Haitin kieli

Wikipedia
Loikkaa: valikkoon, hakuun
Haitin kieli
Oma nimi Kreyòl ayisyen
Muu nimi Haitinkreoli
Tiedot
Alue Haiti
Bahaman lippu Bahama
Kuuba
Kanada
Dominikaanisen tasavallan lippu Dominikaaninen tasavalta
Ranskan lippu Ranska
Yhdysvaltain lippu Yhdysvallat
Virallinen kieli Haiti
Puhujia noin 12 miljoonaa
Sija 62
Kirjaimisto latinalainen
Kielenhuolto Ministère de l'éducation nationale et de la formation professionnelle
Kielitieteellinen luokitus
Kielikunta kreolikielet
Kieliryhmä ranskan kreolit
Kielikoodit
ISO 639-1 ht
ISO 639-2 hat
ISO 639-3 hat

Haiti (eli haitin kreoli, kreyòl ayisyen) on pidginisoitumalla syntynyt, ranskan kielen superstraatti mutta se on saanut voimakkaita vaikutteita myös länsiafrikkalaisista kielistä, portugalista, espanjasta ja englannista. Sitä puhutaan Haitissa, jossa sitä puhuu noin 8,5 miljoonaa ihmistä, ja maastamuuton seurauksena kieltä puhuu noin 3,5 miljoonaa henkeä muissa maissa. Haitin kreoli on äidinkieli valtaosalle Haitin väestöstä ja maan toinen virallinen kieli yhdessä ranskan kielen kanssa. Kieli tunnustettiin viralliseksi kieleksi 1961. Haitin kreoliksi kirjoitettua kirjallisuutta on vähän, mutta sen määrä on lisääntymässä.

Kielinäyte[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Mwen konn fè manje

Tiedän miten tehdään ruokaa.

  • Èske ou konnen non li?

Tiedätkö hänen nimensä?

  • Kouman ou fè pale kreyòl?

Miten opit haitin kreolia?

  • Li pa konn li fransè

Hän ei osaa lukea ranskaa.

Aiheesta muualla[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]


Tämä kieliin tai kielitieteeseen liittyvä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.