Muhammad (nimi)

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Muhammad (arab. محمد‎, Muḥammad) on arabiankielinen nimi, joka tarkoittaa "ylistettyä". Tunnetuin ja tiettävästi ensimmäinen nimen kantaja oli islamin profeetta Muhammed (n. 570632), jonka mukaan muslimit joka puolella maailmaa edelleen nimeävät lapsiaan.[1]

Islamilaisen perinteen mukaan Muhammad on nimistä kaunein, ja sen uskotaan tuovan kantajalleen hyvää onnea. Sen vuoksi monissa muslimiperheissä ainakin esikoispojan yhdeksi nimistä pyritään antamaan Muhammad, vaikka lapsen kutsumanimeksi muodostuisikin myöhemmin jokin muu hänen nimistään.

Muhammad on selvästi yleisempi miehen kuin naisen nimenä, mutta se on naisillakin yleinen nimi.[2]

Muhammad on samaa konsonanttijuurta ḥ-m-d kuin muutamat muut arabiankieliset "ylistykseen" viittaavat nimet: Ahmad (أحمد, Aḥmad), Hamad (حمد, Ḥamad), Hamid (حامد, Ḥāmid tai حميد, Ḥamīd) ja Mahmud (محمود, Maḥmūd).

Maailmanlaajuisesti Muhammad on yleisin etunimi,[3][4] sen nimisiä on kymmeniä miljoonia. [5] Monissa islamilaisissa maissa se on niin yleinen, että se voidaan kirjoittaa käyttäen pelkkää yleisesti tunnettua lyhennystä: Bangladeshissa ja Malesiassa Md. tai Md, Somaliassa Med.[6]

Vuonna 2010 Muhammad oli noussut suosituimmaksi annetuksi pojannimeksi Isossa-Britanniassa.[7] Yhdysvalloissa se nousi sadan suosituimman pojannimen joukkoon vuonna 2013 ja kymmenen kärkeen vuonna 2019.[8]

Islamilaisessa maailmassa Muhammad päätyy usein näennäisnimeksi. Esimerkiksi Indonesian entisen presidentin koko nimi oli Suharto, mutta joissakin yhteyksissä hän itse pidensi sen Muhammed Suhartoksi.[9] Kiinassa Muhammadista on saanut alkunsa hui-kiinalaisten muslimien yleisin sukunimi Ma (yksink.: 马, perint.: 馬, pinyin: Mǎ).

Vuoden 2022 loppuun mennessä Mohammad tai sen jokin muunnos oli Suomessa nimenä yli 25 000 ihmisellä. Nimestä on käytössä monia kirjoitusasuja, joita olivat suosituimmuusjärjestyksessä Mohamed (noin 6600), Mohammed (noin 3800), Mohammad (noin 2600), Muhammad (noin 1700), Mahamed (noin 800), Mohamad (noin 800), Mehmet (noin 600), Muhammed (noin 400), Muhamed (noin 250), Mehmed (noin 100), Muhamad (noin 80), Muhamet (noin 60), Mahamad (noin 45), Mohand (noin 50), Muhammet (alle 35), M'hammed ja Mahammed (kumpikin alle 30), Mohammod (alle 20), sekä M'hamed (alle 15). Muotoja Mahommed, Mammed tai Muhammod ei esiintynyt lainkaan. Muoto Hamid esiintyy 400 kertaa ja Ahmed noin 5800 kertaa, Ahmad 1500 kertaa. [10][11]

Nimestä Muhammad esiintyy monta erilaista kirjoitusmuotoa puhutun kielen ja käytetyn transkriptiotavan mukaan. Kielitoimiston ohjepankin mukaan islamin profeetasta kirjoitettaessa voi käyttää joko suomeen vakiintunutta sovinnaismuotoa Muhammed tai arabian kirjakieltä vastaavaa kirjoitusasua Muhammad.[12]

kieli paikallinen kirjoitustapa transkriptio
arabia محمد Muhammad, Muhammed, Mohammed, Mohamed, Muhamed, Mahommed, M'hammed, M'hamed
kabyli Muḥemmed, Muḥamed, Mḥamed, Muḥend Mohamed, M'hamed, Mohand
bosnia Muhamed
somali Maxamed Mohamed, Muhamed, Mahamed, Mahamad
kurdi Mihemmed, Mihemed, Muhammed, محه‌مه‌د
paštu محمد Mohammed
persia محمد Mohammad
tadžikki Муҳаммад Muhammed
bengali মুহম্মদ, মুহাম্মদ, মোহাম্মদ Muhammad, Muhammed, Mohammad
hindi मोहम्मद Mohammed, Muhammad
urdu محمد Muhammad, Mohammad, Mohammed
azeri Məhəmməd, Məmməd, محمد Mammed
baškiiri Мөхәммәт
kazakki Мұхаммед
kirgiisi Мухаммед
krimintataari Memet
tataari Мөхәммәт Möxəmmət
turkki Mehmet, محمد Mehmed
turkmeeni Muhammet
uiguuri مۇھەممەد
uzbekki Muhammad, Mohammad, Муҳаммад, Мухаммед
tšetšeeni Мухьаммад
indonesia Mohammad, Muhammad
malaiji Muhammad, Mohamad, محمد

Tunnettuja Muhammadeja

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Hallitsijoita

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Turkin sulttaanit

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Marokon sulttaanit ja kuninkaat

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Egyptin käskynhaltijoija ja kediivejä

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Muita hallitsijoita

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Muhammad kutsumanimenä

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Muhammad näennäisetunimenä

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
  • Mohammed Omar (1960–2013), Taleban-liikkeen perustaja, Afganistanin korkeimman neuvoston johtaja 1996–2001
  • Haji Muhammed Suharto (1921–2008), Indonesian presidentti 1967–1998
  • Muhammad Zia ul-Haq (1924–1988), Pakistanin sotilasdiktaattori 1977–1998

Muhammad tai jokin sen muunnos muuna nimenä

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
  • Ohlig, Karl-Heinz: Weltreligion Islam. Eine Einführung. Mathias Grünewald Verlag, 2000. ISBN 3-7867-2273-0. (saksaksi)
  1. Ohlig, 2000, s. 34
  2. Vrk:Väestörekisterikeskus verkkopalvelu.vrk.fi. Viitattu 27.3.2016.
  3. Mikä on maailman yleisin nimi? Hs.fi
  4. Mohammed: The Most Popular Name in the world 12.8.2012
  5. Markut tekivät sen! Mohammedit lyötiin. Iltalehti 30.8.2008
  6. Muddle Suzanne Lilius: Somalialaiset nimet. Sukunimi? Etunimi? Maahanmuuttajien nimijärjestelmistä, 2002, s. 90–104. Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.
  7. Mohammed is now the most popular name for baby boys ahead of Jack and Harry
  8. Muhammad makes list of top 10 baby names in the US for the first time CNN. 6.12.2019. Arkistoitu 6.12.2019. Viitattu 6.12.2019. (englanniksi)
  9. Antero Leitzinger: Iranilaiset ja turkkilaiset nimet. Sukunimi? Etunimi? Maahanmuuttajien nimijärjestelmistä, 2002, s. 41–55. Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.
  10. Nimipalvelu Digi- ja väestötietovirasto. Viitattu 17.11.2022.
  11. Schacht, J.: Ahmad (Muhammedin rinnakkaisnimi) Encyclopaedia of Islam, Second Edition. Brill. Viitattu 17.11.2022.
  12. Muhammad, Muhammed vai Mohammad? Kielitoimiston ohjepankki. Viitattu 4.9.2021.