Haitin kieli
Wikipedia
| Haitin kieli | |
|---|---|
| Englanninkielinen nimi | Haitian Creole language |
| Ranskankielinen nimi | Créole haïtien |
| Tiedot | |
| Alue | Haiti |
| Puhujia | noin 12 miljoonaa |
| Sija | 62 |
| Kielitieteellinen luokitus | |
| Kielikunta | kreolikielet |
| Kieliryhmä | ranskan kreolit |
| Kielikoodit | |
| ISO 639-1 | ht |
| ISO 639-2 | hat |
Haiti on pidginisoitumalla syntynyt, ranskan kielen superstraatti mutta se on saanut voimakkaita vaikutteita myös länsiafrikkalaisista kielistä, portugalista, espanjasta ja englannista. Sitä puhutaan Haitissa jossa sitä puhuu noin 8,5 miljoonaa ihmistä ja maahanmuuton seurauksena kieltä puhuu noin 3,5 miljoonaa henkeä muissa maissa. Haiti on äidinkieli valtaosalle Haitin väestöstä ja maan toinen virallinen kieli yhdessä ranskan kielen kanssa. Kieli tunnustettiin viralliseksi kieleksi 1961. Haitiksi kirjoitettua kirjallisuutta on vähän, mutta sen määrä on lisääntymässä.
[muokkaa] Kielinäyte
- Mwen konn fè manje
Tiedän miten tehdä ruokaa.
- Èske ou konnen non li?
Tiedätkö hänen nimensä?
- Kouman ou fè pale kreyòl?
Miten opit haitin kreolia?
- Li pa konn li fransè
Hän ei osaa lukea ranskaa.
Agalegan kreoli | Albanyn hollanti† | Afrikaans | Antiilien kreoli | Berbice† | Ceylonin hollanti | Chagossialainen kreoli | Chavacano | Fá d'Ambô | Guadeloupen kreoli | Haitin kreoli | Hiri motu | Karipúna | Kituba | Kreyol | Kria | Kriol | Louisianan kreoli | Mauritiuksen kreoli | Mohawk hollanti† | Neekerihollanti† | Norfolkin kieli | Palenquero | Papiamentu | Petjo | Pijin | Pitcairnin kieli | Ranskan Guayanan kreoli | Réunionin kreoli | Seychellien kreoli | Skepi† | Sranan tongoa | Tayo | Tok-pisin | Unserdeutsch |
