Ero sivun ”Pocahontas (vuoden 1995 elokuva)” versioiden välillä
[arvioimaton versio] | [arvioimaton versio] |
Ei muokkausyhteenvetoa |
pEi muokkausyhteenvetoa |
||
Rivi 48: | Rivi 48: | ||
|[[Mel Gibson]] || [[Santeri Kinnunen]] || John Smith, tutkimusmatkailija ja seikkailija |
|[[Mel Gibson]] || [[Santeri Kinnunen]] || John Smith, tutkimusmatkailija ja seikkailija |
||
|- |
|- |
||
|[[David Ogden Stiers]] || [[Veikko Honkanen]] (dialogi) <br /> [[Reijo Salminen (imitaattori)|Reijo Salminen |
|[[David Ogden Stiers]] || [[Veikko Honkanen]] (dialogi) <br /> [[Reijo Salminen (imitaattori)|Reijo Salminen]] (laulu) || Ratcliffe, Jamestownin kuvernööri |
||
|- |
|- |
||
|[[Russell Means]] || [[Tapani Perttu]] || Powhatan, intiaanipäällikkö |
|[[Russell Means]] || [[Tapani Perttu]] || Powhatan, intiaanipäällikkö |
Versio 21. toukokuuta 2012 kello 00.05
Pocahontas | |
---|---|
Ohjaaja |
Mike Gabriel Eric Goldberg |
Käsikirjoittaja |
Carl Binder Susannah Grant Philip LaZebnik |
Tuottaja | James Pentecost |
Säveltäjä |
Alan Menken Stephen Schwartz |
Kuvaaja | Andreas Deja |
Leikkaaja |
H. Lee Peterson Mark Hester James Melton |
Pääosat |
Irene Bedard Mel Gibson David Ogden Stiers John Kassir Billy Connolly Frank Welker Christian Bale Linda Hunt |
Valmistustiedot | |
Valmistusmaa | Yhdysvallat |
Tuotantoyhtiö |
Walt Disney Pictures Buena Vista Distribution |
Levittäjä | Walt Disney Studios Motion Pictures |
Ensi-ilta |
Yhdysvallat 23. kesäkuuta 1995 1. joulukuuta 1995 |
Kesto | 81 min |
Alkuperäiskieli | englanti |
Budjetti | 55 000 000 $ |
Seuraaja | Pocahontas II – matka uuteen maailmaan |
Aiheesta muualla | |
IMDb | |
Elonet | |
AllMovie | |
Pocahontas on Disneyn kaksinkertaisesti Oscar -palkittu piirroselokuva, jonka ensi-ilta oli 23. kesäkuuta 1995. Se kertoo intiaanityttö Pocahontasista ja perustuu hyvin löyhästi hänen elämäntarinaansa. Pocahontasin suomenkielinen ääni on Arja Koriseva.
Elokuvalle on tehty jatko-osa, Pocahontas II – matka uuteen maailmaan (1998), jossa selviää kuinka Pocahontasille käy, kun hän lähtee John Rolfen kanssa Englantiin.
Tarina
Vuonna 1607 Virginia Companyn englantilaisia siirtolaisia kuljettava laiva lähtee kohti ”Uutta maailmaa”. Laivan kyytiin nousevat muun muassa kapteeni John Smith (Santeri Kinnunen) sekä matkan johtaja, kuvernööri Ratcliffe (puhe Veikko Honkanen, laulu Reijo Salminen), joka uskoo alkuperäisamerikkalaisten piilottelevan suurta määrää kultaa ja aikoo löytää sen. Laiva joutuu matkalla myrskyyn, ja Smith joutuu pelastamaan nuoren ja kokemattoman Thomas-nimisen miehen (Jarkko Tamminen) hukkumiselta. Myöhemmin Smith myöntää, ettei ”Uusi maailma” jaksa kiinnostaa häntä kovinkaan paljon. Samaan aikaan Uudessa maailmassa paikallisen alkuasukasheimon päällikkö Powhatanin (Tapani Perttu) tytär, Pocahontas (Arja Koriseva), saa ikäväkseen kuulla, että hänen isänsä aikoo naittaa hänet Kocoumille (Peter Franzén). Kocoum on rohkea soturi, mutta vilkasluonteisen Pocahontasin mielestä liian ”vakava”. Päällikkö Powhatan antaa Pocahontasille lahjaksi tämän kuolleen äidin kaulakorun. Pocahontas käy ystäviensä, syöpön Meeko-pesukarhun sekä Flit-kolibrin , kanssa tapaamassa Kaarnamuoria (Rauha Rentola), joka on hengellinen puhuva paju ja varoittaa tyttöä englantilaisten tulosta.
Rantauduttuaan kuvernööri Ratcliffe rakennuttaa eräälle aukealle linnoituksen ja nimeää sen Jamestowniksi. Sitten hän määrää miehensä kaivamaan kultaa. Smith poistuu paikalta mennäkseen tutkimaan Uuden maailman erämaita ja kohtaa lopulta Pocahontasin. Kaksikon välille syntyy nopeasti yhteys, ja kumpikin heistä osoittaa palavaa kiinnostusta toisen kulttuuria kohtaan. Ennen pitkää he rakastuvat toisiinsa, vaikka päällikkö Powhatan on käskenyt heimolaisia pysymään kaukana englantilaisista Kocoumin ja muiden sotureiden jouduttua taisteluun siirtolaisten kanssa. Tällä välin Meeko tapaa Ratcliffen hemmotellun koiran, Percyn, ja ryhtyy kiusaamaan tätä väsymättömästi. Pocahontas esittelee Smithin Kaarnamuorille, mutta he joutuvat pian piiloutumaan kahdelta Smithiä etsivältä englantilaismieheltä. Pocahontasin ystävä Nakoma (Mari Vainio) saa tietää Pocahontasin ja Smithin suhteesta ja varoittaa Kocoumia. Myös Thomas lähtee seuraamaan Smithiä nähdessään tämän poistuvan leiristä vaivihkaa. Lopulta sekä Thomas että Kocoum sattuvat näkemään Pocahontasin ja Smithin suutelevan toisiaan. Mustasukkainen Kocoum raivostuu ja yrittää tappaa Smithin, mutta saa sen sijaan surmansa Thomasin luodista. Raivostunut päällikkö Powhatan julistaa sodan englantilaisia vastaan ja määrää Smithin teloitettavaksi aamunkoitteessa.
Thomas varoittaa muita englantilaisia Smithin kohtalosta, jolloin Ratcliffe yllyttää heidät lähtemään taisteluun. Smithin pelastamisen sijaan Ratcliffe tosin suunnittelee hävittävänsä alkuasukasheimon löytääkseen heidän olemattoman kultansa. Pocahontas menee suruissaan Kaarnamuorin luokse. Meeko ojentaa Pocahontasille Smithin kompassin, joka osoittaa kohti Smithiä ja näin ollen kohti Pocahontasin omaa kohtaloa. Pocahontas onnistuu estämään Smithin teloituksen, mutta vihastunut Ratcliffe yrittää ampua päällikkö Powhatanin. Smith juoksee kuitenkin luodin eteen. Englantilaiset sieppaavat ja vangitsevat Ratcliffen. Loppujen lopuksi Smithin on pakko lähteä takaisin Englantiin haavansa vuoksi, mutta hän lupaa Pocahontasille palaavansa vielä joskus takaisin.
Ääninäyttelijät
Alkuperäiset | Suomeksi | Rooli |
---|---|---|
Irene Bedard (dialogi) Judy Kuhn (laulu) |
Arja Koriseva | Pocahontas, intiaaniprinsessa |
Mel Gibson | Santeri Kinnunen | John Smith, tutkimusmatkailija ja seikkailija |
David Ogden Stiers | Veikko Honkanen (dialogi) Reijo Salminen (laulu) |
Ratcliffe, Jamestownin kuvernööri |
Russell Means | Tapani Perttu | Powhatan, intiaanipäällikkö |
Gordon Tootoosis | Tommi Rinne | Kekata, shamaani |
Linda Hunt | Rauha Rentola | Kaarnamuori |
Christian Bale | Jarkko Tamminen | Thomas |
Michelle St. John | Mari Vainio | Nakoma, Pocahontasin paras ystävä |
James Apamaut Fall | Peter Franzén | Kocoum |
Joe Baker | Vesa Vierikko | Lon |
Billy Connolly | Heikki Sankari | Ben |
David Ogden Stiers | Ari-Matti Hedman | Wiggins |
? | Leena Liimatainen | Tuuli |
John Kassir | John Kassir (ei Suomi-dubbausta) | Meeko, Pocahontasin pesukarhu |
Frank Welker | Frank Welker (ei Suomi-dubbausta) | Flit, kolibri |
Danny Mann | Danny Mann (ei Suomi-dubbausta) | Percy, Ratcliffen koira |
Lähteet
- Elokuvan lopputekstit
|