskikirjat		Thomas the Rhymer	1990
Boris Kuznetsov	Matka halki aikojen. Kreivi Cagliostron muistelmat sekä hänen muistiinpanonsa keskusteluista Aristoteleen, Danten, Puskinin, Einsteinin ja monien muiden aikalaisten kanssa		1980	Veikko Airola	Progress		Putesestvije tserez epohi	1975
Selma Lagerlöf	Aarne-herran rahat		1904	Jalmari Jäntti	WSOY		Herr Arnes Penningar	1904
Selma Lagerlöf	Ajomies		1912	Helmi Setälä	WSOY		Körkarlen	1912
Selma Lagerlöf	Antikristuksen ihmetyöt		1910	Jaakko Suomalainen	WSOY	Suurten kertojain teoksia 29	Antikrists mirakler	1897
Selma Lagerlöf	Karoliinin sormus		1925	Helmi Krohn	WSOY		Löwenskölska ringen	1925
Selma Lagerlöf	Nils Holgerssonin ihmeellinen matka		2008	Päivö Taubert	WSOY	Tage ja Kathrine Aurellin lyhentämä laitos vuodelta 1962, uudelleen toimittanut Rebecca Alsberg 1989.	Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige 1-2	1906-07
Selma Lagerlöf	Näkymättömiä siteitä		1905	Kaarin Frankce	WSOY	Suurten kertojain teoksia 6	Osynliga länkar	1894
Selma Lagerlöf	Peukaloisen retket villihanhien maassa 1-2		1906 ja 1907	Juhani Aho	WSOY		Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige 1-2	1906-07
Derek Landy	Keplo Leutokalma	Keplo Leutokalma 01	2007	Helene Bützow	Tammi		Skulduggery Pleasant	2007
Derek Landy	Keplo Leutokalma: Leikkiä tulella	Keplo Leutokalma 02	2008	Helene Bützow	Tammi		Skulduggery Pleasant: Playing with Fire	2008
Derek Landy	Keplo Leutokalma: Kasvottomat	Keplo Leutokalma 03	2010	Helene Bützow	Tammi		Skulduggery Pleasant: The Faceless Ones	2009
Derek Landy	Keplo Leutokalma: Pimeitä aikoja	Keplo Leutokalma 04	2010	Helene Bützow	Tammi		Skulduggery Pleasant: Dark Days	2010
Derek Landy	Keplo Leutokalma: Jäänteiset	Keplo Leutokalma 05	2013	Helene Bützow	Tammi		Skulduggery Pleasant: Mortal Coil	2010
Othmar Franz Lang	Kamalat kotikummitukset		1983	Marja Kyrö	WSOY		Wo gibt's heute noch Gespenster?	1981
Johannes Anker Larsen	Viisasten kivi		1923	Eino Voionmaa	WSOY		De vises sten	1923
Kirsten Larsen	Salaperäinen siemen	Keijut-sarja 03	2006	Marja Helanen-Ahtola	Sanoma Magazines Finland		Disney Fairies, Lily's Pesky Plant	2006
Ingrid Law	Lahja		2009	Annukka Kolehmeinen	Karisto		Savvy	2008
Ursula K. Le Guin	Maameren velho	Maameren tarinat 1	1976	Kristiina Rikman	WSOY		A Wizard of Earthsea	1968
Ursula K. Le Guin	Atuanin holvihaudat	Maameren tarinat 2	1977	Kristiina Rikman	WSOY		The Tombs of Atuan	1971
Ursula K. Le Guin	Kaukaisin ranta	Maameren tarinat 3	1977	Kristiina Rikman	WSOY		The Farthest Shore	1972
Ursula K. Le Guin	Tehanu	Maameren tarinat 4	1992	Kristiina Rikman	WSOY		Tehanu	1990
Ursula K. Le Guin	Kertomuksia Maamereltä	Maameren tarinat 5	2002	Kristiina Rikman	WSOY		Tales from Earthsea	2001
Ursula K. Le Guin	Toinen tuuli	Maameren tarinat 6	2003	Kristiina Rikman	WSOY		The Other Wind	2001
Ursula K. Le Guin	Muistamisen taito		2008	Kristiina Rikman	WSOY		Powers	2007
Ursula K. Le Guin	Näkemisen lahja		2005	Kristiina Rikman	WSOY		Gifts	2004
Ursula K. Le Guin	Pimeälipas ja muita kertomuksia		2006	Johanna Vainikainen-Uusitalo	Kirjava		Valikoima alkuteoksesta The Wind's Twelve Quarters	1975
William Tufnell Le Queux	Zoraida. Erämaan kuningatar		1899	F. Hj. Hellstén	E. Wilh. Michelsson	Ilmestyi 3 vihkona	Zoraida; A Romance of the Harem and the Great Sahara	1895
Maurice Leblanc	Neljä naista ristillä		1922	Valfrid Hedman	Karisto		L'ile aux trente cercueils	1920
Maurice Leblanc	Vihreäsilmäinen nainen		1927	Irja Lindström	Minerva		La demoiselle aux yeaux verts	1927
John Fishwick Leeming	Kalle Kimalaisen tarina		1939	Laine Järventaus	WSOY		Claudius the Bee	1936
Fritz Leiber	Lankhmarin varkaat	Lankhmar osa 1	2007	Mervi Häämäläinen	Vaskikirjat		Swords and Deviltry	1970
Stanisław Lem	Konekansan satuja ja tarinoita		2004	Seppo Sipilä	Tammi		Bajki robotóv	1964
Stanisław Lem	Kyberias		1982	Matti Kannosto	Kirjayhtymä		Cyberiada	1965 Englannista
Alain Rene LeSage	Ontuva paholainen		1933	A. R. Koskimies	Karisto	Kariston klassinen kirjasto 50	Le diable boiteux	1707
Doris Lessing	Unesta päivää päin		1973	Irmeli Sallamo	Kirjayhtymä		Briefing for a Descent into Hell	1971
C. S. Lewis	Velho ja leijona	Narnia-sarja 1	1960	Kyllikki Hämäläinen	Otava		The Lion, the Witch and the Wardrobe	1950
C. S. Lewis	Prinssi Kaspian. Paluu Narniaan	Narnia-sarja 2	1961	Kyllikki Hämäläinen	Otava		Prince Caspian	1951
C. S. Lewis	Kaspianin matka maailman ääriin	Narnia-sarja 3	1963	Kyllikki Hämäläinen	Otava		The Voyage of the Dawn Treader	1952
C. S. Lewis	Hopeinen tuoli	Narnia-sarja 4	1976	Kaarina Helakisa	Otava		The Silver Chair	1953
C. S. Lewis	Hevonen ja poika	Narnia-sarja 5	1977	Kaarina Helakisa	Otava		The Horse and His Boy	1954
C. S. Lewis	Taikurin sisarenpoika	Narnia-sarja 6	1959	Kyllikki Hämäläinen	Otava		The Magician's Nephew	1955
C. S. Lewis	Narnian viimeinen taistelu	Narnia-sarja 7	1979	Kaarina Helakisa	Otava		The Last Battle	1956
C. S. Lewis	Paholaisen kirjeopisto		1950	Tyyni Tuulio	WSOY		The Screwtape Letters	1942
C. S. Lewis	Suuri avioero		1970	Kari Krohn	Karatas-kirjat		The Great Divorce	1946
Gunnel Linde	Olen oikea ihmissusi		1974	Marjatta Kureniemi	WSOY		Jag är en varulvsunge	1972
Astrid Lindgren	Mio, poikani Mio		1955	Kristiina Kivivuori	WSOY		Mio min Mio	1954
Astrid Lindgren	Ronja, ryövärintytär		1981	Tuula Taanila	WSOY		Ronja rövardotter	1981
Astrid Lindgren	Veljeni Leijonamieli		1974	Kaarina Helakisa	WSOY		Bröderna Lejonhjärta	1973
Eric Linklater	Kuussa tuulee		1947	S-L	WSOY	Norko-Turja	The Wind on the Moon	1944
Kathryn Littlewood	Lumoleipomo	Lumoleipomo 1	2012	Annika Eräpuro	Otava		Bliss	2012
Kathryn Littlewood	Ripaus taikaa	Lumoleipomo 2	2014	Annika Eräpuro	Otava		A Dash of Magic: A Bliss Novel	2013
Penelope Lively	Kutsumattomat kummitukset ja muita tarinoita		1985	Kerttu Manninen	Otava		Uninvited Ghosts and Other Stories	1984
Penelope Lively	Vanhan talon kummitus		1976	Jukka Kemppinen	Otava	Otavan nuortenkirjoja	The Ghost of Thomas Kempe	1973
Ian Livingstone	Kauhujen metsä	Taistelupeli-sarja 3	1987	Anton Lehmus	Otava		The Forest of Doom	1983
Ian Livingstone	Varkaiden kaupunki	Taistelupeli-sarja 5	1988	Anton Lehmus	Otava		City of Thieves	1983
Jack London	Debsin uni		1982	Heikki Kaskimies	Love Kirjat
Jack London	Ikuinen salaisuus		1924		Otava	Tähtisarja
Jack London	Pakkopaita		1923	Kaapo Murros	Otava	Otava 1970.	The Star Rover	1915
Jack London	Yön lapsi		1922	Viljami Ventola	Suomi		The Night-Born and Other Stories	1913
Jack London	Yön lapsi		1924	Aito Kare	Minerva	2. laitos: eri valikoima).	The Night-Born and Other Stories	1913
Frank Belknap Long	Pimeän pelko		1981		Nykylehdet	Science Fiction -sarja 6	Night Fear	1979
Jeff Long	Helvetin piirit		2001	Tarmo Haarala	Like		The Descent	1999
Jeff Long	Helvetin sydän		2008	Einari Aaltonen	Like		Deeper	2007
Sergei Lukjanenko	Yöpartio	Partio 01	2012	Arto Konttinen	Into Kustannus		Nocnoj dozor	1998
Sergei Lukjanenko & Vladimir Vasiljev	Päiväpartio	Partio 02	2013	Arto Konttinen	Into Kustannus		Dnevnoj dozor	1999
Sergei Lukjanenko	Hämärän partio	Partio 03	2014	Arto Konttinen	Into Kustannus		Sumerechniy dozor	2004
Sergei Lukjanenko	Viimeinen partio	Partio 04	2015	Arto Konttinen	Into Kustannus		Posledniy dozor	2006
Sergei Lukjanenko	Uusi partio	Partio 05	2016	Arto Konttinen	Into Kustannus		Novyi Dozor	2012
Max Lundgren	Kultafarkut		1974	Pirkko Talvio-Jaatinen	Tammi	Tam Tam -kirjat	Pojken med guldbyxorna	1967
Scott Lynch	Locke Lamoran valheet. Herrasmiesroistojen ensimmäinen tarina		2007		WSOY		The Lies of Locke Lamora	2006
Sarah J. Maas	Lasipalatsi	Throne of Glass 1	2017	Sarianna Silvonen	Gummerus		Throne of Glass	2012
Sarah J. Maas	Keskiyön kruunu	Throne of Glass 2	2018	Sarianna Silvonen	Gummerus		Crown of Midnight	2013
Sarah J. Maas	Tulen perillinen	Throne of Glass 3	2018	Sarianna Silvonen	Gummerus		Heir of Fire	2014
Sarah J. Maas	Varjojen kuningatar	Throne of Glass 4	2019	Sarianna Silvonen	Gummerus		Queen of Shadows	2015
Sarah J. Maas	Taistelun myrskyt	Throne of Glass 5	2020	Sarianna Silvonen	Gummerus		Empire of Storms	2016
Sarah J. Maas	Aamunkoiton torni	Throne of Glass 6	2021	Sarianna Silvonen	Gummerus		Tower of Dawn	2017
Sarah J. Maas	Okaruusujen valtakunta	Valtakunta 1	2019	Sarianna Silvonen	Gummerus		A Court of Thorns and Roses	2015
Sarah J. Maas	Usvatuulen valtakunta	Valtakunta 2	2020	Sarianna Silvonen	Gummerus		A Court of Mist and Fury	2016
Sarah J. Maas	Siiveniskujen valtakunta	Valtakunta 3	2021	Sarianna Silvonen	Gummerus		A Court of Wings and Ruin	2017
Alexander MacDonald	Helmenpyydystäjät, 1-2		1916	Antti Rytkönen	Otava	Otavan 50 p:n kirjasto 108-109	The Pearl Seekers	1907
Rob MacGregor	Indiana Jones ja viimeinen ristiretki		1990	Eeva Karhunen	Otava		Indiana Jones and the Last Crusade	1990
Imre Madách	Ihmisen murhenäytelmä		1943	Toivo Lyy	WSOY		Az ember tragédiája	1861 Näytelmä.
Margaret Mahy	Aulis Turskin aavekoulu		2001	Jaana Kapari	Tammi		The Horribly Haunted School	1999
Margaret Mahy	Noitavaellus		1990	Kristiina Rikman	Tammi		The Changeover	1984
Margaret Mahy	Vaarallisia unia		1994	Kristiina Rikman	Tammi		Dangerous Spaces	1991
Norman Mailer	Muinaiset illat		1984	Juhani Kare	Otava		Ancient Evenings	1983
Bernard Malamud	Jumalan armo		1984	Eila Pennanen	WSOY		God's Grace	1982
Thomas Malory	Pyöreän pöydän ritarit (lyhennetty)		1979	Marja Helanen-Ahtola	Karisto	Satujen ja tarujen maailma -sarja	Le Morte D'Arthur	1485
Maud Mangold	Totuuden liekki	W.I.T.C.H. -sarja 12	2005	Outi Menna	Sanoma Magazines Finland		Klarhedens Flamme	2005
Maud Mangold	Yön kuningatar	W.I.T.C.H. -sarja 17	2007	Jaana Palanterä	Sanoma Magazines Finland		Nattens dronning	2007
Thomas Mann	Päiden vaihdos & Laki		1987	Risto Kautto	WSOY		Die Vertauschten Köpfe. Eine Indische legende & Das Gesetz	1940 & 1943
Jeff Mariotte	Epäilysten verkko	Charmed – Siskoni on noita -sarja	2006	Anu Laitila	Sanoma Magazines Finland		Charmed: Survival of the Fittest	2004
Melissa Marr	Ilki ihana		2008	Kaisa Kattelus	WSOY		Wicked Lovely	2007
Crittenden Marriott	Kuolleiden laivojen saari		1923		Otava	Tähtisarja 26	The Isle of the Dead Ships	1909
Frederik Marryat	Lentävä hollantilainen		1922	Väinö Nyman	Kirja		The Phantom Ship	1839 Mukaillen
Richard Marsh	Pyhä kuoriainen		1927	W. F. Ilmoni	O. Andersin		The Beetle	1897
George R. R. Martin	Valtaistuinpeli	Tulen ja jään laulu osa 1	2003	Satu Hlinovsky	Kirjava		A Game of Thrones	1996
George R. R. Martin	Kuninkaiden koitos	Tulen ja jään laulu osa 2	2004	Satu Hlinovsky	Kirjava		A Clash of Kings	1999
George R. R. Martin	Miekkamyrsky 1	Tulen ja jään laulu osa 3, nide 1	2005	Satu Hlinovsky	Kirjava		A Storm of Swords 1: Steel and Snow	2000
George R. R. Martin	Miekkamyrsky 2	Tulen ja jään laulu osa 3, nide 2	2006	Satu Hlinovsky	Kirjava		A Storm of Swords 2: Blood and Gold	2000
George R. R. Martin	Korppien kestit	Tulen ja jään laulu osa 4	2007	Satu Hlinovsky	Kirjava		A Feast for Crows	2005
George R. R. Martin	Lohikäärmetanssi 1	Tulen ja jään laulu osa 5, nide 1	2014	Satu Hlinovsky	Kirjava		A Dance With Dragons	2011
George R. R. Martin	Lohikäärmetanssi 2	Tulen ja jään laulu osa 5, nide 2	2014	Satu Hlinovsky	Kirjava		A Dance With Dragons	2011
Valerie Martin	Isäntäni tri Jekyll		1995	Helene Bützow	Tammi		Mary Reilly	1990
John Masefield	Keskiyön kansaa		1928	Aune Suomalainen	Kirja	2. laitos: Aune Suomalaisen suomennoksen pohjalta uudistettu ja täydennetty laitos. WSOY 1976.	The Midnight Folk	1927
M. I. McAllister	Orrin, Usvasaarten sankari	Orrin 1	2005	Helene Bützow	Tammi		Urchin of the Riding Stars	2005
M. I. McAllister	Orrin ja Sydänkivi	Orrin 2	2007	Helene Bützow	Tammi		Urchin and the Heartstone	2006
M. I. McAllister	Orrin, Usvasaaren perillinen	Orrin 3	2008	Helene Bützow	Tammi		The Heir of Mistmantle	2007
M. I. McAllister	Orrin ja korppisota	Orrin 4	2011	Helene Bützow	Tammi		Urchin and the Raven War	2008
Alexander McCall Smith	Unien Angus		2007	Hilkka Pekkanen	Tammi		Dream Angus	2006
Geraldine McCaughrean	Peter Pan purppuran lumoissa		2006	Saara Hyyppä	WSOY		Peter Pan in Scarlett	2006
Ian McEwan	Ajan lapsi		1989	Leevi Lehto	Otava	Otavan kirjasto -sarja	The Child in Time	1987
Vonda N. McIntyre	Aurinko ja kuu		2005	Paula Merjamaa	Like	Like fantasia -sarja	The Moon and the Sun	1997
Patricia A. McKillip	Basiliskin laulu		2008	Natasha Vilokkinen	Karisto		Song for the Basilisk	1999
Patricia A. McKillip	Serren metsissä		2009	Natasha Vilokkinen	Karisto		In the Forest of Serre	2003
Patricia A. McKillip	Unohdettu Ombria		2006	Natasha Vilokkinen	Karisto		Ombria in Shadow	2002
Kate McMullan	Uusi oppilas	Lohikäärmeakatemia 1	2010	Jani Bohm	Sanoma Magazines Finland		Dragon Slayers' Academy, The New Kid at School	1997
Kate McMullan	Lohikäärmerouvan kosto	Lohikäärmeakatemia 2	2011	Jani Bohm	Sanoma Magazines Finland		Dragon Slayers' Academy, Revenge of the Dragon Lady	1997
Kate McMullan	Kaamea luokkaretki	Lohikäärmeakatemia 3	2011	Jani Bohm	Sanoma Magazines Finland		Dragon Slayers' Academy, Class Trip to the Cave of Doom	1997
Kate McMullan	Hullut häät	Lohikäärmeakatemia 4	2012	Jani Bohm	Sanoma Magazines Finland		Dragon Slayers' Academy, A Wedding for Wiglaf?	1998
Cliff McNish	Noidan loitsu	Noidan loitsu 01	2002	Kaisa Kattelus	Tammi		The Doomspell	2000
Cliff McNish	Taikuuden tuoksu	Noidan loitsu 02	2003	Kaisa Kattelus	Tammi		The Scent of Magic	2001
Cliff McNish	Velhon vala	Noidan loitsu 03	2004	Tarja Rouhiainen	Tammi		The Wizard's Promise	2002
Valeri Medvedev	Pysy ihmisenä Barankin!		1965	Vieno Levänen	Kustannusliike Edistys		Barankin, bud' celovekom!	1962
Colin Meloy & Carson Ellis	Sysimetsä	Sysimetsän kronikat 1	2012	Peikko Pitkänen	Otava		Wildwood: The Wildwood Chronicles, Book 1	2011
Colin Meloy & Carson Ellis	Maanalainen Sysimetsä	Sysimetsän kronikat 2	2013	Peikko Pitkänen	Otava		Under Wildwood: The Wildwood Chronicles, Book 2	2012
Colin Meloy & Carson Ellis	Sysimetsän valtakunta	Sysimetsän kronikat 3	2014	Peikko Pitkänen	Otava		Wildwood Imperium: The Wildwood Chronicles, Book 3	2014
Sienna Mercer	Vaihtokaupat	Siskoni vampyyri 1	2008	Marja Helanen-Ahtola	WSOY		My Sister the Vampire, Book One: Switched	2007
Sienna Mercer	Vampurilaisia	Siskoni vampyyri 2	2008	Marja Helanen-Ahtola	WSOY		My Sister the Vampire, Book Two: Fangtastic!	2007
Sienna Mercer	Taas vamppiksia	Siskoni vampyyri 3	2009	Marja Helanen-Ahtola	WSOY		My Sister the Vampire, Book Twhree: Re-Vamped!	2007
Jean Merrill	Suuri kärrysota		1970	Anna-Liisa Suurpää	Tammi	Tam tam -kirjat	The Pushcart War
Ric Meyers	Murha Halruaassa	Forgotten Realms	1998	Renne Nikupaavola	Jalava		Murder in Halruaa	1996
China Miéville	Toiset		2011	J. Pekka Mäkelä	Karisto		The City and the City	2009
Sarah Mlynowski	Rintsikoita ja luudanvarsia	Rachel 01	2005	Inka Parpola	WSOY		Bras & Broomsticks	2005
Sarah Mlynowski	Konnia ja kielareita	Rachel 02	2006	Inka Parpola	WSOY		Frogs & French Kisses	2006
Sarah Mlynowski	Loitsuja ja lemmenlommoja	Rachel 03	2007	Inka Parpola	WSOY		Spells & Sleeping Bags	2007
Sarah Mlynowski	Kemuja ja kuplivaa	Rachel 04	2009	Inka Parpola	WSOY		Parties & Poties	2008
Mo Yan	Seitsemän elämääni		2013	Riina Vuokko	Otava	Otavan kirjasto	Shengsi pilao	2006
Walter Moers	Kapteeni Sinikarhun 13 1/2 elämää	Zamonia 01	2001	Marja Kyrö	Otava		Die 13 1/2 Leben des Käpt'n Blaubär	1999
Walter Moers	Huviretki hukkateille	Zamonia 02	2002	Marja Kyrö	Otava		Ensel und Krete. Ein Märchen aus Zamonien	2000
Walter Moers	Rumo Ylämaailmassa	Zamonia 03 (Pimeyden ihmeet 1)	2005	Marja Kyrö	Otava		Rumo & Die Wunder im Dunkeln, Erstes Buch	2003
Walter Moers	Rumo Alimaailmassa	Zamonia 03 (Pimeyden ihmeet 2)	2006	Marja Kyrö	Otava		Rumo & Die Wunder im Dunkeln, Zweites Buch	2003
Walter Moers	Uinuvien kirjojen kaupunki	Zamonia 04	2008	Marja Kyrö	Otava		Die Stadt der Träumenden Bücher	2004
Walter Moers	Uinuvien kirjojen labyrintti	Zamonia 06	2014	Marja Kyrö	Otava		Das Labyrinth der Träumenden Bücher	2011
Walter Moers	Hurja matka halki yön		2002	Marja Kyrö	Otava		Wilde Reise durch die Nacht	2001
Nicholas Monsarrat	Merenkulkija 1		1980	Aarne Valpola	Kirjayhtymä		The Master Mariner	1979
Nicholas Monsarrat	Merenkulkija 2		1982	Aarne Valpola	Kirjayhtymä		The Master Mariner	1978
Michael Moorcock	Elric Melnibonelainen		1992	Jaakko Kankaanpää	TK-kustannus		Elric of Melnibone	1972
Michael Moorcock	Maailmantuskan soturi		1993	Sauli Santikko	WSOY	FAN-sarja	The War Hound and the World's Pain	1981
Michael Moorcock	Viimeisten aikojen valtiaat		1997	Pekka Markkula	Book Studio	Galaxy Scifi 15	An Alien Heat	1972
Michael Moorcock	Viimeisten aikojen valtiaat II: Outo kiihko		1998	Pekka Markkula	Book Studio	Galaxy Scifi 16	The Hollow Lands	1974
Michael Moorcock	Viimeisten aikojen valtiaat III: Laulun loppu		1999	Jorma-Veikko Sappinen	Book Studio	Galaxy Scifi 18	The End of All Songs	1976
Christopher Moore	Hiljaisen poukaman himolisko		2000	Liisa Laakkonen	Like		The Lust Lizard of Melancholy Cove	1999
Erin Morgenstern	Yösirkus		2012	Hanna Toivonen	Basam Books		The Night Cirkus	2011
Enrique Moriel	Ajattoman kaupungin varjot		2010	Satu Ekman	Bazar		La ciudad sin tiempo	2007
Enrico Morovich	Pudotus		1994	Paula Kaurismäki	Andalusialainen koira		Il baratro	1964
James Morris	Jukan	Jukan 01	1954	Kersti Ojansuu	Otava		Jukan	1948
James Morris	Jukan, puuman veli	Jukan 02	1954	Kersti Ojansuu	Otava		Jukan, pumaens broder	1948
James Morris	Jukan valkeassa kaupungissa	Jukan 03	1954	Salme Wartiovaara	Otava		Jukan i den hvide stad	1948
James Morris	Jukan jättiläisliskojen maassa	Jukan 04	1954	Olavi Kostinen	Otava		Jukan i giganterns rige	1948
James Morris	Jukan Rio de Janeirossa	Jukan 05	1956	Heliä-Kaarina Salminen	Otava		Jukan i Rio de Janeiro
James Morris	Jukan kultaisella tulivuorella	Jukan 06	1956	Heliä-Kaarina Salminen	Otava		Jukan og gulgvulkanen	1948
Kimberly Morris	Kohtalokas matka	Keijut-sarja 08	2007	Marja Helanen-Ahtola	Sanoma Magazines Finland		Disney Fairies, Beck Beyond the Sea	2006
Kimberly Morris	Okariinan salaisuus	Keijut-sarja 10	2008	Marja Helanen-Ahtola	Sanoma Magazines Finland		Disney Fairies, Queen Clarion's Secret	2007
P. R. Morrison	Aaltomatkaaja		2008	Jorma-Veikko Sappinen	WSOY		The Wave Traveller	2007
P. R. Morrison	Tuulenkesyttäjä		2006	Jorma-Veikko Sappinen	WSOY		The Wind Tamer	2006
Guido Morselli	Kadotus		1992	Paula Kaurismäki	Andalusialainen koira		Dissipatio H.G.	1977
Kate Mosse	Krypta		2009	Katariina Kaila	Otava		Sepulhre	2007
Kate Mosse	Labyrintti		2006	Katariina Kaila	Otava		Labyrinth	2005
Slawomir Mrozek	Elefantti		1964	Kristiina Kivivuori	Weilin+Göös		Slon	1957
Brandon Mull	Myyttihovi	Myyttihovi 1	2010	Maria Lyytinen	WSOY		Fablehaven	2006
Brandon Mull	Iltatähden kilta	Myyttihovi 2	2010	Maria Lyytinen	WSOY		Fablehaven: Rise of the Evening Star	2007
Brandon Mull	Varjoruton kosketus	Myyttihovi 3	2011	Maria Lyytinen	WSOY		Fablehaven: Grip of the Shadow Plague	2008
Brandon Mull	Käärmekonnun salaisuudet	Myyttihovi 4	2012	Maria Lyytinen	WSOY		Fablehaven: Secrets of the Dragon Sanctuary	2009
Brandon Mull	Demonivankilan avaimet	Myyttihovi 5	2012	Maria Lyytinen	WSOY		Fablehaven: Keys to the Demon Prison	2010
Haruki Murakami	1Q84. Osat 1 ja 2		2013	Aleksi Milonoff (englannista)	Tammi	Keltainen kirjasto 444	1Q84	2009
Haruki Murakami	1Q84. Osa 3		2013	Aleksi Milonoff (englannista)	Tammi	Keltainen kirjasto 448	1Q84	2009-2010
Haruki Murakami	Kafka rannalla		2010	Juhani Lindblom (englannista)	Tammi	Keltainen kirjasto 396	Umibe no Kafuka	2002
Haruki Murakami	Maailmanloppu ja ihmemaa		2015	Raisa Porrasmaa	Tammi	Keltainen kirjasto 466	Sekai no owari to hadoboirudo wandarando	1985
Haruki Murakami	Suuri lammasseikkailu		1993	Leena Tammi (englannista)	Tammi	Keltainen kirjasto 267	Hitsuji o meguru boken	1982
Hieronymos von Münchhausen	Parooni Mynkhausenin merkilliset matkat ja seikkailut		1903	Ano Caselius	Sampo
Hieronymos von Münchhausen	Münchhausenin seikkailut. Lapsia varten uudelleen kertonut K. Tshukovski		1936		Valtion kustannusliike Kirja
Hieronymos von Münchhausen	Paroni Münchhausenin erinomaisen kummalliset ja ihmeelliset matkat ja retket maalla ja merellä, joita hänellä oli tapana lasin ääressä ystävillensä jutella		1903	K. Waurio	Lindstedtin antikvaarinen kirjakauppa
Hieronymos von Münchhausen	Paroni von Münchhausenin retket ja seikkailut		1903	Samuli Suomalainen	Otava	Nuorten kirjoja 5
Hieronymos von Münchhausen	Parooni Mynkhausin kummalliset matkat ja retket maalla ja merellä		1856	Ruotsista Abraham Nylander	J. Simeliuksen perilliset
Hieronymos von Münchhausen	Parooni von Münchhausenin ihmeelliset matkat ja seikkailut maalla ja merellä. Mukaillen kertonut Erich Kästner		1952	Aulis Savolainen	Pellervo
Hieronymos von Münchhausen	Parooni von Münchhausenin ihmeelliset matkat ja seikkailut, siihen tapaan kuin hän itse kertoili niitä illallispöydässä ystävilleen		1978	Taisto ja Anna-Liisa Nieminen	Lasten Keskus
Hieronymos von Münchhausen	Parooni von Münchhausenin ihmeelliset seikkailut maalla ja merellä ja retki maan keskipisteeseen		1947	Yrjö Korhonen	Nide
Hieronymos von Münchhausen	Parooni von Münchhausenin seikkailut		1980	Rauni Kanerva	Karisto
Hieronymos von Münchhausen	Parooni von Münchhausenin seikkailut		1989	Ilmari Lehmusvaara	Karisto
Lene Møller Jørgensen	Taikaruusun maa	W.I.T.C.H. -sarja 16	2006	Outi Menna	Sanoma Magazines Finland		Den oprindelige rose	2007
Lene Møller Jørgensen	Tähden kosketus	W.I.T.C.H. -sarja 18	2007	Jaana Palanterä	Sanoma Magazines Finland		Et strejf af en stjerne	2007
Sarah Nathan	Taikuutta ilmassa	Waverly Placen velhot 1	2010	Heli Naski	Sanoma Magazines Finland		Wizards of Waverly, It's All Relative!	2008
Katherine Neville	Musta kuningatar		1989	Seppo Loponen	WSOY	3.laitos: Kahdeksan. Bazar 2010.	The Eight	1988
Katherine Neville	Tuli		2011	Hilkka Pekkanen	Bazar		The Fire	2008
Ngugi wa Thiong'o	Variksen velho		2007	Seppo Loponen	WSOY		Wizard of the Crow	2006
William Nicholson	Tuulen laulu	Tuuli tulessa -trilogia 01	2002	Helena Bützow	Tammi		The Wind Singer	2000
William Nicholson	Ylivaltiaan orjat	Tuuli tulessa -trilogia 02	2002	Helena Bützow	Tammi		Slaves of Mastery	2001
William Nicholson	Tulilaulu	Tuuli tulessa -trilogia 03	2004	Helena Bützow	Tammi		Firesong	2001
Lars Nicklasson	Kummitusjuttuja		1976	Pauli Kojo	Otava	Nuorten minipokkarit 8	Spökhistorier 5	1974
Audrey Niffenegger	Hänen varjonsa tarina		2010	Paula Korhonen	Gummerus		Her Fearful Symmetry	2009
Douglas Niles	Viimeinen kääpiökuningas	Dragonlance – Kaaoksen sota 1	2001	Mika Renvall	Jalava		The Last Thane	1998
Douglas Niles	Nukkekuningas	Dragonlance – Kaaoksen sota 2	2005	Mika Renvall	Jalava		The Puppet King	1999
Douglas Niles	Villihaltiat. Ikivillien tarina	Dragonlance – Kadonneet historiat 1	2000	Renne Nikupaavola	Jalava		The Kagonesti	1995
Douglas Niles	Lohikäärmeet	Dragonlance – Kadonneet historiat 5	2004	Sari Kare	Jalava		The Dragons	1996
Douglas Niles	Ruusun herra	Dragonlance – Solamnian nousu 1	2006	Mika Renvall	Jalava		Lord of the Rose	2005
Douglas Niles	Kruunu ja miekka	Dragonlance – Solamnian nousu 2	2007	Mika Renvall	Jalava		The Crown and the Sword	2006
Garth Nix	Sabriel	Vanha valtakunta 01	2004	Kaisa Kattelus	WSOY		Sabriel	1995
Garth Nix	Lirael	Vanha valtakunta 02	2005	Kaisa Kattelus	WSOY		Lirael	2001
Garth Nix	Abhorsen	Vanha valtakunta 03	2006	Kaisa Kattelus	WSOY		Abhorsen	2003
Alyson Noël	Punaiset tulppaanit	Kuolemattomat 1	2011	Sirpa Meripaasi	Otava		Evermore	2009
Alyson Noël	Sininen kuu	Kuolemattomat 2	2011	Sirpa Meripaasi	Otava		Blue Moon	2009
Alyson Noël	Varjojen maa	Kuolemattomat 3	2012	Sirpa Meripaasi	Otava		Shadowland	2009
Alyson Noël	Musta liekki	Kuolemattomat 4	2012	Sirpa Meripaasi	Otava		Dark Flame	2010
Alyson Noël	Kirkas tähti	Kuolemattomat 5	2013	Sirpa Meripaasi	Otava		Night Star	2010
Alyson Noël	Elämän värit	Kuolemattomat 6	2013	Sirpa Meripaasi	Otava		Everlasting	2011
Mary Norton	Kätkijät	Kätkijät-sarja 1	1959	Ulla Lehtonen	WSOY		The Borrowers	1952
Mary Norton	Kätkijät taivasalla	Kätkijät-sarja 2	1960	Kerttu Piskonen	WSOY		The Borrowers Afield	1955
Mary Norton	Kätkijät virran vieminä	Kätkijät-sarja 3	1980	Kerttu Piskonen	WSOY		The Borrowers Afloat	1959
Mary Norton	Kätkijät yläilmoissa	Kätkijät-sarja 4	1981	Kerttu Piskonen	WSOY		The Borrowers Aloft	1961
Mary Norton	Lentävä sänky		1987	Ritva Toivola	Weilin+Göös		Bedknob and Broomstick	1970
Naomi Novik	Kuninkaan lohikäärme	Temeraire 01)	2008	Tero Valkonen	WSOY		His Majesty's Dragon	2006
Naomi Novik	Jadevaltaistuin	Temeraire 02)	2010	Inka Parpola	WSOY		Throne of Jade	2006
Flann O'Brien	Kolmas konstaapeli		1988	Kristiina Drews	WSOY	Sci-fi -sarja	The Third Policeman	1967
Robert C. O'Brien	Hiirirouva ja ruusupensaan viisaat		1977	Mikko Kilpi	WSOY		Mrs. Frisby and the Rats of NIMH	1971
V. A. Obrutšev	Sannikovin maa		1961	Salme Peterzens	Vieraskielisen kirjallisuuden kustannusliike		Zemlja Sannikova	1926
Kenzaburo Oe	M/T ja kertomus Metsän ihmeestä		1995	Kai Nieminen	Tammi	Keltainen kirjasto 285	M/T to mori no fushigi no monogatari	1986
Adam Oehlenschläger	Aladdin eli ihmeellinen lamppu		1954	Aale Tynni. Radiota varten sovittanut Hjalmar Gullberg	WSOY	Pieni kirjasto 12	Aladdin	1805
E. Phillips Oppenheim	Astrean tytär		1925		Minerva		A Daughter of Astrea	1898
Vladimir Orlov	Danilov ja muut demonit		1981	Esa Adrian	WSOY	Neuvostokirjallisuutta-sarja	Altist Danilov	1980
George Orwell	Eläinten vallankumous		1969	Panu Pekkanen	WSOY	Aikamme kertojat -sarja	Animal Farm	1945
Josefine Ottesen	Jääkukka	W.I.T.C.H. -sarja 10	2005	Outi Menna	Sanoma Magazines Finland		Isblomsten	2004
Josefine Ottesen	Kultainen lähde	W.I.T.C.H. -sarja 13	2006	Outi Menna	Sanoma Magazines Finland		Den Gyldene Kilde	2005
Edward Packard	Aikaluola		1985	Henrik Karri	Gummerus	Valitse oma seikkailusi -sarja 1	The Cave of Time	1979
Chuck Palahniuk	Kirottu		2012	Juha Ahokas	Like		Damned	2011
Christopher Paolini	Eragon – Lohikäärmeratsastajan opas	Perillinen	2010	Tarja Riitala	Tammi		Eragon's Guide to Alagaesia	2009
Christopher Paolini	Eragon	Perillinen 1	2005	Tero Kuittinen	Tammi		Eragon	2003
Christopher Paolini	Esikoinen	Perillinen 2	2006	Tarja Rouhiainen	Tammi		Eldest	2005
Christopher Paolini	Brisingr	Perillinen 3	2009	Tarja Rouhiainen	Tammi		Brisingr	2008
Christopher Paolini	Perillinen	Perillinen 4	2012	Sirkka Aulanko	Tammi		Inheritance	2011
Lisa Papademetriou	Kaipuu syvyyksiin	Keijut-sarja 05	2006	Marja Helanen-Ahtola	Sanoma Magazines Finland		Disney Fairies, Rani in the Mermaid Lagoon	2006
Michelle Paver	Suden veli	Muinainen pimeys 1	2006	Tarja Rouhiainen	Tammi		Wolf Brother	2004
Michelle Paver	Henkivaeltaja	Muinainen pimeys 2	2007	Tarja Rouhiainen	Tammi		Spirit Walker	2005
Michelle Paver	Sielunsyöjä	Muinainen pimeys 3	2007	Tarja Rouhiainen	Tammi		Soul Eater	2006
Michelle Paver	Torakin merkki	Muinainen pimeys 4	2008	Tarja Rouhiainen	Tammi		Outcast	2007
Michelle Paver	Veriveljen vala	Muinainen pimeys 5	2010	Tarja Riitala	Tammi		Oath Breaker	2008
Michelle Paver	Varjojen valtias	Muinainen pimeys 6	2010	Tarja Riitala	Tammi		Ghost Hunter	2009
Michelle Paver	Delfiinin saari	Pronssisoturit 1	2013	Marja Helanen	Tammi		Gods and Warriors	2012
Michelle Paver	Liekehtivä leijona	Pronssisoturit 2	2014	Marja Helanen	Tammi		Gods and Warriors: The Burning Shadow	2013
Michelle Paver	Haukansilmä	Pronssisoturit 3	2015	Marja Helanen	Tammi		Gods and Warriors: The Eye of the Falcon	2014
A. Pearce	Tom ja keskiyön puutarha		1977	Kristiina Rikman	WSOY		Tom's Midnight Garden	1958
Dale Peck	Talo ulapalla: Matka alkaa		2007	Natasha Vilokkinen	Karisto		Drift House: The First Voyage	2005
Dale Peck	Talo ulapalla 2: Kadonneet kaupungit		2009	Pekka Tuomisto	Karisto		The Lost Cities – A Drift House Voyage	2007
Viktor Pelevin	Hyönteiselämää		1999	Arja Pikkupeura	Tammi		Zizn' nasekomyh	1998
Max Pemberton	Valloittamaton kaupunki		1907	U. Brummer	K. E. Holm		The Impregnable City	1895
Frank Peretti	Ovi lohikäärmeen kidassa	Perettin seikkailusarja 1	1999	Oili Aho	Päivä		The Door in the Dragon's Throat	1985
Christer Persson	Lohikäärmeentappaja		1971	Ulf Erik Qvickström	Gummerus		Drakdödaren	1969
Christer Persson	Sisäinen vihollinen		1973	Ulf Erik Qvickström	Gummerus		Den inre fienden	1971
Leo Perutz & Frank Paul	Salattu voima – uskomaton tarina		1930	Helena Kesäniemi	Karisto	Kymmenen markan romaaneja 3	Das Mangobaumwunder	1916
Leo Perutz	Bolibarin markiisi		1928	Leo Anttila	Karisto	Uusia romaaneja 14	Der Marques de Bolibar	1920
Leo Perutz	Kolmas luoti		1929	Arnold Laurell	Karisto	Uusia romaaneja 23	Die Dritte Kugel	1915
Leo Perutz	Ruotsalainen ritari		1946	Werner Anttila	Karisto		Der schwedische Reiter	1936
Leo Perutz	Syntinen liitto		1929	Toini Kivimäki	Karisto	Viiden markan romaaneja 7	Die Geburt des Antichrist	1921
Leo Perutz	Viimeisen tuomion mestari		1928	Leo Anttila	Karisto	Uusia romaaneja 18	Der Meister des Jüngsten Tages	1923
Siwert Petersson	Muukalainen		1983	Tytti Träff	RV-Kirjat		Främlingen	1982
Siri Pettersen	Odininlapsi	Korpinkehät 1	2015	Eeva-Liisa Nyqvist	Jalava		Odinsbarn	2013
Siri Pettersen	Mätä	Korpinkehät 2	2016	Eeva-Liisa Nyqvist	Jalava		Råta	2014
Siri Pettersen	Mahti	Korpinkehät 3	2016	Eeva-Liisa Nyqvist	Jalava		Evna	2015
Allan Rune Pettersson	Frankensteinin täti		1985	Kerttu Manninen	Kirjateos		Frankensteins faster	1978
Allan Rune Pettersson	Frankensteinin täti järjestää jälleen		1995	Kerttu Manninen	Tammi		Frankensteins faster – igen!	1989
Pierre Pevel	Kardinaalin miekat		2010	Taina Helkamo	Gummerus		Les lames du Cardinal	2007
Pierre Pevel	Varjojen alkemisti		2011	Taina Helkamo	Gummerus		L'Alchimiste des Ombres	2009
Gilbert Phelps	Talvikansa		1965	Marja-K	WSOY	Renkonen	The Winter People	1963
Gillian Philip	Tulimieli	Kapinaenkelit 1	2014	Jussi Hirvi	Alligaattori Kustannus		Firebrand	2010
Marie Phillips	Huonosti käyttäytyvät jumalat		2009	Titia Schuurman	Bazar		Gods Behaving Badly	2007
Akif Pirinçci	Felidae – Kuka murhasi kissan?		1994	Marja Kyrö	Otava		Felidae	1989
Edgar Allan Poe	Ajan ja avaruuden kartat		1999	Pekka Markkula	Book Studio
Edgar Allan Poe	Arthur Gordon Pymin selonteko		2008	Jaana Kapari-Jatta	Kustannusosakeyhtiö Teos		The Narrative of Arthur Gordon Pym	1838
Edgar Allan Poe	Gordon Pymin kertomus		1903		Valo		The Narrative of Arthur Gordon Pym	1838
Edgar Allan Poe	Valtameren salaisuus, 1-2		1915	V. Pekander	Kirja	50 pennin kirjasto 12-13	The Narrative of Arthur Gordon Pym	1838
Frank Povel	Maanalainen maailma		1908		Tampereen Sentraalikirjapaino		The Wolf-Men: A Tale of Amazing Adventures in the Under-World	1906
Frank Povel	Maanalainen maailma eli Pohjoisnavan salaisuus		1908		Kaarlo Halme	Ilmestyi 14 vihkona	The Wolf-Men: A Tale of Amazing Adventures in the Under-World	1906
Tim Powers	Anubiksen portit 1		1992	Jukka Jääskeläinen	Kirjayhtymä		The Anubis Gates	1983
Tim Powers	Anubiksen portit 2		1993	Jukka Jääskeläinen	Kirjayhtymä		The Anubis Gates	1983
T. F. Powys	Herra Westonin hyvää viiniä		1973	Mirja Könnölä	Karisto		Mr Weston's Good Wine	1927
Terry Pratchett	Suuri ajomatka	Onttujen 1. kirja	2005	Katja Ruunaniemi	Karisto		Truckers	1989
Terry Pratchett	Louhoksen valtiaat	Onttujen 2. kirja	2006	Katja Ruunaniemi	Karisto		Diggers	1990
Terry Pratchett	Yläilmoissa	Onttujen 3. kirja	2007	Katja Ruunaniemi	Karisto		Wings	1990
Terry Pratchett	Magian väri	Kiekkomaailma 01	2000	Marja Sinkkonen	Karisto		The Colour of Magic	1983
Terry Pratchett	Valon tanssi	Kiekkomaailma 02	2001	Marja Sinkkonen	Karisto		The Light Fantastic	1986
Terry Pratchett	Johan riitti!	Kiekkomaailma 03	2001	Marja Sinkkonen	Karisto		Equal Rites	1987
Terry Pratchett	Mort	Kiekkomaailma 04	1994	Margit Salmenoja	Karisto		Mort	1987
Terry Pratchett	Velhous verissä	Kiekkomaailma 05	2002	Mika Kivimäki	Karisto		Sourcery	1988
Terry Pratchett	Noitasiskokset	Kiekkomaailma 06	1993	Margit Salmenoja	Karisto		Wyrd Sisters	1988
Terry Pratchett	Pyramidit	Kiekkomaailma 07	2002	Mika Kivimäki	Karisto		Pyramids	1989
Terry Pratchett	Vartijat hoi!	Kiekkomaailma 08	1999	Marja Sinkkonen	Karisto		Guards! Guards!	1989
Terry Pratchett	Eric	Kiekkomaailma 09	2003	Mika Kivimäki	Karisto		Eric	1990
Terry Pratchett	Elävät kuvat	Kiekkomaailma 10	2003	Mika Kivimäki	Karisto		Moving Pictures	1990
Terry Pratchett	Viikatemies	Kiekkomaailma 11	1996	Marja Sinkkonen	Karisto		Reaper Man	1991
Terry Pratchett	Noitia maisemissa	Kiekkomaailma 12	1997	Marja Sinkkonen	Karisto		Witches Abroad	1991
Terry Pratchett	Pienet jumalat	Kiekkomaailma 13	2004	Mika Kivimäki	Karisto		Small Gods	1992
Terry Pratchett	Herraskaista väkeä	Kiekkomaailma 14	2004	Mika Kivimäki	Karisto		Lords and Ladies	1992
Terry Pratchett	Vartiosto valmiina palvelukseen	Kiekkomaailma 15	2005	Mika Kivimäki	Karisto		Men at Arms	1993
Terry Pratchett	Elävää musiikkia	Kiekkomaailma 16	2005	Mika Kivimäki	Karisto		Soul Music	1994
Terry Pratchett	Kiintoisia aikoja	Kiekkomaailma 17	2006	Mika Kivimäki	Karisto		Interesting Times	1994
Terry Pratchett	Naamiohuvit	Kiekkomaailma 18	2006	Mika Kivimäki	Karisto		Maskerade	1995
Terry Pratchett	Savijaloilla	Kiekkomaailma 19	2007	Mika Kivimäki	Karisto		Feet of Clay	1996
Terry Pratchett	Valkoparta Karjupukki	Kiekkomaailma 20	1998	Marja Sinkkonen	Karisto		Hogfather	1996
Terry Pratchett	Pojat urhokkaat	Kiekkomaailma 21	2007	Mika Kivimäki	Karisto		Jingo	1997
Terry Pratchett	Viimeinen manner	Kiekkomaailma 22	2008	Mika Kivimäki	Karisto		The Last Continent	1998
Terry Pratchett	Carpe Jugulum	Kiekkomaailma 23	2008	Mika Kivimäki	Karisto		Carpe Jugulum	1998
Terry Pratchett	Maanalainen elefantti	Kiekkomaailma 24	2009	Mika Kivimäki	Karisto		The Fifth Elephant	1999
Terry Pratchett	Totuuden torvi	Kiekkomaailma 25	2009	Mika Kivimäki	Karisto		The Truth	2000
Terry Pratchett	Aikavaras	Kiekkomaailma 26	2010	Mika Kivimäki	Karisto		Thief of Time	2001
Terry Pratchett	Mahtava Morris ja sivistyneet siimahännät	Kiekkomaailma 28	2002	Leena Peltonen	Karisto		The Amazing Maurice and His Educated Rodents	2001
Terry Pratchett	Yövartiosto	Kiekkomaailma 29	2010	Mika Kivimäki	Karisto		Night Watch	2002
Terry Pratchett	Vapaat pikkumiehet	Kiekkomaailma 30	2003	Mika Kivimäki	Karisto		The Wee Free Men	2003
Terry Pratchett	Hirmurykmentti	Kiekkomaailma 31	2011	Mika Kivimäki	Karisto		Monstrous Regiment	2003
Terry Pratchett	Tähtihattu	Kiekkomaailma 32	2004	Mika Kivimäki	Karisto		A Hat Full of Sky	2003
Terry Pratchett	Posti kulkee	Kiekkomaailma 33	2012	Mika Kivimäki	Karisto		Going Postal	2004
Terry Pratchett	Muks!	Kiekkomaailma 34	2012	Mika Kivimäki	Karisto		Thud!	2005
Terry Pratchett	Talventakoja	Kiekkomaailma 35	2007	Mika Kivimäki	Karisto		Wintersmith	2006
Terry Pratchett	Lyödään rahoiksi	Kiekkomaailma 36	2013	Mika Kivimäki	Karisto		Making Money	2007
Terry Pratchett	FC Akateemiset	Kiekkomaailma 37	2014	Mika Kivimäki	Karisto		Unseen Academicals	2009
Terry Pratchett	Keskiyö ylläni	Kiekkomaailma 38	2011	Mika Kivimäki	Karisto		I Shall Wear Midnight	2010
Terry Pratchett	Niistäjä	Kiekkomaailma 39	2016	Mika Kivimäki	Karisto		Snuff	2011
Terry Pratchett	Valtio		2009	Mika Kivimäki	Karisto		Nation	2008
Terry Pratchett	Viemärin valtias		2014	Mika Kivimäki	Karisto		Dodger	2012
Terry Pratchett & Neil Gaiman	Hyviä enteitä		1992	Marja Sinkkonen	Jalava	Jalavan kauhusarja 17	Good Omens	1990
Otfried Preussler	Mustan myllyn mestari		1978	Mikko Kilpi	WSOY		Krabat	1971
Otfried Preussler	Pieni vesimies		1958	Eeva-Liisa Manner	WSOY		Der kleine wasserman	1956
Otfried Preussler	Pikkunoita		1978	Kaarina Helakisa	WSOY		Die kleine hexe	1957
Alison Prince	Ystäväni kummitus		1988	Raija Mattila	Tammi		The Haunted Children & The Ghost Within	1982 & 1984
Sarah Prineas	Taikavaras	Taikavaras 1	2008	Kaisa Kattelus	Tammi		The Magic Thief. Book One	2008
Sarah Prineas	Kadonnut	Taikavaras 2	2010	Kaisa Kattelus	Tammi		The Magic Thief: Book Two: Lost	2009
Natalie Jane Prior	Lili Väkevä ja Rämelinnan aarre		2004	Sirpa Kähkönen	Otava		Lily Quench and the Treasure of Mote Ely	2002
Natalie Jane Prior	Lili Väkevä ja Tuhkalan Lohikäärme		2003	Sirpa Kähkönen	Otava		Lily Quench and the Dragon of Ashby	1999
Philip Pullman	Kultainen kompassi	Universumien Tomu 1	1996	Helene Bützow	Tammi		His Dark Materials, Northern Lights	1995
Philip Pullman	Salaperäinen veitsi	Universumien Tomu 2	1997	Helene Bützow	Tammi		His Dark Materials II, The Subtle Knife	1997
Philip Pullman	Maaginen kaukoputki	Universumien Tomu 3	2001	Helene Bützow	Tammi		His Dark Materials III, The Amber Spyglass	2000
Philip Pullman	Lyran Oxford	Universumien Tomu	2004	Helene Bützow	Tammi		Lyra's Oxford	2003
Philip Pullman	Kellopeli		2005	Helene Bützow	Tammi		Clockwork or All Wound Up	1996
Philip Pullman	Kreivi Karlstein		2005	Helene Bützow	Karisto		Count Karlstein	1982
Philip Pullman	Kreivi Karlstein eli Paholaismetsästäjän ratsastus		1994	Rauni Kanerva	Karisto		Count Karlstein, or, The Ride of the Demon Huntsman	1991
Philip Pullman	Olin rotta! … eli punaiset kengät		2003	Helene Bützow	Tammi		I Was a Rat! ... or The Scarlet Slippers	1999
Philip Pullman	Vedenpaisumus	Lyran kirjat 1	2018	Helene Bützow	Otava		La Belle Sauvage	2017
Philip Pullman	Ruusunmetsästäjät	Lyran kirjat 2	2020	Helene Bützow	Otava		The Secret Commonwealth	2019
Jean Rabe	Vedenpaisumus	Dragonlance – Dhamon-saaga 1	2001	Lassi Györffy	Jalava		Downfall	2000
Jean Rabe	Petos	Dragonlance – Dhamon-saaga 2	2003	Mika Renvall	Jalava		Betrayal	2001
Jean Rabe	Pelastus	Dragonlance – Dhamon-saaga 3	2004	Mika Renvall	Jalava		Redemption	2003
Jean Rabe	Kuoleman järvi	Dragonlance – Dhamon-saaga 4	2006	Mika Renvall	Jalava		The lake of death	2004
Jean Rabe	Kapina	Dragonlance – Kivistänäkijät osa 1	2008	Tuomas Renvall	Jalava		The Rebellion. The Stonetellers, Volume One	2007
Jean Rabe	Kuoleman tie	Dragonlance – Kivistänäkijät osa 2	2009	Mika Renvall	Jalava		The Death March. The Stonetellers, Volume Two	2008
Jean Rabe	Hiisikansa	Dragonlance – Kivistänäkijät osa 3	2011	Mika Renvall	Jalava		Goblin Nation. The Stonetellers, Volume Three	2009
Jean Rabe	Lohikäärmeiden aika	Dragonlance – Viides aika 1	1998	Mika Renvall	Jalava		The Dawning of a New Age	1996
Jean Rabe	Myrsky nousee	Dragonlance – Viides aika 2	1998	Mika Renvall	Jalava		The Day of the Tempest	1997
Jean Rabe	Kuilu avautuu	Dragonlance – Viides aika 3	1998	Mika Renvall	Jalava		The Eve of the Maelstrom	1998
François Rabelais	Pantagruel, Dipsodien kuningas	Pantagruel 1	1989	Erkki Salo	Kustannuskiila		Pantagruel, roy des Dipsodes, restitué à son naturel, avec ses faicts et prouesses espoventables. Composez par feu M. Alcofribas, Abstracteur de Quinte Essence	1532
François Rabelais	Suuren Gargantuan hirmuinen elämä	Pantagruel 2	1947	Erkki Ahti. Runot V. Arti	Gummerus		La vie inestimable du grand Gargantua, pere de Pantagruel	1534
François Rabelais	Pantagruelin kolmas kirja	Pantagruel 3	2009	Ville Keynäs	WSOY		Les tiers livre des faicts et dicts Héroiques du bon Pantagruel	1546
Jegor Radov	Käärmeimuri		1993	Jukka Mallinen	Taifuuni		Smejesos	1991
Christoph Ransmayr	Matka lopun maailmaan		1989	Oili Suominen	WSOY		Die letzte Welt	1988
Emma Raven	Ratsumies rajan takaa	Pollux-hevoskerho -sarja	2004	Nina Mäki-Kihniä	Stabenfeldt		Twilight Horses – Demon Rider	2004
Celia Rees	Noitalapsi		2004	Paula Herranen	Tammi		Witch Child	2000
Celia Rees	Näkijä		2005	Paula Herranen	Tammi		Sorceress	2002
Philip Reeve	Elävien kasvien yö	Buster Bayliss 1	2004	Ulla Lempinen	Karisto		Night of the Living Veg	2002
Philip Reeve	Suuri jääkausi	Buster Bayliss 2	2004	Ulla Lempinen	Karisto		The Big Freeze	2002
Dian Curtis Regan	Tervetuloa kummitustaloon	Aavekaksoset-sarja 1	1996	Kristiina Drews	Otava		Ghost Twins 1: The Mystery at Kickingbird Lake	1994
Dian Curtis Regan	Salainen toivomuslähde	Aavekaksoset-sarja 2	1996	Kristiina Drews	Otava		Ghost Twins 2: The Mystery of One Wish Pond	1994
Dian Curtis Regan	Mursuvuoren arvoitus	Aavekaksoset-sarja 3	1996	Jaana Kapari	Otava		Ghost Twins 3: The Mystery of Walrus Mountain	1995
Dian Curtis Regan	Kadonneen patsaan tapaus	Aavekaksoset-sarja 4	1996	Jaana Kapari	Otava		Ghost Twins 4: The Missing Moose Mystery	1995
Dian Curtis Regan	Kadonneiden koirien arvoitus	Aavekaksoset-sarja 5	1997	Jaana Kapari	Otava		Ghost Twins 5: The Mystery of Disappearing Dogs	1995
Dian Curtis Regan	Vaarallinen telttaretki	Aavekaksoset-sarja 6	1997	Jaana Kapari	Otava		Ghost Twins 6: The Haunted Campground Mystery	1995
Dian Curtis Regan	Koulussa kummittelee	Aavekaksoset-sarja 7	1997	Kaijamari Sivill	Otava		Ghost Twins 7: The Mystery at Hanover School	1995
Dian Curtis Regan	Aavelinnan arvoitus	Aavekaksoset-sarja 8	1997	Kaijamari Sivill	Otava		Ghost Twins 8: The Mystery of the Haunted Castle	1995
Rob Reger & Jessica Gruner	Pimennon päivät	Emily the Strange 01	2010	Annika Eräpuro	Otava		Emily the Strange: The Lost Days	2009
Rob Reger & Jessica Gruner	Kumpi ja kummempi	Emily the Strange 02	2011	Annika Eräpuro	Otava		Emily the Strange: Stranger and Stranger	2010
Thomas M. Reid	Kapinalliset	Forgotten Realms – R. A. Salvatoren Lukkikuningattaren sota 2	2011	Mikael Rehnman	Jalava		Insurrection. R. A. Salvatore's War of the Spider Queen, Book 2	2003
Anne Rice (Alkuteos julkaistiin salanimellä A. N. Roquelaure.)	Kuinka Prinsessa Ruusunen hurmataan	Prinsessa Ruusunen 01	2014	Timo Utterström	Basam Books		The Claiming of Sleeping Beauty	1983
Anne Rice (Alkuteos julkaistiin salanimellä A. N. Roquelaure.)	Kuinka Prinsessa Ruususta rangaistaan	Prinsessa Ruusunen 02	2014	Timo Utterström	Basam Books		Beauty's Punishment	1984
Anne Rice (Alkuteos julkaistiin salanimellä A. N. Roquelaure.)	Kuinka Prinsessa Ruusunen vapautetaan	Prinsessa Ruusunen 03	2014	Timo Utterström	Basam Books		Beauty's Release	1985
Kitty Richards	Viaton valhe	Keijut-sarja 07	2006	Marja Helanen-Ahtola	Sanoma Magazines Finland		Disney Fairies, Prilla and the Butterfly Lie	2006
Øvre Richter-Frich	Aurinkokuninkaan perintö		1937	Nuorten 10 mk:n sarja 9	WSOY		Solkongens arv	1922
Chris Riddell	Ada Gootti ja hiiren haamu		2015	Jaana Kapari-Jatta	Gummerus		Goth Girl and the Ghost of a Mouse	2013
Chris Riddell	Ada Gootti ja kuoloa kamalammat kestit		2016	Jaana Kapari-Jatta	Gummerus		Goth Girl and the Fete Worse Than Death	2014
Ransom Riggs	Neiti Peregrinen koti eriskummallisille lapsille		2012	Virpi Vainikainen	Schildts & Söderströms		Miss Peregrine's Home for Peculiar Children	2011
Luise Rinser	Suihkukaivon taika		1982	Marja Kyrö	WSOY		Das Geheimnis des Brunnens	1979
Rick Riordan	Punainen pyramidi	Kanen aikakirjat 1	2011	Ilkka Rekiaro	Otava		The Red Pyramid, The Kane Chronicles, Book One	2010
Rick Riordan	Liekehtivä valtaistuin	Kanen aikakirjat 2	2012	Ilkka Rekiaro	Otava		Throne of Fire, The Kane Chronicles, Book Two	2011
Rick Riordan	Pedon varjo	Kanen aikakirjat 3	2013	Ilkka Rekiaro	Otava		The Serpent's Shadow, The Kane Chronicles, Book Three	2012
Rick Riordan	Eksynyt sankari	Olympoksen sankarit 1	2011	Ilkka Rekiaro	Otava		The Lost Hero – The Heroes of Olympus, Book 1	2010
Rick Riordan	Merenjumalan poika	Olympoksen sankarit 2	2012	Ilkka Rekiaro	Otava		The Son of Neptune – The Heroes of Olympus, Book 2	2011
Rick Riordan	Athenen merkki	Olympoksen sankarit 3	2013	Ilkka Rekiaro	Otava		The Mark of Athena – The Heroes of Olympus, Book 3	2012
Rick Riordan	Haadeksen talo	Olympoksen sankarit 4	2014	Ilkka Rekiaro	Otava		The House of Hades – The Heroes of Olympus, Book 4	2013
Rick Riordan	Olympoksen veri	Olympoksen sankarit 5	2015	Ilkka Rekiaro	Otava		The Blood of Olympos – The Heroes of Olympus, Book 5	2014
Rick Riordan	Salamavaras	Percy Jackson 1	2008	Ilkka Rekiaro	Otava		The Lightning Thief – Percy Jackson and the Olympians	2005
Rick Riordan	Hirviöidenmeri	Percy Jackson 2	2009	Ilkka Rekiaro	Otava		The Sea of Monsters – Percy Jackson and the Olympians	2006
Rick Riordan	Titaanien kirous	Percy Jackson 3	2009	Ilkka Rekiaro	Otava		The Titan's Curse – Percy Jackson and the Olympians	2008
Rick Riordan	Labyrinttitaistelu	Percy Jackson 4	2010	Ilkka Rekiaro	Otava		The Battle of the Labyrinth – Percy Jackson and the Olympians	2008
Rick Riordan	Jumalten sota	Percy Jackson 5	2010	Ilkka Rekiaro	Otava		The Last Olympian – Percy Jackson and the Olympians	2009
Rick Riordan	Kesän miekka	Magnus Chase 1	2016	Ilkka Rekiaro	Otava		The Sword of Summer	2015
Rick Riordan	Thorin vasara	Magnus Chase 2	2017	Ilkka Rekiaro	Otava		The Hammer of Thor	2016
Rick Riordan	Kuolleiden laiva	Magnus Chase 3	2018	Ilkka Rekiaro	Otava		The Ship of the Dead	2017
Rick Riordan	Vaiennut oraakkeli	Apollon 1	2017	Ilkka Rekiaro	Otava		The Hidden Oracle	2016
Rick Riordan	Synkkä ennustus	Apollon 2	2018	Ilkka Rekiaro	Otava		The Dark Prophecy	2017
Rick Riordan	Palava labyrintti	Apollon 3	2019	Ilkka Rekiaro	Otava		The Burning Maze	2018
Rick Riordan	Tyrannin hauta	Apollon 4	2020	Ilkka Rekiaro	Otava		The Tyrant's Tomb	2019
Rick Riordan	Keisarin torni	Apollon 5	2021	Ilkka Rekiaro	Otava		The Tower of Nero	2020
John Maddox Roberts	Murha Tarsiksessa	Dragonlance	1997	Renne Nikupaavola	Jalava		Murder in Tarsis	1996
Nora Roberts	Morriganin risti	Fantasia -trilogia 01	2007	Anna Salo	Gummerus		Morrigan's Cross	2006
Nora Roberts	Jumalten tanssi	Fantasia -trilogia 02	2008	Anna Salo	Gummerus		Dance of the Gods	2006
Nora Roberts	Hiljaisuuden laakso	Fantasia -trilogia 03	2008	Anna Salo	Gummerus		Valley of Silance	2006
Nora Roberts	Varjojen ratsu	O'Dwyerin serkut -trilogia 01	2014	Päivi Pouttu-Deliére	Gummerus		Dark Witch	2013
Nora Roberts	Varjojen saalistaja	O'Dwyerin serkut -trilogia 02	2015	Paula Takio	Gummerus		Shadow Spell	2014
Nora Roberts	Varjojen vartija	O'Dwyerin serkut -trilogia 03	2016	Paula Takio	Gummerus		Blood Magick	2014
Nora Roberts	Sininen daalia	Puutarha -trilogia 01	2006	Anna Salo	Gummerus		Blue Dahlia	2004
Nora Roberts	Musta ruusu	Puutarha -trilogia 02	2006	Anna Salo	Gummerus		Black Rose	2005
Nora Roberts	Punainen lilja	Puutarha -trilogia 03	2007	Anna Salo	Gummerus		Red Lily	2005
Joan Robinson	Tyttö ikkunassa		1970	Marketta Kuusinen	Gummerus		When Marnie Was There	1967
Roy Rockwood	Bomba vieraassa viidakossa		1973	U. Maajärvi	Vaasa	Vaasan nuorisokirjat 7	Bomba, The Jungle Boy in a Strange Land	1931
Emily Rodda	Hiljaiset metsät	Deltoran vyö 1	2007	Lotta Toivanen	Tammi		Deltora Quest. The Forests of Silence	2000
Emily Rodda	Kyynelten järvi	Deltoran vyö 2	2007	Lotta Toivanen	Tammi		Deltora Quest. The Lake of Tears	2001
Emily Rodda	Rottien kaupunki	Deltoran vyö 3	2008	Lotta Toivanen	Tammi		Deltora Quest. City of the Rats	2001
Emily Rodda	Vaeltava aavikko	Deltoran vyö 4	2008	Lotta Toivanen	Tammi		Deltora Quest. The Shifting Sands	2001
Emily Rodda	Kauhujen vuori	Deltoran vyö 5	2008	Lotta Toivanen	Tammi		Deltora Quest. Dread Mountain	2001
Emily Rodda	Pedon luolasto	Deltoran vyö 6	2010	Lotta Toivanen	Tammi		Deltora Quest. The Maze of the Beast	2001
Emily Rodda	Kadonneiden laakso	Deltoran vyö 7	2011	Lotta Toivanen	Tammi		Deltora Quest. The Valley of the Lost	2002
Emily Rodda	Paluu Deliin	Deltoran vyö 8	2011	Lotta Toivanen	Tammi		Deltora Quest. Return to Del	2002
Sax Rohmer	T:ri Fu-Manchu, kauhujen mies	Fu Manchu 01	1923	Armas Salenius	Minerva		The Mystery of Dr. Fu-Manchu	1913
Sax Rohmer	Kuolleista noussut tri Fu-Manchu	Fu Manchu 02	1925	A. Lehto	Minerva		The Devil Doctor	1916
Sax Rohmer	Keltainen paholainen	Fu Manchu 03	1924	Frans Talaskivi	Minerva		The Si-Fan Mysteries	1917
Sax Rohmer	Kultainen naamio	Fu Manchu 05	1946		Ilmarinen	Eripainos Lukemista kaikille -lehdestä
Sax Rohmer	Kauhujen talo		1929	A. Paavilainen	Minerva		Dope	1919
Sax Rohmer	Keltainen kynsi		1927	R. Lehtonen	Minerva		The Yellow Claw	1915
Sax Rohmer	Keltaiset varjot		1928		Minerva		Yellow Shadows	1925
Sax Rohmer	Tulikieli		1927	H. Vaaja	Minerva		Fire-Tongue	1921
Philip Roth	Rinta		1973	Pentti Saarikoski	WSOY	Aikamme kertojia -sarja	The Breast	1972
Patrick Rothfuss	Tuulen nimi	Kuninkaansurmaajan kronikka: Ensimmäinen päivä	2010	Satu Hlinovsky	Kirjava		The Name of the Wind	2007
Patrick Rothfuss	Viisaan miehen pelko	Kuninkaansurmaajan kronikka: Toinen päivä	2015	Satu Hlinovsky	Kirjava		The Wise Man's Fear	2011
J. K. Rowling	Harry Potter ja viisasten kivi	Harry Potter 01	1998	Jaana Kapari	Tammi		Harry Potter and the Philosopher's Stone	1997
J. K. Rowling	Harry Potter ja salaisuuksien kammio	Harry Potter 02	2000	Jaana Kapari	Tammi		Harry Potter and the Chamber of Secrets	1998
J. K. Rowling	Harry Potter ja Azkabanin vanki	Harry Potter 03	2000	Jaana Kapari	Tammi		Harry Potter and the Prisoner of Azkaban	1999
J. K. Rowling	Harry Potter ja liekehtivä pikari	Harry Potter 04	2001	Jaana Kapari	Tammi		Harry Potter and the Goblet of Fire	2000
J. K. Rowling	Harry Potter ja Feeniksin kilta	Harry Potter 05	2004	Jaana Kapari	Tammi		Harry Potter and the Order of the Phoenix	2003
J. K. Rowling	Harry Potter ja puoliverinen prinssi	Harry Potter 06	2006	Jaana Kapari	Tammi		Harry Potter and the Half-Blood Prince	2005
J. K. Rowling	Harry Potter ja kuoleman varjelukset	Harry Potter 07	2008	Jaana Kapari-Jatta	Tammi		Harry Potter and the Deathly Hallows	2007
J. K. Rowling	Siuntio Silosäkeen tarinat		2009	Jaana Kapari-Jatta	Tammi		The Tales of Beedle the Bard	2008
Paul Ruditis	Charmed: Myrskyn silmässä		2006	Anu Laitila	Sanoma Magazines Finland		Charmed: The Brewing Storm	2004
Juan Rulfo	Pedro Páramo		1991	Tarja Roinila	Like		Pedro Páramo	1955
Salman Rushdie	Harun ja Tarinoiden Meri		1991	Arto Häilä	WSOY	Aikamme kertojia	Haroun and the Sea of Stories	1990
Salman Rushdie	Häpeä		1983	Arto Häilä	WSOY	Aikamme kertojia	Shame	1983
Salman Rushdie	Keskiyön lapset		1982	Arto Häilä	WSOY	Aikamme kertojia	Midnight's Children	1981
Salman Rushdie	Saatanalliset säkeet		1989	Arto Häilä	WSOY	Aikamme kertojia	The Satanic Verses	1988
John Ruskin	Kultavirran kuningas, taikka Mustat veljet		1873		Palander		The King of the Golden River, Or, The Black Brothers: A Legend of Stiria	1841
John Ruskin	Kultavirran kuningas : tarina Stiriasta		1918	Lyyli Vihervaara	Karisto	Kariston nuorisokirjoja 10	The King of the Golden River, Or, The Black Brothers: A Legend of Stiria	1841
John Ruskin	Kultavirran kuningas, tai Mustaveljet : Styrian tarina		2014	Silja Pitkänen	Savukeidas : Kameli,		The King of the Golden River, Or, The Black Brothers: A Legend of Stiria	1841
Angie Sage	Magiaa	Septimus Heap 1	2007	Kaisa Kattelus	WSOY		Magyk	2005
Angie Sage	Varjo	Septimus Heap 2	2007	Kaisa Kattelus	WSOY		Flyte	2006
Angie Sage	Peili	Septimus Heap 3	2008	Kaisa Kattelus	WSOY		Physik	2007
Angie Sage	Kivi	Septimus Heap 4	2008	Kaisa Kattelus	WSOY		Queste	2008
Angie Sage	Saari	Septimus Heap 5	2010	Kaisa Kattelus	WSOY		Syren	2009
Angie Sage	Pimeä	Septimus Heap 6	2012	Kaisa Kattelus	WSOY		Darke	2011
Angie Sage	Tuli	Septimus Heap 7	2014	Kaisa Kattelus	WSOY		Fyre	2013
S.F. Said	Varjak Käpälä		2006	Reetu Kurkijärvi	Gummerus		Varjak Paw	2003
S.F. Said	Varjak Käpälä: Lainsuojaton		2007	Reetu Kurkijärvi	Gummerus		The Outlaw Varjak Paw	2005
Antoine de Saint-Exupéry	Pikku prinssi		1951	Irma Packalen	WSOY		Le petit prince	1943
Saki	Avoin ikkuna ja muita tarinoita		2015	Mervi Hämäläinen	Vaskikirjat
Richard Bernard Sale	Vapautta kohti		1973	Kari Krohn	Karisto		Not Too Narrow, Not Too Deep	1936
Jo Salmson	Tam kerjäläispoika	Lohikäärmeratsastaja 1	2012	Sari Kumpulainen	Tammi		Drakriddare 1: Tam tiggarpojken	2009
Jo Salmson	Tamin tulikoe	Lohikäärmeratsastaja 2	2012	Sari Kumpulainen	Tammi		Drakriddare 2: Tams svåra prov	2009
R. A. Salvatore	Demoni herää	Demonisodat-sarja 1	2001	Anu Kamunen	Jalava		The Demon Awakens	1997
R. A. Salvatore	Demonin henki	Demonisodat-sarja 2	2001	Anu Kamunen	Jalava		The Demon Spirit	1998
R. A. Salvatore	Demoniapostoli	Demonisodat-sarja 3	2002	Anu Kamunen	Jalava		The Demon Apostle	1999
R. A. Salvatore	Verivihollinen	Demonisodat-sarja 4	2003	Mika Renvall	Jalava		Mortalis	2000
R. A. Salvatore	Metsärosvo	Ensimmäisen kuninkaan saaga 1	2011	Mika Renvall	Jalava		The Highwayman. Saga of the First King, vol 1	2004
R. A. Salvatore	Drizztin legenda – Kootut novellit	Forgotten Realms	2012	Mika Renvall	Jalava		The Collected Stories – The Legend of Drizzt Anthology	2011 Toim Philip Athans.
R. A. Salvatore	Pahan perintö	Forgotten Realms – Drowin perintö -sarja 1	1999	Johanna Vainikainen	Jalava		The Legacy	1992
R. A. Salvatore	Tähdetön yö	Forgotten Realms – Drowin perintö -sarja 2	1999	Johanna Vainikainen	Jalava		Starless Night	1993
R. A. Salvatore	Pimeän piirittämät	Forgotten Realms – Drowin perintö -sarja 3	2000	Johanna Vainikainen	Jalava		Siege of Darkness	1994
R. A. Salvatore	Arvoitusten saari	Forgotten Realms – Drowin perintö -sarja 4	2000	Johanna Vainikainen ja Renne Niku-Paavola	Jalava		Passage to Dawn	1996
R. A. Salvatore	Kääpiöiden koti	Forgotten Realms – Ikikesä, osa 1	2011	Mika Renvall	Jalava		Gauntlgrym, Neverwinter 1	2010
R. A. Salvatore	Ikikesä	Forgotten Realms – Ikikesä, osa 2	2012	Mika Renvall	Jalava		Neverwinter, Neverwinter 2	2011
R. A. Salvatore	Kharonin kynsi	Forgotten Realms – Ikikesä, osa 3	2013	Mika Renvall	Jalava		Charon's Claw, Neverwinter 3	2013
R. A. Salvatore	Viimeisellä kynnyksellä	Forgotten Realms – Ikikesä, osa 4	2013	Mika Renvall	Jalava		Last Threshold, Neverwinter 4	2013
R. A. Salvatore	Kristallisauva	Forgotten Realms – Jäätuulen laakso -trilogia osa 1	1997	Mika Renvall	Jalava		The Chrystal Shard	1988
R. A. Salvatore	Hopeavirrat	Forgotten Realms – Jäätuulen laakso -trilogia osa 2	1997	Petri Neuvonen	Jalava		Streams of Silver	1989
R. A. Salvatore	Puolituisen kivi	Forgotten Realms – Jäätuulen laakso -trilogia osa 3	1997	Mika Renvall	Jalava		The Halfling's Gem	1990
R. A. Salvatore	Kumppanukset	Forgotten Realms – Maailmanjako 1	2013	Mika Renvall	Jalava		The Sundering: The Companions	2013
R. A. Salvatore	Tuhat örkkiä	Forgotten Realms – Metsästäjän miekat 1	2003	Mika Renvall	Jalava		The Thousand Orcs	2002
R. A. Salvatore	Yksinäinen Drow	Forgotten Realms – Metsästäjän miekat 2	2004	Mika Renvall	Jalava		The Lone Drow	2003
R. A. Salvatore	Kaksi miekkaa	Forgotten Realms – Metsästäjän miekat 3	2005	Mika Renvall	Jalava		The Two Swords	2004
R. A. Salvatore	Örkkikuningas	Forgotten Realms – Murroskaudet 1	2008	Mika Renvall	Jalava		The Orc King. Transitions Book 1.	2007
R. A. Salvatore	Merirosvokuningas	Forgotten Realms – Murroskaudet 2	2009	Mika Renvall	Jalava		The Pirate King. Transitions Book 2.	2008
R. A. Salvatore	Aavekuningas	Forgotten Realms – Murroskaudet 3	2010	Mika Renvall	Jalava		The Ghost King. Transitions Book 3.	2009
R. A. Salvatore	Kotimaa	Forgotten Realms – Musta Haltia -trilogia osa 1	1995	Mika Renvall	Jalava		Homeland	1990
R. A. Salvatore	Maanpaossa	Forgotten Realms – Musta Haltia -trilogia osa 2	1995	Mika Renvall	Jalava		Exile	1990
R. A. Salvatore	Valoa kohti	Forgotten Realms – Musta Haltia -trilogia osa 3	1996	Mika Renvall	Jalava		Sojourn	1991
R. A. Salvatore	Noitakuninkaan lupaus	Forgotten Realms – Palkkasoturit 2. kirja	2006	Mika Renvall	Jalava		Promise of the Witch-King	2005
R. A. Salvatore	Patriarkan tie	Forgotten Realms – Palkkasoturit 3. kirja	2007	Mika Renvall	Jalava		Road of the Patriarch	2006
R. A. Salvatore	Ylistyslaulu	Forgotten Realms – Pappiskvintetti – osa 1	2004	Sari Kare	Jalava		Canticle	1991
R. A. Salvatore	Metsän varjoissa	Forgotten Realms – Pappiskvintetti – osa 2	2005	Sari Kare	Jalava		In Sylvan Shadows	1992
R. A. Salvatore	Yönaamiot	Forgotten Realms – Pappiskvintetti – osa 3	2005	Sari Kare	Jalava		Night Masks	1992
R. A. Salvatore	Kukistunut linnoitus	Forgotten Realms – Pappiskvintetti – osa 4	2006	Sari Kare	Jalava		The Fallen Fortress	1993
R. A. Salvatore	Kaaoskirous	Forgotten Realms – Pappiskvintetti – osa 5	2006	Sari Kare	Jalava		The Chaos Curse	1994
R. A. Salvatore	Äänetön veitsi	Forgotten Realms – Pimeyden polut -sarja 1	2000	Kari Tikkunen	Jalava		The Silent Blade	1999
R. A. Salvatore	Maailmanselkä	Forgotten Realms – Pimeyden polut -sarja 2	2001	Heidi Nieminen	Jalava		The Spine of the World	2000
R. A. Salvatore	Kristallisauvan käskyläinen	Forgotten Realms – Pimeyden polut -sarja 3	2001	Heidi Nieminen	Jalava		Servant of the Shard	2000
R. A. Salvatore	Miekkojen meri	Forgotten Realms – Pimeyden polut -sarja 4	2002	Heidi Nieminen	Jalava		Sea of Swords	2000
R. A. Salvatore	Lähimetsässä	Keihäänkantajan taru 1	2002	Heidi Nieminen	Jalava		The Woods Out Back	1993
R. A. Salvatore	Lohikäärmeen tikari	Keihäänkantajan taru 2	2003	Heidi Nieminen	Jalava		The Dragon's Dagger	1994
R. A. Salvatore	Lohikäärmeensurmaajan paluu	Keihäänkantajan taru 3	2004	Heidi Nieminen	Jalava		The Dragonslayer's Return	1995
R. A. Salvatore	Tarzanin voittoisa paluu		1997	Petri Tapola	Karisto		Tarzan. The Epic Adventures	1996
R. A. Salvatore & Geno Salvatore	Salamatkustaja	Forgotten Realms – Tymoran kivi, osa 1	2009	Tuomas Renvall	Jalava		The Stowaway, Stone of Tymora, Book 1	2008
R. A. Salvatore & Geno Salvatore	Varjonaamio	Forgotten Realms – Tymoran kivi, osa 2	2010	Tuomas Renvall	Jalava		The Shadowmask, Stone of Tymora, Book 2	2009
R. Salvatore & Geno Salvatore	Vartijat	Forgotten Realms – Tymoran kivi, osa 3	2011	Tuomas Renvall	Jalava		The Sentinels, Stone of Tymora, Book 3	2010
Margit Sandemo	Lumottu	Jääkansan tarina -sarja 01	1994	Helene Bützow	Kirjaviihde – Boknöje		Trollbunden	1982
Margit Sandemo	Noitavaimo	Jääkansan tarina -sarja 02	1994	Marja Mahlamäki	Kirjaviihde – Boknöje		Häxjakten	1982
Margit Sandemo	Syvyyden kutsu	Jääkansan tarina -sarja 03	1994	Marja Mahlamäki	Kirjaviihde – Boknöje		Avgrunden	1982
Margit Sandemo	Kaipaus	Jääkansan tarina -sarja 04	1995	Helene Bützow	Kirjaviihde – Boknöje		Längtan	1982
Margit Sandemo	Kuolemansynti	Jääkansan tarina -sarja 05	1995	Marja Mahlamäki	Kirjaviihde – Boknöje		Dödssynden	1982
Margit Sandemo	Pahan perintö	Jääkansan tarina -sarja 06	1995	Marja Mahlamäki	Kirjaviihde – Boknöje		Det onda arvet	1982
Margit Sandemo	Aavelinna	Jääkansan tarina -sarja 07	1995	Marja Mahlamäki	Kirjaviihde – Boknöje		Spökslottet	1982
Margit Sandemo	Pyövelin tytär	Jääkansan tarina -sarja 08	1995	Marja Mahlamäki	Kirjaviihde – Boknöje		Bödelns dotter	1982
Margit Sandemo	Muukalainen	Jääkansan tarina -sarja 09	1995	Marja Mahlamäki	Kirjaviihde – Boknöje		Den ensamme	1982
Margit Sandemo	Talvimyrsky	Jääkansan tarina -sarja 10	1995	Marja Mahlamäki	Kirjaviihde – Boknöje		Vinterstorm	1983
Margit Sandemo	Verikosto	Jääkansan tarina -sarja 11	1995	Marja Mahlamäki	Kirjaviihde – Boknöje		Bloodshämnd	1983
Margit Sandemo	Kuumetta veressä	Jääkansan tarina -sarja 12	1995	Marja Mahlamäki	Kirjaviihde – Boknöje		Feber i blodet	1983
Margit Sandemo	Paholaisen jalanjäljet	Jääkansan tarina -sarja 13	1995	Marja Mahlamäki	Kirjaviihde – Boknöje		Satans fotspår	1983
Margit Sandemo	Viimeinen ritari	Jääkansan tarina -sarja 14	1995	Marja Mahlamäki	Kirjaviihde – Boknöje		Den siste riddaren	1983
Margit Sandemo	Idän tuuli	Jääkansan tarina -sarja 15	1995	Marja Mahlamäki	Kirjaviihde – Boknöje		Vinden från öster	1984
Margit Sandemo	Hirsipuunukke	Jääkansan tarina -sarja 16	1995	Marja Mahlamäki	Kirjaviihde – Boknöje		Galgdockan	1984
Margit Sandemo	Kuoleman puutarha	Jääkansan tarina -sarja 17	1996	Marja Mahlamäki	Kirjaviihde – Boknöje		Dödens trägård	1984
Margit Sandemo	Julkisivun takana	Jääkansan tarina -sarja 18	1996	Marja Mahlamäki	Kirjaviihde – Boknöje		Bakom fasaden	1984
Margit Sandemo	Lohikäärmeen hammas	Jääkansan tarina -sarja 19	1996	Marja Mahlamäki	Kirjaviihde – Boknöje		Drakens tånder	1984
Margit Sandemo	Korpin siivet	Jääkansan tarina -sarja 20	1996	Marja Mahlamäki	Kirjaviihde – Boknöje		Korpens vingar	1985
Margit Sandemo	Sudenhetki	Jääkansan tarina -sarja 21	1996	Marja Mahlamäki	Kirjaviihde – Boknöje		Vargtimmen	1985
Margit Sandemo	Neitsyt ja demoni	Jääkansan tarina -sarja 22	1996	Marja Mahlamäki	Kirjaviihde – Boknöje		Demonen och jungfrun	1985
Margit Sandemo	Kevätuhri	Jääkansan tarina -sarja 23	1996	Marja Mahlamäki	Kirjaviihde – Boknöje			1985
Margit Sandemo	Maan uumenissa	Jääkansan tarina -sarja 24	1996	Marja Mahlamäki	Kirjaviihde – Boknöje		Djupt i jorden	1985
Margit Sandemo	Sarvipäinen enkeli	Jääkansan tarina -sarja 25	1996	Marja Mahlamäki	Kirjaviihde – Boknöje		Ängel med dolda horn	1985
Margit Sandemo	Tulivuonon talo	Jääkansan tarina -sarja 26	1996	Marja Mahlamäki	Kirjaviihde – Boknöje			1985
Margit Sandemo	Valheella on lyhyet jäljet	Jääkansan tarina -sarja 27	1996	Marja Mahlamäki	Kirjaviihde – Boknöje		Synden har lång svans	1985
Margit Sandemo	Tuli ja jää	Jääkansan tarina -sarja 28	1996	Marja Mahlamäki	Kirjaviihde – Boknöje		Is och eld	1985
Margit Sandemo	Luciferin rakkaus	Jääkansan tarina -sarja 29	1997	Marja Mahlamäki	Kirjaviihde – Boknöje		Lucifers kärlek	1985
Margit Sandemo	Ihmiseläin	Jääkansan tarina -sarja 30	1997	Marja Mahlamäki	Kirjaviihde – Boknöje		Människadjuret	1985
Margit Sandemo	Lautturi	Jääkansan tarina -sarja 31	1997	Marja Mahlamäki	Kirjaviihde – Boknöje		Färjkarlen	1986
Margit Sandemo	Nälkä	Jääkansan tarina -sarja 32	1997	Marja Mahlamäki	Kirjaviihde – Boknöje		Hunger	1987
Margit Sandemo	Yön demoni	Jääkansan tarina -sarja 33	1997	Marja Mahlamäki	Kirjaviihde – Boknöje
Margit Sandemo	Nainen rannalla	Jääkansan tarina -sarja 34	1997	Marja Mahlamäki	Kirjaviihde – Boknöje
Margit Sandemo	Pimeä tie	Jääkansan tarina -sarja 35	1997	Marja Mahlamäki	Kirjaviihde – Boknöje
Margit Sandemo	Taikakuu	Jääkansan tarina -sarja 36	1997	Marja Mahlamäki	Kirjaviihde – Boknöje		Trollmåne	1987
Margit Sandemo	Kaupunki pelon vallassa	Jääkansan tarina -sarja 37	1997	Marja Mahlamäki	Kirjaviihde – Boknöje		Stad i skräck	1987
Margit Sandemo	Pienet miehet, pitkät varjot	Jääkansan tarina -sarja 38	1997	Marja Mahlamäki	Kirjaviihde – Boknöje		Små män kastar långa skuggor	1987
Margit Sandemo	Mykkien äänten huuto	Jääkansan tarina -sarja 39	1997	Marja Mahlamäki	Kirjaviihde – Boknöje		Rop av stumma röster	1988
Margit Sandemo	Ajan vanki	Jääkansan tarina -sarja 40	1997	Marja Mahlamäki	Kirjaviihde – Boknöje		Fångat av tiden	1987
Margit Sandemo	Demonien vuori	Jääkansan tarina -sarja 41	1998	Marja Mahlamäki	Kirjaviihde – Boknöje		Demonernas fjäll	1987
Margit Sandemo	Tyyntä myrskyn edellä	Jääkansan tarina -sarja 42	1998	Marja Mahlamäki	Kirjaviihde – Boknöje		Lugnet före stormen	1988
Margit Sandemo	Hellyyden hetki	Jääkansan tarina -sarja 43	1998	Marja Mahlamäki	Kirjaviihde – Boknöje		Ett glimt av ömhet	1988
Margit Sandemo	Pahuuden päivät	Jääkansan tarina -sarja 44	1998	Marja Mahlamäki	Kirjaviihde – Boknöje		Den onda dagen	1988
Margit Sandemo	Marcon tarina	Jääkansan tarina -sarja 45	1998		Kirjaviihde – Boknöje		Legenden om Marco	1988
Margit Sandemo	Musta vesi	Jääkansan tarina -sarja 46	1998		Kirjaviihde – Boknöje		Det Svarta vattnet	1988
Margit Sandemo	Onko siellä joku?	Jääkansan tarina -sarja 47	1998		Kirjaviihde – Boknöje		Är det någon där ute?	1989
Margit Sandemo	Taikuus	Noitamestari -sarja 01	1998		Kirjaviihde – Boknöje		Trolldom	1991
Margit Sandemo	Silmiesi valo	Noitamestari -sarja 02	1998		Kirjaviihde – Boknöje		Ljuset i dina ögon	1991
Margit Sandemo	Pimeyden mahti	Noitamestari -sarja 03	1998		Kirjaviihde – Boknöje		När mörkret faller	1992
Margit Sandemo	Pahuuden kasvot	Noitamestari -sarja 04	1999		Kirjaviihde – Boknöje		Ondskans ansikte	1992
Margit Sandemo	Tulikoe	Noitamestari -sarja 05	1999		Kirjaviihde – Boknöje		Eldprovet	1992
Margit Sandemo	Virvatulet	Noitamestari -sarja 06	1999		Kirjaviihde – Boknöje		Irrbloss	1992
Margit Sandemo	Suojattomat	Noitamestari -sarja 07	1999		Kirjaviihde – Boknöje		De värnlösa	1993
Margit Sandemo	Ratsastus länteen	Noitamestari -sarja 08	1999		Kirjaviihde – Boknöje		Ritten mot väster	1993
Margit Sandemo	Tulimiekka	Noitamestari -sarja 09	1999		Kirjaviihde – Boknöje		Eldvärdet	1993
Margit Sandemo	Maahisten kutsu	Noitamestari -sarja 10	1999		Kirjaviihde – Boknöje		Dvärgarop	1993
Margit Sandemo	Häpeän talo	Noitamestari -sarja 11	1999		Kirjaviihde – Boknöje		Skammens hus	1993
Margit Sandemo	Taru unohtuneesta maasta	Noitamestari -sarja 12	1999		Kirjaviihde – Boknöje		Sagor om glömda riken	1993
Margit Sandemo	Luostari kyynelten laaksossa	Noitamestari -sarja 13	1999		Kirjaviihde – Boknöje		Klostret i tårarnas dal	1994
Margit Sandemo	Hallan tytär	Noitamestari -sarja 14	2000		Kirjaviihde – Boknöje		Frostens dotter	1994
Margit Sandemo	Tuntematon tie	Noitamestari -sarja 15	2000		Kirjaviihde – Boknöje		In i det okända	1994
Andrzej Sapkowski	Viimeinen toivomus	Noituri 1	2010	Tapani Kärkkäinen	WSOY		Ostatnie zyczenie	1993
Andrzej Sapkowski	Kohtalon miekka	Noituri 2	2011	Tapani Kärkkäinen	WSOY		Miecz przezaczenia	1993
Andrzej Sapkowski	Haltiain verta	Noituri 3	2012	Tapani Kärkkäinen	WSOY		Krew elfów	1994
Andrzej Sapkowski	Halveksunnan aika	Noituri 4	2013	Tapani Kärkkäinen	WSOY		Czas pogardy	1995
Andrzej Sapkowski	Tulikaste	Noituri 5	2014	Tapani Kärkkäinen	WSOY		Chrzest ognia	1996
Andrzej Sapkowski	Pääskytorni	Noituri 6	2015	Tapani Kärkkäinen	WSOY		Wieza Jaskólki	1997
Andrzej Sapkowski	Järven neito	Noituri 7	2016	Tapani Kärkkäinen	WSOY		Pani Jeziora	1999
José Saramago	Jeesuksen Kristuksen evankeliumi		1998	Erkki Kirjalainen	Tammi	Keltainen kirjasto 310	O Evangelho segundo Jesus Christo	1991
José Saramago	Kertomus sokeudesta		1997	Erkki Kirjalainen	Tammi	Keltainen kirjasto 299	Ensaio sobre a Cegueira	1995
José Saramago	Kivinen lautta		1994	Jyrki Lappi-Seppälä	Tammi	Keltainen kirjasto 272	A Jangada de Pedra	1986
José Saramago	Oikukas kuolema		2008	Erkki Kirjalainen	Tammi	Keltainen kirjasto 390	As Intermitencias da Morte	2005
Kate Saunders	Lumottu lukukausi		2011	Virpi Vainikainen	Karisto		Beswitched	2010
Jessica Schiefauer	Pojat		2015	Säde Loponen	Karisto		Pojkarna	2011
Olive Schreiner	Ratsumies Peter Halket Mashonamaasta		1900	Aino Malmberg	Otava	Otavan romaanisarja 9	Trooper Peter Halket	1895
Bruno Schulz	Kanelipuodit ja muita kertomuksia		2013	Tapani Kärkkäinen	Basam Books	Basam Books klassikko -sarja	Sklepy cynamonove & Sanatorium pod Klepsydra	1934 & 1937
Åsa Schwarz	Nefilit		2012	Sirkka-Liisa Sjöblom	Karisto		Nefilim	2009
Hugh Scott	Aaveranta		1991	Raimo Salminen	Gummerus	Nuorten parhaat -sarja	The Haunted Sand	1990
Hugh Scott	Hirmuhiirten luola		1990	Raimo Salminen	Gummerus		Freddie and the Enormouse	1989
Michael Scott	Kirjanvartija	Kuolemattoman Nicholas Flamelin salaisuudet 1	2008	Paula Korhonen	WSOY		The Alchemyst	2007
Michael Scott	Maagikko	Kuolemattoman Nicholas Flamelin salaisuudet 2	2009	Paula Korhonen	WSOY		The Magician	2008
Michael Scott	Velho	Kuolemattoman Nicholas Flamelin salaisuudet 3	2011	Paula Takio	WSOY		The Sorceress	2009
Marcus Sedgwick	Miekkani laulaa		2008	Ulla Lempinen	Gummerus		My Swordhand Is Singing	2006
Marcus Sedgwick	Mustat ratsastajat		2004	Tiina Ohinmaa	WSOY		The Dark Horse	2002
David L. Seidman	Herkules – Ensimmäinen uhri		1998	Ilkka Rekiaro	Otava		Hercules: The Legendary Journeys: The First Casualty	1997
Will Self	Kuinka kuolleet elävät		2001	Sauli Santikko	Otava		How the Dead Live	2000
Will Self	Suuret apinat		1999	Sauli Santikko	Otava		Great Apes	1997
Anya Seton	Vihreä hämärä		1974	Irmeli Sallamo	Gummerus		Green Darkness	1972
William Shakespeare	Kesäyön unelma		1891	Paavo Cajander	Suomen Kirjallisuuden Seura	Dramoja 09	A Midsummer Night's Dream, n. 1595-96
William Shakespeare	Kesäyön uni		1989	Lauri Sipari	Love Kirjat		A Midsummer Night's Dream, n. 1595-96
William Shakespeare	Myrsky		1892	Paavo Cajander	Suomen Kirjallisuuden Seura	Dramoja 10	The Tempest, n. 1611
William Shakespeare	Myrsky		1986	Eeva-Liisa Manner	Tammi		The Tempest, n. 1611
William Shakespeare	Myrsky		2010	Matti Rossi	WSOY		The Tempest, n. 1611
Darren Shan	Friikkisirkus	Darren Shanin tarina‎‎ 01	2001	Kaijamari Sivill	Tammi		Cirque du Freak	2000
Darren Shan	Vampyyrin oppipoika	Darren Shanin tarina‎‎ 02	2002	Kaijamari Sivill	Tammi		The Vampire's Assistant	2000
Darren Shan	Kauhun tunneleissa	Darren Shanin tarina‎‎ 03	2003	Kaijamari Sivill	Tammi		Tunnels of Blood	2000
Darren Shan	Vampyyrivuori	Darren Shanin tarina‎‎ 04	2004	Kaijamari Sivill	Tammi		Vampire Mountain	2001
Darren Shan	Kuoleman koetukset	Darren Shanin tarina‎‎ 05	2006	Kaijamari Sivill	Tammi		Vampire Mountain	2001
Darren Shan	Vampyyriprinssi	Darren Shanin tarina‎‎ 06	2008	Tanja Falk	Tammi		The Vampire Prince	2002
Darren Shan	Pimeyden ennustukset	Darren Shanin tarina‎‎ 07	2009	Kaijamari Sivill	Tammi		Hunters of the Dusk	2002
Darren Shan	Yön liittolaiset	Darren Shanin tarina‎‎ 08	2002	Kaijamari Sivill	Tammi		Allies of the Night	2002
Darren Shan	Taistelu aamunkoitteessa	Darren Shanin tarina‎‎ 09	2010	Kaijamari Sivill	Tammi		Killers of the Dawn	2003
Darren Shan	Sielujen järvi	Darren Shanin tarina‎‎ 10	2010	Kaijamari Sivill	Tammi		The Lake of Souls	2003
Darren Shan	Varjojen vangit	Darren Shanin tarina‎‎ 11	2013	Kaijamari Sivill	Tammi		Lord of the Shadows	2003
Darren Shan	Kohtalon perilliset	Darren Shanin tarina‎‎ 12	2013	Kaijamari Sivill	Tammi		Sons of Destiny	2004
George Bernard Shaw	Ihminen ja yliihminen		1906	Aino Malmberg	Otava		Man and Superman	1903 Näytelmä.
Lucius Shepard	Kalimantan		1993	Eero Mänttäri	Karisto	Scifin parhaita -sarja	Kalimantan	1990
Lucius Shepard	Lohikäärmeen varjossa		1993	Hanna Tarkka	WSOY	Sci-fi -sarja	The Scalehunter's Beautiful Daughter & The Man Who Painted the Dragon Griaule	1988 & 1984
Jory Sherman	Mies joka eli viidesti		1988	Jorma-Veikko Sappinen	Viihdeviikarit	Horror-sarja 2	The Phoenix Man	1980
Jory Sherman	Vegasin vampyyri		1988	Jorma-Veikko Sappinen	Viihdeviikarit	Horror-sarja 1	The Vegas Vampire	1980
Gena Showalter	Yön kirous	Manalan valtiaat 1	2011	Eeva Parviainen	Harlequin	Nocturne-sarja	The Darkest Night	2008
Gena Showalter	Pimeyden suudelma	Manalan valtiaat 2	2011	Hanna Arvonen	Harlequin	Nocturne-sarja	The Darkest Kiss	2008
Gena Showalter	Nautinnon kirous	Manalan valtiaat 3	2011	Eeva Parviainen	Harlequin	Nocturne-sarja	The Darkest Pleasure	2008
Gena Showalter	Pimeyden kuiskaus	Manalan valtiaat 4	2011	Hanna Arvonen	Harlequin	Nocturne-sarja	The Darkest Whisper	2009
Gena Showalter	Intohimon pimeä puoli	Manalan valtiaat 5	2013	Hanna Arvonen	Harlequin	Nocturne-sarja	The Darkest Passion	2010
Gena Showalter	Pimeyden valhe	Manalan valtiaat 6	2013	Hanna Arvonen	Harlequin	Nocturne-sarja	The Darkest Lie	2010
Aðalsteinn Ásberg Sigurðsson	Haltia joka kadotti hohtokivensä		2010	Päivi Kumpulainen	Idun		Dvergasteinn	1991
Aðalsteinn Ásberg Sigurðsson	Silta Tumman yli		2006	Marjakaisa Matthíasson	Idun		Brúin yfir dimmu	2000
Aðalsteinn Ásberg Sigurðsson	Tummalinnan valot		2008	Marjakaisa Matthíasson	Idun		Ljósin í Dimmuborg	2002
Robert Silverberg	Kuningas Gilgameš		2008	Tiia Löytty	Vaskikirjat		Gilgamesh the King	1984
Upton Sinclair	Minua kutsutaan puusepäksi		1926		Osakeyhtiö Työ		The Call Me Carpenter	1922
Sjón	Argon lastu		2008	Tuomas Kauko	Like		Argóafarflidin	2005
Sjón	Sinun silmäsi näkivät minut		2004	Maarit Kalliokoski	Like		Augu _in sáu mig – Ástarsaga	1994
Mervyn Skipper	Kohtauslammikko: borneolainen tarina		1931		WSOY	W.S.O.Y:n koululaiskirjasto 77	The Meeting-Pool: A Tale of Borneo	1929
Barbara Sleigh	Carbonel, kuninkaallinen kissa		1957	Hannu Tolsa	Karisto		Carbonel, The King of the Cats	1955
Barbara Sleigh	Carbonelin kuningaskunta		1961	Hannu Tolsa	Karisto		The Kingdom of Carbonel	1959
Lisa Smedman	Hävitys	Forgotten Realms – R. A. Salvatoren Lukkikuningattaren sota 4	2012	Mika Renvall	Jalava		Extinction. R. A. Salvatore's War of the Spider Queen, Book 4	2004
Thorne Smith	Kelvottomat kummitukset		1948	Jouko Linturi	Tammi		Topper	1926
Clark Ashton Smith	Viimeinen hieroglyfi		1994	Ulla Selkälä & Ilkka Äärelä	WSOY	FAN-sarja
Dodie Smith	Satayksi dalmatiankoiraa		1966	Aila Nissinen	Otava		The Hundred and One Dalmatians	1956
Dodie Smith	Tähtihaukku – Sadanyhden dalmatiankoiran uusia seikkailuja		1969	Aila Nissinen	Otava		The Starlight Barking: More about the Hundred and One Dalmatians	1967
Alan Snow	Varokaa juustokiltaa!	Lierolan kronikka osa 1	2007	Peikko Pitkänen	Otava		Here Be Monsters!	2005
Angela Sommer-Bodenburg	Pikku Vampyyri	Pikku Vampyyri 01	1987	Leena Viljakainen	Otava		Der kleine Vampir	1979
Angela Sommer-Bodenburg	Pikku Vampyyri muuttaa	Pikku Vampyyri 02	1987	Leena Viljakainen	Otava		Der kleine Vampir zieht um	1980
Angela Sommer-Bodenburg	Pikku Vampyyri matkustaa	Pikku Vampyyri 03	1988	Leena Viljakainen	Otava		Der kleine Vampir verreist	1982
Angela Sommer-Bodenburg	Pikku Vampyyri maalla	Pikku Vampyyri 04	1989	Leena Viljakainen	Otava		Der kleine Vampir auf dem Bauernhof	1983
Angela Sommer-Bodenburg	Pikku Vampyyri rakastuu	Pikku Vampyyri 05	1990	Leena Viljakainen	Otava		Der kleine Vampir und die grosse Liebe	1985
Angela Sommer-Bodenburg	Pikku Vampyyri vaarassa	Pikku Vampyyri 06	1991	Leena Viljakainen	Otava		Der kleine Vampir in Gefahr	1985
Angela Sommer-Bodenburg	Pikku Vampyyri Itkulaaksossa	Pikku Vampyyri 07	1991	Leena Viljakainen	Otava		Der kleine Vampir im Jammertal	1986
Angela Sommer-Bodenburg	Pikku Vampyyri ja kielletty kirja	Pikku Vampyyri 08	1992	Leena Viljakainen	Otava		Der kleine Vampir liest vor	1988
Angela Sommer-Bodenburg	Pikku Vampyyri ja vaarallinen potilas	Pikku Vampyyri 09	1993	Leena Viljakainen	Otava		Anton und der kleine Vampir: Der geheimnisvolle Patient	1989
Angela Sommer-Bodenburg	Pikku Vampyyri leijonan luolassa	Pikku Vampyyri 10	1994	Leena Viljakainen	Otava		Anton und der kleine Vampir in der Höhle des Löwen	1989
Angela Sommer-Bodenburg	Pikku Vampyyri auringon armoilla	Pikku Vampyyri 11	1995	Leena Viljakainen	Otava		Anton und der kleine Vampir: das rätselhafte Program	1989
Angela Sommer-Bodenburg	Pikku Vampyyri ja tyhjän arkun arvoitus	Pikku Vampyyri 12	1996	Leena Viljakainen	Otava		Anton und der kleine Vampir: Böse Überraschungen	1989
Angela Sommer-Bodenburg	Pikku Vampyyri ja suuri huiputus	Pikku Vampyyri 13	1997	Leena Viljakainen	Otava		Anton und der kleine Vampir: Die Grosse Verschwörung	1989
Angela Sommer-Bodenburg	Pikku Vampyyri luokkaretkellä	Pikku Vampyyri 14	1998	Leena Viljakainen	Otava		Anton und der kleine Vampir: Die Klassenfahrt	1990
Angela Sommer-Bodenburg	Iloista joulua, Pikku Vampyyri	Pikku Vampyyri 15	1999	Leena Viljakainen	Otava		Anton und der kleine Vampir: Fröhliche Weihnachten	1990
Angela Sommer-Bodenburg	Pikku Vampyyri ja kreivi Dracula	Pikku Vampyyri 16	2000	Leena Viljakainen	Otava		Die Reise zu Graf Dracula	1993
Angela Sommer-Bodenburg	Pikku Vampyyri tanssitunnilla	Pikku Vampyyri 17	2002	Leena Viljakainen	Otava		Der kleine Vampir und die Tanzstunde	2001
Angela Sommer-Bodenburg	Pikku Vampyyrin syntymäpäivät	Pikku Vampyyri 18	2003	Leena Viljakainen	Otava		Der kleine Vampir hat Geburtstag	2002
Justin Somper	Kirottujen laiva	Vampiraatit 1	2007	Antti Autio	Gummerus		Vampirates – Demons of the Ocean	2005
Justin Somper	Verinen vuoksi	Vampiraatit 2	2008	Antti Autio	Gummerus		Vampirates – Tide of Terror	2006
Justin Somper	Kuoleman kapteeni	Vampiraatit 3	2009	Antti Autio	Gummerus		Vampirates – Blood Captain	2007
John Steinbeck	Päivä kuninkaana		1957	Jouko Linturi	Tammi		The Short Reign of Pippin IV	1956
George Steiner	Hitlerin paluu		1982	Matti Kannosto	Kirjayhtymä		The Portage of A.H. to San Cristobal	1979, 1981
John Stephens	Smaragdiatlas	Kirja aikojen alusta 1	2011	Kaisa Kattelus	Tammi		The Emerald Atlas, The Books of Beginning 1	2010
John Stephens	Tulikronikka	Kirja aikojen alusta 2	2013	Kaisa Kattelus	Tammi		The Fire Chronicle, The Books of Beginning 2	2012
David Stern III	Puhuva muuli		1951	S.S. Taula	Gummerus		Francis	1946
Mary Stewart	Kristalliluola		1972	Inkeri Hämäläinen	Tammi		The Crystal Cave	1970
Mary Stewart	Ludo ja tähtihevonen		1977	Anne Seppälä	Karisto		Ludo and the Starhorse	1975
Mary Stewart	Pikku Noitaluuta		1972	Marjatta Soinio	Tammi	Leija-sarja 17	The Little Broomstick	1971
Mary Stewart	Susimetsän salat		1983	Saima-Liisa Laatunen	Tammi		A Walk in Wolf Wood	1980
Paul Stewart	Sysimetsän poika	Tarinoita Maan reunalta 1	2005	Tiina Ohinmaa	WSOY		Beyond the Deepwoods	1998
Paul Stewart	Myrskynmetsästäjä	Tarinoita Maan reunalta 2	2006	Tiina Ohinmaa	WSOY		Stormchaser	1999
Paul Stewart	Santafraxin ikiyö	Tarinoita Maan reunalta 3	2007	Tiina Ohinmaa	WSOY		Midnight over Sanctaphrax	2000
Sean Stewart	Kehä		2005	J. Pekka Mäkelä	Karisto		Perfect Circle	2004
Sean Stewart & Jordan Weisman & Cathy Brigg	Cathyn kirja	Cathy, 1	2008	J. Pekka Mäkelä	Karisto		Cathy's Book	2006
Sean Stewart & Jordan Weisman & Cathy Brigg	Cathyn avain	Cathy, 2	2009	J. Pekka Mäkelä	Karisto		Cathy's Key	2008
Sean Stewart & Jordan Weisman & Cathy Brigg	Cathyn sormus	Cathy, 3	2010	Leena Perttula	Karisto		Cathy's Ring	2009
Burton E. Stevenson	Kuningas ja orjatyttö		1922	Ainikki Kivi	Kustannusosakeyhtiö Kirja		A King in Babylon	1917
Bram Stoker	Seitsentähtinen jalokivi		1904		Suomalais-amerikkalainen kustannusyhtiö		The Jewel of Seven Stars	1903
Mari Strachan	Hiljaisuus soi h-mollissa		2010	Kirsi Ohrankämmen	Karisto		The Earth Hums in B Flat	2009
Mats Strandberg & Sara B. Elfgren	Piiri	Engelsfors-trilogia 1	2012	Riie Heikkilä	Basam Books		Cirkeln	2011
Mats Strandberg & Sara B. Elfgren	Tuli	Engelsfors-trilogia 2	2013	Riie Heikkilä	Basam Books		Eld	2012
Mats Strandberg & Sara B. Elfgren	Avain	Engelsfors-trilogia 3	2016	Aki Räsänen	Basam Books		Nyckeln	2013
August Strindberg	Onnellisten saari		1912	Ilmari Ahma	Otava	Otavan 50 pennin kirjasto 21	De lycksaliges ö (kokoelmasta "Svenska öden och äventyr")	1884 (1882-1891)
Jonathan Stroud	Samarkandin amuletti	Bartimeus-trilogia 1	2004	Mika Kivimäki	Tammi		The Amulet of Samarkand, Book 1 of the Bartimaeus Trilogy	2003
Jonathan Stroud	Golemin silmä	Bartimeus-trilogia 2	2005	Mika Kivimäki	Tammi		The Golem's Eye. Book II of the Bartimaeus Trilogy	2004
Jonathan Stroud	Ptolemaioksen portti	Bartimeus-trilogia 3	2007	Mika Kivimäki	Tammi		Ptolemy's Gate, Book III of the Bartimaeus Trilogy	2005
Eugene Sue	Kuljeksiva juutalainen eli Jerusalemin suutari 1-4 osaa (ilmestyi arkittain)		1895-1896	Johan Arvid Saivo	J.W. Pihl		Le juif errant	1844-45
Eugene Sue	Vaeltava juutalainen, 1-4		1921-1923	K. V. Raitio ja L. A. Hirvensalo	Kirja		Le juif errant	1844-45
Eugene Sue	Vaeltava juutalainen, 1-2 (Lyhentäen mukailtu)		1955	Risto Kalliomaa	Nide		Le juif errant	1844-45
Rosemary Sutcliff	Arthur-kuninkaan tarinoita		1985	Ritva-Liisa Pilhjerta	WSOY	Suuri lukukirjasto 12	The Sword and the Circle & The Light Beyond the Forest & The Road to Camlann	1979 & 1979 & 1981
T.T Sutherland & Elizabeth Rudnick (Perustuu Ted Elliottin ja Terry Rossion elokuvakäsikirjoitukseen)	Pirates of the Caribbean: Maailmanlaidalla		2007	Marja Helanen-Ahtola	Sanoma Magazines Finland		Pirates of the Caribbean: At World's End	2007
Steph Swainston	Kuolemattomien kaarti	Nelimaa-trilogia 01	2010	Hannu Tervaharju	Like		The Year of Our War	2004
Steph Swainston	Aika on lahjoista suurin	Nelimaa-trilogia 02	2011	Hannu Tervaharju ja Taina Rönkkö	Like		No Present Like Time	2005
Steph Swainston	Uusi maailma	Nelimaa-trilogia 03	2012	J. Pekka Mäkelä	Like		The Modern World	2007
Michael Swanwick	Rautalohikäärmeen tytär		2003	Hannu Tervaharju	Like		The Iron Dragon's Daughter	1994
Jonathan Swift	Gulliverin matka kääpiöitten luo & Gulliverin matka jättiläisten maahan		1924	Annikki Setälä	Otava	Otava 1947.	Travels into Several Remote Nations of the World by Lemuel Gulliver	1726
Jonathan Swift (Toini Zidbäckin mukaelma)	Gulliverin matka peukaloisten maahan & Gulliverin matka jättiläisten maahan		1920-1921	Satupirtti 30,33	WSOY		Travels into Several Remote Nations of the World by Lemuel Gulliver	1726
Jonathan Swift	Gulliverin matkat		1932	Alpo Kupiainen	Karisto	Kariston nuorisonkirjoja 101	Travels into Several Remote Nations of the World by Lemuel Gulliver	1726
Jonathan Swift	Gulliverin matkat kaukaisilla mailla		1904	Samuli Suomalainen	Otava	Nuorten kirjoja 7	Travels into Several Remote Nations of the World by Lemuel Gulliver	1726
Jonathan Swift	Gulliverin matkustukset tuntemattomissa maissa, I-II		1876	Ruotsista P. Wäyrynen	G.W. Edlund		Travels into Several Remote Nations of the World by Lemuel Gulliver	1726
Jonathan Swift	Gulliverin retket		1926	Suomentanut sekä johdannolla ja selityksillä varustanut J. Hollo	Kansanvalta	Tammi 1953.	Travels into Several Remote Nations of the World by Lemuel Gulliver	1726
Jonathan Swift	Gulliverin retket (kirj. kyrillisin kirjaimin).		1938	Lapsille sovittanut Sarita L	Ricardo		Travels into Several Remote Nations of the World by Lemuel Gulliver	1726
Jonathan Swift	Gulliverin retket		1979	Suomeksi kertonut Laila Niukkanen	Kirjalito		Travels into Several Remote Nations of the World by Lemuel Gulliver	1726
Jonathan Swift (Ferdinand Goebelin mukaelma)	Gulliverin retket ja seikkailut kääpiöiden ja jättiläisten maassa. Nuorisolle uudestaan kerrotut		1898	Sohvi Reijonen	WSOY	Joutohetkinä 6.	Travels into Several Remote Nations of the World by Lemuel Gulliver	1726
Jonathan Swift (Kertonut Ingrid Emond.)	Gulliverin retki Lilliputtien maahan		1979	Meri Stark	Mestarikustannus	Kirjakerho lasten kirjapaketti	Travels into Several Remote Nations of the World by Lemuel Gulliver	1726
Robert Swindells	Huone 13		1991	Johanna Tapio	Karisto		Room 13	1989
Robert Swindells	Lohikäärmeen sisällä		1993	Taija Mård	Karisto		Inside the Worm	1993
Patrick Süskind	Kyyhkynen		1988	Markku Mannila	Otava		Die Taube	1987
Patrick Süskind	Parfyymi – Erään murhaajan tarina		1986	Markku Mannila	Otava		Das Parfum. Die geschichte eines Mörders	1985
Antal Szerb	Pendragonin legenda		2008	Juhani Huotari	Atena Kustannus		A Pendragon legenda	1934
Villy Sørensen	Ragnarök – jumalten tuho		1998	Mika Siimes	Nemo		Ragnarok, en gudefortaelling	1982
Villy Sørensen	Tarinoita		1968	Arto & Kirsi Ingervo	WSOY	Aikamme kertojia -sarja	Saere historier & Ufarlige historier	1953 & 1955
A.H. Tammsaare	Hornanperän uusi paholainen		1964	Aino Kaasinen	Kansankulttuuri		Porgupohja uus vanapagan	1939
Shaun Tan	Etäisten esikaupunkien asioita		2015	Jaana Kapari-Jatta	Lasten keskus		Tales from Outer Suburbia	2008
	Tarina-aarteita nuorille		1973	T. Huhtala, E. Kivikk'aho, Y. Kivimies, K. Kunnas, L. Laakso, A. Leppänen, K. Pakkanen & Tamminen	Valitut Palat		Osin teok. Great Stories for Young Readers
Laini Taylor	Aika taistelun ja tähtivalon		2013	Helene Bützow	Tammi		Days of Blood and Starlight	2012
Laini Taylor	Karou, savun tytär		2012	Helene Bützow	Tammi		Daughter of Smoke and Bone	2011
Jan Terlouw	Katorian kuningas		1983	Päivi Niiranen	WSOY		Koning van Katoren	1971
D. M. Thomas	Ararat		1983	Hilkka Pekkanen	WSOY		Ararat	1983
D. M. Thomas	Pääskynen		1984	Hilkka Pekkanen	WSOY		Swallow	1984
D. M. Thomas	Valkoinen hotelli		1982	Hilkka Pekkanen	WSOY		The White Hotel	1981
Kate Thompson	Vihreän saaren laulu		2008	Jaakko Kankaanpää	Gummerus		The New Policeman	2005
Paul B. Thompson & Tonya C. Cook	Merihaltiat	Dragonlance – Kadonneet historiat 3	2002	Renne Nikupaavola	Jalava		The Dragonesti	1995
Kiki Thorpe	Särö täydellisyydessä	Keijut-sarja 01	2005	Marja Helanen-Ahtola	Sanoma Magazines Finland		Disney Fairies, The Trouble with Tink	2005
Kiki Thorpe	Ystävyyden lahja	Keijut-sarja 11	2008	Marja Helanen-Ahtola	Sanoma Magazines Finland		Disney Fairies, Tink, North of Never Land	2007
Kiki Thorpe	Uhkarohkea ystävä	Keijut-sarja 13	2009	Marja Helanen-Ahtola	Sanoma Magazines Finland		Disney Fairies, Vidia Meets Her Match	2009
J. R. R. Tolkien	Taru sormusten herrasta. Kokoomateos	Keskimaa – Taru sormusten herrasta	1985	Kersti Juva ja Eila Pennanen. Runot Panu Pekkanen. Korjattu ja tarkastettu suomennos	WSOY	Lukemisen pikkujättiläiset -sarja	The Fellowship of the Ring & The Two Towers & The Return of the King	1954 & 1954 & 1955
J. R. R. Tolkien	Sormuksen ritarit	Keskimaa – Taru sormusten herrasta 01	1973	Kersti Juva ja Eila Pennanen. Runot Panu Pekkanen	WSOY		The Fellowship of the Ring	1954
J. R. R. Tolkien	Kaksi tornia	Keskimaa – Taru sormusten herrasta 02	1974	Kersti Juva ja Eila Pennanen. Runot Panu Pekkanen	WSOY		The Two Towers	1954
J. R. R. Tolkien	Kuninkaan paluu	Keskimaa – Taru sormusten herrasta 03	1975	Kersti Juva. Runot Panu Pekkanen	WSOY		The Return of the King	1955
J. R. R. Tolkien	Bilbon viimeinen laulu	Keskimaa	2005	Jukka Virtanen	WSOY		Bilbo's Last Song	1974
J. R. R. Tolkien	Lohikäärmevuori eli erään hoppelin matka sinne ja takaisin	Keskimaa	1973	Risto Pitkänen	Tammi		The Hobbit, or There and Back Again	1937
J. R. R. Tolkien	Hobitti eli sinne ja takaisin	Keskimaa	1985	Kersti Juva. Runot Panu Pekkanen	WSOY		The Hobbit, or There and Back Again	1937
J. R. R. Tolkien	Húrinin lasten tarina	Keskimaa	2007	Kersti Juva. Runot suomentaneet Alice Martin ja Panu Pekkanen	WSOY		The Children of Húrin	2007
J. R. R. Tolkien (Toim. Christopher Tolkien.)	Keskeneräisten tarujen kirja	Keskimaa	1986	Kersti Juva. Runot Panu Pekkanen	WSOY		Unfinished Tales	1980
J. R. R. Tolkien	Silmarillion	Keskimaa	1979	Kersti Juva. Säkeet Panu Pekkanen	WSOY		The Silmarillion	1977 Toim Christopher Tolkien.
J. R. R. Tolkien	Maamies ja lohikäärme		1978	Panu Pekkanen	WSOY		Farmer Giles of Ham	1950
J. R. R. Tolkien	Roverandom		2001	Kersti Juva	WSOY		Roverandom	1998
J. R. R. Tolkien	Satujen valtakunta. (Sisältää teokset: Roverandom; Maamies ja lohikäärme; Seppä ja Satumaa; Niukun lehti; Saduista)		2010	Kersti Juva, Panu Pekkanen ja Vesa Sisättö. Runosäkeet suomentaneet Johanna Vainikainen-Uusitalo ja Alice Martin	WSOY		Tales from the Perilous Realm	1997/2008
J. R. R. Tolkien	Seppä ja Satumaa		1983	Panu Pekkanen	WSOY		Smith of Wootton Major	1967
P. L. Travers	Maija Poppanen	Maija Poppanen 01	1936	Tyyni Tuulio	WSOY	Nuorten 10 mk:n sarja 4	Mary Poppins	1934
P. L. Travers	Maija Poppanen	Maija Poppanen 01	1982	Marikki Makkonen	WSOY		Mary Poppins	1934
P. L. Travers	Maija Poppanen	Maija Poppanen 01	2010	Jaana Kapari-Jatta	WSOY		Mary Poppins	1934
P. L. Travers	Maija Poppanen tulee takaisin	Maija Poppanen 02	1982	Kerttu Piskonen	WSOY		Mary Poppins Comes Back	1935
P. L. Travers	Maija Poppanen avaa oven	Maija Poppanen 03	1984	Kerttu Piskonen	WSOY		Mary Poppins Opens the Door	1943
P. L. Travers	Maija Poppanen puistossa	Maija Poppanen 04	1984	Kerttu Piskonen	WSOY		Mary Poppins in the Park	1952
Irene Trimble	Mustan helmen kirous	Pirates of the Caribbean 1	2006	Marja Helanen-Ahtela	Sanoma Magazines Finland		Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
Irene Trimble	Kuolleen miehen kirstu	Pirates of the Caribbean 2	2006	Marja Helanen-Ahtela	Sanoma Magazines Finland		Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
Danielle Trussoni	Enkelikaupunki		2014	Turun yliopiston suomentajaseminaari	Tammi		Angelopolis	2013
Danielle Trussoni	Enkelioppi		2011	Sirkka Aulanko	Tammi		Angelology	2010
Friedbert Tuglas	Kultainen rengas ja muita novelleja		1962	Raili Kilpi-Hynynen	Kansankulttuuri
Bianca Turetsky	Muotimatkaaja Titanicin kannella		2011	Aila Herronen	WSOY		The Time-traveling Fashionista	2011
Amos Tutuola	Palmuviinijuoppo		1963	Reijo Tuomi	Kirjayhtymä		The Palm-Wine Drunkard and His Dead Palm-Wine Tapester in the Dead's Town	1952
Mark Twain	Jenkki kuningas Arthurin hovissa		1925	Toivo Nelimies	Kansanvalta		A Connecticut Yankee at King Arthur's Court	1889
Mark Twain	Jenkki kuningas Arthurin hovissa		1974	Kaarina Jaatinen	Karisto	Kotien suurromaanit -sarja	A Connecticut Yankee at King Arthur's Court	1889
Mark Twain	Kapteeni taivaassa		1958	Jorma Etto	Karisto		Report from Paradise	1952
Mark Twain	Matkakirjeitä Maasta (Valikoima Bernard DeVoton toimittamasta v. 1962 ilmestyneestä kokoelmasta.)		1963	Kristiina Kivivuori	Weilin+Göös		Letters from the Earth	1962
Barry Unsworth	Kivineitsyt		1986	Aira Buffa	WSOY		Stone Virgin	1985
Mati Unt	Verenluovuttajan muistikirja		1991	Samuli Juvonen	Gummerus		Doonori meelespea	1990
John Updike	Noidat		1987	Eva Siikarla	WSOY	Aikamme kertojat -sarja	The Witches of Eastwick	1984
Karl Edward Wagner	Pimeyden verkot		1992	Mika Renvall	WSOY	FAN-sarja	Darkness Weaves	1970
Catherynne M. Valente	Tyttö joka purjehti Satumaan ympäri itse rakentamallaan laivalla	Satumaa 1	2013	Sarianna Silvonen	Gummerus		The Girl Who Circumnavigated Fairyland in a Ship of Her Own Making	2011
Catherynne M. Valente	Tyttö joka putosi Satumaan alle ja juhli varjojen valtakunnassa	Satumaa 2	2013	Sarianna Silvonen	Gummerus		The Girl Who Fell Beneath Fairyland and Led the Revels There	2012
Edgar Wallace	Sielun valtias		1925	A. J. Salonen	Karisto	Englantilaisia romaaneja 5	Captain of Souls	1922
Edgar Wallace & Merian C. Cooper & Delos W. Lovelace	King Kong		1977	Jarkko Laine	Otava		King Kong	1932
Irving Wallace	Ihme		1985	Marja Haapio	Weilin+Göös		The Miracle	1984
Carl-Johan Vallgren	Tarina merkillisestä rakkaudesta		2003	Tarja Teva	Tammi		Den vidunderliga kärlekens historia	2002
A. F. Th. van der Heijden	Päivän mittainen elämä		1990	Tiiti Fortelny	WSOY		Het leven uit een dag	1988
Jack Vance	Iltaruskon maa		1988	Juhani Koskinen	Kirjayhtymä		The Dying Earth	1950
Jeff VanderMeer	Pyhimysten ja mielipuolten kaupunki		2006	Johanna Vainikainen-Uusitalo	Loki-Kirjat		The Hoegbotton Guide to the Early History of Ambergris	1999
Walter Wangerin Jr.	Kannusjalka		1980	Kersti Juva	WSOY		The Book of the Dun Cow	1978
Skye Waters	Jääkarhun apuna	Taikakoirat 1	2012	Tuula Syvänperä	Karisto		The Starlight Snowdogs – The Land of Snow	2010
Skye Waters	Karibut vaarassa	Taikakoirat 2	2012	Tuula Syvänperä	Karisto		The Starlight Snowdogs – Arctic Adventore	2011
Sidney Watson	Silmänräpäyksessä		1946	Raina Paimenvuori	Kustannus Jousi		In the Twinkling of an Eye	1910
Margaret Weis	Meripihkaa ja tuhkaa	Dragonlance – Pimeyden oppilas osa 1	2004	Mika Renvall	Jalava		The Dark Disciple. Vol 1: Amber and Ashes	2004
Margaret Weis	Meripihkaa ja rautaa	Dragonlance – Pimeyden oppilas osa 2	2006	Mika Renvall	Jalava		The Dark Disciple. Vol 2: Amber and Iron	2005
Margaret Weis	Meripihkaa ja verta	Dragonlance – Pimeyden oppilas osa 3	2008	Mika Renvall	Jalava		The Dark Disciple. Vol 3: Amber and Blood	2008
Margaret Weis	Hengen miekka	Dragonlance – Raistlinin kronikat 1	1999	Renne Nikupaavola	Jalava		The Soulforge	1998
Margaret Weis	Kadotettu kuningas	Suojelijoiden tähti osa 1	2012	Mika Renvall	Jalava		The Lost King. Star of the Guardians, volume 1	1990
Margaret Weis & Don Perrin	Tuomion prikaati	Dragonlance – Kangin rykmentti 1	1998	Renne Nikupaavola	Jalava		The Doom Brigade	1996
Margaret Weis & Don Perrin	Drakolaisjuonia	Dragonlance – Kangin rykmentti 2	2002	Mika Renvall	Jalava		Draconian Measures	2000
Margaret Weis & Don Perrin	Soturiveljet	Dragonlance – Raistlinin kronikat 2	2000	Mika Renvall	Jalava		Brothers in Arms	1999, 2000
Margaret Weis & Tracy Hickman	Kääpiökuilujen lohikäärmeet	Dragonlance – Kadonneet kronikat osa 1	2007	Mika Renvall	Jalava		Dragons of the Dwarven Depths	2006
Margaret Weis & Tracy Hickman	Mustan kuningattaren lohikäärmeet	Dragonlance – Kadonneet kronikat osa 2	2008	Mika Renvall	Jalava		Dragons of the Highlord Skies	2007
Margaret Weis & Tracy Hickman	Tiimalasivelhon lohikäärmeet	Dragonlance – Kadonneet kronikat osa 3	2009	Mika Renvall	Jalava		Dragons of the Hourglass Mage	2009
Margaret Weis & Tracy Hickman	Syyshämärän lohikäärmeet	Dragonlance – Kronikat 1	1990	Mika Renvall	Jalava		Dragons of Autumn Twilight	1984
Margaret Weis & Tracy Hickman	Talviyön lohikäärmeet	Dragonlance – Kronikat 2	1991	Mika Renvall	Jalava		Dragons of the Winter Night	1985
Margaret Weis & Tracy Hickman	Kevätaamun lohikäärmeet	Dragonlance – Kronikat 3	1992	Mika Renvall	Jalava		Dragons of Spring Dawning	1985
Margaret Weis & Tracy Hickman	Kaksosten aika	Dragonlance – Legendat 1	1993	Mika Renvall	Jalava		Time of the Twins	1986
Margaret Weis & Tracy Hickman	Kaksosten sota	Dragonlance – Legendat 2	1993	Mika Renvall	Jalava		War of the Twins	1986
Margaret Weis & Tracy Hickman	Kaksosten koetus	Dragonlance – Legendat 3	1994	Mika Renvall	Jalava		Test of the Twins	1986
Margaret Weis & Tracy Hickman	Laskevan auringon lohikäärmeet	Dragonlance – Sielujen sota 1	2000	Päivi Pasi	Jalava		Dragons of the Fallen Sun	2000
Margaret Weis & Tracy Hickman	Sammuneen tähden lohikäärmeet	Dragonlance – Sielujen sota 2	2001	Mika Renvall	Jalava		Dragons of the Lost Star	2001
Margaret Weis & Tracy Hickman	Kadonneen kuun lohikäärmeet	Dragonlance – Sielujen sota 3	2002	Mika Renvall	Jalava		Dragons of the Vanished Moon	2002
Margaret Weis & Tracy Hickman	Uusi sukupolvi	Dragonlance – Uusi sukupolvi 1	1996	Mika Renvall	Jalava		The Second Generation	1994
Margaret Weis & Tracy Hickman	Kesätulen lohikäärmeet	Dragonlance – Uusi sukupolvi 2	1996	Mika Renvall	Jalava		Dragons of Summer Flame	1995
Margaret Weis & Tracy Hickman	Pimeyden kaivo	Kaikkeuden kivi 1	2002	Tero Kuittinen	Otava		Well of Darkness. Volume One of the Sovereign Stone Trilogy	2000
Margaret Weis & Tracy Hickman	Kadonneen vartijat	Kaikkeuden kivi 2	2003	Tero Kuittinen	Otava		Guardians of the Lost. Volume Two of the Sovereign Stone Trilogy	2001
Margaret Weis & Tracy Hickman	Matka tyhjiöön	Kaikkeuden kivi 3	2005	Tero Kuittinen	Otava		Journey into the Void. Volume Three of the Sovereign Stone Trilogy	2003
Margaret Weis & Tracy Hickman	Lohikäärmeen siipi	Kuolemanportti 1	1997	Jukka Nyman	Otava		Dragonwing. The Death Gate Cycle volume 1	1990
Margaret Weis & Tracy Hickman	Haltioiden tähti	Kuolemanportti 2	1998	Tero Kuittinen	Otava		Elven Star. The Death Gate Cycle, volume 2	1990
Margaret Weis & Tracy Hickman	Tulimeri	Kuolemanportti 3	1998	Jukka Nyman	Otava		Fire Sea. The Death Gate Cycle volume 3	1991
Margaret Weis & Tracy Hickman	Käärmemaagi	Kuolemanportti 4	1999	Tero Kuittinen	Otava		Serpent Mage. The Death Gate Cycle volume 4	1991
Margaret Weis & Tracy Hickman	Kaaoksen käsi	Kuolemanportti 5	1999	Jukka Nyman	Otava		The Hand of Chaos. The Death Gate Cycle, volume 5	1993
Margaret Weis & Tracy Hickman	Labyrinttiin	Kuolemanportti 6	2000	Tero Kuittinen	Otava		Into the Labyrinth. The Death Gate Cycle, volume 6	1993
Margaret Weis & Tracy Hickman	Seitsemäs portti	Kuolemanportti 7	2000	Jukka Nyman	Otava		The Seventh Gate. The Death Gate Cycle volume 7	1994
Margaret Weis & Tracy Hickman	Lohikäärmeen luut	Lohikäärmelaivat 1	2009	Mika Renvall	Jalava		Bones of the Dragon. Book One of Dragonships	2008
Margaret Weis & Tracy Hickman	Lohikäärmeen salaisuus	Lohikäärmelaivat 2	2010	Mika Renvall	Jalava		Secret of the Dragon. Book Two of Dragonships	2009
Margaret Weis & Tracy Hickman	Lohikäärmeen raivo	Lohikäärmelaivat 3	2012	Mika Renvall	Jalava		Rage of the Dragon. Book Three of Dragonships	2012
Margaret Weis & Tracy Hickman	Mustamiekan taonta	Mustamiekka 1	2001	Satu Hlinovsky	Jalava		Forging the Darksword	1987
Margaret Weis & Tracy Hickman	Mustamiekan tuomio	Mustamiekka 2	2002	Satu Hlinovsky	Jalava		Doom of the Darksword	1988
Margaret Weis & Tracy Hickman	Mustamiekan voitto	Mustamiekka 3	2002	Satu Hlinovsky	Jalava		Triumph of the Darksword	1988
Margaret Weis & Tracy Hickman	Mustamiekan perintö	Mustamiekka 4	2003	Satu Hlinovsky	Jalava		Legacy of the Darksword	1997
Margaret Weis & Tracy Hickman	Vaeltajan tahto	Profeetan ruusu osa 1	2003	Mika Renvall	Jalava		The Rose of the Prophet Volume 1: The Will of the Wanderer	1988
Margaret Weis & Tracy Hickman	Pimeyden paladiini	Profeetan ruusu osa 2	2004	Mika Renvall	Jalava		The Rose of the Prophet Volume 2: The Paladin of the Night	1989
Margaret Weis & Tracy Hickman	Akhranin profeetta	Profeetan ruusu osa 3	2005	Mika Renvall	Jalava		The Rose of the Prophet Volume 3: The Prophet of Akhran	1989
Margaret Weis & Tracy Hickman & Don Perrin	Mielen demonit – parhaat tarinat	Dragonlance	1999	Renne Nikupaavola	Jalava
H. G. Wells	Hämähäkkilaakso ja muita kertomuksia		1907	Werner Anttila	Kansa	Joutoaikoina 8
H. G. Wells	Hämähäkkilaakso ym. tarinoita		1914		Otava	Mailta ja meriltä -sarja 31
H. G. Wells	Punainen huone		1994	Matti Rosvall	WSOY	FAN-sarja
H. G. Wells	Varastettu basilli ja muita kertomuksia		1907	Väinö Hämeen-Anttila	Kansa	Joutoaikoina 2	The Stolen Bacillus, etc.	1894
H. G. Wells	Voimakoneitten herra ja muita tapauksia		1907	Väinö Hämeen-Anttila	Kansa	Joutoaikoina 5
A. H. Verrill	Radiosalapoliisit	Radiosalapoliisit 01	1924	A. Husso	Taru		The Radio Detectives	1922
A. H. Verrill	Radiosalapoliisit meren alla	Radiosalapoliisit 02	1924		Taru		The Radio Detectives Under the Sea	1922
A. H. Verrill	Radiosalapoliisit kuoleman kynnyksellä	Radiosalapoliisit 03	1924	J. Guseff	Taru		The Radio Detectives Southward Bound	1922
A. H. Verrill	Radiosalapoliisit viidakossa	Radiosalapoliisit 04	1925	Aune Lindström	Taru		The Radio Detectives in the Jungle	1922
David West	Kutsu minut kuolemaan		1962	Toni Tolsa	Gummerus	Silmukka -sarja 7	Wish Me Dead	1960
Dennis Wheatley	Erikoistehtävä		1958	R. Huhtala	Gummerus		The Ka of Gifford Hillary	1956
Dennis Wheatley	Kartoittamattomilla merillä		1940		WSOY	10 mk:n romaaneja 183	Uncharted Seas	1938
Kiersten White	Paranormaali	Paranormaali 1	2011	Terhi Leskinen	Gummerus		Paranormalcy	2010
Kiersten White	Yliluonnollisesti	Paranormaali 2	2012	Leena Perttula	Gummerus		Supernaturally	2011
Kiersten White	Loputtomasti	Paranormaali 3	2013	Leena Perttula	Gummerus		Endlessly	2012
Martin Widmark & Christina Alvner	Hirviöakatemia	Kauhuagentti Nelli Rapp 1	2010	Outi Menna	Tammi		Nelly Rapp – monsteragent: Monsterakademin	2003
Martin Widmark & Christina Alvner	Frankensteinin kummajainen	Kauhuagentti Nelli Rapp 2	2011	Outi Menna	Tammi		Nelly Rapp – monsteragent: Frankensteinaren	2003
Vaughan Wilkins	Jäätyneen tulen kaupunki		1953	Sirkka Carlsson	Mantere		The City of Frozen Fire	1950
Liz Williams	Aavekauppiaan tytär	Rikoskomisario Chen 01	2012	Marianna Leikomaa	Like		Snake Agent	2005
Liz Williams	Demonien taivas	Rikoskomisario Chen 02	2013	Sirje Niitepõld	Like		The Demon and the City	2006
Liz Williams	Kultainen lohikäärme	Rikoskomisario Chen 03	2014	Sirje Niitepõld	Like		Precious Dragon	2007
Tad Williams	Velhon oppipoika	Taru kolmesta miekasta 01	1996	Leena Peltonen & Auli Hurme-Keränen	Karisto		The Dragonbone Chair, luvut 1-14	1988
Tad Williams	Kruununperillinen	Taru kolmesta miekasta 02	1997	Auli Hurme-Keränen	Karisto		The Dragonbone Chair, luvut 15-29	1988
Tad Williams	Miekan mahti	Taru kolmesta miekasta 03	1997	Auli Hurme-Keränen	Karisto		The Dragonbone Chair, luvut 30-44	1988
Tad Williams	Myrskyn silmä	Taru kolmesta miekasta 04	1998	Auli Hurme-Keränen	Karisto		Stone of Farewell, luvut 1-10	1990
Tad Williams	Pimeyden käsi	Taru kolmesta miekasta 05	1998	Auli Hurme-Keränen	Karisto		Stone of Farewell, luvut 11-17	1990
Tad Williams	Jäähyväisten kivi	Taru kolmesta miekasta 06	1998	Auli Hurme-Keränen	Karisto		Stone of Farewell, luvut 18-28	1990
Tad Williams	Piiritetty kivi	Taru kolmesta miekasta 07	1999	Auli Hurme-Keränen	Karisto		To Green Angel Tower 1, luvut 1-8	1993
Tad Williams	Korppien tanssi	Taru kolmesta miekasta 08	1999	Auli Hurme-Keränen	Karisto		To Green Angel Tower 1, luvut 9-16	1993
Tad Williams	Torven taika	Taru kolmesta miekasta 09	1999	Auli Hurme-Keränen	Karisto		To Green Angel Tower 1, luvut 17-26	1993
Tad Williams	Liekkien loimu	Taru kolmesta miekasta 10	2000	Auli Hurme-Keränen	Karisto		To Green Angel Tower 2, luvut 1-10	1993
Tad Williams	Varjojen vanki	Taru kolmesta miekasta 11	2000	Auli Hurme-Keränen	Karisto		To Green Angel Tower 2, luvut 11-20	1993
Tad Williams	Vihreän enkelin torni	Taru kolmesta miekasta 12	2000	Auli Hurme-Keränen	Karisto		To Green Angel Tower 2, luvut 21-34	1993
Tad Williams	Ääniä metsässä	Varjojen leikki 1	2008	Auli Hurme-Keränen	Karisto		Shadowplay, Volume Two of Shadowmarch, luvut preludi-24	2007
Tad Williams	Mustan maan salaisuudet	Varjojen leikki 2	2008	Auli Hurme-Keränen	Karisto		Shadowplay, Volume Two of Shadowmarch, luvut 25-42	2007
Tad Williams	Lauluja kuusta ja tähdistä	Varjojen marssi 1	2006	Auli Hurme-Keränen	Karisto		Shadowmarch, Volume One, luvut 1-20	2004
Tad Williams	Pimeä kaupunki	Varjojen marssi 2	2006	Auli Hurme-Keränen	Karisto		Shadowmarch, Volume One, luvut 21-40	2004
Chet Williamson	Murha Cormyrissa	Forgotten Realms	1999	Renne Nikupaavola	Jalava		Murder in Cormyr	1996
Jeanette Winterson	Aikamyrsky		2007	Paula Korhonen	Gummerus		Tanglewreck	2006
Jeanette Winterson	Paino – Atlaksen ja Herakleen myytti		2006	Hilkka Pekkanen	Tammi		Weight	2005
Wolfram von Eschenbach	Parsifal		1991	Jukka Pajukangas	WSOY		Parzival	1200-luku
Kurt Vonnegut	Jumala teitä siunatkoon, herra Rosewater eli helmiä sioille		1972	Marjatta Kapari	Tammi	Keltainen kirjasto 107	God Bless You, Mr. Rosewater or Pearls Before Swine	1965
Kurt Vonnegut	Kalmasilmä		1983	Juhani Koskinen	Tammi	Keltainen kirjasto 180	Deadeye Dick	1982
Kurt Vonnegut	Mestarien aamiainen eli hyvästi masentava maanantai		1974	Marjatta Kapari	Tammi	Keltainen kirjasto 117	Breakfast of Champions, or Goodbye Blue Monday	1973
Clive Woodall	Siipien sota		2005	Jorma-Veikko Sappinen	WSOY		One for Sorrow, Two for Joy	2002
Titania Woods	Siivet kantavat	Kultasiipien keijukoulu 1	2010	Sirpa Parviainen	Gummerus		Glitterwings Academy: Flying High	2008
Titania Woods	Keskiyön kekkerit	Kultasiipien keijukoulu 2	2010	Sirpa Parviainen	Gummerus		Glitterwings Academy: Midnight Feast	2008
Titania Woods	Ikuiset ystävät	Kultasiipien keijukoulu 3	2011	Sirpa Parviainen	Gummerus		Glitterwings Academy: Friends Forever	2008
Titania Woods	Keijutomua	Kultasiipien keijukoulu 4	2011	Sirpa Parviainen	Gummerus		Glitterwings Academy: Fairy Dust	2008
Titania Woods	Kiharaisia kuvioita	Kultasiipien keijukoulu 5	2011	Sirpa Parviainen	Gummerus		Glitterwings Academy: Fledge Star	2008
Titania Woods	Rohkeus koetuksella	Kultasiipien keijukoulu 6	2011	Sirpa Parviainen	Gummerus		Glitterwings Academy: Term-Time Trouble	2008
Virginia Woolf	Orlando		1984	Kirsti Simonsuuri	Kirjayhtymä	Arena-sarja	Orlando	1928
Patricia C. Wrede	Lohikäärmeen prinsessa	Lumotun metsän kronikat 1	2001	Susanna Paarma	WSOY		Dealing with Dragons	1990
Patricia C. Wrede	Lohikäärmeen etsintä	Lumotun metsän kronikat 2	2001	Susanna Paarma	WSOY		Searching for Dragons	1991
Patricia C. Wrede	Lohikäärmeen retkikunta	Lumotun metsän kronikat 3	2002	Susanna Paarma	WSOY		Calling on Dragons	1993
Patricia C. Wrede	Lohikäärmeen kummilapsi	Lumotun metsän kronikat 4	2002	Susanna Paarma	WSOY		Talking to Dragons	1985
Patricia Wrightson	Nargun ja tähdet		1988	Tellervo Riikonen	Tammi		The Nargun and the Stars	1973
Sergei Zalygin	Oska – Yhden miehen maa		1990	Ulla-Liisa Heino	Kustannusliike Mir		Oska – Smesnoj Maltsik	1976
Andrzej Zaniewski	Rottaodysseia		1994	Kirsti Siraste	WSOY		Szczur	1993
Ahmet Zappa	Monsterimuistelmat		2007	Marja Helanen-Ahtola	WSOY		The Monstrous Memoirs of a Mighty McFearless	2006
Roger Zelazny	Amberin yhdeksän prinssiä	Amberin kronikat 1	2008	Mervi Hämäläinen	Vaskikirjat		Nine Princes in Amber	1970
Roger Zelazny	Avalonin luodit	Amberin kronikat 2	2008	Mervi Hämäläinen	Vaskikirjat		The Guns of Avalon	1972
Finn Zetterholm	Lydian salaisuus – Matka maalausten taakse		2007	Sanna Manninen	Otava		Lydias hemlighet – ett magiskt konstäventyr	2004

Katso myös

• Luettelo novellikokoelmissa ja antologioissa julkaistuista suomennetuista science fiction -novelleista
• Luettelo novellikokoelmissa ja antologioissa julkaistuista suomennetuista fantasianovelleista
• Luettelo novellikokoelmissa ja antologioissa julkaistuista suomennetuista kauhunovelleista
• Luettelo lehdissä ja lukemistoissa julkaistuista suomennetuista science fiction-, fantasia- ja kauhunovelleista
• Luettelo lehdissä ja lukemistoissa julkaistuista suomennetuista science fiction-, fantasia- ja kauhunovelleista

Lähteet

• Vainikainen, Jussi & Mölläri, Pekka & Ijäs, Jyrki: Suomenkielisen sf-, fantasia- ja kauhukirjallisuuden bibliografia anarres.fi. Viitattu 3.3.2017.
• Risingshadow risingshadow.fi. Viitattu 7.3.2017.
• The Internet Speculative Fiction Database isfdb.org. Viitattu 3.3.2017.