Google-kääntäjä

Wikipedia
Loikkaa: valikkoon, hakuun
Google Translate
Google translate logo.gif
Kotisivu http://translate.google.com/
Tyyppi Kääntäjä
Omistaja Google
Luonut Google
Nykyinen tila Aktiivinen

Google-kääntäjä (engl. Google Translate) on Googlen ilmainen käännöskone, jolla voi kääntää sanoja, tekstikatkelmia ja internet-sivuja kielestä toiseen. Huhtikuussa 2014 sen avulla pystyi kääntämään 80 eri kielen välillä.[1]

Tuettuja kieliä ovat afrikaans, albania, arabia, armenia, azeri, baski, bengali, bosnia, bulgaria, cebu, englanti, espanja, esperanto, galego, georgia, gudžarati, filipino, haitin kreoli, hausa heprea, hindi, hmong, hollanti, igbo, iiri, indonesia, islanti, italia, jaava, japani, jiddiš, joruba, kannada, katalaani, khmer, kiina (yksinkertainen ja perinteinen), korea, kreikka, kroatia, kymri, lao, latina, latvia, liettua, makedonia, malaiji, malta, maori, marathi, mongoli, nepal, norja, persia, portugali, punjabi, puola, ranska, romania, ruotsi, saksa, serbia, slovakki, sloveeni, somali, suomi, swahili, tagalog, tamil, tanska, telugu, thai, tšekki, turkki, ukraina, unkari, urdu, valkovenäjä, venäjä, vietnam, viro ja zulu.[1]

Googlen käännöspalvelu perustuu tilastolliseen kääntämiseen. Siinä tietokoneohjelmalle syötetään opetusaineistona valtava määrä ihmisen kääntämiä tekstikatkelmia, ja ohjelma pyrkii oppimaan niistä, millaiset sanat ja sanajonot vastaavat toisiaan eri kielissä.[2]

Käännösmenetelmästä johtuen käännöksissä on usein erikoisia virheitä erityisesti kielten- ja paikannimien kohdalla.[3]

Viitteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. a b Inside Google Translate Google. Viitattu 17.4.2014. (englanniksi)
  2. Google Translate FAQ Viitattu 21.8.2008. (englanniksi)
  3. Language Log: Google Translate Adds Languages Viitattu 21.8.2008. (englanniksi)

Aiheesta muualla[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Tämä tietotekniikkaan liittyvä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.