Pussy Riot

Wikipedia
Loikkaa: valikkoon, hakuun
Pussy Riot
(2011– )
Pussy Riotin seitsemän jäsentä.
Pussy Riotin seitsemän jäsentä.
Tiedot
Tyylilaji: punkrock, riot grrrl
Kotipaikka: Moskova, Venäjä
Sivusto: pussy-riot.livejournal.com

Pussy Riot on kollektiivinen venäläinen feministinen punk rock -yhtye[1], aktivistiryhmä, joka tunnetaan erityisesti ex tempore -performanssien järjestämisestä Moskovassa. Yhtye on järjestänyt niitä epätavallisissa paikoissa kuten metroasemalla, poliisivankilan katolla, kirkossa, johdinauton katolla tai Punaisella torilla. Esitysten aiheina ovat olleet muun muassa naisen asema Venäjällä ja vuonna 2012 erityisesti pääministeri Vladimir Putinin arvostelu sekä muun muassa syksyn 2011 duuman vaalien epärehellisyys.

Esityksensä jälkeen helmikuussa 2012 Kristus vapahtajan katedraalissa Moskovassa kolme Pussy Riot -ryhmän jäsentä pidätettiin ja tuomittiin elokuussa kahden vuoden vankeusrangaistuksiin.[2] Heistä Samutsevitšin tuomio muutettiin lokakuussa 2012 ehdolliseksi, koska hän ei ollut ehtinyt esiintyä.[3] Joulukuussa 2013 myös Aljohina ja Tolokonnikova vapautettiin osana Venäjän laajaa armahdusaaltoa[4].

Aktivistiryhmä[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Yhtye on pukeutunut värikkäästi lyhyihin mekkoihin ja sukkahousuihin myös talvipakkasilla. Päässä heillä on värikkäät kasvonaamiot. He esiintyvät tavallisesti naamioituneina myös haastatteluissa ja käyttävät aina salanimiä, jonka takia ei tiedetä, ketkä kulloinkin ovat esityksissä mukana.[1]

Linjakseen yhtye esittää punkin ja feminismin lisäksi vasemmistolaisen antiautoritarismin, seksuaalisen tasavertaisuuden ja poliittisten vankien vapauttamisen.[5]

Ryhmittymään kuuluu kymmenkunta esiintyjää ja noin 15 hengen tekniikasta vastaava ryhmä, joka kuvaa esiintymiset ja lataa ne internetsivustoille.[6][7]

Esikuvikseen ryhmä mainitsee amerikkalaisen feministipunkliikkeen Riot grrrl sekä ukrainalaisen performanssiryhmän Femen, joka niinikään on järjestänyt näyttäviä ja laillisuuden rajamailla olevia tempauksia samankaltaisten tavoitteiden edistämiseksi.

Pussy Riot on lähellä venäläistä Voina-ryhmää, joka tunnetaan provokatiivisista ja poliittisesti latautuneista katutaideperformansseista.[8] Vuonna 2005 perustettu ryhmä toimi vuoden 2012 Berliinin nykytaiteen biennaalin apulaiskuraattoreina. [9]

Mielenosoitus kirkossa[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Pussy Riot esiintymässä Punaisella torilla, Moskovassa 20. tammikuuta 2012.

Yhtye esitti helmikuussa Venäjän presidentinvaalikampanjan aikana presidenttiehdokkaana olevaa Vladimir Putinia vastustavan "punk-rukouksen" nimeltä Jumalanäiti, karkota Putin Venäjän ortodoksisen kirkon Kristus vapahtajan katedraalissa Moskovassa.[10] Noin 40 sekuntia kestäneessä esityksessä[11] kirkossa olleet henkilöt, kuten alttarista vastaava seminaarilainen, seurakuntalainen ja turvallisuusmies yrittivät estää esityksen ja repiä pois esiintyjien käyttämät huput.[12] Tuomion julistamisen jälkeen Helsingin Sanomissa julkaistiin suomennos yhtyeen esittämän laulun sanoista.[10]

Pidätys ja oikeudenkäynti[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Pussy Riotin johtohahmo Nadežda Tolokonnikova Taganskin alueen oikeusistuimessa Moskovassa.

Ryhmä pääsi pakenemaan paikalta, mutta myöhemmin kolme yhtyeen jäsentä pidätettiin, ja heidän odotettiin saavan syytteen huliganismista huhtikuun lopussa 2012, mihin saakka heidät määrättiin pidettäväksi vangittuina.[13][14]

Pidätetyt ja tuomitut[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Maria Vladimirovna Aljohina (Мари́я Влади́мировна Алёхина, s. 6.6.1988) on neljännen vuoden opiskelija Journalismin ja luovan kirjoittamisen instituutissa Moskovassa. Hän on ympäristöaktivisti Greenpeace Russiassa, ja vastusti Himkin metsän kehittämisprojektia. Hän toimi vapaaehtoisena Moskovan Lastenpsykiatrisessa sairaalassa. Hänellä on viisivuotias poika Philip. Hän toimi aktiivisesti oikeudenkäynnissä: ristikuulusteli todistajia, ja kyseenalaisti voimakkaasti syytteitä ja oikeudenkäynnin kulkua. Aljohina, joka on vegaani, pyörtyi nälästä oikeudenkäynnin aikana, koska Venäjän vankilat eivät tarjoa vegaaniaterioita.

Jekaterina Stanislavovna Samutsevitš (Екатери́на Станисла́вовна Самуцевич, s. 9.8.1982) on tietokoneohjelmoitsija ja valmistunut Rodchenkon valokuvaus- ja multimediakoulusta Moskovassa. Hän toimi kahden vuoden ajan puolustuslaitteiden neuvottelijana salaisessa projektissa kehittämällä ohjelmaa sukellusvene K-152 Sherpan ydinhyökkäystä varten. Sen jälkeen hän on toiminut freelance-ohjelmoitsijana. Hän on kiinnostunut HLBT asioista. Oikeuden istunnoissa oli mukana hänen isänsä Stanislav Samutsevitš.

Nadežda Andrejevna Tolokonnikova (Наде́жда Андре́евна Толоко́нникова, s. 7.11.1989) on filosofian opiskelija Moskovan valtionyliopistossa, jolla on kokemusta poliittisesta aktivismista katutaideryhmä Voinassa. Hän on naimisissa Pyotr Verzilovin kanssa ja hänellä on nelivuotias tytär Hera. Hänellä on Kanadan oleskelulupa ja hänen aviomiehellään Kanadan ja Venäjän kaksoiskansalaisuus.

Elokuun lopulla uutisoitiin, että kaksi aktivistiryhmän jäsenistä oli paennut Venäjältä. He värväävät ulkomaalaisia feministejä valmistellakseen uusia tekoja. Erään tuomitun aviomies kertoi, että paenneet olivat mukana esityksessä. Tuntemattoman henkilön antaman tiedon mukaan ryhmällä on edelleen Venäjällä 12-14 aktiivisesti toiminnassa mukana olevaa jäsentä.[15]

Oikeudenkäynti[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Oikeudenkäynti oli aluksi määrä pitää huhtikuun lopulla, mutta se siirrettiin pidettäväksi kesäkuussa 2012, ja johon asti pidätetyt olivat vankilassa.[16][17] Kesäkuussa 2012 pidätystä jatkettiin. Julkisuudessa esitettiin tuolloin, että heille saatetaan antaa jopa seitsemän vuoden vankeustuomio.

Huomio[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Reaktiota pidätykseen[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Venäjän kirkko hyökkäsi esitystä vastaan voimakkaasti, mutta yleinen mielipide kääntyi alun suuttumuksen jälkeen myönteisemmäksi, ja vain kymmenen prosenttia mielipidetiedusteluun vastanneista halusi heidät vankilaan. Aktivisteille perustettiin tukiryhmä Freepussyriot.org. Esitettiin myös, että kyse olisi provokaatiosta, jolla valtaa arvostelevan oppositioryhmän kimppuun voitaisiin käydä.[16]

Kansainvälinen ihmisoikeusjärjestö Amnesty International otti kantaa vangitsemiseen ja vaatii pidätettyjen vapauttamista. Järjestön mukaan rauhanomaiseksi mielipiteen ilmaukseksi luokiteltava tapaus ei ole syy vankeustuomioon, ja järjestön mukaan naiset ovat mielipidevankeja.[18] [19]

103 venäläistä kulttuurivaikuttajaa esitti 27. kesäkuuta 2012 vetoomuksen ryhmän puolesta. Allekirjoittajat katsoivat, ettei ryhmä ole syyllistynyt rikokseen. Vetoomuksen ovat allekirjoittaneet muun muassa DDT-yhtyeen Juri Ševtšuk sekä näyttelijät Tšulpan Hamatova ja Jevgeni Mironov.[1] Kansainvälisistä artisteista esimerkiksi Red Hot Chili Peppers -yhtye otti kantaa Pussy Riotin puolesta. Yhtyeen laulaja Anthony Kiedis piti Moskovassa järjestetyssä konsertissa päällään t-paitaa, jossa luki Pussy Riot. Myös suomalainen pianisti Iiro Rantala perui esiintymisensä Moskovassa heinäkuussa 2012 vastustaakseen Pussy Riotin vangitsemista.[20] Näiden lisäksi myös kansainvälisesti suositut yhtyeet Franz Ferdinand ja Faith No More ottivat kantaa Pussy Riotin puolesta. Faith No More esitti alkukesän 2012 Moskovan konsertissaan encorena kappaleensa "We care a lot" bändin jäsenet kommandopipoihin naamioituneina. Myös Madonna ilmoitti vastustavansa Venäjän sensuuria ja täten myös kannattavansa Pussy Riotin toimia. Kiss -yhtye liittyi myös mukaan Pussy Riotia tukevien artistien rintamaan.[21]

Tuomio[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Ryhmän kolme jäsentä tuomittiin 17.8.2012 kahdeksi vuodeksi vankeuteen huliganismista. Moskovalainen tuomioistuin totesi päätöksessään, että feministisen punk-kollektiivin jäsenet ovat syyllistyneet uskonnonvastaiseen huliganismiin.[22] Ryhmä ilmoitti, että se ei aio anoa armoa presidentti Putinilta.[23] Aktivistiryhmän jäsenet valittivat vankeustuomiostaan ja naisten asianajajat toimittivat valituksen moskovalaiseen oikeusistuimeen 27.8.[24]

Jekaterina Samutsevitšin tuomio muutettiin ehdolliseksi ja hänet vapautettiin lokakuussa 2012.[3] Maria Aljohina ja Nadežda Tolokonnikova pääsivät vapaaksi joulukuussa 2013.[4]

Kansainvälisiä reaktioita tuomioon[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Amnesty International kutsui ryhmän jäsenten saamaa tuomiota "takaiskuksi sananvapaudelle Venäjällä".[25] Human Rights Watchin Hugh Williamson sanoi, että "syytteet ja tuomio... vääristävät sekä tosiasioita, että lakia... Näitä naisia ei olisi saanut tuomita viharikoksista ja heidät pitäisi vapauttaa välittömästi."[26]

Kanadan ulkoministerin lehdistösihteerin mukaan kanadalaisten arvojen esiintuonti, johon kuuluvat vapaus, demokratia, ihmisoikeudet ja lain noudattaminen, ovat esillä näkyvästi keskusteluissa Venäjän viranomaisten kanssa.[27] Yhdysvaltojen suurlähetystö Moskovassa tweettasi, että tuomio "vaikuttaa suhteettomalta suhteessa tekoihin" ja Yhdysvaltain ulkoministeriö pyysi Venäjää "tarkastelemaan tapausta uudelleen ja takaamaan, että ilmaisunvapauden oikeutta kunnioitetaan".[28] Presidentti Barack Obama ilmaisi pettymyksensä ja Valkoinen talo lausui "olemme vakavasti huolissamme siitä, miten näitä kolmea nuorta naista on kohdeltu Venäjän oikeusjärjestelmässä."[29]

EU:n ulkoasioista vastaava Catherine Ashton kuvasi myös tuomiota "suhteettomaksi" ja kritisoi kolmen nuoren naisen saamaa tuomiota heidän ilmaistuaan rauhanomaisesti näkemyksiään:

"Lisättynä raportteihin bändin jäsenten huonosta kohtelusta heidän pidätyksensä aikana ennen tuomiota ja raportoidut oikeudenkäynnin säännöttömyydet antavat aiheen esittää vakava kysymysmerkki Venäjän kansainvälisille velvotteille reilusta, läpinäkyvästä ja puolueettomasta oikeusprosessista. Se on myös vastoin Venäjän kansainvälisiä velvoitteita ilmaisunvapauden suhteen.

Tapaus on lisä viimeaikaisiin oppositioaktivistien poliittisesti motivoidun pelottelun ja tuomitsemisen kasvuun Venäjän Federaatiossa, suuntaus, jota Euroopan Unioni tarkastelee yhä huolestuneemmin. Ihmisoikeuksien kunnioitus ja lain noudattaminen on erottamaton osa EU:n ja Venäjän suhteita."[30]

Venäläinen ihmisoikeusaktivisti Ludmila Alexejeva sanoi mielipiteenään, että tuomio oli poliittisesti motivoitu, "eikä se ole lain, tavallisen järjen tai armon mukainen".[27] Protestien järjestäjä ja oppositiopoliitikko Alexei Navalny kuvasi tuomiota "Vladimir Putinin kirjoittamaksi", ja kutsui sitä Putinin kostoksi.[27] Venäläinen kirjailija Boris Akunin osallistui protesteihin tuomion julistamisen päivänä ja sanoi, että "Putin on tuominnut itsensä puolitoista vuotta kestävään kansainväliseen häpeään ja nöyryytykseen".[29] Irina Jarovaya, Putinin Yhtenäinen Venäjä puolueen puolueneuvoston jäsen puolusti tuomiota, lausuen: "He ansaitsivat sen".[31]

Pohjoismaiden neuvoston poliitikot vetosivat Itämeren parlamentaarikkokonferenssissa Pietarissa Venäjän viranomaisiin, jotta nämä ottaisivat Pussy Riot -jutun uuteen käsittelyyn.[32]

Vapautuksen jälkeen[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Jekaterina Samutsevitš on jatkanut aktiviista toimintaansa muun muassa sveitsiläisen teatteriohjaaja Milo Raun kanssa, joka halusi tehdä aiheesta teatteriesitystä,[33] ja on aikonut valittaa kohtelustaan EU:n ihmisoikeustuomioistuimeen.[34] Aljohina ja Tolokonnikova ovat yhteisen julistuksensa mukaan kannattamassa talousrikoksista tuomittua ja samoihin aikoihin armahdettua oligarkkia Mihail Hodorkovskia Venäjän presidentiksi Vladimir Putinin tilalle.[35] Tämä ei vankeutensa kärsittyään Saksaan siirtyneenä ole ilmaissut halukkuuttaan palata politiikkaan.[36]

Dokumenttielokuva Pussy Riot: A Punk Prayer on pyrkinyt Oscar-ehdokkaiden joukkoon. Sen esittäminen Moskovassa 29.12.2013 lienee estetty.[37]

Reaktiota Suomessa[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Suomen ulkoministeri Erkki Tuomioja piti Pussy Riot -ryhmän jäsenten saamaa kahden vuoden vankeustuomiota kovana. "Ei tästä varmaan sakkotuomiota kummempaa olisi ollut jaossa Suomessakaan".[38]

Venäjän ulkoministeri Sergei Lavrovin vieraillessa Suomessa presidentti Sauli Niinistö nosti esiin "kansalaisyhteiskuntaa koskevat tapahtumat Venäjällä viime aikoina".[39]

Neuvotellessaan ulkoministeri Tuomiojan kanssa ulkoministeri Lavrov puolusti kolmelle yhtyeen jäsenelle annettuja kahden vuoden vankeustuomioita. Lavrov kehotti olemaan ylidramatisoimatta asiaa. Hän sanoi Venäjällä jumalanpilkasta annettavien tuomioiden olevan linjassa esimerkiksi Saksan ja Suomen kanssa. Yle Uutisten mukaan Lavrov jätti kuitenkin mainitsematta, että Venäjällä rangaistukset ovat olleet rangaistusasteikon yläpäässä, toisin kuin Euroopassa.[40]

Helsingin yliopisto lähetti elokuussa 2012 oikaisupyynnön niihin tiedotusvälineisiin, jotka ovat julkaisseet Suomen Antifasistisen komitean levittämää valheellista tietoa professori Teivo Teivaisen toiminnasta Pussy Riotin tukemisessa.[41][42][43]

Diskografia[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • "Putin Lights Up the Fire"[44]

Katso myös[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. a b c Aishi Zidan, Taiteilijat vetosivat Pussy Riotin puolesta, Helsingin sanomat 28.6.2012 s, A15
  2. Pussy Riot kahdeksi vuodeksi telkien taa Yle uutiset ulkomaat 17.8.2012
  3. a b http://www.kaleva.fi/uutiset/ulkomaat/vain-yksi-pussy-riotin-jasenista-vapaaksi/608444/
  4. a b Molemmat vankilassa olleet Pussy Riotin jäsenet on vapautettu
  5. Yuliya Ponomareva: Feminist punks smash taboos The Moscow News. Viitattu 16.3.2012. (englanniksi)
  6. Corey Flintoff: In Russia, Punk-Rock Riot Girls Rage Against Putin 8.2.2012. NPR. Viitattu 15.3.2012. (englanniksi)
  7. Miriam Elder: Feminist punk band Pussy Riot take revolt to the Kremlin The Guardian. (englanniksi)
  8. Walter Mayr: Voina Challenges Putin with Imagination Der Siegel. 21.12.2011. SPIEGELnet GmbH. Viitattu 19.8.2012. (englanniksi)
  9. 7th Berlin Biennale 2012 Universes in Universe. Berlin Biennale for Contemporary Art. Viitattu 19.8.2012. (englanniksi)
  10. a b Pussy Riot, Anton Nikkilä (suom.): Näin Pussy Riot lauloi kirkossa. Helsingin Sanomat, 18.8.2012. Sanoma OY.
  11. Masha Gessen: Pussy Riot, Modern Russian Women Trapped in Putin’s Time Machine The Daily Beast. 18.8.2012. The Newsweek/Daily Beast Company LLC. Viitattu 19.8.2012. (englanniksi)
  12. http://internacional.elpais.com/internacional/2012/07/27/actualidad/1343413580_029043.html
  13. Kevin O'Flynn: Pussy Riot vs Vladimir Putin: the feminist punk band jailed for cathedral protest 10.3.2012. The Observer. Viitattu 15.3.2012. (englanniksi)
  14. One more Pussy Riot member detained 16.3.2012. RIA Novosti. Viitattu 16.3.2012. (englanniksi)
  15. Pussy Riot: Kaksi jäsenistä pakeni Venäjältä ESS.fi. 26.8.2912. Etelä-Suomen Sanomat. Viitattu 5.9.2012.
  16. a b Luukkanen, Arto: Venäjän kirkko kovana punkkarinaisille, Helsingin Sanomat 29.4.2012 sivu D3
  17. Pussy Riot Member Ordered Held Until June 24 20.4.2012. The Moscow Times. Viitattu 20.4.2012. (englanniksi)
  18. Amnesty vaatii Venäjää vapauttamaan Pussy Riotin 4.4.2012. Yle. Viitattu 5.4.2012.
  19. Muusikoilta tukea Pussy Riot-yhtyeelle 10.3.2012. Kansan Uutiset-verkkolehti. Viitattu 26.7.2012.
  20. Iiro Rantala perui Venäjän-esiintymisen Pussy Riot-yhtyeen pidätyksen vuoksi 24.7.2012. Yle uutiset kulttuuri. Viitattu 25.7.2012.
  21. Pussy Riot saa tukea rockjättiläiseltä MTV3 kulttuuri 22.8.2012
  22. Pussy Riot tuomittiin kahdeksi vuodeksi vankeuteen MTV3.fi, Ulkomaat. 17.8.2012. MTV3, Reuters. Viitattu 5.9.2012.
  23. Pussy Riot ei ano armoa Putinilta MTV3.fi, Ulkomaat. 20.8.2012. MTV3, STT. AFP. Viitattu 5.9.2012.
  24. Pussy Riotin jäsenet valittavat tuomioistaan MTV3, Ulkomaat. 27.8.2012. MTV3, AFP, STT. Viitattu 5.9.2012.
  25. Pussy Riot yhtyeen jäsenten tuomio takaisku sananvapaudelle Venäjällä Amnesty International. 17.8.2012. Amnesty International. Viitattu 5.9.2012.
  26. Pussy Riot: Band Members' Conviction a Blow to Free Expression Huff Post, The World, The Blog. 17.8.2012. TheHuffingtonPost.com, Inc.. Viitattu 4.9.2012. (englanniksi)
  27. a b c Daniel Schwartz: Anti-Putin Pussy Riot band members jailed for 2 years (reportaasi) CBC News, World. 17.8.2012. CBC Radio-Canada. Viitattu 4.9.2012. (englanniksi)
  28. Victoria Nuland: Sentencing of Pussy Riot Punk Band Members in Russia (ministeriön julkilausuma) 17.8.2012. The U.S. State Department. Viitattu 4.9.2012. (englanniksi)
  29. a b Nataliya Vasilyeva: Pussy Riot members sentenced to 2 years in prison USA Today. 17.8.2012. Gannett Co. Inc. Viitattu 4.9.2012. (englanniksi)
  30. Pussy Riot trial reaction: band members’ conviction criticised by EU, US The journal.ie. 18.8.2012. Journal Media Ltd.. Viitattu 5.9.2012. (englanniksi)
  31. Timothy Heritage ja Maria Tsvetkova: Russia's Pussy Riot protesters jailed for two years Reuters. 18.8.2012. Thomson Reuters. Viitattu 4.9.2012. (englanniksi)
  32. Pohjoismaiden neuvosto arvostelee Pussy Riotin tuomiota Pietarissa pidetyssä parlamentaarikkokonferenssissa Norden. 27.8.2012. Pohjoismaiden neuvosto ja Pohjoismaiden ministerineuvosto. Viitattu 5.9.2012.
  33. Pussy Riot näytelmän ohjaaja kahnauksessa poliisin kanssa YLE Uutiset. 4.3.2013. Viitattu 30.12.2013.
  34. Vapautettu Pussy Riot yhtyeen jäsen valittaa Euroopan ihmisoikeustuomioistuimeen 19.10.2012. radio Venäjän ääni. Viitattu 29.12.2013.
  35. Pussy Riotin vapautetut jäsenet haluavat Hodorkovskin valtaan Karjalainen. 27.12.2013. Viitattu 29.12.2013.
  36. Hodorkovski ei aio palata politiikkaan Taloussanomat. 22.12.2013. Viitattu 29.12.2013.
  37. Pussy Riot -dokumentin näytös estettiin Moskovassa Ilta-Sanomat. 29.12.2013. Viitattu 29.12.2013.
  38. Tuomioja Ylelle: Pussy Riot -tuomio on todella kova MTV3.fi, Kotimaa. 17.8.2012. MTV3. Viitattu 5.9.2012.
  39. Lavrovin Suomen-vierailu alkoi Niinistön tapaamisella Yle Uutiset. 20.8.2012. Yle. Viitattu 5.9.2012.
  40. Venäjän ulkoministeri puolustaa kovaa arvostelua nostattaneita Pussy Riot -tuomioita Yle Uutiset. 20.8.2012. Yle, AFP. Viitattu 5.9.2012.
  41. Tommi Nieminen: NEWS ANALYSIS: Pussy Riot, the professor, and playing the media game. Helsingin Sanomat, 24.8.2012. Artikkelin verkkoversio. (englanniksi)
  42. Yliopisto oikaisee median virheitä professori Teivaisen toiminnasta Helsingin yliopisto, Ajankohtaista. 16.8.2012, päivitetty 21.8.2012. Helsingin yliopisto. Viitattu 24.8.2012.
  43. Saska Saarikoski: Venäjän vihollinen Hs.fi. 31.8.2012. Sanoma company. Viitattu 5.9.2012.
  44. Rollingstone.com: Pussy Riot drop new single "Putin Lights Up the Fires" viitattu 24.8.2012

Aiheesta muualla[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Commons
Wikimedia Commonsissa on kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Pussy Riot.