Parhaan sovitetun käsikirjoituksen Oscar-palkinto

Parhaiten sovitetun käsikirjoituksen Oscar-palkinto on Yhdysvaltain elokuva-akatemian joka vuosi jakama palkinto edellisvuoden parhaan sovitetun käsikirjoituksen elokuvalle. Palkinto on jaettu vuodesta 1928 alkaen.

Sarjan nimi on muuttunut vuosien varrella seuraavasti:

• 1927/1928: Best Writing, Adaptation
• 1928/1929 → 1929/1930: Writing Achievement (ei erotusta alkuperäisen tai sovitetun käsikirjoituksen välillä)
• 1930/1931 → 1934: Best Writing, Adaptation
• 1935 → 1955: Best Writing, Screenplay
• 1956: Screenplay – Adapted
• 1957 → 1973: Screenplay Based on Material from Another Medium
• 1974 → 1975: Screenplay Adapted from Other Material
• 1976 → 1990: Screenplay Based on Material from Another Medium
• 1991 → 2001: Screenplay Based on Material Previously Produced or Published
• 2002 → : Adapted Screenplay

Voittajat ja ehdokkaat

Vuosi	Voittaja	Elokuva	Muut ehdokkaat
1927/1928	Benjamin Glazer – Austin Strongin näytelmän pohjalta	Seitsemännessä taivaassa	Anthony Coldeway, Romantiikkaa – Rida Johnson Youngin näytelmän pohjalta Alfred A. Cohn, Jazzlaulaja – Samson Raphaelsonin näytelmän Day of Atonementin pohjalta
1928/1929	Hanns Kräly – Dmitri Merežkovskin tarinan sekä Alfred Neumannin ja Ashley Dukesin näytelmien pohjalta	Isänmaan ystävä	William Taylor Garnett, Poliisi kintereillä – Elliott Judd Clawsonin tarinan pohjalta Tom Barry, In Old Arizona – O. Henryn tarinan The Caballero's Wayn pohjalta Hanns Kräly, Rouva Cheyneyn viimeinen kaappaus – Frederick Lonsdalen näytelmän pohjalta Elliott Judd Clawson, The Leatherneck Josephine Lovett, Tanssivat tyttäremme Elliott Judd Clawson, Singaporen Sally – Dale Collinsin tarinan The Sentimentalists pohjalta Elliott Judd Clawson ja William Taylor Garnett, Huimaavassa korkeudessa – Dudley Murphyn tarinan pohjalta Tom Barry ja John Hunter Booth, The Valiant – Halworthy Hallin ja Robert Middlemassin näytelmän pohjalta Bess Meredyth, Kohtalokas nainen – Michael Arlenin romaanin Vihreä hattu pohjalta Bess Meredyth, Kahlittu vapaus – Hermann Sudermannin romaanin Die Frau des Steffen Tromholt pohjalta
1929/1930	Joseph Farnham, Martin Flavin, Frances Marion, Lennox Marionin alkuperäistarinasta	The Big House	Maxwell Anderson, George Abbott ja Del Andrews, Länsirintamalta ei mitään uutta – Erich Maria Remarquen samannimisen romaanin pohjalta Julien Josephson, Disraeli – Louis N. Parkerin näytelmän pohjalta John Meehan, Eronneita – Ursula Parrottin romaanin Ex-Wife pohjalta Lenore J. Coffee ja Howard Estabrook, Street of Chance – Oliver H. P. Garrettin tarinan pohjalta
1930-1931	Howard Estabrook Edna Ferberin romaanin pohjalta	Cimarron	The Criminal Code – Seton I. Miller ja Fred Niblo Jr. Martin Flavinin näytelmän pohjalta Holiday – Horace Jackson Philip Barryn näytelmän pohjalta. Pikku Caesar – Francis Edward Faragoli, Robert N. Lee, Robert Lord ja Darryl F. Zanuck William R. Burnettin romaanin pohjalta Papan poika seikkailemassa – Joseph L. Mankiewicz, Don Marquis, Norman Z. McLeod ja Sam Mintz Percy Crosbyn sarjakuvan pohjalta
1931-1932	Edwin J. Burke Viña Delmarin näytelmän ja romaanin pohjalta	Bad Girl	Tohtori Arrowsmith – Sidney Howard Sinclair Lewisin näytelmän pohjalta Tri Jekyll & Mr. Hyde – Samuel Hoffenstein, Percy Heath Robert Louis Stevensonin romaanin pohjalta
1932-1933	Victor Heerman ja Sarah Y. Mason Louisa May Alcottin romaanin pohjalta	Pikku naisia	Päivä ylhäisönaisena – Robert Riskin Damon Runyonin tarinan Madame la Gimp pohjalta Onnen kiertokulku – Paul Green ja Sonya Levien Philip Stongin romaanin pohjalta.
1934	Robert Riskin Samuel Hopkins Adamsin tarinan Night Bus pohjalta	Tapahtui eräänä yönä	Pettävä varjo – Albert Hackett ja Frances Goodrich Dashiell Hammettin romaanin pohjalta Viva Villa – Ben Hecht Edgecumb Pinchonin ja O. B. Staden kirjan pohjalta
1935	Dudley Nichols Liam O'Flahertyn romaanin pohjalta. Nichols oli ensimmäinen, joka kieltäytyi Oscar-palkinnosta.	Ilmiantaja	Kapteeni Blood – Casey Robinson Rafael Sabatinin romaanin pohjalta Bengalin sankarit – Waldemar Young, John L. Balderston, Achmed Abdullah, Grover Jones ja William Slavens McNutt Francis Yeats-Brownin romaanin pohjalta Kapina laivalla – Talbot Jennings, Jules Furthman ja Carey Wilson Charles Nordhoffin ja James Norman Hallin romaanin pohjalta
1936	Pierre Collings ja Sheridan Gibney oman tarinan pohjalta	Tohtori Louis Pasteur	Pettävän varjon seuraaja – Frances Goodrich ja Albert Hackett Dashiell Hammettin tarinan pohjalta Miksi miehet vaihtavat vaimoa? – Sidney Howard Sinclair Lewisin romaanin pohjalta Mr. Deeds tulee kaupunkiin – Robert Riskin Clarence Budington Kellandin tarinan Opera Hat pohjalta Godfrey järjestää kaiken – Morrie Ryskind ja Eric Hatch Eric Hatchin romaanin pohjalta
1937	Heinz Herald, Geza Herczag ja Norman Raine Matthew Josephsonin kirjan Zola and His Time pohjalta	Emile Zolan elämä	Rouvani sulhanen – Viña Delmar Arthur Richmanin näytelmästä Meren urhoja – Marc Connelly, John Lee Mahin ja Dale Van Every Rudyard Kiplingin romaanin pohjalta Suuri hetki – Morrie Ryskind ja Anthony Veiller Edna Ferberin ja George S. Kaufmanin näytelmän pohjalta Tapahtuipa Hollywoodissa – Dorothy Parker, Alan Campbell ja Robert Carson William A. Wellmanin ja Robert Carsonin tarinasta
1938	Ian Dalrymple, Cecil Lewis, W.P. Lipscomb ja George Bernard Shaw George Bernard Shaw'n näytelmästä	Pygmalion	Tulevaisuuden miehiä – John Meehan ja Dore Schary Dore Scharyn ja Eleanore Griffinin tarinasta Sisärengas – Ian Dalrymple, Frank Wead ja Elizabeth Hill A. J. Croninin romaanin mukaan Neljän tytön sankari – Lenore J. Coffee ja Julius J. Epstein Fannie Hurstin romaanin Sister Act pohjalta Komedia meistä ihmisistä – Robert Riskin George S. Kaufmanin ja Moss Hartin näytelmän pohjalta
1939	Sidney Howard Margaret Mitchellin romaanin pohjalta	Tuulen viemää	Hyvästi, Mr. Chips – R. C. Sherriff, Claudine West ja Eric Maschwitz James Hiltonin romaanin pohjalta Mr. Smith lähtee Washingtoniin – Sidney Buchman Lewis R. Fosterin tarinan pohjalta Ninotchka – Charles Brackett, Billy Wilder ja Walter Reisch Melchior Lengyelin tarinan pohjalta Humiseva harju – Charles MacArthur ja Ben Hecht Emily Brontë samannimisen romaanin mukaan
1940	Donald Ogden Stewart Philip Barryn näytelmästä	Skandaalihäät	Vihan hedelmät – Nunnally Johnson John Steinbeckin samannimisestä romaanista Kitty Foyle – Dalton Trumbo Christopher Morleyn romaanin mukaan Vaarallisilla vesillä – Dudley Nichols Eugen O'Neillin näytelmien The Moon of the Caribees, In the Zone, Bound East for Cardiff ja The Long Voyage Home pohjalta Rebekka – Robert E. Sherwood ja Joan Harrison Daphne du Maurierin romaanista Rebekka
1941	Sidney Buchman ja Seton Miller Harry Segallin näytelmän Heaven Can Wait mukaan	Henki etsii asuntoa	Yö on liian lyhyt – Charles Brackett ja Billy Wilder Ketti Fringsin kirjan mukaan Vihreä oli laaksoni – Philip Dunne Richard Llewellynin romaanin mukaan Nainen ei armoa antanut – Lillian Hellman omasta näytelmästään Maltan haukka – John Huston Dashiell Hammettin romaanin mukaan
1942	George Froeschel, James Hilton, Claudine West ja Arthur Wimperis Jan Strutherin romaanin pohjalta	Rouva Miniver	Pako – Rodney Ackland ja Emeric Pressburger Emeric Pressburgerin tarinan pohjalta Sankaritekojen mies – Herman J. Mankiewicz ja Jo Swerling Paul Gallico n tarinan pohjalta Sattuma korjaa satoa – George Froeschel, Claudine West ja Arthur Wimperis James Hiltonin romaanin pohjalta Hän tuli yöllä – Sidney Buchman ja Irwin Shaw Sidney Harmonin tarinan pohjalta
1943	Philip Epstein, Julius J. Epstein ja Howard Koch Murray Burnettin ja Joan Alisonin näytelmän Everybody Comes to Rick's pohjalta	Casablanca	Eläköön avioliitto – Nunally Johnson Arnold Bennettin romaanin Buried Alive pohjalta Poikamiesansa – Richard Flournoy, Lewis R. Foster, Frank Ross ja Robert Russell Frank Rossin ja Robert Russellin tarinan pohjalta Bernadetten laulu – George Seaton Franz Werfelin romaanin mukaan Usko huomispäivään – Dashiell Hammett Lillian Hellmanin näytelmän pohjalta
1944	Frank Butler ja Frank Cavett Leo McCareyn tarinasta	Kulje tietäni	Nainen ilman omaatuntoa – Billy Wilder ja Raymond Chandler James M. Cainin romaanista Double Indemnity in Three of a Kind Kaasuvalo – John Van Druten, Walter Reisch, John L. Balderston Patrick Hamiltonin näytelmästä Angel Street Laura – Jay Dratler, Samuel Hoffenstein ja Betty Reinhardt Vera Casparyn romaanin mukaan Tyttö ja kosija – Irving Brecher ja Fred F. Finklehoffe Sally Bensonin romaanin pohjalta
1945	Charles Brackett ja Billy Wilder Charles R. Jacksonin romaanin pohjalta	Tuhlattuja päiviä	Mildred Pierce – amerikkalainen nainen – Ranald MacDougall James M. Cainin romaanin mukaan Laivaston sankari – Albert Maltz Roger Butterfieldin kirjan mukaan Sotakirjeenvaihtaja – Leopold Atlas, Guy Endore ja Philip Stevenson Ernie Pylen kirjojen Brave Men ja Here Is Your War pohjalta Brooklynissä kasvoi puu – Frank Davis ja Tess Slesinger Betty Smithin romaanin mukaan
1946	Robert Sherwood MacKinlay Kantorin romaanin Glory for Me mukaan	Parhaat vuodet	Anna ja Siamin kuningas – Sally Benson ja Talbot Jennings Margaret Landonin kirjan mukaan Lyhyt onni – Anthony Havelock-Allan, David Lean ja Ronald Neame Noel Cowardin näytelmän Still Life mukaan Tappajat – Anthony Veiller Ernest Hemingwayn novellin pohjalta Rooma, avoin kaupunki – Sergio Amidei ja Federico Fellini Sergio Amidein ja Alberto Consiglion tarinan pohjalta
1947	George Seaton Valentine Daviesin tarinasta	Susanin kääntymys	Saarroksissa – Richard Murphy Anthony Abbotin artikkelin pohjalta Oikeutettu kosto – John Paxton Richard Brooksin romaanin The Brick Foxhole mukaan Hiljainen sopimus – Moss Hart Laura Z. Hobsonin romaanin mukaan Suuret toiveet – David Lean, Ronald Neame ja Anthony Havelock-Allan Charles Dickensin romaanin mukaan
1948	John Huston B. Travenin romaanista	Sierra Madren aarre	Berliinin raunioitten keskellä – Charles Brackett, Billy Wilder ja Richard L. Breen David Shaw'n tarinan pohjalta Sanattomia tunteita – Irmgard von Cube ja Allen Vincent Elmer Blaney Harrisin näytelmän pohjalta Yksin maailmassa – Richard Schweizer ja David Wechsler oman tarinan pohjalta Käärmeenpesä – Frank Partos ja Millen Brand Mary Jane Wardin romaanin mukaan
1949	Joseph Mankiewicz John Klempnerin romaanin Letter to Five Wives mukaan	Kirje kolmelle naiselle	Kaikki kuninkaan miehet – Robert Rossen Robert Penn Warrenin romaanin pohjalta Polkupyörävaras – Cesare Zavattini Luigi Bartolinin romaanin pohjalta Nyrkkeilysankari – Carl Foreman Ring Lardnerin novellin mukaan Valheitten talo – Graham Greene oman novellin The Basement Room pohjalta
1950	Joseph Mankiewicz Mary Orrin novellista ”The Wisdom of Eve”.	Kaikki Eevasta	Asfalttiviidakko – Ben Maddow ja John Huston W.R. Burnettin romaanista Eilen syntynyt – Albert Mannheimer Garson Kaninin näytelmästä Born Yesterday Katkaistu nuoli – Albert Maltz (käytti nimeä Michael Blankfort) Elliott Arnoldin romaanista Blood Brother Morsiamen isä – Frances Goodrich ja Albert Hackett Edward Streeterin romaanista
1951	Harry Brown ja Michael Wilson Theodore Dreiserin romaanin Amerikkalainen murhenäytelmä Patrick Kearneyn näytelmän An American Tragedy pohjalta	Paikka auringossa	Afrikan kuningatar – James Agee ja John Huston C.S. Foresterin romaanista Lainvartija – Robert Wyler ja Philip Yordan Sidney Kingsleyn näytelmästä Intohimojen karuselli – Jacques Natanson ja Max Ophüls Arthur Schnitzlerin näytelmästä Reigen Viettelyksen vaunu – Tennessee Williams omasta näytelmästään
1952	Charles Schnee Charles Bradshaw'n tarinasta ”Tribute to a Badman”	Särkyneiden haaveiden kaupunki	Operaatio Cicero – Michael Wilson L.C. Moyzischin romaanista Operation Cicero Sheriffi – Carl Foreman John W. Cunninghamin tarinasta ” The Tin Star” Mies valkoisessa puvussa – John Dighton, Roger MacDougall ja Alexander Mackendrick Roger MacDougallin näytelmästä Vaitelias mies – Frank S. Nugent Maurice Walshin tarinasta ” Green Rushes”
1953	Daniel Taradash James Jonesin romaanista	Täältä ikuisuuteen	Julma meri – Eric Ambler Nicholas Monsarratin romaanista Lili – Helen Deutsch Paul Gallicon tarinasta ”Love of Seven Dolls” Loma Roomassa – Ian McLellan Hunter ja John Dighton Dalton Trumbon tarinasta (Trumbon käytti Ian McLellan Hunterin nimeä) Etäisten laaksojen mies – A.B. Guthrie Jr. Jack Schaeferin romaanista
1954	George Seaton Clifford Odetsin näytelmästä	Mies jonka minulle annoit	Cainen kapina – Stanley Roberts Herman Woukin romaanista Takaikkuna – John Michael Hayes Cornell Woolrichin tarinasta ”It Had to Be Murder” Kaunis Sabrina – Billy Wilder, Samuel A. Taylor ja Ernest Lehman Samuel A. Taylorin romaanista Sabrina Fair Seitsemän veljeksen morsiamet – Albert Hackett, Frances Gooderich ja Dorothy Kingsley Stephen Vincent Benetin tarinasta ”The Sobbin' Women”
1955	Paddy Chayefsky omasta televisionäytelmästään	Poikamiesilta	Mies astui junasta – Millard Kaufman Howard Breslinin tarinasta ”Bad Day at Hondo” Älä käännä heille selkääsi – Richard Brooks Evan Hunterin romaanista Eedenistä itään – Paul Osborn John Steinbeckin romaanista Laulu ilman rakkautta – Daniel Fuchs ja Isobel Lennart Daniel Fuchsin tarinasta
1956	John Farrow, S. J. Perelman ja James Poe Jules Vernen romaanista	Maailman ympäri 80 päivässä	Nukkevaimo – Tennessee Williams omista näytelmistään Twenty-seven Wagons Full of Cotton ja The Unsatisfactory Supper Onnellisen laakson kansa – Michael Wilson Jessamyn West in romaanista (Huomautus: alkuvuodesta 1956 elokuvan levittäjä Allied Artistists poisti Wilsonin nimen elokuvan alkuteksteistä. Se perustui Yhdysvaltain elokuva-akatemian käsikirjoittajien ja useiden tuotantoyhtiöiden sopimukseen vuodelta 1952. Sen mukaan henkilöt, jotka eivät suostuneet yhteistoimintaan Epäamerikkalaista toimintaa tutkivan komitean kanssa, voitiin poistaa elokuva alku- ja lopputeksteistä. Jo kerran Oscarin voittanut Wilson oli tällainen tapaus. Elokuva-akatemia oli hankalassa tilanteessa, sillä se mahdollisesti joutuisi antamaan palkinnon henkilölle, jota elokuvassa ei edes mainita. Akatemia muutti helmikuussa 1957 sääntöjään siten, että tehty käsikirjoitus voidaan palkita, vaikka henkilö ei olisikaan kelvollinen ehdokkaaksi. Kaksi vuotta myöhemmin Akatemia kumosi sääntömuutoksen, koska se oli ”epäkäytännöllinen”. Wilson ei ollut mukana lopullisessa äänestyksessä.) Jättiläinen – Fred Guiol ja Ivan Moffat Edna Ferberin romaanista Hän rakasti elämää – Norman Corwin Irving Stonen romaanista
1957	Carl Foreman ja Michael Wilson (käyttivät Pierre Boullen nimeä) Pierre Boullen romaanista	Kwai-joen silta	Kuka tietää, Mr. Allison? – John Huston ja John Lee Mahin Charles Shaw'n romaanista Peyton Place – vihan tyyssija – John Michael Hayes Grace Metaliouksen romaanista Sayonara – Paul Osborn James Michenerin romaanista Valamiesten ratkaisu – Reginald Rose omasta televisionäytelmästään
1958	Alan Jay Lerner Coletten romaanista	Gigi	Kissa kuumalla katolla – Richard Brooks ja James Poe Tennessee Williamsin näytelmästä Päin seiniä – Alec Guinness Joyce Caryn romaanista Antakaa minun elää! – Nelson Gidding ja Don M. Mankiewicz Barbara Grahamin kirjeiden ja Ed Montgomeryn artikkeleiden pohjalta Eri pöydissä – John Gay ja Terence Rattigan Terence Rattiganin näytelmästä
1959	Neil Paterson John Brainen romaanista	Tilaa huipulla	Erään murhan anatomia – Wendell Mayes Robert Traverin romaanista Ben-Hur – Karl Tunberg Lew Wallacen romaanista Nunnan tarina – Robert Anderson Kathryn Hulmen kirjan pohjalta Piukat paikat – Billy Wilder ja I.A.L. Diamond Robert Thoerenin ja M. Loganin tarinasta
1960	Richard Brooks from the novel by Sinclair Lewis	Huijarisaarnaaja	Joka tuuleen kylvää – Nedrick Young (käytti Nathan E. Douglasin nimeä) ja Harold Jacob Smith Jerome Lawrencen ja Robert Edwin Leen näytelmästä Poikia ja rakastajia – Gavin Lambert ja T.E.B. Clarke D.H. Lawrencen romaanista Maankiertäjät – Isobel Lennart Jon Clearyn romaanista Sankarin kunnia – James Kennaway omasta romaanistaan
1961	Abby Mann omasta televisionäytelmästään	Nürnbergin tuomio	Aamiainen Tiffanylla – George Axelrod Truman Capoten romaanista Navaronen tykit – Carl Foreman Alistair MacLeanin romaanista Suurkaupungin hait – Sydney Carroll ja Robert Rossen Walter Tevisin romaanista West Side Story – Ernest Lehman Arthur Laurentsin näytelmästä
1962	Horton Foote Harper Leen romaanista	Kuin surmaisi satakielen	David ja Lisa – Eleanor Perry Theodore Isaac Rubinin romaanista Arabian Lawrence – Robert Bolt ja Michael Wilson (alun perin ehdokkuus oli vain Boltilla, koska Wilson oli mustalla listalla) T.E. Lawrence kirjoitusten pohjalta Lolita – Vladimir Nabokov omasta romaanistaan Ihmeidentekijä – William Gibson Gibson omasta näytelmästään
1963	John Osborne Henry Fieldingn romaanista Tom Jones	Tom Jones – hulivilihurmuri	Armoton vihollinen – Richard L. Breen, Henry Ephron ja Phoebe Ephron Leo Rostenin romaanista Hud – Irving Ravetch ja Harriet Frank Jr. Larry McMurtryn romaanista Horseman, Pass By Kedon kukkaset – James Poe William E. Barrettin romaanista Kohtalokas sunnuntai – Serge Bourguignon, Bernard Eschassériaux Bernard Eschassériaux'n romaanista Les Dimanches de Ville d'Avray
1964	Edward Anhalt Jean Anouilhin romaanista	Becket	Tohtori Outolempi eli: kuinka lakkasin olemasta huolissani ja opin rakastamaan pommia – Stanley Kubrick, Terry Southern ja Peter George Peter Georgen romaanista Red Alert Maija Poppanen – Bill Walsh ja Don DaGradi P.L. Traversin kirjojen mukaan My Fair Lady – Alan Jay Lerner omasta musikaalistaan ja George Bernard Shaw'n näytelmästä Pagmalion Kerro minulle, Zorbas – Michael Cacoyannis Nikos Kazantzakiksen samannimisestä romaanista
1965	Robert Bolt Boris Pasternakin romaanista	Tohtori Živago	Paukkurauta-Kati – Walter Newman ja Frank Pierson Roy Chanslorin romaanista The Ballad of Cat Ballou Neitoperho – Stanley Mann, John Kohn John Fowlesin romaanista Narrilaiva – Abby Mann Katherine Anne Porterin romaanista Narri tuhannesta – Herb Gardner omasta näytelmästään
1966	Robert Bolt omasta näytelmästään	Kunnian mies	Alfie – naisten viettelijä – Bill Naughton omasta näytelmästään Saalistajat – Richard Brooks Frank O'Rourken romaanista A Mule for the Marquesa Venäläiset tulevat, venäläiset tulevat – William Rode Nathaniel Benchleyn romaanista Off-Islanders Kuka pelkää Virginia Woolfia? – Ernest Lehman Edward Albeen näytelmästä
1967	Stirling Silliphant John Ballin romaanista	Yön kuumuudessa	Lannistumaton Luke – Donn Pearce ja Frank Pierson Donn Pearcen romaanista Miehuuskoe – Calder Willingham ja Buck Henry Charles Webbin romaanista Kylmäverisesti – Richard Brooks Truman Capoten romaanista Odysseus – Joseph Strick ja Fred Haines James Joycen romaanista
1968	James Goldman omasta näytelmästään	Leijona talvella	Parittomat kaverukset – Neil Simon omasta näytelmästään Oliver! – Vernon Harris Lionel Bartin musikaalista ja Charles Dickensin romaanista Oliver Twist Rachel, Rachel – haluan rakastaa – Stewart Stern Margaret Laurencen romaanista A Jest of God Rosemaryn painajainen – Roman Polański Ira Levinin romaanista
1969	Waldo Salt James Leo Herlihyn romaanista	Keskiyön cowboy	Tuhannen päivän kuningatar – John Hale, Bridget Boland ja Richard Sokolove Maxwell Andersonin näytelmästä Hyvästi Columbus – Arnold Schulman Philip Rothin romaanista Ammutaanhan hevosiakin – James Poe ja Robert E. Thompson Horace McCoyn romaanista Z – hän elää! – Jorge Semprún ja Costa-Gavras Vassilis Vassilikoksen romaanista
1970	Ring Lardner Jr. Richard Hookerin romaanin pohjalta	MASH	Kiitorata – George Seaton Arthur Haileyn romaanin pohjalta. I Never Sang for My Father – Robert Anderson omasta näytelmästään Rakastajia ja muita veijareita – Joseph Bologna, David Zelag Goodman ja Renée Taylor Joseph Bolognan ja Renée Taylorin näytelmästä Women in Love – rakastavaisia – Larry Kramer D.H. Lawrencen romaanista
1971	Ernest Tidyman from the novel by Robin Moore	Kovaotteiset miehet	Kellopeliappelsiini – Stanley Kubrick Anthony Burgessin samannimisen romaanin pohjalta. Fasisti – Bernardo Bertolucci Alberto Moravian romaanista Il Conformista Finzi Continin puutarha – Ugo Pirro ja Vittorio Bonicelli Giorgio Bassanin romaanista Giardino dei Finzi-Contini Viimeinen elokuva – Larry McMurtry ja Peter Bogdanovich Larry McMurtryn romaanista
1972	Mario Puzo ja Francis Ford Coppola Mario Puzon samannimisen romaanin pohjalta	Kummisetä	Cabaret – Jay Preston Allen Joe Masteroffin musikaalin, John Van Drutenin näytelmän I Am a Camera by John Van Druten ja Christopher Isherwoodin kirjan Berlin Stories pohjalta Maastamuuttajat – Bengt Forslund ja Jan Troell Vilhelm Mobergin romaaneista Utvandrarna ja Invandrarna Petteri ja Tilta – Julius J. Epstein Peter De Vriesin tarinasta ”Witch's Milk” Sounder – Lonne Elder III William H. Armstrongin kirjasta
1973	William Peter Blatty omasta romaanistaan	Manaaja	Saattokeikka – Robert Towne Darryl Ponicsanin romaanista Arvosanametsästys – James Bridges pohjautuen John Jay Osborn Jr.:n romaaniin Paperikuu – Alvin Sargent Joe David Brownin romaanista Addie Pray Serpico – kadun tiikeri – Waldo Salt ja Norman Wexler Peter Maasin kirjan mukaan
1974	Mario Puzo ja Francis Ford Coppola Mario Puzon romaanin Kummisetä pohjalta	Kummisetä, osa II	Syntymäfiksu – Lionel Chetwynd ja Mordecai Richler Mordecai Richlerin kirjasta Lenny – Julian Barry omasta näytelmästään Idän pikajunan arvoitus – Paul Dehn Agatha Christien samannimisen romaanin pohjalta Frankenstein junior – Gene Wilder ja Mel Brooks Mary Shelleyn romaanista Frankenstein
1975	Bo Goldman ja Laurence Hauben Ken Keseyn romaanin pohjalta	Yksi lensi yli käenpesän	Barry Lyndon – Stanley Kubrick William Makepeace Thackerayn romaanista The Memoirs of Barry Lyndon, Esq. Seikkailujen sankarit – John Huston ja Gladys Hill Rudyard Kiplingin tarinasta Naisen tuoksu – Ruggero Maccari ja Dino Risi Giovanni Arpinon romaanista Il buio e il mare Aurinkoiset pojat – Neil Simon omasta näytelmästään
1976	William Goldman Carl Bernsteinin ja Bob Woodwardin kirjan pohjalta	Presidentin miehet	Tämä maa on minun – Robert Getchell Woody Guthrien kirjan pohjalta Fellinin Casanova – Federico Fellini ja Bernardino Zapponi Giacomo Casanovan omaelämäkerran Histoire de ma vie mukaan Arvoitusten juna – Nicholas Meyer omasta romaanistaan. Kirottujen laiva – David Butler ja Steve Shagan Gordon Thomasin ja Max Morgan Wittsin kirjasta
1977	Alvin Sargent Lillian Hellmanin romaanista Pentimento	Muistojeni Julia	Hevonen – Peter Shaffer oman näytelmänsä pohjalta. En luvannut sinulle ruusutarhaa – Gavin Lambert ja Lewis John Carlino Hannah Greenen romaanista Luoja lippalakissa – Larry Gelbart Avery Cormanin romaanista Tämä intohimon hämärä kohde – Luis Buñuel ja Jean-Claude Carrière Pierre Louÿsin romaanista La femme et le pantin
1978	Oliver Stone Billy Hayesin ja William Hofferin kirjan mukaan	Keskiyön pikajuna	Bronxin kapinallinen – Walter Newman Richard Pricen romaanista Viikonloppu Kaliforniassa – Neil Simon omasta näytelmästään Taivas saa odottaa – Elaine May, Warren Beatty Harry Seagalin näytelmästä Samaan aikaan ensi vuonna – Bernard Slade omasta näytelmästään
1979	Robert Benton Avery Cormanin romaanista	Kramer vastaan Kramer	Ilmestyskirja. Nyt. – John Milius ja Francis Ford Coppola Joseph Conradin romaanin Pimeyden sydämeen pohjalta. Hullujen häkki – Marcello Danon, Edouard Molinaro, Jean Poiret ja Francis Veber Jean Poiret'n näytelmästä Pienet sydämet – Allan Burns Patrick Cauvinin romaanista E=MC2 mon amour Norma Rae – Harriet Frank Jr. ja Irving Ravetch Hank Leifermanin kirjasta Chrystal Lee, a Woman of Inheritance
1980	Alvin Sargent Judith Guestin romaanista	Tavallisia ihmisiä	Kunnian kentät – Jonathan Hardy, David Stevens ja Bruce Beresford Kenneth Rossin näytelmästä Kaivosmiehen tytär – Tom Rickman Loretta Lynnin ja George Vecseyn omaelämäkerran mukaan Elefanttimies – Christopher De Vore, Eric Bergren ja David Lynch Sir Frederick Trevesin kirjan The Elephant Man and Other Reminiscences ja Ashley Montagun kirjan The Elephant Man: A Study in Human Dignity pohjalta The Stunt Man – henkensä kaupalla – Lawrence B. Marcus ja Richard Rush Paul Brodeurin romaanista
1981	Ernest Thompson omasta näytelmästään	Kultalampi	Ranskalaisen luutnantin nainen – Harold Pinter John Fowlesin romaanista Pennejä taivaasta – Dennis Potter omasta televisiosarjastaaan Vallan terällä – Jay Presson Allen ja Sidney Lumet Robert Daleyn kirjan pohjalta Ragtime – Michael Weller E. L. Doctorowin romaanista
1982	Constantin Costa-Gavras, Donald Stewart from the book by Thomas Hauser	Kateissa	Sukellusvene U-96 – Wolfgang Petersen Lothar-Günther Buchheimin romaanista Sofien valinta – Alan J. Pakula William Styronin romaanista Ratkaisun hetki – David Mamet Barry Reedin romaanista Victor/Victoria – Blake Edwards Reinhold Schünzelin elokuvakäsikirjoituksen pohjalta
1983	James L. Brooks Larry McMurtryn romaanista	Hellyyden ehdoilla	Petos – Harold Pinter omasta näytelmästään Pukija – Ronald Harwood omasta näytelmästään Tunnit Ritan kanssa – Willy Russell omasta näytelmästään Reuben, Reuben – Julius J. Epstein Peter De Vriesin romaanista ja Herman Shumlinin näytelmästä Spoonford
1984	Peter Shaffer omasta näytelmästään	Amadeus	Greystoke legenda Tarzanista, apinain kuninkaasta – P.H. Vazak ja Michael Austin Edgar Rice Burroughsin romaanista Tarzan, apinain kuningas Kuoleman kentät – Bruce Robinson Sydney Schanbergin artikkelin ”The Death and Life of Dith Pran” pohjalta Matka Intiaan – David Lean E.M. Forsterin romaanista Sotilaan tarina – Charles Fuller omasta näytelmästään
1985	Kurt Luedtke pohjautuen Isak Dinesenin muistelmiin, Errol Trzebinskin kirjaan Silence Will Speak ja Judith Thurmanin kirjaan Isak Dinesen: The Life of a Storyteller	Minun Afrikkani	Häivähdys purppuraa – Menno Meyjes Alice Walkerin romaanista Hämähäkkinaisen suudelma – Leonard Schrader Manuel Puigin romaanista Prizzin kunnia – Richard Condon, Janet Roach Richard Condonin romaanista Matka unelmiin – Horton Foote omasta näytelmästään
1986	Ruth Prawer Jhabvala E.M. Forsterin romaanista	Hotelli Firenzessä	Sanaton rakkaus – Hesper Anderson ja Mark Medoff Mark Medoffin näytelmästä Suuret setelit – Richard Price Walter Tevisin romaanista Kolme sydäntä – Beth Henley omasta näytelmästään Stand by Me – viimeinen kesä – Raynold Gideon ja Bruce A. Evans Stephen Kingin pienoisromaanista Ruumis
1987	Bernardo Bertolucci ja Mark Peploe Henry Pu Yin omaelämäkerrasta From Emperor to Citizen: The Autobiography of Aisin-Gioro Pu Yi	Viimeinen keisari	Muistot – Tony Huston James Joycen novellista Vaarallinen suhde – James Dearden omasta käsikirjoituksestaan (Diversion brittiläinen televisioelokuva vuodelta 1980) Full Metal Jacket – Gustav Hasford, Michael Herr ja Stanley Kubrick Gustav Hasfordin novellista The Short-Timers Elämäni koirana – Brasse Brännström, Per Berglund, Lasse Hallström ja Reidar Jönsson Reidar Jönssonin romaanista
1988	Christopher Hampton Choderlos de Laclosin romaanista ja omasta näytelmästään	Valheet ja viettelijät	Yksinäinen matkailija – Frank Galati ja Lawrence Kasdan Anne Tylerin romaanista The Accidental Tourist Sumuisten vuorten gorillat – Anna Hamilton Phelan Harold T.P. Hayesin artikkelin pohjalta Little Dorrit – Christine Edzard Charles Dickensin romaanista Olemisen sietämätön keveys – Jean-Claude Carrière ja Philip Kaufman Milan Kunderan romaanista
1989	Alfred Uhry Alfred Uhryn näytelmästä	Palveluksessanne, Miss Daisy	Syntynyt 4. heinäkuuta – Ron Kovic ja Oliver Stone Ron Kovicin omaelämäkerran pohjalta Vihassa ja rakkaudessa – Paul Mazursky ja Roger L. Simon Isaac Bashevis Singerin romaanista Unelmien kenttä – Phil Alden Robinson W.P. Kinsellan romaanista Shoeless Joe Minun elämäni – Shane Connaughton ja Jim Sheridan Christy Brownin omaelämäkerran pohjalta
1990	Michael Blake – oman romaaninsa pohjalta	Tanssii susien kanssa	Heräämisiä – Steven Zaillian Oliver Sacksin kirjan pohjalta Mafiaveljet – Nicholas Pileggi ja Martin Scorsese Nicholas Pileggin romaanin Wise Guy pohjalta Huijarit – Donald E. Westlake Jim Thompsonin romaanista Onnen kulissit – Nicholas Kazan Alan M. Dershowitzin romaanista
1991	Ted Tally Thomas Harrisin romaanista	Uhrilampaat	Europa Europa – Agnieszka Holland Salomon Perelin omaelämäkerran mukaan Paistetut vihreät tomaatit – Fannie Flagg ja Carol Sobieski Fannie Flaggin romaanista Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe JFK – avoin tapaus – Oliver Stone ja Zachary Sklar Jim Marrsin romaanin Crossfire: The Plot That Killed Kennedy ja Jom Garrisonin romaanin On the Trail of the Assassins mukaan Vuorovetten prinssi – Pat Conroy ja Becky Johnston Pat Conroyn romaanista
1992	Ruth Prawer Jhabvala E.M. Forsterin romaanista	Talo jalavan varjossa	Ihana huhtikuu – Peter Barnes Elizabeth von Arnimin romaanista The Player – pelimies – Michael Tolkin omasta romaanistaan Ja keskellä virtaa joki – Richard Friedenberg Norman Macleanin tarinasta Naisen tuoksu – Bo Goldman Giovanni Arpinon romaanista Il Buio E Il Miele
1993	Steven Zaillian Thomas Keneallyn romaanista	Schindlerin lista	Viattomuuden aika – Jay Cocks ja Martin Scorsese Edith Whartonin romaanin The Age of Innocence pohjalta Isän nimeen – Terry George ja Jim Sheridan Gerry Conlonin omaelämäkerran Proved Innocent mukaan Pitkän päivän ilta – Ruth Prawer Jhabvala Kazuo Ishiguron romaanin pohjalta Varjojen maat – William Nicholson omasta näytelmästään
1994	Eric Roth Winston Groomin romaanin pohjalta	Forrest Gump	Hullu kuningas – Alan Bennett oman näytelmänsä The Madness of George III pohjalta Kukaan ei ole täydellinen – Robert Benton Richard Russon romaanin pohjalta Tupla tai kuitti – Paul Attanasio Richard N. Goodwinin romaanin pohjalta Rita Hayworth – avain pakoon – Frank Darabont Stephen Kingin novellin ”Avain pakoon” pohjalta
1995	Emma Thompson Jane Austenin romaanin mukaan	Järki ja tuneet	Apollo 13 – William Broyles Jr. ja Al Reinert Jim Lovellin ja Jeffrey Klugerin romaanin Lost Moon pohjalta Babe – urhea possu – George Miller ja Chris Noonan Dick King-Smithin romaanin The Sheep Pig pohjalta Leaving Las Vegas – Mike Figgis John O'Brienin romaanin pohjalta Il Postino – posteljooni – Anna Pavignano, Michael Radford, Furio Scarpelli, Giacomo Scarpelli ja Massimo Troisi Antonio Skármetan romaanin Ardiente Paciencia pohjalta
1996	Billy Bob Thornton oman näytelmänsä pohjalta	Sling Blade	Noitavaino – Arthur Miller omasta näytelmästään Englantilainen potilas – Anthony Minghella Michael Ondaatjen romaanin pohjalta Hamlet – Kenneth Branagh William Shakespearen näytelmän mukaan Trainspotting – John Hodge Irvine Welshin romaanin pohjalta
1997	Curtis Hanson ja Brian Helgeland James Ellroyn romaanin pohjalta	L.A. Confidential	Operaatio Donnie Brasco – Paul Attanasio Joseph D. Pistonen ja Richard Woodleyn romaanin Donnie Brasco: My Undercover Life in the Mafia pohjalta Suloinen ikuisuus – Atom Egoyan Russell Banksin romaanista Wag the Dog – häntä heiluttaa koiraa – Hilary Henkin ja David Mamet Larry Beinhartin romaanista American Hero Kyyhkyn siivet – Hossein Amini Henry Jamesin romaanin pohjalta
1998	Bill Condon Cristopher Bramin romaanin Father of Frankenstein pohjalta	Frankensteinin isä	Mieletön juttu – Scott Frank Elmore Leonardin romaanin pohjalta Päävärit – Elaine May Joe Kleinin romaanin pohjalta Joka leikkiin ryhtyy – Scott B. Smith Scott B. Smithin romaanin pohjalta Veteen piirretty viiva – Terrence Malick James Jonesin romaanin pohjalta
1999	John Irving oman romaaninsa pohjalta	Oman elämänsä sankari	Vaalit – Alexander Payne ja Jim Taylor Tom Perrottan romaanin pohjalta Vihreä maili – Frank Darabont Staphen Kingin romaanin pohjalta The Insider – sisäpiirissä – Eric Roth ja Michael Mann Marie Brennerin artikkelin ”The Man Who Knew Too Much” pohjalta Lahjakas herra Ripley – Anthony Minghella Patricia Highsmithin romaanin pohjalta
2000	Stephen Gaghan Simon Mooren televisionäytelmän Traffik pohjalta	Traffic	Pieni suklaapuoti – Robert Nelson Jacobs Joanne Harrisin romaanin Chocolat pohjalta Hiipivä tiikeri, piilotettu lohikäärme – Hui-Ling Wang, James Schamus ja Kuo Jung Tsai Du Lu Wangin romaanin pohjalta Voi veljet, missä lienet? – Ethan ja Joel Coen Homeroksen eepoksen Odysseia pohjalta Wonder Boys – Steven Kloves Michael Chabonin romaanin Wonder Boys pohjalta
2001	Akiva Goldsman Sylvia Nasarin elämäkerran mukaan	Kaunis mieli	Ghost World – Daniel Clowes ja Terry Zwigoff Daniel Clowesin sarjakuvien pohjalta Satimessa – Todd Field ja Robert Festinger Andre Dubusin novellin ”Killing” pohjalta Taru sormusten herrasta: Sormuksen ritarit – Fran Walsh, Philippa Boyens ja Peter Jackson J. R. R. Tolkienin romaanista Shrek – Ted Elliott, Terry Rossio, Joe Stillman ja Roger S.H. Schulman William Steigin lastenkirjasta
2002	Ronald Harwood Władysław Szpilmanin kirjasta	Pianisti	Poika – Peter Hedges, Chris Weitz ja Paul Weitz Nick Hornbyn romaanista Adaptation. Minun versioni – Charlie Kaufman ja Donald Kaufman Susan Orleanin kirjasta The Orchid Thief Chicago – Bill Condon Maurine Dallas Watkinsin näytelmästä Tunnit – David Hare Michael Cunninghamin romaanista
2003	Fran Walsh, Philippa Boyens ja Peter Jackson J. R. R. Tolkien romaanista	Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu	American Splendor – Robert Pulcini ja Shari Springer Berman Harvey Pekarin sarjakuvien ja Joyce Brabnerin Our Cancer Year -sarjakuvien pohjalta City of God – Braulio Mantovani Paulo Linsin romaanista Menneisyyden ote – Brian Helgeland Dennis Lehanen romaanista Seabiscuit – amerikkalainen legenda – Gary Ross Laura Hillenbrandin kirjasta
2004	Alexander Payne ja Jim Taylor Rex Pickettin romaanista	Sideways	Rakkautta ennen auringonlaskua – Richard Linklater, Julie Delpy ja Ethan Hawke Richard Linklaterin ja Kim Krizanin kertomuksen pohjalta Finding Neverland – tarinan lähteillä – David Magee Allan Kneen näytelmästä Million Dollar Baby – Paul Haggis F.X. Toolen kirjasta Rope Burns: Stories from the Corner Moottoripyöräpäiväkirja – José Rivera Alberto Granadon kirjan Con el Che por America Latina ja Ernesto Guevaran Moottoripyöräpäiväkirjojen pohjalta
2005	Larry McMurtry ja Diana Ossana E. Annie Proulxin novellista	Brokeback Mountain	A History of Violence – Josh Olson John Wagnerin ja Vince Locken sarjakuvaromaanista Capote – Dan Futterman Gerald Clarken kirjan pohjalta Uskollinen puutarhuri – Jeffrey Caine John le Carrén kirjan pohjalta München – Tony Kushner ja Eric Roth George Jonesin kirjan Vengeance: The True Story of an Israeli Counter-Terrorist Team pohjalta
2006	William Monahan hongkongilaisen elokuvan Infernal Affairs pohjalta	The Departed	Borat – Sacha Baron Cohen, Peter Baynham, Anthony Hines, Dan Mazer ja Todd Phillips televisiosarjasta Da Ali G Show Ihmisen pojat – Alfonso Cuarón, Timothy J. Sexton, David Arata, Mark Fergus, Hawk Ostby P. D. Jamesin samannimisestä romaanista Paljastavat merkinnät – Patrick Marber Zoë Hellerin romaanin pohjalta Little Children – Todd Field ja Tom Perrotta Perrottan romaanin pohjalta
2007	Joel ja Ethan Coen Cormac McCarthyn romaanin pohjalta	Menetetty maa	Away from Her – Sarah Polley Alice Munron novellin "The Bear Went Over the Mountain" ("Karhu tuli vuoren takaa") pohjalta Perhonen lasikuvussa – Ronald Harwood Jean-Dominique Baubyn muistelmista Sovitus – Christopher Hampton Ian McEweninin romaanista There Will Be Blood – Paul Thomas Anderson Upton Sinclairin romaanin Öljyä! pohjalta
2008	Simon Beaufoy Vikas Swarupin romaanista Tyhjentävä vastaus eli kuka voittaa miljardin?	Slummien miljonääri	Benjamin Buttonin uskomaton elämä – Eric Roth ja Robin Swicord F. Scott Fitzgerald novellin pohjalta Doubt – epäilys – John Patrick Shanley omasta näytelmästään Frost/Nixon – Peter Morgan omasta näytelmästään Lukija – David Hare Bernhard Schlinkin romaanin pohjalta
2009	Geoffrey Fletcher Sapphiren romaanista Ponnista!	Precious	District 9 – Neill Blomkamp ja Terri Tatchell Neill Blomkampin lyhytelokuvasta Alive in Joburg An Education – Nick Hornby Lynn Barberin kirjasta In the Loop – Jesse Armstrong, Simon Blackwell, Armando Iannucci ja Tony Roche televisiosarjasta Politiikan nappula Up in the Air – Jason Reitman ja Sheldon Turner Walter Kirnin romaanista
2010	Aaron Sorkin	The Social Network	Danny Boyle ja Simon Beaufoy – 127 tuntia Michael Arndt (käsikirjoitus); John Lasseter, Andrew Stanton ja Lee Unkrich (tarina) – Toy Story 3 Joel Coen ja Ethan Coen – Kova kuin kivi Debra Granik ja Anne Rosellini – Winter's Bone
2011	Alexander Payne, Nat Faxon ja Jim Rash	The Descendants	John Logan – Hugo George Clooney, Grant Heslov ja Beau Willimon – Vallan kääntöpuoli Steven Zaillian, Aaron Sorkin ja Stan Chervin – Moneyball Bridget O’Connor ja Peter Straughan – Pappi, lukkari, talonpoika, vakooja

Lähteet

• http://www.elonet.fi/ - suomenkielisten nimien lähde

Viitteet

Oscar-palkinto