Rabindranath Tagore
Sivulta puuttuu 
Rabindranath Tagore (bengaliksi রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 7. toukokuuta 1861 – 7. elokuuta 1941) oli intialainen kirjailija, filosofi, lauluntekijä ja muusikko. Hänelle myönnettiin Nobelin kirjallisuuspalkinto vuonna 1913[1] runoteoksesta Uhrilauluja (Gitanjali: Song Offerings). Hän oli ensimmäinen aasialainen Nobel-palkinnon saaja.
Tagore on vaikuttanut vahvasti bengalinkielisen kirjallisuuden kehittymiseen, ja hän on tehnyt Intian kirjallisuutta tunnetuksi myös lännessä. Hän kirjoitti bengaliksi, mutta käänsi itse teoksiaan englanniksi.[2]
Tagore opiskeli Englannissa, muttei suorittanut siellä tutkintoa. Hänet lyötiin Englannissa ritariksi vuonna 1915 mutta hän peruutti ritariutensa pari vuotta myöhemmin protestiksi brittien Intian-politiikkaa vastaan.[3]
Hänen teoksiinsa kuuluu runoutta, romaaneita, esseitä, novelleja ja matkakertomuksia. Hän kirjoitti ja sävelsi myös useita lauluja, mm. Intian kansallislaulun.
[muokkaa] Suomennettuja teoksia
- Uhrilauluja 1917, suom. Eino Leino
- Haaksirikko 1922
- Puutarhuri. 1967 Otava
- Lauluja. (Gitanjali, 1910.) Englannin kielestä suomentanut Eino Leino. Ilmestynyt ensi kerran suomeksi 1917 nimellä Uhrilauluja. Esipuheen suomentanut Osmo Iisalo. Alkusanat suomenkieliseen laitokseen Dan Sundell. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1989. ISBN 951-0-15558-6.
- Rakkauden laulu. Runot kokoelmista: Fruitgathering, 1916, Lover’s gift and crossing, 1918 ja Fireflies, 1928. Tekstit valikoinut ja suomentanut Hannele Pohjanmies. Silkkimaalaukset Lii Hannukkala-Pohjanmies. Helsinki: Kirjapaja, 2002. ISBN 951-625-875-1.
- Villilintuja: Elämänviisautta. (Stray birds, 1916.) Suomentanut Pertti Seppälä. Helsinki: Memfis Books, 2002. ISBN 951-98833-0-4.
- Rakkauden lahja. (Runot kokoelmista Lover’s gift and crossing, 1918, ja Fruit-gathering, 1916.) Suom. Hannele Pohjanmies. Helsinki: Memfis books, 2006. ISBN 951-98833-6-3.
- Hedelmätarha. (Fruit-gathering, 1916.) Suom. Hannele Pohjanmies. Helsinki: Memfis books, 2007. ISBN 978-951-98833-8-0.
- Tähtitaivaan runot. Suomennettu tekijän bengalinkielisten runojen pohjalta laatimista englanninkielisistä runomukaelmista. Suom. Hannele Pohjanmies. Helsinki: Memfis books, 2008. ISBN 978-951-98833-9-7.
- Toiselle rannalle. Suomennettu tekijän bengalinkielisten runojen pohjalta laatimista englanninkielisistä runomukaelmista. Tekstit valikoinut ja suomentanut Hannele Pohjanmies. Helsinki: Kirjapaja, 2009. ISBN 978-951-607-791-1.
- Kuukeinu. (The crescent moon, 1913.) Suom. Hannele Pohjanmies. Helsinki: Therapeia-säätiö, 2010. ISBN 978-952-5519-20-4.
[muokkaa] Lähteet
- ↑ The Nobel Prize in Literature 1913 (elämänkerta, julkaisuluettelo ja palkinnon myöntämispuhe) The Official Web Site of the Nobel Foundation. (englanniksi)
- ↑ Lasipalatsin Kirja
- ↑ Horst Frenz (toim.): Nobel Lectures, Literature 1901-1967. Elsevier Publishing Company, 1967. Teoksen verkkoversio. (englanniksi)
| 1901–1925 |
1901: Prudhomme 1902: Mommsen 1903: Bjørnson 1904: F. Mistral / Echegaray 1905: Sienkiewicz 1906: Carducci 1907: Kipling 1908: Eucken 1909: Lagerlöf 1910: Heyse 1911: Maeterlinck 1912: Hauptmann 1913: Tagore 1914: Ei jaettu 1915: Rolland 1916: Heidenstam 1917: Gjellerup / Pontoppidan 1918: Ei jaettu 1919: Spitteler 1920: Hamsun 1921: France 1922: Benavente 1923: Yeats 1924: Reymont 1925: Shaw |
|---|---|
| 1926–1950 |
1926: Deledda 1927: Bergson 1928: Undset 1929: Mann 1930: Lewis 1931: Karlfeldt 1932: Galsworthy 1933: Bunin 1934: Pirandello 1935: Ei jaettu 1936: O'Neill 1937: Martin du Gard 1938: Buck 1939: Sillanpää 1940–43: Ei jaettu 1944: Jensen 1945: G. Mistral 1946: Hesse 1947: Gide 1948: Eliot 1949: Faulkner 1950: Russell |
| 1951–1975 |
1951: Lagerkvist 1952: Mauriac 1953: Churchill 1954: Hemingway 1955: Laxness 1956: Jiménez 1957: Camus 1958: Pasternak 1959: Quasimodo 1960: Perse 1961: Andrić 1962: Steinbeck 1963: Seferis 1964: Sartre 1965: Šolohov 1966: Agnon / Sachs 1967: Asturias 1968: Kawabata 1969: Beckett 1970: Solženitsyn 1971: Neruda 1972: Böll 1973: White 1974: Johnson / Martinson 1975: Montale |
| 1976–2000 |
1976: Bellow 1977: Aleixandre 1978: Singer 1979: Elytis 1980: Miłosz 1981: Canetti 1982: García Márquez 1983: Golding 1984: Seifert 1985: Simon 1986: Soyinka 1987: Brodsky 1988: Mahfouz 1989: Cela 1990: Paz 1991: Gordimer 1992: Walcott 1993: Morrison 1994: Ōe 1995: Heaney 1996: Szymborska 1997: Fo 1998: Saramago 1999: Grass 2000: Gao |
| 2001– |
2001: Naipaul 2002: Kertész 2003: Coetzee 2004: Jelinek 2005: Pinter 2006: Pamuk 2007: Lessing 2008: Le Clézio 2009: Müller 2010: Vargas Llosa 2011: Tranströmer |
