Maorin kieli

Wikipedia

Maori
Muu nimi	-
Omakielinen nimi	te reo Māori
Englanninkielinen nimi	Maori
Ranskankielinen nimi	maori
Tiedot
Alue	Uusi-Seelanti
Virallinen kieli	Uusi-Seelanti
Puhujia	100 000
Sija	ei 100 suurimman joukossa
Kirjaimisto	latinalainen
Kielitieteellinen luokitus
Kielikunta	austronesialaiset kielet
Kieliryhmä	polynesialaiset kielet
Kielikoodit
ISO 639-1	mi
ISO 639-2	mri
Ohje

Maori on austronesialainen kieli, jota puhuvat äidinkielenään Uuden-Seelannin alkuasukkaat, maorit. Maori kuuluu polynesialaisten kielten ryhmään.

Maorin kielellä on noin 100 000 äidinkielistä puhujaa, joista kaikki ovat kaksikielisiä Uuden-Seelannin pääkielen, englannin kanssa. Samaisesta syystä englannin kielen vaikutus maorin kieleen on varsin voimakas.

[muokkaa] Historia

Ensimmäinen maorinkielinen julkaisu ilmestyi Uudessa-Seelannissa vuonna 1815, mutta maorista tuli virallinen kieli vasta vuonna 1987.

[muokkaa] Äänteet

Maorin kielessä on kymmenen konsonanttia ja viisi vokaalia.

[muokkaa] Vokaalit

ā, a, ē, e, ī, i, ō, o, ū, u

[muokkaa] Konsonantit

p, t, k, m, n, ng, wh, r, h, w

[muokkaa] Kirjoitusjärjestelmä

Maorin kieltä kirjoitetaan latinalaisin kirjaimin.

[muokkaa] Sanasto

Esimerkkejä maorinkielisistä sanoista suomenkielisine vastineineen:

• hiku = häntä

• huti = vetää

• moana = meri, valtameri

• motu = saari

• oho = hämmästys

• pai = hyvä

• toto = veri

• uaua = lihas

• ūpoko = pää

• wae = jalka

Numerot yhdestä kymmeneen (järjestyksessä): tahi, rua, toru, whā, rima, ono, whitu, waru, iwa, tekau.

[muokkaa] Lähteet

Aulis J. Joki: Maailman kielet, SKS Tietolipas 45, Juva 1984.

Rafael del Moral: Diccionario Espasa Lenguas del Mundo, Editorial Espasa Calpe, S.A., Madrid 2002.

Peter Gossage: The Fish of Maui – Te ika a Maaui, Weldon Publishing, Uusi-Seelanti 1992.