Avengers: Endgame

Kohteesta Wikipedia
(Ohjattu sivulta Avengers 4)
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Avengers: Endgame
Avengers Endgame.jpg
Ohjaaja Anthony Russo
Joe Russo
Käsikirjoittaja Christopher Markus
Stephen McFeely
Perustuu Stan Leen ja Jack Kirbyn sarjakuvaan Kostajat
Tuottaja Kevin Feige
Säveltäjä
Kuvaaja Trent Opaloch
Leikkaaja
Pääosat
Valmistustiedot
Valmistusmaa Yhdysvallat
Tuotantoyhtiö Marvel Studios
Levittäjä Walt Disney Studios Motion Pictures
Ensi-ilta
Alkuperäiskieli englanti
Edeltäjä Avengers: Infinity War
Aiheesta muualla
IMDb

Avengers: Endgame on vuonna 2019 ensi-iltansa saava yhdysvaltalainen supersankarielokuva, joka perustuu Marvel Comicsin luomaan Kostajat-supersankariryhmään. Se tulee olemaan suora jatko-osa vuoden 2018 elokuvalle Avengers: Infinity War sekä Marvel Cinematic Universen (MCU) 22. elokuva. Elokuvan ohjaavat Anthony ja Joe Russo sekä käsikirjoittavat Christopher Markus ja Stephen McFeely. Keskeisissä rooleissa ovat Robert Downey Jr., Chris Hemsworth, Mark Ruffalo, Chris Evans, Scarlett Johansson, Jeremy Renner, Don Cheadle, Paul Rudd, Karen Gillan, Bradley Cooper, Benedict Cumberbatch, Tom Holland, Chadwick Boseman, Paul Bettany, Elizabeth Olsen, Anthony Mackie, Sebastian Stan, Pom Klementieff, Dave Bautista, Zoë Saldaña, Chris Pratt, Letitia Wright, Tom Hiddleston, Benedict Wong, Gwyneth Paltrow, Evangeline Lilly, Josh Brolin ja Brie Larson.

Elokuva julkistettiin lokakuussa 2014 nimellä Avengers: Infinity War – Part 2 ja toukokuussa 2015 Russon veljekset valittiin ohjaajiksi, Markusin ja McFeelyn allekirjoittaessa sopimuksen elokuvan käsikirjoittamisesta. Heinäkuussa 2016 Marvel päätti, että elokuva tulee saamaan uuden nimen ja sitä kutsutaan siihen asti vain ”nimeämättömäksi Avengers-elokuvaksi”. Kuvaukset alkoivat elokuussa 2017 Pinewood Atlanta Studiosilla, Fayetten piirikunnassa, Georgiassa, kolme viikkoa Avengers: Infinity Warin kuvausten päättymisen jälkeen ja päättyivät tammikuussa 2018. Lisäkuvauksia tehtiin Atlantan keskustassa ja metropolisella alueella. Elokuvan uusi virallinen nimi paljastettiin joulukuun 2018 alussa.

Avengers: Endgame saa ensi-iltansa Suomessa 24. huhtikuuta ja Yhdysvalloissa 26. huhtikuuta 2019.

Juoni[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Varoitus:  Seuraava kirjoitus paljastaa yksityiskohtia juonesta.

Thanos on onnistunut aiheuttamaan suurta vahinkoa maailmankaikkeudelle tuhoamalla Ikuisuuskivien voimalla puolet sen elollisista olennoista. Kostajien alkuperäisten jäsenten ja muiden eloonjääneiden sankareiden on peruttava maailmankaikkeuden kärsimät tuhot ja pysäytettävä Thanos lopullisesti, vaikka se vaatisi suuria uhrauksia.[2]

Juonipaljastukset päättyvät tähän.

Näyttelijät[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

 Robert Downey Jr.  … Tony Stark / Rautamies  
 Chris Hemsworth  … Thor  
 Mark Ruffalo  … Bruce Banner / Hulk  
 Chris Evans  … Steve Rogers / Kapteeni Amerikka  
 Scarlett Johansson  … Natasha Romanoff / Musta Leski  
 Jeremy Renner  … Clint Barton / Ronin  
 Don Cheadle  … James ”Rhodey” Rhodes / Sotakone  
 Paul Rudd  … Scott Lang / Muurahaismies  
 Karen Gillan  … Nebula  
 Bradley Cooper  … Rocket (ääni)  
 Benedict Cumberbatch  … Stephen Strange / Tohtori Outo  
 Tom Holland  … Peter Parker / Hämähäkkimies  
 Chadwick Boseman  … T’Challa / Musta Pantteri  
 Paul Bettany  … Vision  
 Elizabeth Olsen  … Wanda Maximoff / Purppuranoita  
 Anthony Mackie  … Sam Wilson / Haukka  
 Sebastian Stan  … James ”Bucky” Barnes / Valkoinen Susi  
 Pom Klementieff  … Mantis  
 Dave Bautista  … Drax Tuhoaja  
 Zoë Saldaña  … Gamora  
 Chris Pratt  … Peter Quill / Tähtilordi  
 Letitia Wright  … Shuri  
 Tom Hiddleston  … Loki  
 Benedict Wong  … Wong  
 Gwyneth Paltrow  … Virginia ”Pepper” Potts / Rescue  
 Evangeline Lilly  … Hope van Dyne / Ampiainen  
 Josh Brolin  … Thanos (ääni ja liikkeenkaappaus)  
 Brie Larson  … Carol Danvers / Kapteeni Ihme  
 Jon Favreau  … Harold ”Happy” Hogan  
 Frank Grillo  … Brock Rumlow / Kallo  
 Hiroyuki Sanada     
 Katherine Langford     
 Stan Lee  … cameo  

Tuotanto[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Lokakuussa 2014 Marvel julkisti Age of Ultronille kaksiosaisen jatko-osan nimeltä Avengers: Infinity War. Ensimmäisen osan suunniteltiin saavan ensi-iltansa 4. toukokuuta 2018 ja toisen osan 3. toukokuuta 2019.[3][4] Huhtikuussa 2015, Marvel julkisti, että Anthony ja Joe Russo ohjaisivat Avengers: Infinity Warin molemmat osat,[5] ja että molemmat kuvattaisiin samanaikaisesti vuoden 2016 lopusta alkaen.[6] Saman kuukauden aikana Kevin Feige sanoi elokuvien olevan kahtena erillisenä, ”koska heillä [on] niin monta jaettua elementtiä, tuntui sopimattomalta... antaa sellaiset [lisänimet elokuville]. En kutsuisi sitä yhdeksi kahteen osaan jaetuksi tarinaksi. Sanoisin, että siitä tulee kaksi erillistä elokuvaa.”[7] Toukokuussa 2015 Christopher Markus ja Stephen McFeely allekirjoittivat sopimuksen molempien elokuvien käsikirjoituksen tekemisestä,[8] Toukokuun alussa, Russot paljastivat aikovansa antaa elokuville uudet nimet, korostaakseen yhä enemmän sitä, ettei kyseessä yksi pitkä elokuva jaettuna kahteen osaan, vaikka niiden alkuperäiset nimet olivatkin Avengers: Infinity War – Part 1 ja Avengers: Infinity War – Part 2, Joen sanoessa, ”Tarkoituksena on, että tulemme antamaan uudet [nimet], mutta emme ole vielä keksineet [mitkä].”[9] Heinäkuun lopussa Marvel poisti toisen osan nimen ja elokuvaa kutsuttiin toistaiseksi vain ”nimeämättömäksi Avengers-elokuvaksi”.[10] Anthony Russo sanoi, että elokuva uusi nimi pidettäisiin salassa ”jonkin aikaa”,[11] Feigen ja Russojen vihjaillessa, että nimi saattaisi paljastaa yksityiskohtia elokuvan sekä Infinity Warin juonesta.[12][13]

Kuvaukset alkoivat 10. elokuuta 2017 Pinewood Atlanta Studiosilla Georgiassa, Fayetten piirikunnassa,[14][15] Trent Opalochin toimiessa kuvaajana.[16] Infinity Warin tavoin elokuva kuvattiin Imax/Arri 2D -kameroilla, tehden molemmista ensimmäiset kokonaan Imax-kameroilla kuvatut Hollywood-elokuvat.[17] Kuukauden aikana kuvaukset sijoittuivat The Gulchin alueelle Atlantan keskustaan, lähellä Five Pointsin asemaa, ja Piedmont Parkiin.[18] Feigen mukaan elokuvat oli alun perin tarkoitus kuvata samanaikaisesti, mutta päätti myöhemmin kuvata ne peräkkäin, selittäen, ”Aiomme tehdä ne peräkkäin. Oli liian monimutkaista ylittää niiden rajat tällä tavalla, ja löysimme itsemme—jälleen, tekemässä jotain millä on hintansa. Halusimme keskittyä ohjaamaan yhden elokuvan ja sitten toisen.”[19] Anthony Russo tunsi alun perin, että olisi sekä taloudellisesti että logistisesti järkevämpää suuren näyttelijämäärän vuoksi, vaikka kumpikin elokuva on erillinen[20] ja sanoi, että ”joinakin päivinä kuvaamme ensimmäistä elokuvaa ja joinakin päivinä toista elokuvaa. Hyppien vuorotellen eteen ja taaksepäin.”[16] Tuotanto päättyi 11. tammikuuta 2018.[21] Lisäkuvaukset alkoivat 7. syyskuuta 2018 ja päättyivät 12. lokakuuta 2018.[22][23] Joitain lisäkuvauksia tehtiin vielä tammikuussa 2019.[24] Evans ja Hemsworth tienasivat elokuvasta 15 miljoonaa dollaria.[25]

7. joulukuuta 2018, ensimmäisen trailerin julkaisun yhteydessä, elokuvan nimeksi paljastettiin Avengers: Endgame ja samalla paljastettiin, että elokuvan uusi ensi-iltapäivämäärä on 26. huhtikuuta 2019.[26] Industrial Light & Magic, Weta Digital, DNEG, Framestore, Cinesite, Digital Domain, Rise, Lola VFX, Cantina Creative, Capital T, Technicolor VFX ja Territory Studio vastasivat Endgamen visuaalisista erikoistehosteista.[27]

Musiikki[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Kesäkuussa 2016 paljastettiin, että Alan Silvestri, joka sävelsi The Avengersin musiikin, palaisi säveltäjäksi Infinity Wariin ja Endgameen.[28]

Markkinointi[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

io9:n Germain Lussier puhui tavasta, jolla Marvel saattaisi markkinoida elokuvaa, johtuen Infinity Warin lopusta, jossa monet aiemmin esitellyistä hahmoista kuolevat. Hän epäili esiintyisivätkö hahmot julisteissa tai lelukamppanjoissa, tai että osallistuisivatko hahmojen näyttelijät elokuvaa koskeviin lehdistötilaisuuksiin. Lussier tunsi, että Disney ja Marvel voisivat keskittyä Kostajien alkuperäisjäseniin, mutta huomautti, että olisi hyödyllisempää tuoda esille joidenkin kuolleiden hahmojen paluut, mikä ”rakentaisi salaperäisyyttä ja utealiaisuutta siitä miten he tulisivat takaisin. Kaikkien tähtien tuominen eteen ja keskelle, niin kuin kuuluukin, loisi aivan uudenlaisen kiinnostuksen elokuvaa kohtaan.”[29] Kesäkuussa 2018 Feige kommentoi asiaa sanomalla, että näitä kuolleita hahmoja ei näytettäisi ollenkaan elokuvan markkinoinnissa, vaikka päätös asiasta saattaisi muuttua.[30] Hän näytti myös ”yksinomaisia vilahduksia” elokuvasta CineEurope-tapahtumassa.[31] mukaan lukien kohtauksen, jossa esiintyivät Tony Stark ja Scott Lang,[32] ja sanoi, että virallinen markkinointikamppanja alkaisi vuoden 2018 lopulla, jolloin paljastettaisiin myös elokuvan virallinen nimi.[33] Joulukuun 2018 alussa, ennen ensimmäisen trailerin julkaisua, The Hollywood Reporterin Graeme McMillan puhui siihen liittyvästä ”kuumeisesta ennakoinnista”. McMillan tunsi että merkittävä asia ennakoinnissa oli se oli enimmäkseen ”fanien luomaa, ilman merkittävää suuntaa, ilman Marvel tai elokuvantekijöiden vaikutusta” ja että elokuvaa koskevan tiedon määrä ilman minkäänlaista mainostamista oli ”sellaista bränditietoisuutta, mistä useimmat studiot olisivat valmiita tappamaan”. Tämän vuoksi McMillan kehotti Marvelia olemaan julkaisematta ainuttakaan traileria elokuvalle, koska ”innostuksen taso, joka jo nyt kohdistui elokuvaan... todennäköisimmin vain rakentuu lisää mitä lähemmäs” elokuvan ensi-iltaa päästään. Hän lisäsi, että trailerin julkaiseminen veisi pois ”Schrödingerin kissaa muistuttavan aseman... josta se nyt nauttii” koska sen oli ”melkein taattu tuottavan pettymys faneille, jotka olivat keksineet omia henkilökohtaisia trailereitaan täynnä mitä tahansa sellaisia hetkiä, jotka tärkeitä tuottamaan nautinnollisen hyvän teaserin”.[34] Joulukuussa Audi vahvisti konseptiautonsa Audi e-tronin esiintyvän elokuvassa.[35]

Ensimmäinen traileri julkaistiin 7. joulukuuta 2018. The Hollywood Reporterin Richard Newby totesi, että vaikka traileri ei paljastanut mitään uutta, se ”tarjoaa synkän vilahduksen universumista, jota ei enää tunnista” ja antaa katsojan ”istuutua kunnolla Avengers: Infinity Warin lopun ja menetykseen liittyvien kysymysten ääreen”. Newby huomautti myös miten traileri ”palaa takaisin MCU:n alkuaikoihin... trailerissa käytetyn visuaalisen kielen tehdessä suuri palvelus korostamalla näiden hahmojen vaatimattomia alkuja” ja sanoi lopuksi, että traileri jättää katsojille ”aivan yhtä monta kysymystä kuin meillä ennenkin oli”.[36] Polygonin Austen Goslin huomautti, ettei elokuva nimi viittaa pelkästään Stephen Strangen sanoihin Tony Starkille Infinity Warissa, mutta myös Starkin sanoihin elokuvssa Avengers: Age of Ultron. Goslin ajatteli, tämä ”[ei] luultavasti ollut sattumaa” ja sanoi ”Tuon Age of Ultronin kohtauksen repliikki on yksi elokuvan tärkeimmistä. Asiat näyttävät synkiltä ja sankarit ovat kohtaamassa vihollisen, jota eivät usko voittavansa.” Endgamen traileri ”heijastaa tätä täydellisesti” ja ”näyttää meille Kostajien kaksi tärkeintä hahmoa sellaisina kuin he ovat aina olleet: Rautamies, pessimisti, joka taistelee, vaikka tilanne näyttäisi kuinka toivottomalta tahansa, ja Kapteeni Amerikka, optimisti, joka uskoo, ettei mikään ole toivotonta niin kauan kuin maailman sankarit taistelevat yhdessä”.[37] Traileria oli katsottu ensimmäisten 24 tunnin aikana 289 miljoonaa kertaa, tullen eniten historian tuossa ajassa koskaan katsottu elokuvatraileriksi ja rikkoen Avengers: Infinity Warin ensimmäinen trailerin ennätyksen (230 miljoonaa katselua). Traileri teki ennätyksen myös sitä koskevien Twitter-keskustelujen määrässä, sillä ensimmäisten 24 tunnin aikana trailerista oli 549 000 mainintaa.[38] 3. tammikuuta 2019 BoxOffice paljasti ”Trailer Impact” -palvelunsa kertoneen noin 77–78 prosenttia Endgamen trailerin katsoneista ihmisistä olevan kiinnostuneita elokuvan näkemisestä. Kolme viikkoa myöhemmin tehdyn tarkastuksen jälkeen, Endgame oli saanut enemmän kiinnostusta kuin mikään muu elokuva ja kaksi ylintä prosenttiosuutta vastaajista oli kiinnostunut elokuvan näkemisestä siitä asti kun palvelu avattiin maaliskuussa 2018.[39]

Julkaisu[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Avengers: Endgame saa ensi-iltansa Suomessa 24. huhtikuuta 2019 ja Yhdysvalloissa 26. huhtikuuta 2019.[26][40] Alkuperäinen suunniteltu ensi-ilta oli ollut 4. toukokuuta 2019.[4][3]

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. a b Hullfish, Steve: Art of the Cut with Avengers – Infinity War editor, Jeffrey Ford, ACE Pro Video Coalition. 29.4.2018. Arkistoitu . Viitattu 15.1.2019. (englanniksi)
  2. 'Avengers: Endgame Disney.com.au. 7.2.2019. Viitattu 8.2.2019. (englanniksi)
  3. a b Siegel, Lucas: Marvel Announces Black Panther, Captain Marvel, Inhumans, Avengers: Infinity War Films, Cap & Thor 3 Subtitles Newsarama. 28.10.2014. Arkistoitu . Viitattu 14.9.2017. (englanniksi)
  4. a b Strom, Marc: Marvel's The Avengers Head Into an Infinity War Marvel.com. 28.10.2014. Arkistoitu . Viitattu 14.9.2017. (englanniksi)
  5. Strom, Marc: Joe & Anthony Russo to Direct 2-Part Marvel's 'Avengers: Infinity War' Event Marvel.com. 7.4.2015. Arkistoitu . Viitattu 14.9.2017. (englanniksi)
  6. Kit, Borys & Siegemund-Broka, Austin: Russo Brothers to Direct 'Avengers: Infinity War' Parts 1 and 2 The Hollywood Reporter. 23.3.2015. Arkistoitu . Viitattu 14.9.2017. (englanniksi)
  7. Zalben, Alex & Horowitz, Josh: Marvel’s Movie Future: Here’s Everything You Need To Know Through… Phase 4? 12.4.2015. MTV. Arkistoitu . Viitattu 14.9.2017. (englanniksi)
  8. Strom, Mark: Christopher Markus & Stephen McFeely to Write Marvel's 2-Part 'Avengers: Infinity War' Event Marvel.com. 7.5.2015. Arkistoitu . Viitattu 14.9.2017. (englanniksi)
  9. Ryan, Mike: Russo Brothers Confirm: ‘Avengers: Infinity War 1 And 2’ Will Be Retitled Uproxx. 4.5.2016. Arkistoitu . Viitattu 14.9.2017. (englanniksi)
  10. Donnelly, Matt: Marvel Surprise: ‘Avengers: Infinity War’ Won’t Be Split Into 2 Movies The Wrap. 29.7.2016. Arkistoitu . Viitattu 14.9.2017. (englanniksi)
  11. Eisenberg, Eric: Why Avengers 4 Isn't Going To Be Called Infinity War Part 2 Anymore Cinema Blend. 19.8.2016. Arkistoitu . Viitattu 14.9.2017. (englanniksi)
  12. Eisenberg, Eric: Why Avengers 4 Doesn't Have A Title Yet, According To Kevin Feige Cinema Blend. 23.4.2017. Arkistoitu . Viitattu 14.9.2017. (englanniksi)
  13. Sandwell, Ian: Here's why we won't get Avengers 4's title until after Infinity War Digital Spy. 21.3.2018. Arkistoitu . Viitattu 29.4.2018. (englanniksi)
  14. Perry, Spencer: Avengers 4 Filming Has Begun! ComingSoon.net. 10.8.2017. Arkistoitu . Viitattu 14.9.2017. (englanniksi)
  15. Melrose, Kevin: Avengers: Infinity War Appears to Have Wrapped Filming Comic Book Resources. 14.7.2017. Arkistoitu . Viitattu 14.9.2017. (englanniksi)
  16. a b Cabin, Chris: ‘Captain America: Civil War’ Directors on Landing Spider-Man, ‘Infinity War’ Shooting Schedule Collider. 14.1.2016. Arkistoitu . Viitattu 14.9.2017. (englanniksi)
  17. Vlessing, Etan: Marvel's 'Avengers: Infinity War' to be Shot Entirely With Imax/Arri 2D Camera The Hollywood Reporter. 7.5.2015. Arkistoitu . Viitattu 22.7.2018. (englanniksi)
  18. Walljasper, Matt: What’s filming in Atlanta now? Avengers: Infinity War, Ant-Man and the Wasp, Valor, Uncle Drew, plus the Marvel film that got away Atlanta. 24.8.2017. Arkistoitu . Viitattu 14.9.2017. (englanniksi)
  19. Chitwood, Adam: ‘Avengers: Infinity War’ and ‘Avengers 4’ Are Being Shot Separately, Says Kevin Feige Collider.com. 21.4.2017. Arkistoitu . Viitattu 14.9.2017. (englanniksi)
  20. Pape, Stefan: Exclusive Interview: The Russo Brothers address the possibility of a new Captain America after Avengers: Infinity War HeyUGuys. 27.4.2016. Arkistoitu . Viitattu 14.9.2017. (englanniksi)
  21. Trumbore, Dave: ‘Avengers 4’ Wraps Filming as the Russo Brothers Move into Post-Production Collider.com. 11.1.2018. Viitattu 12.1.2018. (englanniksi)
  22. Dumaraog, Ana: Avengers 4 Reshoots Officially Begin As Directors Post Set Photo Screen Rant. 7.9.2018. Arkistoitu . Viitattu 22.9.2018. (englanniksi)
  23. Hood, Cooper: Avengers 4 Reshoots: Russo Brothers Announce Filming Has Wrapped Screen Rant. 12.10.2018. Arkistoitu . Viitattu 13.10.2018. (englanniksi)
  24. Dominguez, Noah: Avengers: Endgame Reshoots Bring Back Two Guardians of the Galaxy Comic Book Resources. 16.1.2019. Arkistoitu . Viitattu 17.1.2019. (englanniksi)
  25. Siegel, Tatiana & Kit, Borys: Scarlett Johansson Lands $15 Million Payday for Black Widow Movie The Hollywood Reporter. 11.10.2018. Arkistoitu . Viitattu 13.10.2018. (englanniksi)
  26. a b Truitt, Brian: It's finally here! Watch the first trailer for Marvel's newly titled 'Avengers: Endgame' USA Today. 7.12.2018. Arkistoitu . Viitattu 7.12.2018. (englanniksi)
  27. Frei, Vincent: Avengers: Endgame Art of VFX. 7.12.2018. Arkistoitu . Viitattu 7.12.2018. (englanniksi)
  28. Burlingame, Russ: Avengers Composer Alan Silvestri To Return For Infinity War Comicbook.com. 6.6.2016. Arkistoitu . Viitattu 14.9.2017. (englanniksi)
  29. Lussier, Germain: The Sequel to Spider-Man Homecoming Spans the Globe io9. 7.5.2018. Arkistoitu . Viitattu 21.5.2018. (englanniksi)
  30. Lussier, Germain: The Avengers 4 Trailers Are Going To Have A Weird Marketing Problem Gizmodo. 26.6.2018. Arkistoitu . Viitattu 30.6.2018. (englanniksi)
  31. Ritman, Alex: CineEurope: Disney Offers Glimpses of 'Toy Story 4,' 'Avengers 4,' 'Wreck-It Ralph 2' The Hollywood Reporter. 13.6.2018. Arkistoitu . Viitattu 15.6.2018. (englanniksi)
  32. D'Alessandro, Anthony & Patten, Dominic: Marvel's 'Iron Fist' Set To Hit Comic-Con; No Show For 'Captain Marvel' & Film Side Deadline Hollywood. 18.6.2018. Arkistoitu . Viitattu 30.6.2018. (englanniksi)
  33. Chitwood, Adam: 'Avengers 4' Title Likely Won't Be Revealed Until the End of the Year, Says Kevin Feige Collider. 25.6.2018. Arkistoitu . Viitattu 30.6.2018. (englanniksi)
  34. McMillan, Graeme: What 'Avengers 4' Trailer Fever Should Teach Marvel The Hollywood Reporter. 4.12.2018. Arkistoitu . Viitattu 6.12.2018. (englanniksi)
  35. Markovich, Tony: Audi E-Tron GT Concept confirmed for 'Avengers 4' Autoblog.com. 4.12.2018. Arkistoitu . Viitattu 15.1.2019. (englanniksi)
  36. Newby, Richard: The Tragic Symmetry of 'Avengers: Endgame' The Hollywood Reporter. 7.12.2018. Arkistoitu . Viitattu 7.12.2018. (englanniksi)
  37. Goslin, Austen: Avengers: Endgame's title ties together a long-running Avengers theme Polygon. 7.12.2018. Arkistoitu . Viitattu 15.1.2019. (englanniksi)
  38. Spangler, Todd: 'Avengers: Endgame' Trailer Smashes 24-Hour Video Views Record Variety. 8.12.2018. Viitattu 9.12.2018. (englanniksi)
  39. Rifkin, Jesse: Trailer Impact: 'Lego Movie 2' Posts Highest Recall w/ 24.7%; 'Avengers: Endgame' Posts Near-Record Interest in a Cinema View at 78.1% BoxOffice. 3.1.2019. Arkistoitu . Viitattu 15.1.2019. (englanniksi)
  40. Avengers: Endgame Finnkino. Viitattu 9.2.2019.

Aiheesta muualla[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]