Eurovision laulukilpailu 1984
| Eurovision laulukilpailu 1984 | |
|---|---|
 |
|
| Päivämäärät | |
| Päivämäärä(t) | 5. toukokuuta |
| Isäntä | |
| Tapahtumapaikka | Théâtre Municipal, Luxemburg, Luxemburg |
| Juontaja(t) | Désirée Nosbusch |
| Isäntämaan toimittaja | NOS |
| Väliaikanumero | Prague Theatre of Illuminated Drawings |
| Osallistujat | |
| Osallistujien määrä | 19 |
| Palaavat maat |
 Irlanti |
| Vetäytyvät maat |
 Israel Kreikka |
| Äänestys | |
| Voittaja |
 Ruotsi”Diggi-loo diggi-ley” |
| Nolla pistettä saaneet | – |
| Osallistujakartta | |
 |
|
|
Maat, jotka osallistuivat vuonna 1984 Maat, jotka eivät osallistuneet vuonna 1984
|
|
| Eurovision laulukilpailu · Teemasivu | |
.svg){kind=small}
Eurovision laulukilpailu 1984 järjestettiin 5. toukokuuta 1984 RTL Théâtre Municipalissa Luxemburgissa. Kilpailun juonsi 19-vuotias Désirée Nosbusch, joka on kilpailun historian nuorin juontaja.[1] Kilpailun voitti Ruotsi Herreysin esittämällä kappaleella ”Diggi-loo diggi-ley”.
Suomea edusti Kirka kappaleella ”Hengaillaan”. Se sijoittui 46 pisteellä yhdeksänneksi.
Kappaleet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
| Järj. | Maa | Esiintyjä | Kappale | Sijoitus | Pisteet |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ruotsi
|
Herreys | "Diggi-Loo Diggi-Ley" | 1. | 145 |
| 2 |  Luxemburg
|
Sophie Carle | "100% d'amour" | 10. | 39 |
| 3 |  Ranska
|
Annick Thoumazeau | "Autant d'amoureux que d'étoiles" | 8. | 61 |
| 4 |  Espanja
|
Bravo | "Lady, Lady" | 3. | 106 |
| 5 |  Norja
|
Dollie de Luxe | "Lenge leve livet" | 17. | 29 |
| 6 |  Iso-Britannia
|
Belle & the Devotions | "Love Games" | 7. | 63 |
| 7 |  Kypros
|
Andy Paul | "Anna Maria Lena" | 15. | 31 |
| 8 |  Belgia
|
Jacques Zegers | "Avanti la vie" | 5. | 70 |
| 9 | Irlanti
|
Linda Martin | "Terminal 3" | 2. | 137 |
| 10 |  Tanska
|
Hot Eyes | "Det' lige det" | 4. | 101 |
| 11 |  Alankomaat
|
Maribelle | "Ik hou van jou" | 13. | 34 |
| 12 |  Jugoslavia
|
Vlado & Isolda | "Ciao, amore" | 18. | 26 |
| 13 |  Itävalta
|
Anita | "Einfach weg" | 19. | 5 |
| 14 |  Saksan liittotasavalta
|
Mary Roos | "Aufrecht geh'n" | 13. | 34 |
| 15 |  Turkki
|
Beş Yıl Önce, On Yıl Sonra | "Halay" | 12. | 37 |
| 16 |  Suomi
|
Kirka | "Hengaillaan" | 9. | 46 |
| 17 |  Sveitsi
|
Rainy Day | "Welche Farbe hat der Sonnenschein?" | 16. | 30 |
| 18 |  Italia
|
Alice & Franco Battiato | "I treni di Tozeur" | 5. | 70 |
| 19 |  Portugali
|
Maria Guinot | "Silêncio e tanta gente" | 11. | 38 |
Kapellimestarit[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Jokainen maa valitsi oman kapellimestarin johtamaan maansa kappaleen, paitsi Kypros ja Saksa, joiden delegaatioita avusti isäntämaan ylikapellimestari Pierre Cao. Hän ei tosin johtanut isäntämaan omaa kilpailukappaletta.
Ruotsi – Curt-Eric Holmquist
Luxemburg – Pascal Stive
Ranska – François Rauber
Espanja – Eddy Guerin
Norja – Sigurd Jansen
Iso-Britannia – John Coleman
Kypros – Pierre Cao
Belgia – Jo Carlier
Irlanti – Noel Kelehan
Tanska – Henrik Krogsgaard
Alankomaat – Rogier van Otterloo
Jugoslavia – Mato Dosen
Itävalta – Richard Oesterreicher
Saksa – Pierre Cao
Turkki – Selçuk Basar
Suomi – Ossi Runne
Sveitsi – Mario Robbiani
Italia – Giusto Pio
Portugali – Pedro Osório
Pistetaulukko[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
| Eurovision laulukilpailu 1984 | Pisteet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maa | 1. Ruotsi | 145 | -- | 6 | 6 | 4 | 10 | 7 | 12 | 7 | 12 | 12 | 10 | 4 | 12 | 12 | 3 | 8 | 10 | 6 | 4 |
| 2. Irlanti | 137 | 12 | 5 | 3 | 10 | 4 | 8 | 10 | 12 | -- | 3 | 7 | 0 | 10 | 10 | 10 | 7 | 12 | 12 | 2 | |
| 3. Espanja | 106 | 10 | 8 | 10 | -- | 6 | 4 | 6 | 3 | 7 | 7 | 2 | 2 | 6 | 0 | 12 | 0 | 3 | 8 | 12 | |
| 4. Tanska | 101 | 5 | 3 | 8 | 6 | 12 | 12 | 5 | 8 | 10 | -- | 3 | 6 | 4 | 5 | 2 | 5 | 1 | 5 | 1 | |
| 5. Belgia | 70 | 0 | 12 | 12 | 2 | 3 | 0 | 0 | -- | 0 | 0 | 8 | 0 | 3 | 4 | 5 | 10 | 0 | 1 | 10 | |
| 5. Italia | 70 | 0 | 10 | 0 | 12 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 6 | 7 | 12 | 7 | -- | 8 | |
| 7. Iso-Britannia | 63 | 3 | 1 | 0 | 3 | 8 | -- | 2 | 2 | 8 | 1 | 4 | 1 | 2 | 7 | 1 | 4 | 0 | 10 | 6 | |
| 8. Ranska | 61 | 2 | 0 | -- | 0 | 2 | 6 | 3 | 10 | 0 | 0 | 12 | 0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 4 | 7 | 7 | |
| 9. Suomi | 46 | 7 | 0 | 5 | 1 | 5 | 0 | 4 | 0 | 0 | 6 | 0 | 3 | 5 | 1 | 6 | -- | 0 | 0 | 3 | |
| 10. Luxemburg | 39 | 0 | -- | 0 | 7 | 0 | 0 | 7 | 0 | 5 | 5 | 0 | 8 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 3 | 0 | |
| 11. Portugali | 38 | 0 | 4 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 7 | 0 | 8 | 0 | 0 | 8 | 0 | -- | |
| 12. Turkki | 37 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 4 | 2 | 0 | 1 | 10 | 0 | 0 | -- | 3 | 6 | 0 | 0 | |
| 13. Alankomaat | 34 | 0 | 2 | 7 | 8 | 0 | 1 | 0 | 0 | 6 | 0 | -- | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | |
| 13. Saksan liittotasavalta | 34 | 0 | 0 | 4 | 0 | 7 | 2 | 0 | 6 | 0 | 2 | 5 | 0 | 1 | -- | 0 | 0 | 0 | 2 | 5 | |
| 15. Kypros | 31 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | -- | 0 | 4 | 10 | 0 | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 16. Sveitsi | 30 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 1 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | -- | 4 | 0 | |
| 17. Norja | 29 | 8 | 7 | 0 | 0 | -- | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 6 | 2 | 0 | 0 | |
| 18. Jugoslavia | 26 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 3 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | 0 | 3 | 8 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
| 19. Itävalta | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0 | 0 | -- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Suomennoksia finaalikappaleista[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Raul Reimanin suomennoksen Ruotsin voittokappaleesta levytti liki kymmenen artistia, muun muassa Meiju Suvas. Reiman suomensi myös brittikappaleen ”Love Games” nimellä ”Miksi rakkaudella leikit” ja Irlannin edustussävelmän ”Terminal 3” nimellä ”Portti 5”; molemmat levytti Vicky Rosti. Tanskan ”Det lige det” sai Reimanin kynästä ja Einin levytyksenä suomalaisen nimen ”Juuri sitä minä kaipaankin”. Portugalin kilpailukappale ”Silêncio e tanta gente” tuli Suomessa tunnetuksi Juice Leskisen suomennoksena ja Anneli Saariston levytyksenä nimellä ”Jos joskus”. Italian kappale ”I treni di Tozeur” sai Seija Simolan suomennoksena ja levytyksenä nimen ”Juna Turkuun”.[2]
Katso myös[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- ↑ Kaisa Iivonen: Muistathan: Eurovision laulukilpailu 1984 20.6.2010. Viisukuppila.fi. Viitattu 13.5.2016.
- ↑ Fenno-musiikkiarkisto. Viitattu 7.12.2022.
Aiheesta muualla[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- Eurovision laulukilpailu 1984 Internet Movie Databasessa (englanniksi)
| Aktiiviset |
Alankomaat · Albania · Armenia · Australia · Azerbaidžan · Belgia · Espanja · Georgia · Irlanti · Islanti · Israel · Italia · Itävalta · Kreikka · Kroatia · Kypros · Latvia · Liettua · Luxemburg · Malta · Moldova · Norja · Portugali · Puola · Ranska · Ruotsi · Saksa · San Marino · Serbia · Slovenia · Suomi · Sveitsi · Tanska · Tšekki · Ukraina · Viro · Yhdistynyt kuningaskunta |
|---|---|
| Epäaktiiviset |
Andorra · Bosnia ja Hertsegovina · Bulgaria · Marokko · Monaco · Montenegro · Pohjois-Makedonia · Romania · Slovakia · Turkki · Unkari · Valko-Venäjä · Venäjä |
| Entiset | |
| Epäonnistuneet yritykset |
Kazakstan · Kosovo · Libanon · Liechtenstein · Neuvostoliitto · Qatar · Tunisia |
| 1950-luku | |
|---|---|
| 1960-luku |
1960 · 1961 · 1962 · 1963 · 1964 · 1965 · 1966 · 1967 · 1968 · 1969 |
| 1970-luku |
1970 · 1971 · 1972 · 1973 · 1974 · 1975 · 1976 · 1977 · 1978 · 1979 |
| 1980-luku |
1980 · 1981 · 1982 · 1983 · 1984 · 1985 · 1986 · 1987 · 1988 · 1989 |
| 1990-luku |
1990 · 1991 · 1992 · 1993 · 1994 · 1995 · 1996 · 1997 · 1998 · 1999 |
| 2000-luku |
2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 |
| 2010-luku |
2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 |
| 2020-luku |
|
| 1950– | |
|---|---|
| 1960– |
Lontoo · Cannes · Luxemburg · Lontoo · Kööpenhamina · Napoli · Luxemburg · Wien · Lontoo · Madrid |
| 1970– |
Amsterdam · Dublin · Edinburgh · Luxemburg · Brighton · Tukholma · Haag · Lontoo · Pariisi · Jerusalem |
| 1980– |
Haag · Dublin · Harrogate · München · Luxemburg · Göteborg · Bergen · Bryssel · Dublin · Lausanne |
| 1990– |
Zagreb · Rooma · Malmö · Millstreet · Dublin · Dublin · Oslo · Dublin · Birmingham · Jerusalem |
| 2000– |
Tukholma · Kööpenhamina · Tallinna · Riika · Istanbul · Kiova · Ateena · Helsinki · Belgrad · Moskova |
| 2010– |
Oslo · Düsseldorf · Baku · Malmö · Kööpenhamina · Wien · Tukholma · Kiova · Lissabon · Tel Aviv |
| 2020– |