Aleksi Milonoff

Aleksi ”Allu Lee” Milonoff (s. 1976) on suomalainen kääntäjä. Hän on kääntänyt kirjoja pääasiassa Tammelle. 2000-luvun alkuun asti hän soitti urkuja Winha-yhtyeessä.

Käännöksiä

Sulkeissa alkuperäisen kirjan ja käännöksen julkaisuvuodet

• Bill Clinton: Annetaan. Miten jokainen meistä voi muuttaa maailmaa (2007, 2007)
• Ron Currier: Juniorin erikoinen elämä (2009, 2011)
• Hugh Laurie: Järein asein (1996, 2011)
• Paul McEuen: Spiraali (2011, 2012)
• Sarah Winman: Kani nimeltä jumala (2011, 2012)
• Haruki Murakami: Norwegian Wood (1987, 2012)
• Haruki Murakami: 1Q84, osat 1 ja 2 (2009, 2013)
• Haruki Murakami: 1Q84, osa 3 (2010, 2013)
• Michael Chabon: Telegraph Avenue (2012, 2014)
• Sarah Winman: Merenneidon vuosi (2015, 2016)
• Håkan Nesser: Carmine Streetin sokeat (2009, 2016)
• Steven Schrader: Se minkä ansaitsimme: kertomuksia New Yorkista. Lurra Editions, 2016.
• Steven Schrader: Säikeitä: kertomuksia New Yorkista. Lurra Editions, 2017.
• Håkan Nesser: Taivas Lontoon yllä. Tammi, 2017.
• Michael Chabon: Kuunkajo. Tammi, 2018.
• Håkan Nesser: Elävät ja kuolleet Winsfordissa. Tammi, 2018.
• Petina Gappah: Pimeydestä loistaa valo. Tammi, 2019.
• Håkan Nesser: Café Intrigo. Tammi, 2019.
• Camilla Läckberg: Kultahäkki. Otava, 2019.
• Håkan Nesser: Vasenkätisten seura: rikosromaani. Tammi, 2020.
• Evie Wyld: Me olemme susia. Tammi, 2020.
• Camilla Läckberg: Hopeasiivet. Otava, 2020.
• Camilla Läckberg: Naiset vailla armoa. Otava, 2021.