Parhaan vieraskielisen elokuvan Oscar-palkinto
Wikipedia
Parhaan vieraskielisen elokuvan Oscar-palkinto on Yhdysvaltain elokuva-akatemian vuotuinen palkinto edellisvuoden parhaalle ei-englanninkieliselle elokuvalle. Palkinto myönnetään elokuvalle ja sen vastaanottaa elokuvan ohjaaja[1].
Vuosina 1947–1949 palkinto jaettiin erikoispalkintona ja vuosina 1950–1955 kunniapalkintona. Vuodesta 1956 lähtien palkinto on ollut omana kategorianaan. Palkinnon saajaksi on nimetty viisi ehdokasta, ja akatemian jäsenet ovat valinneet parhaan.
Sisällysluettelo |
Voittajat [muokkaa]
Ilmoitettu vuosi on elokuvan julkaisuvuosi. Itse palkinto jaetaan sitä seuraavana vuonna.
Erikoispalkintona [muokkaa]
| Vuosi | Elokuva | Maa | Tuottajat | Ohjaajat |
|---|---|---|---|---|
| 1947 | Sciuscià – viattomat (Sciuscià) | Italia | Paolo William Tamburella | Vittorio De Sica |
| 1948 | Elävä rakkaus (Monsieur Vincent) | Ranska | George de la Grandiere | Maurice Cloche |
| 1949 | Polkupyörävaras (Ladri di biciclette) | Italia | Vittorio De Sica | Vittorio De Sica |
Kunniapalkintona [muokkaa]
| Vuosi | Elokuva | Maa | Tuottajat | Ohjaajat |
|---|---|---|---|---|
| 1950 | Mies tuli mereltä (Au-delà des grilles) | Ranska, Italia | Georgi Agliani, Alfredo Guarini | René Clément |
| 1951 | Rashomon – paholaisen portti (羅生門) | Japani | Minoru Jingo | Akira Kurosawa |
| 1952 | Kielletyt leikit (Jeux interdits) | Ranska | Robert Dorfmann | René Clément |
| 1953 | ei jaettu | |||
| 1954 | Helvetin portti (地獄門) | Japani | Masaichi Nagata | Teinosuke Kinugasa |
| 1955 | Miyamoto Musashi (宮本 武蔵) | Japani | Kazuo Takimura | Hiroshi Inagaki |
Omana kategorianaan [muokkaa]
| Vuosi | Elokuva | Maa | Tuottajat | Ohjaajat |
|---|---|---|---|---|
| 1956 | La Strada – Tie (La Strada) | Italia | Dino De Laurentiis ja Carlo Ponti | Federico Fellini |
| 1957 | Cabirian yöt (Le Notti di Cabiria) | Italia | Dino De Laurentiis | Federico Fellini |
| 1958 | Enoni on toista maata (Mon Oncle) | Ranska | Louis Dolivet, Fred Orain, Alain Terrouane, Jacques Tati | Jacques Tati |
| 1959 | Musta Orfeus (Orfeu Negro) | Brasilia, Ranska, Italia | Sacha Gordine | Marcel Camus |
| 1960 | Neidonlähde (Jungfrukällan) | Ruotsi | Ingmar Bergman, Allan Ekelund | Ingmar Bergman |
| 1961 | Kuin kuvastimessa (Såsom i en spegel) | Ruotsi | Allan Ekelund | Ingmar Bergman |
| 1962 | Kohtalokas sunnuntai (Les dimanches de ville d'Avray) | Ranska | Romain Pinès | Serge Bourguignon |
| 1963 | 8½ (Otto e mezzo) | Italia | Angelo Rizzoli | Federico Fellini |
| 1964 | Eilen, tänään, huomenna (Ieri, oggi, domani) | Italia | Carlo Ponti | Vittorio De Sica |
| 1965 | Liike pääkadulla (Obchod na korze) | Tšekkoslovakia | Jordan Balurov, M. Broz, Karel Feix, Jaromir Lukas | Ján Kadár, Elmar Klos |
| 1966 | Mies ja nainen (Un homme et une femme) | Ranska | Claude Lelouch | Claude Lelouch |
| 1967 | Tarkoin vartioidut junat (Ostře sledované vlaky) | Tšekkoslovakia | Zdeněk Oves | Jiří Menzel |
| 1968 | Sota ja rauha (Война и мир) | Neuvostoliitto | Sergei Bondartšuk | |
| 1969 | Z – hän elää (Z) | Algeria | Jacques Perrin, Ahmed Rachedi | Costa-Gavras |
| 1970 | Epäilyksen ulkopuolella (Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto) | Italia | Daniele Senatore | Elio Petri |
| 1971 | Finzi Continin puutarha (Il Giardino dei Finzi-Contini) | Italia | Artur Brauner, Arthur Cohn, Gianni Hecht Lucari | Vittorio De Sica |
| 1972 | Porvariston hillitty charmi (Le Charme discret de la bourgeoisie) | Ranska | Serge Silberman | Luis Buñuel |
| 1973 | Amerikkalainen yö (La Nuit américaine) | Ranska | Marcel Berbert | François Truffaut |
| 1974 | Amarcord | Italia | Franco Cristaldi | Federico Fellini |
| 1975 | Dersu Uzala (Дерсу Узала) | Neuvostoliitto | Yoishi Matsue, Nikolai Sizov | Akira Kurosawa |
| 1976 | Mustaa ja valkoista väreissä (Noirs et blancs en couleur) | Norsunluurannikko | Arthur Cohn, Jacques Perrin, Giorgio Silagni | Jean-Jacques Annaud |
| 1977 | Madame Rosa (La Vie devant soi) | Ranska | Jean Bolvary | Moshé Mizrahi |
| 1978 | Préparez vos mouchoirs | Ranska | Paul Claudon, Georges Danciger, Alexandre Mnouchkine | Bertrand Blier |
| 1979 | Peltirumpu (Die Blechtrommel) | Saksa | Anatole Dauman, Franz Seitz | Volker Schlöndorff |
| 1980 | Moskova ei usko kyyneliin (Москва Слезам Не Верит) | Neuvostoliitto | Vladimir Menšov | |
| 1981 | Mefisto (Mephisto) | Unkari | Manfred Durniok | István Szabó |
| 1982 | Volver a empezar | Espanja | José Luis Garci | José Luis Garci |
| 1983 | Fanny ja Alexander (Fanny och Alexander) | Ruotsi | Jörn Donner | Ingmar Bergman |
| 1984 | Vaaralliset siirrot (La Diagonale du fou) | Sveitsi | Arthur Cohn, Martine Marignac | Richard Dembo |
| 1985 | La Historia oficial | Argentiina | Marcelo Piñeyro | Luis Puenzo |
| 1986 | Muistojen vanki (De Aanslag) | Alankomaat | Fons Rademakers | Fons Rademakers |
| 1987 | Ranskalainen illallinen (Babettes Gæstebud) | Tanska | Just Betzer, Bo Christensen | Gabriel Axel |
| 1988 | Pelle Valloittaja (Pelle erobreren) | Tanska | Per Holst | Bille August |
| 1989 | Nuovo cinema Paradiso | Italia | Mino Barbera, Franco Cristaldi, Giovanna Romagnoli | Giuseppe Tornatore |
| 1990 | Unelma onnesta (Reise der Hoffnung) | Sveitsi | Peter-Christian, Fueter, Alfi Sinniger | Xavier Koller |
| 1991 | Mediterraneo | Italia | Silvio Berlusconi, Mario Cecchi Gori, Vittorio Cecchi Gori, Gianni Minervini | Gabriele Salvatores |
| 1992 | Indokiina (Indochine) | Ranska | Eric Heumann, Jean Labadie | Regis Wargnier |
| 1993 | Belle Epoque – muutosten aika (Belle époque) | Espanja, Portugali, Ranska | Fernando Trueba | Fernando Trueba |
| 1994 | Auringon uuvuttamat (Утомлённые солнцем) | Venäjä | Nikita Mihalkov, Michel Seydous | Nikita Mihalkov |
| 1995 | Antonian maailma (Antonia) | Alankomaat | Gerard Cornelisse, Hans de Weers, Hans de Wolf | Marleen Gorris |
| 1996 | Kolja | Tšekki | Eric Abraham, Jan Svĕrák | Jan Svĕrák |
| 1997 | Character – miehen kuva (Karakter) | Alankomaat | Laurens Geels | Mike van Diem, Karin Schagen |
| 1998 | Kaunis elämä (La vita è bella) | Italia | Gianluigi Braschi, Elda Ferri | Roberto Benigni |
| 1999 | Kaikki äidistäni (Todo sobre mi madre) | Espanja | Agostín Almodóvar | Pedro Almodóvar |
| 2000 | Hiipivä tiikeri, piilotettu lohikäärme (Wo hu cang long) | Taiwan | William Kong, Li-Kong Hsu, Ang Lee | Ang Lee |
| 2001 | Ei kenenkään maa (No Man's Land) | Bosnia ja Hertsegovina | Marc Baschet, Frédérique Dumas-Zajdela ja Cédomir Kolar | Danis Tanović |
| 2002 | Jossain Afrikassa (Nirgendwo in Afrika) | Saksa | Bernd Eichinger, Peter Herrmann, Michael Weber | Caroline Link |
| 2003 | Barbaarien invaasiot (Les Invasions barbares) | Kanada | Daniel Louis, Denys Robert | Denys Arcand |
| 2004 | Meri sisälläni (Mar Adentro) | Espanja | Alejandro Amenábar | Alejandro Amenábar |
| 2005 | Tsotsi | Etelä-Afrikka | Peter Fudakowski | Gavin Hood |
| 2006 | Muiden elämä (Das Leben der Anderen) | Saksa | Max Wiedemann, Quirin Berg | Florian Henckel von Donnersmarck |
| 2007 | Väärentäjä (Die Fälscher) | Itävalta | Josef Aichholzer, Nina Bohlmann, Babette Schröder | Stefan Ruzowitzky |
| 2008 | Lähtöjä | Japani | Yōjirō Takita | |
| 2009 | Katseeseen kätketty | Argentiina | Juan J. Campanella, Gerardo Herrero, Mariela Besuievski, Vanessa Ragone, Axel Kuschevatzky | Juan José Campanella |
| 2010 | Kosto | Tanska | Susanne Bier | |
| 2011 | Nader ja Simin: Ero | Iran | Asghar Farhadi |
Ehdokkuudet maittain [muokkaa]
- Kanada – 3
- Intia – 3
- Itävalta – 3
- Taiwan – 3
- Etelä-Afrikka – 2
- Yhdistynyt kuningaskunta – 2
- Bosnia ja Hertsegovina – 1
- Norsunluurannikko – 1
- Kuuba – 1
- Suomi – 1
- Georgia – 1
- Hongkong – 1
- Islanti – 1
- Iran – 1
- Makedonia – 1
- Nepal – 1
- Nicaragua – 1
- Palestiina – 1
- Peru – 1
- Puerto Rico – 1
- Uruguay – 1
- Ukraina – 1
- Vietnam – 1
- Kazakstan – 1
Lähteet [muokkaa]
