Teijo Havu
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
Johan Teijo Havu (19. elokuuta 1916 Turku – 8. marraskuuta 2008[1][2]) oli suomalainen kääntäjä.
Teijo Havun vanhemmat olivat Turun hovioikeuden varapresidentti Johan Viktor Falck, vuodesta 1906 Havu (1862–1949) ja Sigrid Alma Johanna Blomström. Hänen vanhempi sisarensa oli kirjallisuuskriitikko Toini Havu.
Teijo Havu oli naimisissa Sirkka Annikki Säynäjoen (1910–2007) kanssa.
Suomennoksia[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- Edith Unnerstad : Uffen matka maailman ympäri : kertomus pojille. Kirjokannen poikien kirjasto 9. Kirjokansi, Turku 1946 (alkuteos Uffe reser jorden runt)
- E. T. A. Hoffmann : Kissa Murr ja hänen elämänviisautensa sekä satunnaisia makulatuurikatkelmia kapellimestari Kreislerin elämäkerrasta. Suomen kirja, Helsinki 1946 (alkuteos Lebensansichten des Katers Murr)
- Hjalmar Bergman : Jac ilveilijä ; suomentaneet Paula Porkka, Teijo Havu. WSOY 1947 (alkuteos Clownen Jac)
- Joseph Smith : Mormonin kirja ; suomentaneet Teijo Havu ja Saara Patjas. Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkko, Salt Lake City, Utah 1954
- Stefan Andres : Jumalan unelma ; suom. Teijo Havu ; jälkisanan kirj. C.-A. von Willebrand. Karisto 1960 (alkuteos Wir sind Utopia)
- Helsinki elää / Helsingfors lever ; valokuvat Volker von Bonin ; teksti Benedict Zilliacus ; julkaisija Helsingin kaupunki ; käännös Teijo Havu. Kuvataide - Bildkonst, Helsinki 1971
Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- Teijo Havu SKS:n kirjailijamatrikkelissa (toimimaton linkki)
- Kirjasampo.fi : Teijo Havu
- Ossian Mestertonin sukututkimussivut : Pietari Juusten s. 1470 ja hänen jälkeläisiään yhteensä 9121 taulua, taulu 8069 Johan Viktor Falck, Havu (Arkistoitu – Internet Archive)
Viitteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- ↑ https://ancestors.familysearch.org/en/K23W-2Z1/johan-teijo-havu-1916-2008
- ↑ Honkanummen hautausmaa, kortteli 26, rivi 25, hauta 432