Ero sivun ”Svetlana Aleksijevitš” versioiden välillä

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Selaa historiaa interaktiivisesti
[arvioimaton versio][katsottu versio]
← Vanhempi muutosUudempi muutos →
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
VisuaalinenWikiteksti
Ei muokkausyhteenvetoa
Merkkaukset: Mobiilimuokkaus  mobiilisivustosta 
muotoiluja
Rivi 6: Rivi 6:
| salanimi =
| salanimi =
| syntymäaika = {{Syntymäaika ja ikä|31|5|1948}}
| syntymäaika = {{Syntymäaika ja ikä|31|5|1948}}
| syntymäpaikka = [[Ivano-Frankivsk]] (tuolloin nimellä Stanyslaviv), [[Ukrainan sosialistinen neuvostotasavalta|Ukrainan SNT]]
| syntymäpaikka = [[Ivano-Frankivsk|Stanyslaviv]] (nyk. Ivano-Frankivsk), [[Ukrainan sosialistinen neuvostotasavalta|Ukrainan SNT]]
| kuolinaika =
| kuolinaika =
| kuolinpaikka =
| kuolinpaikka =
Rivi 28: Rivi 28:
}}
}}


'''Svetlana Aleksijevitš''' ({{k-be|Святлана Аляксандраўна Алексіевіч| Svjatlana Aljaksandrauna Aleksijevitš}}, {{k-ru|Светла́на Алекса́ндровна Алексие́вич|Svetlana Aleksandrovna Aleksijevitš}}; s. [[31. toukokuuta]] [[1948]] [[Ivano-Frankivsk]], [[Ukrainan sosialistinen neuvostotasavalta|Ukrainan SNT]]) on [[Valko-Venäjä|valkovenäläinen]] toimittaja ja kirjailija. Hänelle myönnettiin [[Nobelin kirjallisuuspalkinto]] vuonna 2015, Ruotsin akatemian perustelun mukaan "hänen moniäänisistä teoksistaan, kärsimyksen ja rohkeuden monumentista ajassamme." <ref>{{verkkoviite | Osoite = http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2015/ | Nimeke = The Nobel Prize in Literature 2015 | Sivusto = Nobelprize.org | Viitattu = 8.10.2015 | Kieli = {{en}}}}</ref>
'''Svetlana Aleksandrovna Aleksijevitš''' ({{k-be|Святлана Аляксандраўна Алексіевіч|Svjatlana Aljaksandrauna Aleksijevitš}}, {{k-ru|Светла́на Алекса́ндровна Алексие́вич|Svetlana Aleksandrovna Aleksijevitš}}; s. [[31. toukokuuta]] [[1948]] [[Ivano-Frankivsk|Stanyslaviv]] (nyk. Ivano-Frankivsk), [[Ukrainan sosialistinen neuvostotasavalta|Ukrainan SNT]], [[Neuvostoliitto]]) on [[Valko-Venäjä|valkovenäläinen]] toimittaja ja kirjailija. Hänelle myönnettiin [[Nobelin kirjallisuuspalkinto]] vuonna 2015, Ruotsin akatemian perustelun mukaan "hänen moniäänisistä teoksistaan, kärsimyksen ja rohkeuden monumentista ajassamme".<ref>{{verkkoviite | Osoite = http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2015/ | Nimeke = The Nobel Prize in Literature 2015 | Sivusto = Nobelprize.org | Viitattu = 8.10.2015 | Kieli = {{en}}}}</ref>

⚫
Aleksijevitšin teokset pohjautuvat laajoihin haastatteluihin. Hän haastattelee teosta kohden tyypillisesti 400–700 ihmistä ja valmistelee teosta 3–4 vuotta.<ref name="KolmeKertomusta"/><ref name="SvetlanaA-belajouralists"/>


⚫
Aleksijevitšin teokset pohjautuvat laajoihin haastatteluihin. Hän haastattelee teosta varten yleensä 400–700:aa ihmistä ja valmistelee teosta 3–4 vuotta.<ref name="KolmeKertomusta"/><ref name="SvetlanaA-belajouralists"/>
__NOTOC__
==Teokset==
==Teokset==
===Alkuperäiskielellä===
Teossarjassa Utopian äänet (Golosa utopii), joka edustaa kirjailijan päätuotantoa, on julkaistu ainakin seuraavat teokset:<ref name="KolmeKertomusta"/>
Teossarjassa ''Utopian äänet'' ({{k-ru|Golosa utopii}}), joka edustaa kirjailijan päätuotantoa, on julkaistu ainakin seuraavat teokset:<ref name="KolmeKertomusta"/>
* U voinu - ne ženskoje litso (1985)
* ''U voinu – ne ženskoje litso'' (1985)
* Poslednije svideteli (1985, 'Viimeiset todistajat')
* ''Poslednije svideteli'' (1985, 'Viimeiset todistajat')
* Sinkovyje maltšiki (1991, 'Sinkkipojat')
* ''Sinkovyje maltšiki'' (1991, 'Sinkkipojat')
* Zatšarovannyje smertu (1993, 'Kuolemasta lumoutuneet')
* ''Zatšarovannyje smertu'' (1993, 'Kuolemasta lumoutuneet')
* Tšernobylskaja molitva. Hronkia buduštšego (1997)
* ''Tšernobylskaja molitva: Hronkia buduštšego'' (1997)


=== Suomennetut teokset ===
=== Suomennetut teokset ===
* ''Sodalla ei ole naisen kasvoja'' (''U voinu - ne ženskoje litso''), suom. Robert Kolomainen, 1988 SN-kirjat ISBN 951-615-655-X
* ''Sodalla ei ole naisen kasvoja'' (''U voinu – ne ženskoje litso''). Suomentanut Robert Kolomainen. SN-kirjat 1988. ISBN 951-615-655-X
* ''Tšernobylista nousee rukous'' (''Tšernobylskaja molitva. Hronkia buduštšego''), suom. Marja-Leena Jaakkola, Tammi 2000 ISBN 951-31-1691-3
* ''Tšernobylista nousee rukous'' (''Tšernobylskaja molitva: Hronkia buduštšego''). Suomentanut Marja-Leena Jaakkola. Tammi 2000. ISBN 951-31-1691-3


== Lähteet ==
== Lähteet ==
{{viitteet|viitteet=
{{viitteet|viitteet=


<ref name="KolmeKertomusta">{{Kirjaviite | Tekijä =Liski, L. | Nimeke = Kolme kertomusta valkovenäläisestä nykykirjallisuudesta | Vuosi = 2009| Sivu = 316-346 | Selite = Artikkeli teoksessa Luukkanen A. (toim.), 2009: Tuntematon Valko-Venäjä| Julkaisupaikka = Helsinki| Julkaisija = Edita Prima Oy | Tunniste = ISBN 978-951-37-5445-7 }}</ref>
<ref name="KolmeKertomusta">{{Kirjaviite | Tekijä =Liski, L. | Luku = Kolme kertomusta valkovenäläisestä nykykirjallisuudesta | Vuosi = 2009| Sivu = 316–346 | Selite = Toimittanut A. Luukkanen | Nimeke=Tuntematon Valko-Venäjä| Julkaisupaikka = Helsinki| Julkaisija = Edita Prima Oy |Isbn=978-951-37-5445-7 }}</ref>


<ref name="SvetlanaA-belajouralists">{{Verkkoviite | osoite = http://belarusforjournalists.info/page_svetlana_alexievich_writer| nimeke = Svetlana Alexievich, Writer| tekijä = | tiedostomuoto = | selite = | julkaisu = | ajankohta = | julkaisupaikka = | julkaisija = belarusforjournalists.info| viitattu = 26.1.2014| kieli = {{en}} }} {{404}}</ref>
<ref name="SvetlanaA-belajouralists">{{Verkkoviite | osoite = http://belarusforjournalists.info/page_svetlana_alexievich_writer| nimeke = Svetlana Alexievich, Writer| tekijä = | tiedostomuoto = | selite = | julkaisu = | ajankohta = | julkaisupaikka = | julkaisija = belarusforjournalists.info| viitattu = 26.1.2014| kieli = {{en}} }} {{404}}</ref>
Rivi 55: Rivi 56:
{{Commonscat-rivi|Svetlana Alexievich}}
{{Commonscat-rivi|Svetlana Alexievich}}
{{Nobelin kirjallisuuspalkinto}}
{{Nobelin kirjallisuuspalkinto}}

{{AAKKOSTUS:Aleksijevits, Svetlana}}
{{AAKKOSTUS:Aleksijevits, Svetlana}}
[[Luokka:Valkovenäläiset kirjailijat]]
[[Luokka:Valkovenäläiset kirjailijat]]

Versio 8. lokakuuta 2015 kello 19.37

Svetlana Aleksijevitš
Henkilötiedot
Syntynyt31. toukokuuta 1948 (ikä 75)
Stanyslaviv (nyk. Ivano-Frankivsk), Ukrainan SNT
Kirjailija
Äidinkielivenäjä [1]
Tuotannon kielivenäjä
Tyylilajit dokumenttiromaani
Nimikirjoitus
Nimikirjoitus
Palkinnot

Nobelin kirjallisuuspalkinto (2015)

Aiheesta muualla
alexievich.info
Löydä lisää kirjailijoitaKirjallisuuden teemasivulta

Svetlana Aleksandrovna Aleksijevitš (valkoven. Святлана Аляксандраўна Алексіевіч, Svjatlana Aljaksandrauna Aleksijevitš, ven. Светла́на Алекса́ндровна Алексие́вич, Svetlana Aleksandrovna Aleksijevitš; s. 31. toukokuuta 1948 Stanyslaviv (nyk. Ivano-Frankivsk), Ukrainan SNT, Neuvostoliitto) on valkovenäläinen toimittaja ja kirjailija. Hänelle myönnettiin Nobelin kirjallisuuspalkinto vuonna 2015, Ruotsin akatemian perustelun mukaan "hänen moniäänisistä teoksistaan, kärsimyksen ja rohkeuden monumentista ajassamme".[2]

Aleksijevitšin teokset pohjautuvat laajoihin haastatteluihin. Hän haastattelee teosta varten yleensä 400–700:aa ihmistä ja valmistelee teosta 3–4 vuotta.[3][4]

Teokset

Alkuperäiskielellä

Teossarjassa Utopian äänet (ven. Golosa utopii), joka edustaa kirjailijan päätuotantoa, on julkaistu ainakin seuraavat teokset:[3]

  • U voinu – ne ženskoje litso (1985)
  • Poslednije svideteli (1985, 'Viimeiset todistajat')
  • Sinkovyje maltšiki (1991, 'Sinkkipojat')
  • Zatšarovannyje smertu (1993, 'Kuolemasta lumoutuneet')
  • Tšernobylskaja molitva: Hronkia buduštšego (1997)

Suomennetut teokset

  • Sodalla ei ole naisen kasvoja (U voinu – ne ženskoje litso). Suomentanut Robert Kolomainen. SN-kirjat 1988. ISBN 951-615-655-X
  • Tšernobylista nousee rukous (Tšernobylskaja molitva: Hronkia buduštšego). Suomentanut Marja-Leena Jaakkola. Tammi 2000. ISBN 951-31-1691-3

Lähteet

  1. ↑ Энцыклапедыя гісторыі Беларусі ў 6 тамах. Том 6 Кніга І, s. 139View and modify data on Wikidata . Tieto on haettu Wikidatasta.
  2. ↑ The Nobel Prize in Literature 2015 Nobelprize.org. Viitattu 8.10.2015. (englanniksi)
  3. ↑ a b Liski, L.: ”Kolme kertomusta valkovenäläisestä nykykirjallisuudesta”, Tuntematon Valko-Venäjä, s. 316–346. Toimittanut A. Luukkanen. Helsinki: Edita Prima Oy, 2009. ISBN 978-951-37-5445-7.
  4. ↑ Svetlana Alexievich, Writer belarusforjournalists.info. Viitattu 26.1.2014. (englanniksi) [vanhentunut linkki]

Aiheesta muualla

Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Svetlana_Aleksijevitš&oldid=15261863”