Luettelo televisiosarjan Muumilaakson tarinoita hahmoista

Aave (kuvailee itseään "eräänlaiseksi" aaveeksi) vierailee jaksossa Majakka syttyy. Hän oli tullut majakkasaarelle aavelaivalla muiden aaveiden mukana, sillä majakka muistutti heidän mielestään linnaa. Muut aaveet olivat kuitenkin unohtaneet yhden aaveista lähtiessään pois saarelta, kun olivat huomanneet, että muumiperhe oli saapunut majakkaan. Aave oli nimittäin lähdön hetkellä ollut vierailemassa Kalastajan mökillä. Kalastaja paljastui myöhemmin Majakanvartijaksi. Muumipappa, Niiskuneiti ja Pikku Myy rakensivat aaveelle lautan, jolla aave lähti tavoittamaan aavelaivalla lähteneitä tovereitaan. Hahmo perustunee sarjakuvassa "Muumiperhe ja meri" esiintyneeseen kummitukseen.

Aaveen ääninäyttelijä on Yleisradion dubbauksessa Eero Ahre ja MTV:n dubbauksessa Jukka Nylund.

Abdul[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Abdul esiintyy jaksossa Muumit muinaisuudessa I.

Abdulin ääninäyttelijä on Yleisradion dubbauksessa Ilkka Merivaara ja MTV:n dubbauksessa Jarmo Koski.

Anton[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Anton on Nanan sulhanen. Hän esiintyy Muumilaakson tarinoiden jaksoissa Jysähdyksiä yössä ja Salaperäistä ilotulitusta. Ensimmäisenä mainitussa jaksossa hän tosin näkyy vain vilaukselta jakson lopussa. Hän valmistaa juhannukseksi ilotulitusraketteja, ja on Hemulin tuttu. Hän oli myös salaperäisten jysähdysten ja valoilmiöiden tekijä. Antonin nimeä ei lainkaan mainita sarjan suomenkielisessä versiossa, häneen viitataan vain "Nanan sulhasena".

Antonin ääninäyttelijä on Yleisradion dubbauksessa Timo Torikka ja MTV:n dubbauksessa Jon-Jon Geitel.

Baarimikko[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Baarimikko esiintyy jaksossa Muumipeikko villissä lännessä. Hän työskentelee villin lännen saluunassa. Kun Muumipeikko ystävineen tulee salunaan, niin Baarimikon mielestä Muumipeikko näyttää tutulta. Hän pian muistaakin nähneensä hänet etsintäkuulutuksessa, joka tehtiin Muumipeikon ja hänen ystäviensä vahingon takia. Keskustellessaan toisen asiakkaan kanssa tämä varoittaa Baarimikkoa, että Muumipeikko ryöstäisi hänet vyöllään olevien pyssyjen (todellisuudessa aidoilta näyttävät vesipyssyt) kanssa ja he pakenevat. Tämän jälkeen Baarimikkoa ei enää nähdä.

Baarimikon ääninäyttelijä on Yleisradion dubbauksessa Ilkka Merivaara ja MTV:n dubbauksessa Jarmo Koski.

Bernardo da Pinci[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Bernardo da Pinci esiintyy Muumilaakson tarinoiden jaksossa Aikakoneella renessanssiin. Tullessaan renessanssiin Muumipeikko ja hänen ystävänsä tuhoavat vahingossa Pincin yrityksen tehdä lyijystä kultaa. Pinci kuuli äänet laboratoriostaan, meni sinne, hermostui ja ihmetteli kokeen epäonnistumista. Koe oli epäonnistunut jo monta kertaa. Hän huomasi kuitenkin pöydällä Niiskuneidin nilkkarenkaan, jonka tämä oli ottanut hetkeksi jalastaan. Pinci luuli nilkkarengasta lyijyksi, joka oli muuttunut kullaksi Pincin kokeen onnistumisesta. Totuuden nilkkarenkaasta kuultuaan Pinci hermostui jälleen. Vähän myöhemmin lapset huomaavat Pincillä olevan maalaus, jonka hahmolta puuttuu Mona Lisan pää. Pinci kertoo, että maalauksen malli oli vanhentunut liikaa eikä kelvannut enää malliksi. Pinci kuitenkin tajuaa, että Niiskuneiti on sopiva malli ja maalaa maalauksen valmiiksi. Hieman myöhemmin Mona Lisa varastetaan ja Pinci ja Muumipeikko ystävineen lähtevät varkaiden perään ja saavatkin maalauksen takaisin Pincin monitoimiauton avulla. Monitoimiauto toimii maassa, meressä ja ilmasta. Pinci lainasi sen osat Muumiperheen aikakoneesta.

Bernardo da Pincin ääninäyttelijä on Yleisradion dubbauksessa Ilkka Merivaara ja MTV:n dubbauksessa Juha Varis. Bernardo da Pincin nimi on MTV:n versiossa Francesco Pinci.

Billy The Kid[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Billy The Kid esiintyy Muumilaakson tarinoiden jaksossa Muumipeikko Villissä lännessä. Hän on villin lännen pankkiryöstäjä, Muumipeikko joutuu etsittyjen listalle päästäessä härkälauman vahingossa menemään. Sheriffi oli pidättää hänet ja hänen ystävänsä. Billystä kuitenkin ryöstää pankin ja sheriffi lähtee hänen peräänsä. Billy kuitenkin ratsasti hevosella pakoon kaupungista. Muumipeikko ystävineen pääsee myös karkuun. Billy ratsastaa hevosella Muumipeikon, Nuuskamuikkusen, Nipsun, Pikku Myyn ja Niiskuneidin luokse. Hän ottaa Niiskuneidin hevosen selkään, kidnappaa hänet ja pakenee. Niiskuneiti heittää kuitenkin salaa Billyn pankista ryöstämiä kolikoita, jotta Muumipeikko ystävineen löytäisi hänet. Billy The Kid ja Niiskuneiti pelaavat yhdessä pokeria Billyn kodissa ja Niiskuneiti voittaa. Muumipeikko ja hänen ystävänsä saapuvat Billyn kodille yrittäen olla tältä huomaamatta. Billy kuitenkin huomaa heidät nopeasti. Billy haluaa taistella Muumipeikon kanssa Niiskuneidistä ja he päätyvät kilpailemaan rodeossa. Muumipeikolla menee alusta alkaen huonosti, joten Pikku Myy yrittää saada Billyn härän suuttumaan. Pikku Myy onnistuukin suututtamaan härän, kun tämä näkee hänen punaisen mekkonsa. Härkä törmää puuhun, Billy putoaa härän selästä ja häviää. Muumipeikko ampuu Billyä pyssyllään, joka paljastuukin vesipyssyksi ja Billy herää.

Billy The Kidin ääninäyttelijä on Yleisradion dubbauksessa Ilkka Merivaara ja MTV:n dubbauksessa Jon-Jon Geitel. MTV:n versiossa Billy The Kidin nimi on Hurja-Jaakko.

Demoni[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Demoni esiintyy Muumilaakson tarinoiden Suomessa aiemmin esittämättömässä jaksossa Ääni kelon sisällä. Demoni oli vangittu kelon sisään, rangaistuksena sen hirmuteoista. Ainoa keino vapauttaa demoni oli vetää ruoko kelossa olevasta aukosta ulos. Muumipeikko ystävineen vapauttavat Demonin vahingossa ja demoni meinasi muuttaa heidät pahoiksi. Nuuskamuikkunen kuitenkin huijaa demonin takaisin keloon. Muumipeikko, Muumipappa, Nuuskamuikkunen ja Pikku-Myy heittivät demonin keloineen merelle.

Demonin suomenkielinen ääninäyttelijä on Markus Bäckman. Demoni on nimetty MTV:n versiossa Paholaiseksi.

Egyptiläiset[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Egyptiläiset esiintyvät Muumilaakson tarinoiden jaksossa Muumit muinaisuudessa II. Sotilasjoukko valittaa Muumiperheelle ja heidän ystävilleen, että he tuhosivat pyramidin ja kuninkaan haudan, mutta he ovat kovin pahoillaan. Sotilaat kantavat heidät palatsiin ja käskevät heidän riisua valeasunsa pois päältään vaikka Muumiperheellä ei ole mitään valeasua, ja sitten sotilaat käyvät poistamassa heiltä valeasut ja naamiot sekä samalla syyttävät heitä siitä haudan tuhoamisesta, mutta nämä egyptiläiset eivät tienneet että Muumiperhe ja heidän ystävänsä tulivat auringon maasta.

Egyptiläisten ääninäyttelijät ovat Yleisradion dubbauksessa Ilkka Merivaara ja Timo Torikka ja MTV:n dubbauksessa Ilkka Villi ja Markus Bäckman.

Feeniks-lintu[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Feeniks-lintu esiintyy Muumilaakson tarinoiden jaksossa Feeniks-lintu. Hän lentää taivaalla ja pysähtyy lepäämään puun oksalle. Feeniks lähtee lentoon, mutta yksi kolmesta miehestä, joilla on isompi rooli jaksossa Kuuma lähde, ampuu sitä. Muumipeikko ystävineen löytävät sen ja vievät Muumitaloon. Feeniks kertoo Aliisalle, joka on siinä hetkessä ainoa joka ymmärtää sitä, että se ei pysty lentämään tulivuorelle syntymään uudestaan, mutta pystyisi tekemään sen hyvin isossa ja lämpimässä kokossa. Muumipeikko ystävineen onnistuvat tekemään tämän Muumilaakson asukaiden ansiosta. Feeniks lentää kokkoon ja pyytää pitämään kokkoa lämpimänä vielä. Kokon sammuttua polttopuiden tuhkien päällä on iso muna, josta Feeniks kuoriutuu. Feeniks kiittää kaikkia Aliisan kautta ja lähtee.

MTV:n versiossa Feeniks-lintu oli nimetty Kultasiipiseksi Feeniksiksi.

Hemulitäti[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Hemulitäti on kasvitieteilijä-Hemulin sisko, joka esiintyy vain yhdessä Muumilaakson tarinoita -animaatiosarjan jaksossa, Hemulitäti tulee Muumitaloon. Jaksossa hänellä on sininen mekko ja päivänvarjo. Hän on ylihuolehtivainen ja ankara. Hän väittää ettei Muumimamma ole kunnollinen äiti, ja kieltää Muumipeikkoa ja tämän ystäviä leikkimästä "vaarallisia" leikkejä. Hemulitäti pelkää kuollakseen Mörköjä. Hahmolla ei ole mitään tekemistä Muumipapan urotyöt -kirjassa esiintyneellä Hemulin tädin kanssa, jonka ylläpitämästä lastenkodista Muumipappa karkasi pienenä.

Hemulitädin ääninäyttelijä on Yleisradion dubbauksessa Leena Uotila ja MTV:n dubbauksessa Carla Rindell.

Hömelö[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Hömelö on Muumipapan vanha koulukaveri, lajiltaan hemuli. Hän ja Muumipappa olivat nuorina kovia tekemään jekkuja. Hömelö esiintyy Muumilaakson tarinoita -sarjan jaksossa Koulu kutsuu, jossa hän tulee vierailulle tapaamaan Muumipappaa. Hömelö käyttää vihreää pitkää takkia ja hänellä on ruskeat hiukset ja viikset. Hahmo ja jakso ovat ristiriitaisia Muumipapan nuoruuden kanssa, sillä Muumipappa karkasi lastenkodista eikä ole koskaan käynyt koulua. Hömelö muistaa lapsuudestaan Rehtorin huutavan äänen korvissa kun hän ja Muumipappa lapsena lintsasivat koulusta ja kiipesivät koulun pihassa olevaan puuhun.

Hömelön ääninäyttelijä on Yleisradion dubbauksessa Ilkka Merivaara. MTV:n dubbauksessa Hömelön nimi oli Vekkuli ja hänen äänenään toimi Markus Bäckman.

Kapteeni Batt[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Kapteeni Batt esiintyy Muumilaakson tarinoiden Suomessa aiemmin esittämättömässä jaksossa Muumit ja taistelu merirosvoa vastaan. Niiskun verstaalla Niiskuneiti meni Pikku Myyn kanssa kysymään että oliko Niisku siellä. Siellä onkin Kapteeni Batt, joka sieppasi Niiskuneidin panttivangiksi ja Pikku Myy ryntää apuun, puree Kapteeni Battia käteen ja käskee tätä päästämään Niiskuneidin menemään. Batt uhkailee Pikku-Myytä Niiskuneidin hengellä tätä menemästä Kapteenin lähelle. Pikku Myy juoksee hakemaan apua ja kaikki Muumilaakson asukkaat tulevat Niiskun verstaalle ja piirittävät Battia. Poliisimestari käskee Kapteenia päästämään Niiskuneidin vapaaksi mutta Batt kieltäytyy. Kapteeni Batt uhkailee kyläläisiä päästämään miehistön menemään ja hankkimaan uuden merirosvolaivan. Puolentunnin päästä, Niiskuneidille tulee jano ja hän haluaa juotavaa. Batt haluaa myös. Muumipeikko vie kaksi lasillista mehua. Batt yrittää viisaasti valita koskemattoman juoman ja pakottaa Muumipeikon juomaan Batille tarkoitetun mehun. Muumipeikko juo ja esittää nukahtavansa. Batt ottaa toisen mukin ja nukahtaa. Kyläläiset hurraavat, kun Muumipeikko onnistuu pelastamaan Niiskuneidin. Poliisimestari ja apupoliisit kantavat Kapteeni Batin vankilaan.

Kapteeni Batin suomenkielinen ääninäyttelijä on Markku Huhtamo. Kapteeni Batt oli nimetty MTV:n versiossa Hutikaksi.

Kenraali Antonius[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Kenraali Antonius esiintyy Muumilaakson tarinoiden jaksossa Muumilaakson tarinoiden jaksossa Muumit muinaisuudessa II. Muumit ja heidän ysätävnsä ovat palaamassa takaisin omaan aikaansa onnettoman Kleopatran kanssa, mutta Antonius ehtii tulla paikalle ennen kuin he lähtevät. Kleopatra huomaa hänet, menee halaamaan häntä ja tulee onnellisemmaksi. Muumipeikko kiinnostuu Antoniuksen miekasta ja Nipsu kypärästä ja kysyvät saavatko he kokeilla niitä, jolloin Antonius antaa heidän pitää ne.

Kenraali Antoniuksen ääninäyttelijä on Yleisradion dubbauksessa Ilkka Merivaara ja MTV:n dubbauksessa Jon-Jon Geitel.

Kiiltopää[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Delfiini Kiiltopää on Muumipeikon ystävä, johon tämä tutustui hänen jäätyään vuoroveden mukana rantaan Muumilaakson tarinoiden jaksossa Muumipeikko ja delfiini. Muumipeikko ja Nuuskamuikkunen löytävät Kiiltopään rannalta, jolle tämä oli kuivua. Muumipeikko ja Nuuskamuikkunen onnistuivat kuitenkin pelastamaan tämän. Kiiltopää haluaa näyttää Muumipeikolle merenalaista maailmaa. Muumipeikko pääseekin veden alle seikkailemaan Noidan avustuksella.

Kiiltopään ääninäyttelijä on Yleisradion dubbauksessa Marja Packalén ja MTV:n dubbauksessa Ella Pyhältö.

Kilpikonna[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Kilpikonna esiintyy Muumilaakson tarinoiden Muumipeikko ennustaa korteista. Nipsu ja Muumipeikko herättävät Kilpikonnan, Muumipeikolla on jotain nuorennuslääkettä saamaan Kilpikonnan nuortumaan sitten nauraa ja lopuksi nukahti.

Kilpikonnan ääninäyttelijä on Yleisradion dubbauksessa Timo Torikka ja MTV:n dubbauksessa Markus Bäckman.

Kleopatra[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Kleopatra esiintyy Muumilaakson tarinoiden jaksossa Muumit muinaisuudessa II. Muumiperhe, Pikku Myy, Nipsu ja Niiskuneiti matkustavat muinaiseen Egyptiin ja päätyvät viemään Kleopatralle Antoniuksen kirjeen, Kleopatra luki kirjeen, hän itkee ja pyörtyy. Myöhemmin illalla Muumiperhe ja heidän ystävänsä aikovat ottaa Kleopatran mukaan muumilaaksoon, mutta Kenraali Antonius tuli kuitenkin hakemaan hänet. Kleopatra ja Antonius palaavat jälleen yhteen.

Kleopatran ääninäyttelijä on Yleisradion dubbauksessa Leena Uotila ja MTV:n dubbauksessa Ella Pyhältö.

Kullanetsijä[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Kullanetsijä esiintyy Muumilaakson tarinoiden jaksossa Aarteenetsintää. Tultuaan Muumilaaksoon hän kysyy Hemulilta ja Muumipeikolta tietä yksinäisille vuorille. Kullanetsijä tutkii vanhaa kalliota, jolloin Muumipeikko, Niiskuneiti ja Nipsu sattuvat paikalle. Illalla Kullanetsijä saapuu Muumien luo päivälliselle ja samana iltana sairastuu kuumeeseen ja hänen pitää jäädä toipumaan muumitaloon. Parannuttuaan hän antaa Muumeille kultakimpaleen ja aarrekartan. Tämän jälkeen Kullanetsijä jatkaa matkaansa.

Kullanetsijän ääninäyttelijä on Yleisradion dubbauksessa Timo Torikka ja MTV:n dubbauksessa Markus Bäckman.

Kultakala[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Kultakala esiintyy Muumilaakson tarinoiden jaksossa Kultakala. Hemulin kuuli kerran ison kokoisesta kultakalasta

Kuuman lähteen etsijät[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Kuuman lähteen etsijät esiintyvät Muumilaakson tarinoiden jaksoissa Kuuma lähde, Feeniks-lintu ja Muumipeikko ja kultainen häntä, joista toisessa ihan pienen hetken jakson alussa, ja viimeisessä hetken aikaa yhdessä kohtauksessa. Kolme miestä etsivät kuumaa lähdettä. He kysyvät Muumipeikolta, Niiskuneidiltä, Pikku Myyltä ja Nipsulta, että onko Muumilaaksossa kuumia lähteitä. Kuuman lähteen etsijät kertovat Muumipeikolle ja hänen ystävilleen että mikäli sellainen löytyisi, rakennettaisiin Muumilaaksoon suuri hotelli, jolloin sinne alkaisi tulla turisteja. Kuuman lähteen etsijät pyytävät Muumipeikolta ja hänen ystäviltään apua, koska he tuntevat laakson hyvin. He saisivat auttamisesta rahallista palkkaa. Muumipeikko, Niiskuneiti ja Myy eivät suostu auttamaan, koska eivät halua Muumilaaksosta mitään turistirysää, mutta Nipsu suostuu ahneutensa takia. Myöhemmin Muumitalolla, jossa on myös Aliisa, mutta ei Nipsua, porukka ei myöskään pidä ajatuksesta, jossa Muumilaaksossa olisi hotelli. Nuuskamuikkunen löysi kuuman lähteen Muumilaaksosta ja jotteivät kuuman lähteen etsijät löytäisi sitä, Muumiperhe, Niiskuneiti, Myy, Nuuskamuikkunen ja Aliisa haluaisivat häätää heidät pois laaksosta. He päätyvät pyytämään Noidalta apua. Noita suostuu, koska hotellin takia koko hänen koko kotimetsänsä kaadettaisiin. Aamulla kun kuuman lähteen etsijät heräilevät, Noita taikoo erilaisia säätiloja, jotka näkevät vain nämä kolme. Kun Noita on taikonut vesisateen, tuulen, raekuuro, ukonilman, lumimyrskyn, on Nipsu tullut jo paikalle. Kolmikko tarttuu Nipsuun luullen tämän tullen pelastamaan heidät. Autuaan tietämättömänä ystäviensä suunnitelmasta, Nipsu irrottautuu kolmikon otteesta ja pakenee luullen heidän tulleen hulluiksi. Lopulta kuuman lähteen etsijät lähtevät pois Muumilaaksosta. Kuuman lähteen etsijöistä kaksi (talvitakkinen ja violettipaitainen) nähdään vain pienen hetken ajan jakson Feeniks-lintu alussa, kun he ampuvat vanhaa matkalla tulivuoreen uudelleensyntymään ollutta feeniksiä. Tämä kuitenkin selviää ampumisesta ja pääsee pakoon, mutta kuitenkin lyhyen matkan päästä putoaa maahan, josta Muumipeikko ystävineen löytää ja parantaa sen. He näkyvät myös Muumipeikko ja kultainen häntä -jaksossa kohtauksessa, jossa Muumipeikko, Myy ja Nipsu pyytävät ruokaa maksuksi Muumipeikon kultaisen hännän näkemisestä. Tässä jaksossa he eivät kuitenkaan puhu ollenkaan.

Kuuman lähteen etsijöiden ääninäyttelijät ovat Yleisradion dubbauksessa Timo Torikka, Eero Ahre ja Samuli Edelmann ja MTV:n dubbauksessa Jarmo Koski, Markus Bäckman ja Jon-Jon Geitel.

Lastenkodin johtajatar[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Lastenkodin johtajar esiintyy Muumilaakson tarinoiden jaksoissa Muumipapan muistelmat I ja Muumipapan muistelmat II. Rouva Viljonkan näköinen Lastenkodin johtajatar löytää orpokodin portaiden vierestä paperipussin, jossa on hyvin nuori Muumipappa. Myöhemmin Muumipappa karkaa orpokodista ja Lastenkodin johtajatar lähtee etsimään häntä. Hän saa kuitenkin Mörön peräänsä. Muumipappa kuitenkin pelastaa hänet, mutta kun Lastenkodin johtajatar joutuu jäämään Fredriksonin laivalle, hän alkaa käskyttämään siellä heitä. Heidän onnekseen kuitenkin tahmatassulauma vie Lastenkodin johtajattaren mennessään.

Lastenkodin johtajattaren ääninäyttelijä on Yleisradion dubbauksessa Leena Uotila ja MTV:n dubbauksessa Carla Rindell.

Lumilohikäärme[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Lumilohikäärme esiintyy Muumilaakson tarinoiden jaksossa Joulutarina.

Lumimies[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Lumimies esiintyy Muumilaakson tarinoiden jaksossa Salainen lääke. Hän pelottelee kyläläisiä antamaan hänelle ruokaa. Muumipeikko ystävineen menee lumimiehen linnaan auttaakseen kyläläisiä. Hän paljastuu myöhemmin tavalliseksi pojaksi. Poika asuu yksin linnassa eikä hänellä ole ruokaa. Poika pitää Pikku Myystä ja haluaisi tämän jäävän hänen kanssaan pelottelemaan kyläläisiä, mutta Myy ei suostu. Pikku Myy yrittää ottaa tähden, mutta poika kieltää ottamasta. Tähti kuitenkin irtoaa ja he pakenevat, kun linna romahtaa ja Poika päätyy asumaan kyläläisten kanssa.

Lumimiehen ääninäyttelijä on Yleisradion dubbauksessa Ulla Tapaninen ja MTV:n dubbauksessa Carla Rindell.

Markiisi[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Markiisi esiintyy Muumilaakson tarinoiden jaksossa Naamiaiset. Hänet kutsutaan naamiaisiin, jonne tulee hevosellaan ja jonne tarjoaa Niiskuneidille ja Pikku Myylle kyydin.

Markiisin ääninäyttelijä oli Yleisradion dubbauksessa Ilkka Merivaara & MTV:n dubbauksessa Markus Bäckman.

Merenneito[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Merenneito esiintyy Muumilaakson tarinoiden jaksossa Lohikäärmeen kyyneleitä. Rannalla Niiskuneiti kuulee Merenneidon itkua, joka kuuluu simpukan läpi. Merenneito itkee yksinäisenä ja Muumipeikko ystävineen menevät tämän luokse. Merenneidolla on haava pyrstössään ja ainoa keino parantaa haava on lohikäärmeen kyyneleet. Muumipeikko, Nipsu, Niiskuneiti ja Pikku-Myy menevät kertomaan Muumimammalle, Muumipapalle ja Nuuskamuikkuselle haavoittuneesta Merenneidosta ja ainoasta parannuskeinosta, joka on Lohikäärmeen kyyneleet. Muumipappa muistaa nuoruutensa lohikäärmeen. Muumimamma ja Nuuskamuikkunen jäävät Merenneidon luokse, kun muut lähtevät etsimään Edvardia. He löytävät tämän. Edvard suostuu auttamaan Merenneitoa ja lähtee muiden mukana tämän luokse. Edvard saa kyynelehdittyä ja kyynel putoaa Merenneidon pyrstöön. Pyrstö paranee ja Merenneito pääsee jälleen uimaan merelle. Lopulta merellä iso mustekala yrittää napata Merenneidon, mutta Edvard pelastaa hänet ja Merenneito pääsee turvallisesti kotiin. Vielä ennen lähtöään Merenneito soittaa simpukkaa.

Merenneidon ääninäyttelijä on Yleisradion dubbauksessa Leena Uotila ja MTV:n dubbauksessa Ella Pyhältö.

Merirosvoperhe[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Merirosvoperhe esiintyy Muumilaakson tarinoiden jaksossa Merirosvojen huviretki. Merirosvoperhe rantautuu Muumilaakson rannalle. Muumipeikko kysyy, että ovatko he merirosvoja. Merirosvoperheen isä vastaa sarkastisesti "kyllä". Muumipeikko ottaa tämän tosissaan ja yrittää ystäviensä kanssa häätää Merirosvoperheen pois mm. huijaamalla, että meressä ui hai, savustamalla heidät ja valesääennustuksella, mutta epäonnistuvat. Jakson lopuksi Muumipeikolle ja tämän ystäville selviää, että perhe ei olekaan merirosvoja ja perhe suuntaavat etelään kohti veneellä.

Merirosvoperhettä ääninäyttelivät Yleisradion dubbauksessa isää Timo Torikka, äitiä Marja Packalén, poikaa Ulla Tapaninen ja tyttöä Leena Uotila ja MTV:n dubbauksessa isää Markus Bäckman, äitiä Ella Pyhältö, poikaa Katja Aakkula ja tyttöä Carla Rindell.

Metsän kummitus[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Metsän kummitus esiintyy Muumilaakson tarinoiden jaksossa Muumipeikko ennustaa korteista. Muumipeikko ja Nipsu käyvät ennustajan luona kysymässä kuinka tulla rikkaaksi. Ennustaja vastaa muun muassa, että pitäisi varoa ilmapalloa. Ennustuksen jälkeen Nipsu tekee Muumipeikosta ennustajan, kirjoittaa hänelle asiakkaille luettavia ennustuksia ja ennustamisien jälkeen toteuttaa ne. Viimeisenä Nipsu tekee kummituksen, jonka päänä käyttää ilmapalloa. Hän säikyttää asiakkaan, jolloin ennustus käy toteen. Kuitenkin Metsän kummitus tulee vihaisena, sillä kummittelemiseen pitää olla lupa ja uhkaa kummitella Nipsua koko tämän loppuelämän ajan, jolloin Nipsu antaa hänelle kaikki hänen ja Muumipeikon ennustamisista saadut rahat ja pakenee. Kummitus tulee tyytyväiseksi eikä ala kummitella Nipsua.

Metsän kummituksen ääninäyttelijät oli Yleisradion dubbauksessa Ilkka Merivaara ja MTV:n dubbauksessa Jon-Jon Geitel.

Muhveli[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Muhveli on hahmo, joka esiintyy Muumilaakson tarinoiden jaksossa Iso jysäys. Omien sanojensa mukaan hän on keksijä. Hänen kuuluisimpia keksintöjään ovat esimerkiksi kolmikulmainen nenäliina, seitsenreikäinen nappi ja nuppineula, joka ei pistä, koska siinä on nuppi kummassakin päässä. Hänen suurin keksintönsä on polttoaine, jota hän tarjoaa Niiskulle. Niisku ei kuitenkaan luota polttoaineeseen. Muhveli tapaa Haisulin, jonka kanssa murtautuu Niiskun verstaaseen yöllä ja kokeilee omin päin polttoainettaan. Ilma-alus räjähtää ja Muhveli päätyy vankilaan.

Muhvelin ääninäyttelijä on Yleisradion dubbauksessa Timo Torikka ja MTV:n dubbauksessa Jarmo Koski.

Musta kreivitär[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Musta kreivitär esiintyy Muumilaakson tarinoiden jaksossa Musta kreivitär. Hän on Krillen kartanon ainoa jäljellä oleva aave. Muut aaveet katosivat ajan kuluessa. Musta kreivitär yritti pelastaa Kreivi Fredrikin sängyn käskemällä Muumipeikkoa ja tämän ystäviä poistumaan sängystä. Sänky kuitenkin tuhoutui. Yöllä Muumipeikko huomaa aaveen ja seuraa sitä parvekkeelle. Musta kreivitär pelästyy, mutta Muumipeikko onnistuu rauhoittelemaan häntä. Aina aamulla Musta kreivitär katoaa päivänvalon ajaksi. Eräänä yönä muut katsovat Muumipeikon ja Mustan kreivittären keskustelua ja haluavat saada Muumipeikon taas nukkumaan. He kutsuvat aaveen, jonka Muumipappa tuntee nuoruudestaan. Aave tulee ja hänestä tulee kreivittärelle seuraa.

Mustan kreivittären ääninäyttelijä on Yleisradion dubbauksessa Leena Uotila ja MTV:n dubbauksessa Ella Pyhältö.

Nana[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Nana esiintyy Muumilaakson tarinoiden jaksoissa Jysähdyksiä yössä ja Salaperäistä ilotulitusta. Hänet löytää Nipsu, joka kompastuu häneen, joka hoipertelee sairaana Muumilaaksossa. Hän kertoo Nipsulle etsivänsä Hemulia. Nipsu vei pyörtyneen Nanan Muumitalo on, jossa häntä hoidettiin. Herättyään Nana kertoo Muumitalon väelle, että hänen sulhasensa tekee ilotulitusraketteja rannalla, ja niiden kokeilu yöllä aiheutti metelin, joka piti laakson väkeä hereillä. Muumipeikko, Niiskuneiti, Pikku Myy, Nipsu ja Nuuskamuikkunen lähtivät seuraavana päivänä etsimään Nanan sulhasta. Hän löytyi rannalla sijaitsevasta luolasta. Muumit veivät hänet Nanan luokse ja Nana ja hänen sulhonsa pääsivät jatkamaan matkaansa onnellisesti.

Nanan ääninäyttelijä on Yleisradion dubbauksessa Aila Svedberg. MTV:n dubbauksessa Nanan ääninä ovat Karolina Blom (jaksossa Yöllisiä pamahduksia) ja Ella Pyhältö (jaksossa Ilotulituksia yössä).

Niiskuneidin sulhanen[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Niiskuneidin sulhanen esiintyy Muumilaakson tarinoiden jaksossa Uusi elämä ja Muumien malliin jaksossa Emme käytä väkivaltaa. Profeetta ehdottaa kaikille uuden elämän aloittamista. Niiskuneiti päättää aloittaa uuden elämän pukeutumalla vaatteisiin ja hankkimalla uuden sulhasen. Niiskuneiti löytääkin sellaisen. Sulhanen kertoo rannalla, että Niiskuneiti kokkaisi heille ja he olisivat onnellisia. Hän myös menisi tulen läpi kunhan se ei polttaisi. Hän myös muillakin sanoilla yrittää saada Niiskuneidin rakastuvan häneen enemmän. Hän ehdottaa myös, että ryöstäisi Niiskuneidin eli veisi hänet meren yli ja he muuttaisivat sinne. Haisuli näkee tämän kaiken ja kertoo Muumipeikolle, jota kehottaa menemään hakemaan Niiskuneidin takaisin. Haisuli ei kuitenkaan tee sitä auttaakseen vaan saadakseen hyvät naurut. Muumipeikko menee Niiskuneidin ja hänen sulhasensa luo rannalle merirosvoksi pukeutuneena ja haastaa Niiskuneidin sulhasen miekkailuun. Sulhasta pelottaa ja hän tunnustaakin sen Niiskuneidille. Hän kuitenkin rohkaistuu ja ottaa miekan käteensä, josta Muumipeikko yllättyy ja jota hän ei uskonut tapahtuvan. Sulhanen kuitenkin muka muistaa tärkeän tapaamisen ja karkaa pois tilanteesta. Häntä ei enää sen jälkeen nähdä.

Niiskuneidin sulhasen ääninäyttelijä on Yleisradion dubbauksessa Ilkka Merivaara ja MTV:n dubbauksessa Markus Bäckman.

Palatsin portinvartija[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Palatsin portinvartija esiintyy Muumilaakson tarinoiden jaksossa Kultainen valtakunta. Eukko on viisisataa vuotta toiminut portinvartijana. Muumipeikko ja hänen ystävänsä pyytävät portinvartijalta kimaltavan tähtilääkkeen parantaakseen Jenni-tädin noidannuolen. Palatsin portinvartija näyttää missä sitä on, mutta lääkkeet ovat menneet vanhaksi. Muumipeikko ystävineen palaavat omaan aikaansa tyhjin käsin, mutta Jenni-täti onkin parantunut Isoäidin lääkkeen ansiosta.

Palatsin portinvartijan ääninäyttelijä on Yleisradion dubbauksessa Marja Packalén ja MTV:n dubbauksessa Ella Pyhältö.

Perinnönjakaja[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Perinnönjakaja esiintyy Muumilaakson tarinoiden jaksossa Musta kreivitär. Hän tulee Muumilaaksoon etsimään Muumipappaa. Hän löytää tämän vasta törmättyään Muumipeikkoon ja tämän ystäviin, jotka tarjoutuvat viemään hänet Muumipapan luo. Perinnönjakaja kertoo, että eräs Muumipapan sukulainen Paroni Krille on kuollut ja tämän seurauksena Muumipappa perii nyt kartanon. Muumipappa ei kuitenkaan muista tätä sukulaista ja sen takia on vastahakoinen ottamaan perintöä vastaan, mutta kun Muumipappa kuulee kartanon olevan kummitustalo, hän suostuu ottamaan perinnön vastaan. Perinnönjakajalla on päällään sininen puku ja knallihattu.

Perinnönjakajan ääninäyttelijä on Yleisradion dubbauksessa Timo Torikka ja MTV:n dubbauksessa Markus Bäckman.

Piika[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Piika esiintyy Muumilaakson tarinoiden jaksossa Timantti. Hän on kartanon siivooja. Rouva Vilijonkka ehdottaa Mymmelille, että hän voisi hankkia Piikan hänen seuraksi. Piika nukkuu yöllä ja herää kun kuulee kolinaa ja luulee että varas on murtautunut kartanoon, mutta Piika menee ottamaan asiasta selvää ja Piika huomaa, että Mymmeli tiskaa lautasia, josta Piika suuttuu Mymmelille ja Piika kertoo lähtevänsä. Sen jälkeen kartanon katto alkaa vuotamaan, josta Piika tulee kertomaan Mymmelille. Katto vuotaa myös makuuhuoneessa ja Pikku Myy ilmestyy paikalle. Aamulla sateen jälkeen Piika lähtee asioille.

Piikan ääninäyttelijä on Yleisradion dubbauksessa Marja Packalén ja MTV:n dubbauksessa Ella Pyhältö.

Pincin oppipoika[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Pincin oppipoika esiintyy Muumilaakson tarinoiden jaksossa Aikakoneella renessanssiin. Hän on Bernardo da Pincin apulainen.

Pincin oppipojan ääninäyttelijä on Yleisradion dubbauksessa Ulla Tapaninen ja MTV:n dubbauksessa Katja Aakkula.

Poliisimestarin apulaiset[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Poliisimestarin apulaiset esiintyvät Muumilaakson tarinoiden Suomessa aiemmin esittämättömässä jaksossa Muumit ja taistelu merirosvoa vastaan. He ovat Poliisimestarin ja kaikkien Muumilaakson asukkaiden kanssa Niiskun verstaalla pelastamassa Niiskuneitiä, jonka Kapteeni Batt on ottanut panttivangiksi, myöhemmin illalla Poliisimestari, kolme Apulapispoliisia ja Sininen haalarimies kantavat Kapteeni Battin vankilaan.

Jakso on dubattu suomeksi vain MTV:n versiossa, missä Poliisimestarin apulaisten ääninäyttelijät ovat Ilkka Villi, Jukka Nylund ja Juha Varis.

Poliisiylitarkastaja[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Poliisiylitarkastaja esiintyy Muumilaakson tarinoiden jaksossa Poliisimestarin veljenpoika. Poliisiylitarkastaja on matkalla Muumilaakson poliisilaitokselle, kun huomaa rannalla aarrearkun ja menee tutkimaan sitä. Pian Launo hyökkää hänen kimppuunsa, pidättää hänet ja vie poliisilaitokselle. Kertoessaan pidättäneensä rosvon poliisimestari kysyi vihaisena, että kenet hän on tällä kertaa pidättänyt, sillä poliisimestari oli pistänyt hänet jahtaamaan olemattomia rosvoja päästäkseen hänestä edes hetkeksi. Poliisimestari järkyttyy, kun Launo näyttää pidättäneensä poliisiylitarkastajan ja sen jälkeen poliisimestari raivostuu Launolle tästä. Poliisiylitarkastaja antaa kuitenkin Launolle anteeksi.

Poliisiylitarkastajan ääninäyttelijä on Yleisradion dubbauksessa Timo Torikka ja MTV:n dubbauksessa Markus Bäckman.

Profeetta[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Profeetta esiintyy Muumilaakson tarinoiden jaksossa Uusi elämä. Pikku Myy menee kertomaan Muumiperheelle että Profeetta, johon Pikku Myy ihastuu, on ilmestynyt Muumilaaksoon. Kun Muumiperhe ystävineen lähtevät katsomaan Profeettaa, tämä ehdottaa heille muutoksen aikaa ja pyytää asukkaita elämään vapaata elämää ja palaamaan takaisin luontoon ja vapauteen. Osa heistä tekeekin muutoksen: Muumipappa alkaa elämään pihalla, Niiskuneiti alkaa käyttämään vaatteita ja hankkii uuden sulhasen, Pikku Myy ottaa toisen nutturan päähänsä ja Nipsu yrittää tehdä vapausmehua. Muumipeikko ja Muumimamma eivät kuitenkaan tiedä minkä muutoksen tekisivät. Jakson lopuksi Muumimamma päättääkin tehdä jotain erilaista ja katoaa. Muumipeikko, Muumipappa, Niiskuneiti, Pikku Myy ja Nipsu lähtevät etsimään häntä ja hän löytyykin nukkumasta Nuuskamuikkusen teltasta.

Profeetan ääninäyttelijä on Yleisradion dubbauksessa Timo Torikka ja MTV:n dubbauksessa Jarmo Koski.

Rehtori[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Rehtori esiintyy Muumilaakson tarinoiden jaksossa Koulu kutsuu. Hän on Muumipapan ja Hömelön entisen koulun rehtori. Muumipapan ja Hömelön vieraillessa vanhassa koulussaan rehtori luulee heitä vieläkin oppilaiksi ja pistää heidät tekemään oppilaiden juttuja, kuten pesemään koulun lattioita. Ennen sitä Muumipappa ja Hömelö kuulivat Rehtorin huutoa korvissa hänen sanovansa että kun molemmat lintsaavat koulusta. Kilpaillessaan Vertin kanssa siitä, että kuka saa tehtyä rehtorille parhaimman jekun he käpälöivät soihtua, jolla rehtorin on tarkoitus sytyttää kokko. Juuri kun rehtori on sytyttämäisillään kokkoa soihtu sammuu ja pian siitä alkaa tulla välähdyksiä. Kohta siitä tulee savua ja savun hälvettyä nähdään rehtorin makaavan selällään maassa. Hän sanoo Muumipapalle ja Hömelölle pian kuolevansa ja pyytää vielä viimeiseksi toiveekseen, että saisi nähdä piirustukset, jotka ovat hänen kirjahyllyssään rehtorin kansliassaan. Muumipappa ja Hömelö lähtevät hakemaan niitä ja löytävät ne, mutta he huomaavat piirustusten olevan heidän lapsena tekemiään värityksiä rehtorista. Siinä samassa he kuulevat rehtorin äänen ja huomaavat rehtorin seisovan hyvinvoivana rehtorin kanslian ovella. Paljastuu, että rehtori olikin vain kostanut Muumipapan ja Hömelön kaikki jekut.

Rehtorin ääninäyttelijä on Yleisradion dubbauksessa Timo Torikka ja MTV:n dubbauksessa Jarmo Koski.

Selvänäkijä[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Selvänäkijä esiintyy Muumilaakson tarinoiden jaksossa Muumipeikko ennustaa korteista. Muumipeikko ja Nipsu astuvat sisään Selvänäkijän telttaan, kun Nipsu haluaa tietää, miten rikastua. Muumipeikko ja Nipsu eivät tajua Selvänäkijän ennustusta, mutta hänen telttansa pitkästä jonosta Nipsu keksii tehdä Muumipeikosta selvänäkijän. Muumipeikko "ennustaa korteistaan" eli lukee ennustuksen Nipsun kirjoittamalta lapulta, kun taas tämä toteuttaa kirjoittamansa ennustuksen. Muumipeikko ja Nipsu eivät kuitenkaan usko selvänäkijöihin ja Nipsu muistamattaan tekee sen, josta Selvänäkijä varoitti ja he menettävät "ennustamisistaan" saamansa rahat. Selvänäkijän toinenkin ennustus toteutuu ja Nipsu alkaa uskomaan tähän yhteen selvänäkijään, kun taas Muumipeikko pitää ennustuksien toteutumista sattumana. Nipsu lähtee etsimään Selvänäkijää löytämättä tätä.

Selvänäkijän ääninäyttelijä on Yleisradion dubbauksessa Marja Packalén ja MTV:n dubbauksessa Carla Rindell. MTV:n versiossa Selvänäkijän nimi on Povaaja.

Sheriffi[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Sheriffi esiintyy Muumilaakson tarinoiden jaksossa Muumipeikko Villissä lännessä. Sheriffi näki lapset, jotka katsoivat etsintäkuulutettua toista Cowboyta, joka oli Muumipeikko. Sheriffi melkein pidättää Muumipeikon ja tämän ystävät, mutta sitten Billy The Kid ryöstääkin pankin ja lapset pääsevät karkaamaan, Sheriffi oli juuri pysäyttämässä Billyä mutta se oli myöhäistä, Tämän jälkeen Sheriffiä ei enää nähdä.

Sheriffin ääninäyttelijä on Yleisradion dubbauksessa Timo Torikka ja MTV:n dubbauksessa Markus Bäckman.

Taiteilija Umbra[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Taiteilija Umbra esiintyy Muumilaakson tarinoiden jaksossa Taiteilijoita Muumilaaksossa. Muumipappa on osallistunut valokuvauskilpailuun, jossa paras kuva maisemasta voittaa. Muumipappa ottaa useita kuvia eri maisemista ja lopuksi ottaa viimeiseksi perhepotretin, joka valitettavasti epäonnistuu. Muumipappa lähettää kaikki kuvat perhepotretin mukaan lukien kilpailuun. Olisi ollut liian haastavaa erotella se muista kuvista, joten Muumipappa lähetti sen muiden kuvien mukana kilpailuun. Yllättäen epäonnistunut perhepotretti voittaakin vahingossa. Taiteilija Umbra saapuu muumilaaksoon ja etsii Muumipapan epäonnistuneen perhepotretin kuvauspaikkaa ja harmistuu kun kuulee kuvasta totuuden. Vilijonkka tulee paikalle ja pyytää hänet taloonsa. Umbra osallistuu maalauskilpailuun, johon myös Muumipappakin ensiksi osallistuu. Hän ei kuitenkaan onnistu maalaamaan hyvää kuvaa, heittää maalit maalauksensa päälle ja luovuttaa. Muumimamma kuitenkin ilmoittaa maalauksen kilpailuun ja Muumipappa voittaa kilpailun jälleen vahingossa ja antaa palkintorahat Umbralle.

Taiteilija Umbran ääninäyttelijä on Yleisradion dubbauksessa Eero Ahre ja MTV:n dubbauksessa Markus Bäckman.

Taiteilijat[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Taiteilijat esiintyvät Muumilaakson tarinoiden jaksossa Taiteilijoita Muumilaaksossa. Muumilaaksossa pidetään maalauskilpailu, joten sinne tulee useita taiteilijoita.

Taiteilijoiden ääninäyttelijät ovat Yleisradion dubbauksessa Ilkka Merivaara ja Timo Torikka ja MTV:n dubbauksessa Markus Bäckman, Juha Varis ja Jon-Jon Geitel.

Tuomarit[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Tuomarit esiintyvät Muumilaakson tarinoiden jaksossa Taiteilijoita Muumilaaksossa. Tuomareita on neljä ja he ovat identtiset. He tulevat Muumitaloon sinne pidettävään kilpailuun päättämään parhaimman maalauksen. Paras maalaus on Muumipapan luovuttaessaan suttaama rouva Vilijonkan omenapuuta esittänyt maalaus, jonka Muumimamma kuitenkin laittoi mukaan kisaan.

Tuomareiden ääninäyttelijät ovat Yleisradion dubbauksessa Ilkka Merivaara, Eero Ahre ja Timo Torikka ja MTV:n dubbauksessa Jarmo Koski, Jon-Jon Geitel, Jukka Nylund ja Juha Varis.

Tutkimusmatkailija[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Tutkimusmatkailija esiintyy Muumilaakson tarinoiden jaksossa Kultainen valtakunta. Hän pelastaa Muumipeikon ja hänen ystävänsä alligaattorilta. Hän kertoo etsivänsä kultaista valtakuntaa ja Muumipeikko ystävineen päättävät liittyä seuraan. He muutaman hidasteen jälkeen pääsevät Kultaiseen valtakuntaan, josta Muumipeikko ystävineen löytää Jenni-tädille lääkettä, joka kuitenkin heidän harmikseen on pilaantunut. Kuitenkin isoäidin resepti on parantanut Jenni-tädin.

Tutkimusmatkailijan ääninäyttelijä on Yleisradion dubbauksessa Timo Torikka ja MTV:n dubbauksessa Jarmo Koski.

Valokuvien rosvot[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Valokuvien rosvot esiintyvät Muumilaakson tarinoiden jaksossa Poliisimestarin veljenpoika. Muumilaakson poliisiasemalla on monta etsintäkuulutusjulistetta seinällä rikollisista. Poliisimestari kertoo kuitenkin, että ne julisteet ovat vain koristeita. Poliisimestarin veljenpoika Launo on kuitenkin huono poliisi ja pidättää kaikki Muumilaakson asukkaat erittäin huonoista syistä. Päästäkseen Launosta eroon edes hetkeksi Poliisimestari antaa hänelle kaksi koriste-etsintäkuulutusjulistetta. Launo pukeutuu etsivän vaatteisiin ja Muumipeikko epäonnekseen joutuu hänen "Watsonikseen". He löytävätkin nämä kaksi rosvoa pitelemästä aarrearkullista varastettuja rahaa, jalokiviä ja koruja, mutta Launo luulee heitä poliiseiksi, jotka ovat rosvojen harhautusmielessä pukeutuneet rosvoiksi ja menee tervehtimään heitä. Launo ja Muumipeikko ehtivät kävelemään hetken rosvojen kanssa, kun nämä huomaavat poliisiylitarkastajan matkalla Muumilaakson poliisiasemalle, pelästyvät häntä ja pakenevat pudottaen aarrearkun. Launo ja Muumipeikko huomaavat hänet, mutta Launo luulee, että poliisiylitarkastaja on valepukuinen rosvo ja että hänen luulemansa poliisit juoksivat johonkin piiloon tarkkailemaan poliisiylitarkastajaa jättäen aarrearkun syötiksi. Launo ja Muumipeikko tekevät samoin ja pian Launo pidättääkin poliisiylitarkastajan.

Valokuvien rosvojen ääninäyttelijät ovat Yleisradion dubbauksessa Eero Ahre ja Timo Torikka ja MTV:n dubbauksessa Jukka Nylund ja Jon-Jon Geitel.

Vedenneito[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Vedenneito esiintyy Muumilaakson tarinoiden jaksossa Vedenneito. Hän hurmaa kaikki miehet, ja lopulta kaikki miehet ovat hullaantuneet häneen. Tämä tietenkin ärsyttää laakson naisia, jotka eivät pysty Vedenneitoa näkemään. Lopulta lampi, jossa Vedenneito asuu, kuivuu. Hemuli arvelee jakson lopussa, että Vedenneito oli todennäköisesti vain harhakuva ja Nuuskamuikkunen kertoo, että sanotaan, että siihen aikaan vuodessa voi nähdä vedenneitoja pienissä vuoristolammikoissa ja luulee, että vain miehet voivat nähdä tuon harhakuvan.

MTV:n versiossa Vedenneito on nimetty Vedenhengettäreksi.

Vertti[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Vertti esiintyy Muumilaakson tarinoiden jaksossa Koulu kutsuu. Hän on Muumipapan ja Hömelön vanhassa koulussa opiskeleva oppilas ja sakin johtaja. Vertti tutustuu Pikku-Myyhyn, Nipsuun, Niiskuneitiin ja Muumipeikkoon koulussa. Vertti on vaihtamassa kissanpennun rehtorin asun hattuun kansliassa, kun Hömelö ja Muumipappa yllättävät tämän. He kilpailevat siitä, kuka saa tehtyä rehtorille parhaimman jekun. Vertin jekku menee pieleen, kun Nipsu otti vahingossa kissanpennun ja vaihtoi sen takaisin rehtorin asun oikeaan hattuun. Muumipappa ja Hömelö voittavat. Vertti toivoo voittavansa ensi kerralla.

Vertin ääninäyttelijä on Yleisradion dubbauksessa Ulla Tapaninen ja MTV:n dubbauksessa Jon-Jon Geitel. MTV:n versiossa Vertin nimi on Veikka.

Muumilaakson tausta-asukkaat[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Hattuinen viiksekäs mies esiintyy televisiosarjassa Muumilaakson tarinoita. Hän on yksi Muumilaakson asukkaista. Hänellä on päällään ruskea paita, hattu, vihreä kaulahuivi, harmaat hiukset ja viikset.

Hattuisen viiksekkään miehen ääninäyttelijät ovat Yleisradion dubbauksessa Timo Torikka (jaksoissa Vampyyri ja Muumipeikko ja Haisuli vaihdokkaina) ja Ilkka Merivaara (jaksossa Muumipeikko ennustaa korteista) ja MTV:n dubbauksessa Jon-Jon Geitel (jaksossa Muumit ja taistelu merirosvoa vastaan), Jarmo Koski (jaksossa Vampyyri) ja Markus Bäckman (jaksossa Muumipeikko ja Haisuli vaihdokkaina).

Pinkki huivinainen esiintyy televisiosarjassa Muumilaakson tarinoita. Hän on yksi Muumilaakson asukkaista. Hänellä on päässään vaaleanpunainen huivi ja punainen mekko.

Pinkki huivinaisen ääninäyttelijät ovat Yleisradion dubbauksessa ovat, Aila Svedberg (jaksossa Vedenneito) ja Leena Uotila (jaksossa Muumipeikko ennustaa korteista) ja MTV:n dubbauksessa Ella Pyhältö (jaksoissa Vedenneito ja Muumipeikko ennustaa korteista).

Sininen haalarimies esiintyy televisiosarjassa Muumilaakson tarinoita. Hän on yksi Muumilaakson asukkaista. Hän on pitkä mies, jolla on päällään sininen haalari.

Sinisen haalarimiehen ääninäyttelijät ovat Yleisradion dubbauksessa Eero Ahre (jaksoissa Ninni saa hymynsä takaisin ja Loitsu), Timo Torikka (jaksoissa Jättikurpitsa ja Niiskuneiti selvänäkijänä) ja Ilkka Merivaara (jaksossa Vampyyri) ja MTV:n dubbauksessa Markus Bäckman (jaksoissa Ninni saa hymynsä takaisin, Loitsu ja Niiskuneiti selvänäkijänä), Jon-Jon Geitel (jaksossa Jättikurpitsa) ja Aksu Palmén (jaksossa Vampyyri).

Vaaleanruskeapukuinen viiksimies esiintyy televisiosarjassa Muumilaakson tarinoita. Hän on yksi Muumilaakson asukkaista. Hänellä on päällään vaaleanruskea puku ja harmaat hiukset ja viikset.

Vaalenaruskeapukuisen viiksimiehen ääninäyttelijät ovat Yleisradion dubbauksessa Eero Ahre (jaksossa Jättikurpitsa) ja Timo Torikka (jaksoissa Muumipeikko ennustaa korteista ja Punainen täysikuu) ja MTV:n dubbauksessa Markus Bäckman (jaksoissa Muumit ja taistelu merirosvoa vastaan, Jättikurpitsa ja Punainen täysikuu) ja Markku Huhtamo (jaksossa Muumipeikko ennustaa korteista).

Vihreä haalarimies esiintyy televisiosarjassa Muumilaakson tarinoita. Hän on yksi Muumilaakson asukkaista. Hänellä on päällään vihreä haalari ja musta hattu päässä.

Vihreän haalarimiehen ääninäyttelijät ovat Yleisradion dubbauksessa Matti Ruohola (jaksossa Ninni saa hymynsä takaisin), Timo Torikka (jaksossa Muumipeikko ennustaa korteista) ja Eero Ahre (jaksossa Vampyyri) ja MTV:n dubbauksessa Jukka Nylund (jaksossa Ninni saa hymynsä takaisin), Jarmo Koski (jaksossa Muumipeikko ennustaa korteista) ja Markus Bäckman (jaksoissa Vampyyri ja Muumipeikko ja kultainen häntä).

Vain mainitut hahmot[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Isoäiti[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Isoäiti on joko Muumimamman tai Muumipeikon isoäiti. Hän on tehnyt erilaisia retkiä ja valmistanut erilaisia reseptejä, joita kirjoittanut kirjaansa, jota Muumimamma käyttää. Isoäidin lääkkeet auttavat, ruoat ovat todella hyviä ja ohjeet toimivia.

Yleisradion versiossa kutsutaan Isoäidiksi ja MTV:n versiossa kutsutaan Mummiksi.

Paroni Krille[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Paroni Krille mainitaan Muumilaakson tarinoiden jaksossa Musta Kreivitär. Muumipappa perii häneltä Krillen kartanon. Muumipappa perheineen menee sinne, siistii sen ja pian myös antaa sen kahden haamun kodiksi.

Vain elokuvassa esiintyneet hahmot[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Piisamirotta
Talonpeikko
Tähtitieteilijät

Ääninäyttelijät[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Alkuperäiset ääninäyttelijät[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Minami Takayama	…	Muumipeikko^[1], Muumipappa (nuorena)
Akio Ōtsuka	…	Muumipappa^[1]
Ikuko Tani	…	Muumimamma^[1]
Rei Sakuma	…	Pikku Myy^[1]
Mika Kanai	…	Niiskuneiti^[1]
Ryūsei Nakao	…	Nipsu^[1], Hosuli^[1]
Takehito Koyasu	…	Nuuskamuikkunen^[1], Juksu^[1]
Minoru Yada	…	Hemuli^[1]
Yasuyuki Hirata	…	Niisku^[1]
Emiko Shiratori	…	Kertoja^[1]
Sakiko Tamagawa	…	Aliisa^[1]
Saeko Shimazu	…	Noita^[1]
Yuko Maruyama	…	Haisuli^[1]
Takaya Hashi	…	Poliisimestari^[1]
Sumi Shimamoto	…	Rouva Vilijonkka^[1]
Yūko Kobayashi	…	Mymmelin tytär^[1]
Mika Doi	…	Tuutikki^[1]
Tomie Kataoka	…	Mörkö^[1]
Rokuro Naya	…	Fredrikson^[1]
Isamu Tanonaka	…	Tiuhti^[1]
You Inoue	…	Viuhti^[1]
Tomomichi Nishimura	…	Taikuri^[1]
Masamischi Sato	…	Posteljooni^[1]
Miina Tominaga	…	Ninni^[1]
Reiko Suzuki	…	Reippailija-Hemuli^[1]

Suomenkieliset ääninäyttelijät[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Ylen ääninäyttelijät[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Rabbe Smedlund	…	Muumipeikko, Muumipappa (nuorena)
Matti Ruohola	…	Muumipappa, Haisuli, Posteljooni, Muurahaisleijona, Eläintarhan mies
Ulla Tapaninen	…	Muumimamma, Vilijonkan lapsi, Avaruusolion äiti, Naps/Narina, Lumimies, Merirosvoperheen poika, Pincin oppipoika, Vertti
Elina Salo	…	Pikku Myy, Vanhempi Mymmeli (nuorena)
Aila Svedberg	…	Niiskuneiti, Mymmelin tytär, Vilijonkan lapsi, Muumimamma (nuorena), Puistotäti, Yksinäinen orpolapsi, Nana
Eero Ahre	…	Nipsu, Hosuli, Reippailija-Hemuli/Herra Virkkunen, Kummitus, Vanginvartija, Avaruusolion isä, Eläintarhan mies, Lampun henki, Urostiikeri, Aave, Yksi kuuman lähteen etsijöistä, Taiteilija Umbra, Tuomari, Valokuvan rosvo,
Timo Torikka	…	Nuuskamuikkunen, Juksu, Taikuri, Itsevaltias/Kuningas, Eläintarhan mies, Voimamies, Anton, Egyptiläinen, Kilpikonna, Kullanetsijä, Yksi kuuman lähteen etsijöistä, Merirosvoperheen isä, Muhveli, Perinnönjakaja, Poliisiylitarkastaja, Profeetta, Rehtori, Sheriffi, Taiteilija, Tuomari, Tutkimusmatkailija, Valokuvan rosvo
Tapio Hämäläinen	…	Hemuli, Poliisimestari, Mörkö, Kalastaja, Puistonvartija, Eläintarhan johtaja, Sarvikuono
Samuli Edelmann	…	Niisku (jaksot 1–50), Yksi kuuman lähteen etsijöistä
Ilkka Merivaara	…	Niisku (jaksot 51–76), Fredrikson, Poliisimestari (jakso 98), Posteljooni (jaksot 86, 87), Launo, Bernardo da Pinci/Francesco Pinci, Billy The Kid/Hurja-Jaakko, Egyptiläinen, Hömelö, Kenraali Antonius, Markiisi, Niiskuneidin sulhanen, Taiteilija, Tuomari, Abdul, Baarimikko, Metsän kummitus
Leena Uotila	…	Kertoja, Noita, Rouva Vilijonkka, Viuhti, Vanhempi Mymmeli, Mymmelin tytär (Muumipeikko ja pyrstötähti) Ninni, Emma, Louska/Kampsu, Kaino, Surku, Ti-ti-uu, Tuhto, Vanginvartijan serkku, Yksinäinen orpolapsi, Avaruusolio, Houska, Nipsin ja Napsin/Kitinän ja Narinan äiti, Jenni-täti/Mimmi-täti, Primadonna, Naarastiikeri, Talonpeikko, Hemulitäti, Kleopatra, Lastenkodin johtajatar, Merenneito, Merirosvoperheen tytär, Musta kreivitär
Marja Packalén	…	Aliisa, Tuu-tikki, Tiuhti, Vilijonkan lapsi, Tahmatassu, Taikurin pantteri, Vilijaana, Yksinäinen orpolapsi, Nips/Kitinä, Käärme, Primadonnan hevonen, Kiiltopää, Merirosvoperheen äiti, Palatsin portinvartija, Piika, Selvänäkijä
Jyrki Kovaleff	…	Nipsu (Muumipeikko ja pyrstötähti)
Pertti Koivula	…	Nuuskamuikkunen (Muumipeikko ja pyrstötähti), Tähtitieteilijä
Misa Palander	…	Niiskuneiti (Muumipeikko ja pyrstötähti)
Markku Huhtamo	…	Piisamirotta, Tähtitieteilijä

MTV:n ääninäyttelijät[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Aksu Palmén	…	Muumipeikko^[2], Muumipappa (nuorena)
Juha Varis	…	Muumipappa^[2], Haisuli^[2], Pantteri, Yksi apupoliisista, Taiteilija, Tuomari, Bernardo Da Pinci/Francesco Pinci.
Katja Aakkula	…	Muumimamma^[2], Viuhti^[2], Tuhto, Merirosvoperheen poika, Pincin oppipoika
Karolina Blom	…	Pikku Myy^[2], Vanhempi Mymmeli (nuorena), Nana (jakso 39)
Heljä Heikkinen	…	Niiskuneiti^[2], Muumimamma (nuorena), Naarastiikeri (jakso 20)
Jukka Nylund	…	Nipsu^[3], Hosuli^[2], Yksi apupoliisista, Urostiikeri (jakso 20), Aave, Tuomari.
Ilkka Villi	…	Nuuskamuikkunen^[2], Juksu^[2], Yksi apupoliisista, Eläintarhan mies.
Markku Huhtamo	…	Hemuli^[2], Kapteeni Batt/Kapteeni Hutikka
Jon-Jon Geitel	…	Niisku^[3], Fredrikson^[2], Eläintarhan mies, Anton, Yksi kuuman lähteen etsijöistä, Taiteilija, Tuomari, Metsän kummitus, Launo, Kenraali Antonius, Billy The Kid/Hurja-Jaakko, Vertti/Veikka
Carla Rindell	…	Kertoja^[2], Noita^[2], Rouva Vilijonkka^[2], Mymmelin tytär^[2] , Jenni-täti/Mimmi-täti, Emma, Selvänäkijä, Hemulitäti, Merirosvoperheen tytär, Lumimies
Ella Pyhältö	…	Aliisa^[2], Tuu-tikki^[2], Tiuhti^[2], Vanhempi Mymmeli, Ninni^[2], Naarastiikeri (19), Viljaana, Nana (jakso 40), Primadonna, Primadonnan hevonen, Musta kreivitär, Merirosvoperheen äiti, Tahmatassu, Kleopatra, Merenneito, Palatsin portinvartija.
Jarmo Koski	…	Poliisimestari^[2], Reippailija-Hemuli/Herra Virkkunen^[2], Muurahaisleijona, Vanginvartija, Muhveli, Yksi kuuman lähteen etsijöistä, Tuomari, Kummitus, Profeetta, Baarimikko, Rehtori, Tutkimusmatkailija
Markus Bäckman	…	Mörkö^[2], Taikuri^[2], Posteljooni^[2], Urostiikeri (19), Eläintarhan mies, Eläintarhanjohtaja, Kalastaja, Lampun henki, Voimamies, Perinnönjakaja, Yksi kuuman lähteen etsijöistä, Demoni, Kullanetsijä, Taiteilija Umbra, Taiteilija, Itsevaltias/Kuningas, Markiisi, Niiskuneidin sulhanen, Merirosvoperheen isä, Poliisiylitarkastaja, Sheriffi, Hömelö/Vekkuli.

Muumipeikko ja pyrstötähti -elokuvan vuoden 2020 versio[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

^[4]^[5]

Joonathan Kettunen	…	Muumipeikko
Tuomas Uusitalo	…	Nipsu
Sarika Lipasti	…	Pikku Myy
Kristiina Halttu	…	Muumimamma
Carl-Kristian Rundman	…	Muumipappa
Markus Niemi	…	Nuuskamuikkunen
Heljä Heikkinen	…	Niiskuneiti
Antti L. J. Pääkkönen	…	Niisku
Jarmo Koski	…	Hemuli
Ilkka Heiskanen	…	Piisamirotta
Mirjami Heikkinen	…	Mymmelin tytär
Hanna Kaila	…	Rouva Vilijonkka, Talonpeikko
Petri Hanttu	…	Poliisimestari
Petri Hanttu, Markus Bäckman	…	Tähtitieteilijät

Ruotsinkieliset ääninäyttelijät[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Sixten Lundberg	…	Muumipeikko^[6], Muumipappa (nuorena)
Johan Simberg	…	Muumipappa^[6]
Margit Lindeman	…	Muumimamma^[6]
Lilli Sukula-Lindblom	…	Pikku Myy^[6], Vanhempi Mymmeli (nuorena)
Ragni Grönblom	…	Niiskuneiti^[6], Muumimamma (nuorena)
Riko Eklundh	…	Nipsu^[6], Hosuli^[6]
Michel Budsko	…	Nuuskamuikkunen^[6], Juksu^[6]
Peik Stenberg	…	Hemuli^[6], Haisuli^[6], Reippailija-Hemuli^[6]
Dick Idman	…	Niisku^[6]
Vivi-Ann Sjögren	…	Kertoja^[6], Mymmelin tytär^[6]
Annika Miiros	…	Aliisa^[6]
Sue Lemström	…	Noita^[6], Tiuhti^[6]
Samuel Huber	…	Poliisimestari^[6], Taikuri^[6]
Cris af Enehielm	…	Rouva Vilijonkka^[6]
Gumbi Zilliacus	…	Tuu-tikki^[6]
Hellen Willberg	…	Mörkö, Viuhti^[6]
Joachim Wigelius	…	Fredrikson^[6]
Tom Lindblom	…	Posteljooni^[6]
Berit Neumann-Lund	…	Ninni^[6]

Muumipeikko ja pyrstötähti -elokuvan vuoden 2020 versio[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

^[4]^[5]

Christoffer Strandberg	…	Muumipeikko
Andreas af Enehielm	…	Nipsu
Saga Sarkola	…	Pikku Myy
Maria Sid	…	Muumimamma
Carl-Kristian Rundman	…	Muumipappa
Lasse Mellberg	…	Nuuskamuikkunen
Alma Pöysti	…	Niiskuneiti
Oskar Pöysti	…	Niisku
Max Forsman	…	Hemuli
Sixten Lundberg	…	Piisamirotta
Helen Willberg	…	Mymmelin tytär
Nina Hukkinen	…	Rouva Vilijonkka
Nina Palmgren	…	Talonpeikko
Pekka Strang	…	Poliisimestari
Petri Hanttu, Markus Bäckman	…	Tähtitieteilijät

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa "Tanoshii Moomin Ikka (TV)". animenewsnetwork.com
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y Vatka, Miia: Tältä Muumien uudet ääninäyttelijät kuulostavat - kuuntele ääninäyte Iltalehti. 9.2.2017. Viitattu 17.2.2017.
↑ ^a ^b Tässä ovat uudet Muumilaakson tarinat -ääninäyttelijät – mukana Salkkarit-Seppo!Arkistoitu kopio MTV3. 9.2.2017. Arkistoitu 18.2.2017. Viitattu 17.2.2017.
↑ ^a ^b Mitä ihmettä? Viinilasit jouduttiin poistamaan rakastetun Muumi-elokuvan uudesta versiosta - Suomen laki tuli tielle Iltalehti. Viitattu 7.2.2024.
↑ ^a ^b Antti J. Jokinen tuo valkokankaalle rakastetun Muumi-elokuvaklassikon – Nuuskamuikkusen roolissa todellinen yllättäjä! Ilta-Sanomat. Viitattu 7.2.2024.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z Svenska röster och credits: I Mumindalen Dubbningshemsidan. Viitattu 12.5.2013. (ruotsiksi)

Muumit

Hahmot	Muumipeikko • Muumimamma • Muumipappa • Nuuskamuikkunen • Pikku Myy • Nipsu • Niiskuneiti • Niisku • Haisuli • Hattivatit • Mörkö • Hemuli • Vilijonkka • Mymmeli • Noita • Aliisa • Tuu-tikki • Surku • Poliisimestari • Tiuhti ja Viuhti • Piisamirotta • Hosuli • Juksu • Fredrikson
Paikat	Muumilaakso • Muumitalo
Kirjat	Muumit ja suuri tuhotulva • Muumipeikko ja pyrstötähti • Taikurin hattu • Muumipapan urotyöt • Vaarallinen juhannus • Taikatalvi • Näkymätön lapsi ja muita kertomuksia • Muumipappa ja meri • Muumilaakson marraskuu
Kuvakirjat	Kuinkas sitten kävikään? • Kuka lohduttaisi Nyytiä? • Vaarallinen matka • Outo vieras Muumitalossa
Televisiosarjat	Die Muminfamilie (1959) (jaksot) • Muumipeikko (1969) (jaksot) • Mūmin (1969) (jaksot) • Shin Mūmin (1972) (jaksot) • Mumindalen (1973) (jaksot) • Muumien maailma (1978) (jaksot) • Muumilaakson tarinoita (1990) ( hahmot \| jaksot ) • Muumilaakso (2019) ( hahmot \| jaksot )
Elokuvat	Muumipeikko ja pyrstötähti (1992) • Muumi ja vaarallinen juhannus (2008) • Muumi ja punainen pyrstötähti (2010) • Muumit Rivieralla (2014) • Muumien taikatalvi (2017) • Muumipeikko ja pyrstötähti (2021) • Muumipapan urotyöt – Erään nuoren Muumin seikkailut (2021)
Lyhytelokuvat	Kuka lohduttaisi Nyytiä? • Kuinkas sitten kävikään?
Sarjakuva	Muumipeikko (sarjakuva)
Videopelit	Muumit piilosilla • Muumit meren aalloilla • Suuri Muumijuhla • Muumit ja Taikurin hattu • Muumit ja Näkymätön lapsi • Moomin’s Tale • Muumit ja Taikatalvi • Muumit ja Taikalamppu • Muumipappa kalassa • Muumit ja Salaperäiset huudot • Muumit ja Suuri syysjuhla • Nuuskamuikkunen – Muumilaakson melodia
Lautapelit	Muumien hillojahti • Muumien purnukkajahti • Muumipeli
Muuta	Muumimaailma • Muumimuseo • muumimuki • Luettelo Muumimukeista

[an-1] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa "Tanoshii Moomin Ikka (TV)". animenewsnetwork.com

[Uusi-2] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y Vatka, Miia: Tältä Muumien uudet ääninäyttelijät kuulostavat - kuuntele ääninäyte Iltalehti. 9.2.2017. Viitattu 17.2.2017.

[Uusi2-3] Tässä ovat uudet Muumilaakson tarinat -ääninäyttelijät – mukana Salkkarit-Seppo!Arkistoitu kopio MTV3. 9.2.2017. Arkistoitu 18.2.2017. Viitattu 17.2.2017.

[IL-viinilasit-4] Mitä ihmettä? Viinilasit jouduttiin poistamaan rakastetun Muumi-elokuvan uudesta versiosta - Suomen laki tuli tielle Iltalehti. Viitattu 7.2.2024.

[IS-muikkunen-5] Antti J. Jokinen tuo valkokankaalle rakastetun Muumi-elokuvaklassikon – Nuuskamuikkusen roolissa todellinen yllättäjä! Ilta-Sanomat. Viitattu 7.2.2024.

[dh-6] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z Svenska röster och credits: I Mumindalen Dubbningshemsidan. Viitattu 12.5.2013. (ruotsiksi)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]