Erkki Haglund

Kohteesta Wikipedia
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Erkki Otto Haglund (13. kesäkuuta 1930 Viipuri[1]22. joulukuuta 1999 Helsinki[2]) oli suomalainen toimittaja ja kääntäjä.[3]

Henkilöhistoria[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Haglundin vanhemmat olivat liikemies Kuno Otto Haglund ja opettaja Helvi Hannele Aro ja puoliso vuodesta 1955 suomentaja Anja Kaarina Salmi. Haglund tuli ylioppilaaksi 1950 ja työskenteli Helsingin Sanomien toimittajana 1953–1960, Kuvajulkaisut Oy:ssä 1960–1962, Valittujen Palojen toimittajana 1962–1963 ja päätoimittajana 1963–1986. Lehden käännöstoiminnasta hän vastasi 1987–1990.

Kirjallinen tuotanto[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Toimitustöitä[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Suomen kirjallisuuden valiot 1–4. Teoksen johdanto ja kirjailijoiden esittely Kai Laitinen, päätoimittaja Erkki Haglund. Helsinki: Valitut Palat, 1975.

Suomennoksia[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Omalla nimellä:

Nimellä Eero Huhtala:

Nimellä Antti Salomaa:

  • John le Carré : Mies kylmästä. Weilin + Göös, Helsinki 1964 (alkuteos The spy who came in from the cold)
  • John le Carré : Puhelu vainajalle. Weilin + Göös, Helsinki 1964 (alkuteos Call for the dead)
  • Mary McCarthy : Ryhmä. Weilin + Göös, Helsinki 1964 (alkuteos Group)
  • Norman Mailer : Amerikkalainen unelma : romaani. Weilin + Göös, Helsinki 1965
  • Burke Wilkinson : Lyhyiden veitsien yö : jännitysromaani. Weilin + Göös, Helsinki 1965
  • John le Carré : Peilisota : jännitysromaani. Weilin + Göös, Helsinki 1965 (alkuteos The looking-glass war)
  • Morris West : Peitenimi Salamanteri : jännitysromaani. Weilin + Göös, Helsinki 1974

Palkinnot[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. Irja Hämäläinen, Risto Rantala, Hannakatri Hollmén (toim.): Kuka kukin on. Who's who in Finland. Henkilötietoja nykypolven suomalaisista 1994, s. 157. Haglund, Erkki. Helsinki: Otava, 1994. ISBN 951-1-12833-7.
  2. Timo Hämäläinen: Kuolleet: Päätoimittaja Erkki Haglund Helsingin Sanomat. 23.12.1999. Viitattu 23.9.2017.
  3. Erkki Haglund Kirjasampo.fi.
Tämä henkilöön liittyvä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.