Ero sivun ”Östersundom” versioiden välillä

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
[katsottu versio][katsottu versio]
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Kumottu muokkaus 13172420, jonka teki 212.226.42.131 (keskustelu)tää on tunnettu nimi
fix
Rivi 13: Rivi 13:
|}}
|}}


'''Östersundom''' eli '''Itäsalmi''' on paikkakunta itäisen [[helsinki|Helsingin]] ja läntisen [[Sipoo]]n kuntien alueella.<ref name="kp">{{Verkkoviite | Osoite =http://kansalaisen.karttapaikka.fi/karttalinkki/karttalinkki.html?view=show&x=399024&y=6681148&sc=8000&text=It%C3%A4salmi&action=link&srs=EPSG%3A3067&e=398972&n=6681196&scale=8000&tool=merkitse&styles=normal&lang=fi | Nimeke =Itäsalmi | Tekijä = | Tiedostomuoto = | Selite = | Julkaisu =Kansalaisen karttapaikka | Ajankohta = | Julkaisupaikka = | Julkaisija =Maanmittauslaitos | Viitattu = 27.6.2012 | Kieli = }}</ref> [[Helsinki|Helsingin]] 55. kaupunginosana ja samannimisenä Helsingin [[Helsingin alueellinen jako|suurpiirinä]] alueesta käytetään ruotsinkielistä nimeä ''Östersundom''.<ref name="Hki2011ennakko"/><ref>http://omakaupunki.hs.fi/paakaupunkiseutu/uutiset/itasalmi-nimi_siivotaan_opasteista/</ref> Historiallisesta kylästä, jonka alueesta nykyään osa kuuluu Sipooseen ja osa Helsinkiin, käytetään tämän ohella myös suomenkielistä nimeä ''Itäsalmi''.<ref>{{Kirjaviite | Tekijä =Zilliacus, Kurt & Ulla Ådahl-Sundgren | Nimeke =Svenska ortnamn i Finland | Vuosi =1984 | Luku = | Sivu = | Selite = | Julkaisupaikka =Helsinki | Julkaisija =Kotimaisten kielten tutkimuskeskus | Tunniste = | www =http://scripta.kotus.fi/www/verkkojulkaisut/ortnamn/ | www-teksti =julkaisun verkkoversio | Tiedostomuoto = | Viitattu = | Kieli ={{sv}} }}</ref><ref name="kp"/> <ref>[[http://www.rky.fi/read/asp/r_kohde_det.aspx?KOHDE_ID=1544 Museovirasto: RKY Östersundomin kartano]]</ref>
'''Östersundom''' eli '''Itäsalmi''' on paikkakunta itäisen [[Helsinki|Helsingin]] ja läntisen [[Sipoo]]n kuntien alueella.<ref name="kp">{{Verkkoviite | Osoite =http://kansalaisen.karttapaikka.fi/karttalinkki/karttalinkki.html?view=show&x=399024&y=6681148&sc=8000&text=It%C3%A4salmi&action=link&srs=EPSG%3A3067&e=398972&n=6681196&scale=8000&tool=merkitse&styles=normal&lang=fi | Nimeke =Itäsalmi | Julkaisu =Kansalaisen karttapaikka | Julkaisija =Maanmittauslaitos | Viitattu = 27.6.2012 }}</ref> [[Helsinki|Helsingin]] 55. kaupunginosana ja samannimisenä Helsingin [[Helsingin alueellinen jako|suurpiirinä]] alueesta käytetään ruotsinkielistä nimeä ''Östersundom''.<ref name="Hki2011ennakko">{{Verkkoviite | Osoite = http://www.hel2.fi/tietokeskus/julkaisut/pdf/12_02_24_Tilasto_6_Peuranen.pdf| Nimeke = Ennakkotietoja Helsingin väestönmuutoksista vuonna 2011 ja vuodenvaihteessa 2011/2012 | Tiedostomuoto = pdf | Julkaisu = ISSN 1796-721X (verkossa) | Julkaisija = Helsingin kaupunki, Tietokeskus | Viitattu = 11.4.2012 }}</ref><<ref name=omakaupunki/> Historiallisesta kylästä, jonka alueesta nykyään osa kuuluu Sipooseen ja osa Helsinkiin, käytetään tämän ohella myös suomenkielistä nimeä ''Itäsalmi''.<ref>{{Kirjaviite | Tekijä =Zilliacus, Kurt & Ulla Ådahl-Sundgren | Nimeke =Svenska ortnamn i Finland | Vuosi =1984 | Julkaisupaikka =Helsinki | Julkaisija =Kotimaisten kielten tutkimuskeskus | www =http://scripta.kotus.fi/www/verkkojulkaisut/ortnamn/ | Viitattu = | Kieli ={{sv}} }}</ref><ref name="kp"/><ref name="musvir">[http://www.rky.fi/read/asp/r_kohde_det.aspx?KOHDE_ID=1544 Museovirasto: RKY Östersundomin kartano]</ref>


Alueella sijaitsevat [[Östersundomin kartano]] ja sen sivukartano [[Koivuniemi (Helsinki)|Koivuniemi]], jossa [[Zachris Topelius|Zachris (Sakari) Topelius]] asui viimeiset vuotensa. <ref>[[http://www.rky.fi/read/asp/r_kohde_det.aspx?KOHDE_ID=1544 Museovirasto: RKY Östersundomin kartano]]</ref>
Alueella sijaitsevat [[Östersundomin kartano]] ja sen sivukartano [[Koivuniemi (Helsinki)|Koivuniemi]], jossa [[Zachris Topelius|Zachris (Sakari) Topelius]] asui viimeiset vuotensa.<ref name="musvir"/>


Alue [[Helsingin alueellinen laajeneminen#Lounais-Sipoon_liitt.C3.A4minen_Helsinkiin|liitettiin Helsinkiin]] [[1. tammikuuta]] [[2009]] osana Lounais-Sipoon osakuntaliitosta. Helsinkiin muodostettiin tällöin kaupunginosa, jolle annettin vain ruotsinkielinen nimi Östersundom. Östersundomin suurpiiriin ja samannimiseen peruspiiriin kuuluvat [[Salmenkallio]]n, [[Talosaari|Talosaaren]], [[Karhusaari (Helsinki)|Karhusaaren]] ja [[Ultuna]]n kaupunginosat, joista viimeksi mainittu jakautuu [[Landbo]]n ja [[Puroniitty|Puroniityn]] osa-alueisiin. Peruspiirin aluella uusia asuntoalueita ovat Karhusaari meren rannalla sekä Landbo [[Porvoonväylä]]n pohjoispuolella.
Alue [[Helsingin alueellinen laajeneminen#Lounais-Sipoon_liitt.C3.A4minen_Helsinkiin|liitettiin Helsinkiin]] [[1. tammikuuta]] [[2009]] osana Lounais-Sipoon osakuntaliitosta. Helsinkiin muodostettiin tällöin kaupunginosa, jolle annettin vain ruotsinkielinen nimi Östersundom. Östersundomin suurpiiriin ja samannimiseen peruspiiriin kuuluvat [[Salmenkallio]]n, [[Talosaari|Talosaaren]], [[Karhusaari (Helsinki)|Karhusaaren]] ja [[Ultuna]]n kaupunginosat, joista viimeksi mainittu jakautuu [[Landbo]]n ja [[Puroniitty|Puroniityn]] osa-alueisiin. Peruspiirin aluella uusia asuntoalueita ovat Karhusaari meren rannalla sekä Landbo [[Porvoonväylä]]n pohjoispuolella.


Helsingin Östersundomin suur- ja samalla peruspiirissä asui vuodenvaihteessa 2011/2012 yhteensä 2 144 henkeä. Tästä
Helsingin Östersundomin suur- ja samalla peruspiirissä asui vuodenvaihteessa 2011/2012 yhteensä 2&nbsp;144 henkeä. Tästä Östersundomin osa-alueen osuus oli 525 henkeä.<ref name="Hki2011ennakko"/>
Östersundomin osa-alueen osuus oli 525 henkeä.<ref name="Hki2011ennakko"/>


== Kaupunginosan nimi ==
== Kaupunginosan nimi ==
Östersundom mainitaan vuoden 1347 tuomiokirjassa: ''"sochne männer aff Hattalom, thet Hwsoom och Öster Sundom är"''. Lisäksi mainitaan ''Haukosma Sundona'' eli Hauhonmaan salmet. Ruotsin kuninkaan tuomiolla Hattulan ja Hauhonmaan hämäläisten eränkävijöiden kalavedet annettiin ruotsalaisille, jotka olivat tulleet asumaan tänne salmien luokse. Myöhemmin Vuosaaren ja Länsisalmen välinen salmi on umpeutunut [[Maankohoaminen|maankohoamisen]] takia.<ref>Väinö Voionmaa 1950: ''Helsingin seudun historiaa ennen kaupungin perustamista, teoksessa Helsingin kaupungin historia'' I, s. 83-84; Gunvor Kerkkonen 1965: Helsingin pitäjän keskiaika, teoksessa ''Helsingin pitäjä'' I, s. 16-19; Saulo Kepsu 2005: Uuteen maahan, s. 62</ref> Tuomiokirje lienee kopio 1320-luvun originaalista ja on säilynyt vuosien 1618 ja 1624 kopioina. Siinä kylän nimenä esiintyy ''Heldersby'' (Itäsalmi) ja toisen kylän nimenä ''Gudztens by i Wester Sundom'' (Länsisalmi).<ref>Voionmaa 1950 s. 98; Kerkkonen 1965 s. 18, 24, 63, 125</ref>
Östersundom mainitaan vuoden 1347 tuomiokirjassa: ''"sochne männer aff Hattalom, thet Hwsoom och Öster Sundom är"''. Lisäksi mainitaan ''Haukosma Sundona'' eli Hauhonmaan salmet. Ruotsin kuninkaan tuomiolla Hattulan ja Hauhonmaan hämäläisten eränkävijöiden kalavedet annettiin ruotsalaisille, jotka olivat tulleet asumaan tänne salmien luokse. Myöhemmin Vuosaaren ja Länsisalmen välinen salmi on umpeutunut [[Maankohoaminen|maankohoamisen]] takia.<ref>Väinö Voionmaa 1950: ''Helsingin seudun historiaa ennen kaupungin perustamista, teoksessa Helsingin kaupungin historia'' I, s. 83-84; Gunvor Kerkkonen 1965: Helsingin pitäjän keskiaika, teoksessa ''Helsingin pitäjä'' I, s. 16-19; Saulo Kepsu 2005: Uuteen maahan, s. 62</ref> Tuomiokirje lienee kopio 1320-luvun alkuperäiskappaleesta ja on säilynyt vuosien 1618 ja 1624 kopioina. Siinä kylän nimenä esiintyy ''Heldersby'' (Itäsalmi) ja toisen kylän nimenä ''Gudztens by i Wester Sundom'' (Länsisalmi).<ref>Voionmaa 1950 s. 98; Kerkkonen 1965 s. 18, 24, 63, 125</ref>


Kaupunginosa tunnettiin pitkään myös suomenkielisellä käännösnimellä Itäsalmi, mutta syksyllä 2010 tuli voimaan päätös, jonka mukaan kaupunginosan nimeksi vakiinnutettiin ruotsinkielinen Östersundom. Perusteluiksi Helsingin kaupungin nimistönsuunnittelija Johanna Lehtonen kertoi, että he halusivat palata vanhaan, vakiintuneeseen ja kunnioitettuun nimeen.<ref name=omakaupunki>http://omakaupunki.hs.fi/paakaupunkiseutu/uutiset/itasalmi-nimi_siivotaan_opasteista/</ref> Kaupunginosan suomenkielisen nimen pudottamista vastustettiin asukkaiden puolelta virallisissa palautekirjeissä.<ref>Alisa Isokoski 2011: [https://helda.helsinki.fi/bitstream/handle/10138/32506/nimiston.pdf?sequence=1 Nimistönsuunnittelun ja -huollon haasteet Helsingin vuoden 2009 suuressa alueliitoksessa], s 43.</ref> Alueella olevalla rekisterikylällä säilyi kuitenkin edelleen myös nimi Itäsalmi.<ref name=omakaupunki /> Äänestysalueen nimenä käytetään yhä edelleen suomenkielistä Itäsalmi-nimeä.<ref>http://192.49.229.35/E2011/s/tulos/aluetulos_091055a.html</ref>
Kaupunginosa tunnettiin pitkään myös suomenkielisellä käännösnimellä Itäsalmi, mutta syksyllä 2010 tuli voimaan päätös, jonka mukaan kaupunginosan nimeksi vakiinnutettiin ruotsinkielinen Östersundom. Perusteluiksi Helsingin kaupungin nimistönsuunnittelija Johanna Lehtonen kertoi, että he halusivat palata vanhaan, vakiintuneeseen ja kunnioitettuun nimeen.<ref name=omakaupunki>[http://omakaupunki.hs.fi/paakaupunkiseutu/uutiset/itasalmi-nimi_siivotaan_opasteista/ Itäsalmi siivotaan opasteista, Omakaupunki.fi]</ref> Kaupunginosan suomenkielisen nimen pudottamista vastustettiin asukkaiden puolelta virallisissa palautekirjeissä.<ref>Alisa Isokoski 2011: [https://helda.helsinki.fi/bitstream/handle/10138/32506/nimiston.pdf?sequence=1 Nimistönsuunnittelun ja -huollon haasteet Helsingin vuoden 2009 suuressa alueliitoksessa], s 43.</ref> Alueella olevalla rekisterikylällä säilyi kuitenkin edelleen myös nimi Itäsalmi.<ref name=omakaupunki /> Äänestysalueen nimenä käytetään yhä edelleen suomenkielistä Itäsalmi-nimeä.<ref>[http://192.49.229.35/E2011/s/tulos/aluetulos_091055a.html Äänestystulos]</ref>


== Alueen palvelut ==
== Alueen palvelut ==
* kirjasto<ref name="HkiAlueittain2011"/>
* kirjasto<ref name="HkiAlueittain2011"/>
* nuorisotila<ref name="HkiAlueittain2011">{{Verkkoviite | Osoite = http://www.hel2.fi/tietokeskus/julkaisut/pdf/11_03_30_Tilasto_hki_alueittain_2011_Tikkanen.pdf| Nimeke = Helsinki alueittain 2011 | Tiedostomuoto = pdf | Selite = Östersundomin suur- ja peruspiiristä julkaisun sivuilla 188-191| Julkaisu = ISSN 978-952-223-961-7 (verkossa) | Julkaisija = Helsingin kaupunki, Tietokeskus | Viitattu = 11.4.2012}}</ref>
* nuorisotila<ref name="HkiAlueittain2011"/>
* peruskoulu<ref name="HkiAlueittain2011"/>: Sakarinmäen koulu (luokat 1-9) ja ruotsinkielinen Östersundom skola (luokat 1-6) toimivat Sakarinmäki-monitoimitalossa<ref name="SakarinmäenKoulu"/>
* peruskoulu<ref name="HkiAlueittain2011"/>: Sakarinmäen koulu (luokat 1-9) ja ruotsinkielinen Östersundom skola (luokat 1-6) toimivat Sakarinmäki-monitoimitalossa<ref name="SakarinmäenKoulu">{{Verkkoviite | Osoite = http://www.hel.fi/hki/sakarinmaki/fi/Etusivu| Nimeke = Sakarinmäen koulu | Julkaisija = Helsingin kaupunki| Viitattu = 11.4.2012 }}</ref>
* kolme päiväkotia<ref name="HkiAlueittain2011"/>
* kolme päiväkotia<ref name="HkiAlueittain2011"/>
* posti
* posti
Rivi 38: Rivi 37:


== Julkinen liikenne ==
== Julkinen liikenne ==
Östersundomiin pääsee [[Ydinkeskusta (Helsinki)|Helsingin keskustasta]] sekä [[Itäväylä]]n varrelta bussilinjoilla 830-870. Päiväsaikaan on myös tarjolla Helsingin sisäinen bussilinja 93/93K Itäkeskuksesta [[Landbo]]hon. Arkipäivinä linja 91 tuo ja vie väkeä pikkukylistä, kuten [[Puroniitty]], Östersundomin Siwalle, jolta voi vaihtaa pääteitä kulkeviin busseihin.<ref name="hsl1">{{Verkkoviite | Osoite =http://hsl.fi | Nimeke =Helsingin Seudun liikenneaikataulut | Tekijä =HSL | Tiedostomuoto = | Selite = | Julkaisu =www.hsl.fi | Ajankohta = | Julkaisupaikka = | Julkaisija =Helsingin Seudun liikenne | Viitattu = 13.8.2012 | Kieli = }}</ref>
Östersundomiin pääsee [[Ydinkeskusta (Helsinki)|Helsingin keskustasta]] sekä [[Itäväylä]]n varrelta bussilinjoilla 830-870. Päiväsaikaan on myös tarjolla Helsingin sisäinen bussilinja 93/93K Itäkeskuksesta [[Landbo]]hon. Arkipäivinä linja 91 tuo ja vie väkeä pikkukylistä, kuten [[Puroniitty|Puroniitystä]], Östersundomin Siwalle, josta voi vaihtaa pääteitä kulkeviin busseihin.<ref name="hsl1">{{Verkkoviite | Osoite =http://hsl.fi | Nimeke =Helsingin Seudun liikenneaikataulut | Julkaisu =www.hsl.fi | Julkaisija =Helsingin Seudun Liikenne | Viitattu = 13.8.2012 }}</ref>


== Lähteet ==
== Lähteet ==
{{viitteet|viitteet=
{{viitteet|Sarakkeet}}

<ref name="Hki2011ennakko">{{Verkkoviite | Osoite = http://www.hel2.fi/tietokeskus/julkaisut/pdf/12_02_24_Tilasto_6_Peuranen.pdf| Nimeke = Ennakkotietoja Helsingin väestönmuutoksista vuonna 2011 ja vuodenvaihteessa 2011/2012 | Tekijä = | Tiedostomuoto = pdf | Selite = | Julkaisu = __ISSN 1796-721X (verkossa) | Ajankohta = | Julkaisupaikka = | Julkaisija = Helsingin kaupunki, Tietokeskus | Viitattu = 11.4.2012 | Kieli = {{fi}}}}</ref>

<ref name="HkiAlueittain2011">{{Verkkoviite | Osoite = http://www.hel2.fi/tietokeskus/julkaisut/pdf/11_03_30_Tilasto_hki_alueittain_2011_Tikkanen.pdf| Nimeke = Helsinki alueittain 2011 | Tekijä = | Tiedostomuoto = pdf | Selite = Östersundomin suur- ja peruspiiristä julkaisun sivuilla 188-191| Julkaisu = ISSN 978-952-223-961-7 (verkossa) | Ajankohta = | Julkaisupaikka = | Julkaisija = Helsingin kaupunki, Tietokeskus | Viitattu = 11.4.2012 | Kieli = {{fi}}}}</ref>

<ref name="SakarinmäenKoulu">{{Verkkoviite | Osoite = http://www.hel.fi/hki/sakarinmaki/fi/Etusivu| Nimeke = Sakarinmäen koulu | Tekijä = | Tiedostomuoto = | Selite = | Julkaisu = | Ajankohta = | Julkaisupaikka = | Julkaisija = Helsingin kaupunki| Viitattu = 11.4.2012 | Kieli = {{fi}}}}</ref>

}}


==Aiheesta muualla==
==Aiheesta muualla==

Versio 13. huhtikuuta 2013 kello 21.31

Östersundom (Itäsalmi)
Östersundom
Helsingin kartta, jossa Östersundom (Itäsalmi) korostettuna
Helsingin kartta, jossa Östersundom (Itäsalmi) korostettuna

Helsingin alueellinen jako


Kaupunginosa nro 55 (peruspiiri 801)
Suurpiiri Östersundomin suurpiiri
Pinta-ala 7,50 km²
Väestö
väkiluku 542 (1.1.2013)
Postinumerot 00890
Lähialueet Salmenkallio, Talosaari, Karhusaari, Ultuna, Vantaa, Sipoo

Östersundom eli Itäsalmi on paikkakunta itäisen Helsingin ja läntisen Sipoon kuntien alueella.[1] Helsingin 55. kaupunginosana ja samannimisenä Helsingin suurpiirinä alueesta käytetään ruotsinkielistä nimeä Östersundom.[2]<[3] Historiallisesta kylästä, jonka alueesta nykyään osa kuuluu Sipooseen ja osa Helsinkiin, käytetään tämän ohella myös suomenkielistä nimeä Itäsalmi.[4][1][5]

Alueella sijaitsevat Östersundomin kartano ja sen sivukartano Koivuniemi, jossa Zachris (Sakari) Topelius asui viimeiset vuotensa.[5]

Alue liitettiin Helsinkiin 1. tammikuuta 2009 osana Lounais-Sipoon osakuntaliitosta. Helsinkiin muodostettiin tällöin kaupunginosa, jolle annettin vain ruotsinkielinen nimi Östersundom. Östersundomin suurpiiriin ja samannimiseen peruspiiriin kuuluvat Salmenkallion, Talosaaren, Karhusaaren ja Ultunan kaupunginosat, joista viimeksi mainittu jakautuu Landbon ja Puroniityn osa-alueisiin. Peruspiirin aluella uusia asuntoalueita ovat Karhusaari meren rannalla sekä Landbo Porvoonväylän pohjoispuolella.

Helsingin Östersundomin suur- ja samalla peruspiirissä asui vuodenvaihteessa 2011/2012 yhteensä 2 144 henkeä. Tästä Östersundomin osa-alueen osuus oli 525 henkeä.[2]

Kaupunginosan nimi

Östersundom mainitaan vuoden 1347 tuomiokirjassa: "sochne männer aff Hattalom, thet Hwsoom och Öster Sundom är". Lisäksi mainitaan Haukosma Sundona eli Hauhonmaan salmet. Ruotsin kuninkaan tuomiolla Hattulan ja Hauhonmaan hämäläisten eränkävijöiden kalavedet annettiin ruotsalaisille, jotka olivat tulleet asumaan tänne salmien luokse. Myöhemmin Vuosaaren ja Länsisalmen välinen salmi on umpeutunut maankohoamisen takia.[6] Tuomiokirje lienee kopio 1320-luvun alkuperäiskappaleesta ja on säilynyt vuosien 1618 ja 1624 kopioina. Siinä kylän nimenä esiintyy Heldersby (Itäsalmi) ja toisen kylän nimenä Gudztens by i Wester Sundom (Länsisalmi).[7]

Kaupunginosa tunnettiin pitkään myös suomenkielisellä käännösnimellä Itäsalmi, mutta syksyllä 2010 tuli voimaan päätös, jonka mukaan kaupunginosan nimeksi vakiinnutettiin ruotsinkielinen Östersundom. Perusteluiksi Helsingin kaupungin nimistönsuunnittelija Johanna Lehtonen kertoi, että he halusivat palata vanhaan, vakiintuneeseen ja kunnioitettuun nimeen.[3] Kaupunginosan suomenkielisen nimen pudottamista vastustettiin asukkaiden puolelta virallisissa palautekirjeissä.[8] Alueella olevalla rekisterikylällä säilyi kuitenkin edelleen myös nimi Itäsalmi.[3] Äänestysalueen nimenä käytetään yhä edelleen suomenkielistä Itäsalmi-nimeä.[9]

Alueen palvelut

  • kirjasto[10]
  • nuorisotila[10]
  • peruskoulu[10]: Sakarinmäen koulu (luokat 1-9) ja ruotsinkielinen Östersundom skola (luokat 1-6) toimivat Sakarinmäki-monitoimitalossa[11]
  • kolme päiväkotia[10]
  • posti
Uuden Porvoontien varrella oleva Siwa.

Julkinen liikenne

Östersundomiin pääsee Helsingin keskustasta sekä Itäväylän varrelta bussilinjoilla 830-870. Päiväsaikaan on myös tarjolla Helsingin sisäinen bussilinja 93/93K Itäkeskuksesta Landbohon. Arkipäivinä linja 91 tuo ja vie väkeä pikkukylistä, kuten Puroniitystä, Östersundomin Siwalle, josta voi vaihtaa pääteitä kulkeviin busseihin.[12]

Lähteet

  1. a b Itäsalmi Kansalaisen karttapaikka. Maanmittauslaitos. Viitattu 27.6.2012.
  2. a b Ennakkotietoja Helsingin väestönmuutoksista vuonna 2011 ja vuodenvaihteessa 2011/2012 (pdf) ISSN 1796-721X (verkossa). Helsingin kaupunki, Tietokeskus. Viitattu 11.4.2012.
  3. a b c Itäsalmi siivotaan opasteista, Omakaupunki.fi
  4. Zilliacus, Kurt & Ulla Ådahl-Sundgren: Svenska ortnamn i Finland. Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 1984. Teoksen verkkoversio. (ruotsiksi)
  5. a b Museovirasto: RKY Östersundomin kartano
  6. Väinö Voionmaa 1950: Helsingin seudun historiaa ennen kaupungin perustamista, teoksessa Helsingin kaupungin historia I, s. 83-84; Gunvor Kerkkonen 1965: Helsingin pitäjän keskiaika, teoksessa Helsingin pitäjä I, s. 16-19; Saulo Kepsu 2005: Uuteen maahan, s. 62
  7. Voionmaa 1950 s. 98; Kerkkonen 1965 s. 18, 24, 63, 125
  8. Alisa Isokoski 2011: Nimistönsuunnittelun ja -huollon haasteet Helsingin vuoden 2009 suuressa alueliitoksessa, s 43.
  9. Äänestystulos
  10. a b c d Helsinki alueittain 2011 (pdf) (Östersundomin suur- ja peruspiiristä julkaisun sivuilla 188-191) ISSN 978-952-223-961-7 (verkossa). Helsingin kaupunki, Tietokeskus. Viitattu 11.4.2012.
  11. Sakarinmäen koulu Helsingin kaupunki. Viitattu 11.4.2012.
  12. Helsingin Seudun liikenneaikataulut www.hsl.fi. Helsingin Seudun Liikenne. Viitattu 13.8.2012.

Aiheesta muualla

Commons
Commons
Wikimedia Commonsissa on kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Östersundom.