Riina Vuokko

Riina Vuokko (s. 5. syyskuuta 1975) on kirjallisuuden suomentaja, joka kääntää erityisesti kiinankielistä kirjallisuutta suoraan kiinasta. Hän suomentaa myös englanninkielistä kirjallisuutta.

Vuonna 2014 Vuokolle myönnettiin kirjallisuuden valtionpalkinto Mo Yanin romaanin Seitsemän elämääni suomennoksesta. Vuonna 2015 hän sai ensimmäistä kertaa myönnetyn Jarl Hellemann -palkinnon Mo Yanin Viinamaa-teoksen suomentamisesta.

Vuokko valmistui humanististen tieteiden kandidaatiksi Itä-Aasian tutkimuksesta Helsingin yliopistosta vuonna 2001.

Suomennoksia

• Gao Xingjian: Vapaan miehen raamattu. Otava, 2002. ISBN 951-1-17740-0
• Chun Shu: Beijing beibi. Otava, 2003. ISBN 951-1-18771-6
• Gao Xingjian: Sielun vuori. Otava, 2003. ISBN 951-1-17405-3
• Su Tong: Uskollisen vaimon kyyneleet: myytti Meng Jiangnüsta. Tammi, 2007. ISBN 978-951-31-3489-1
• Gao Xingjian: Vaarin onkivapa. Otava, 2009. ISBN 978-951-1-17406-6
• Hong Ying: Hyvien kukkien lapset. Ajatus kirjat, 2010. ISBN 978-951-20-8305-3
• Mo Yan: Seitsemän elämääni. Otava, 2013. ISBN 978-951-1-27327-1
• Mo Yan: Viinamaa. Otava, 2014. ISBN 978-951-1-27338-7
• Mo Yan: Punainen durra. Otava, 2016. ISBN 978-951-1-27339-4
• Jin Yong: Kotkasoturien taru, 1. osa: Soturin oppivuodet. Moebius, 2018. ISBN 978-952-68405-3-6
• Jin Yong: Kotkasoturien taru, 2. osa: Yhdeksän yinin totuus. Moebius, 2019. ISBN 978-952-68405-5-0
• Jin Yong: Kotkasoturien taru, 3. osa: Yue Fein perintö. Moebius, 2020. ISBN 978-952-68405-7-4
• Jin Yong: Kotkasoturien taru, 4. osa: Etelä ja pohjoinen. Moebius, 2021. ISBN 978-952-68405-9-8
• Jin Yong: Suuren kotkan suojatit 1: Mestarien opissa. Moebius, 2022. ISBN 978-952-69720-2-2

Oppikirja

• ShaoLan Hsueh: Chineasy – kiinaa helposti, Tammi, 2015. ISBN 978-951-31-8521-3