Golem (kirja)

Kohteesta Wikipedia
Loikkaa: valikkoon, hakuun
Golem
Der Golem
Golemmeyrink.jpg
Alkuperäisteos
Kirjailija Gustav Meyrink
Kuvittaja Hugo Steiner-Prag
Kieli saksa
Kustantaja Kurt Wolff
Julkaistu 1915
Sivumäärä 343 s.
Suomennos
Suomentaja Rauni Paalanen
Kuvittaja Hugo Steiner-Prag
Kustantaja Taifuuni (Like)
Julkaistu 1995 (2. p. 2010)
Sivumäärä 264 s.
ISBN 978-952-01-0410-8
Nuvola apps bookcase.svg
Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta

Golem (Der Golem) on Gustav Meyrinkin teos, joka ilmestyi alkujaan jatkokertomuksena lehden Die Weissen Blätter ensimmäisen vuosikerran ensimmäisestä numerosta (joulukuu 1913) alkaen. Kirjana teos ilmestyi 1915, ja kuvituksena oli Hugo Steiner-Pragin litografioita, joita on käytetty myös sen suomenkielisessä laitoksessa. Teoksen on suomentanut Rauni Paalanen, ja se ilmestyi Taifuunin kustantamana 1995.

Teos perustuu juutalaisen tarinaperinteen hahmoon golemiin. Kirjan tapahtumaympäristö on Prahan geton hämärät kujat ja virttyneet kapakat, ja sen päähenkilö on Athanasius Pernath -niminen hahmo.

Vastaanotto[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Golem oli vuonna 1915 jymymenestys Saksassa. Kirjan ensipainoksen piti olla 2 000 kappaletta mutta kirjapainossa tapahtuneen virheen takia painosmääräksi tulikin 20 000. Kaikkien yllätykseksi tämä tuolloisille kirjamarkkinoille epätavallisen suuri ensipainos myytiin loppuun lyhyessä ajassa. Vuosina 1915–1922 Golemia myytiin Saksassa peräti yli 165 000 kappaletta – niin ikään äärimmäisen suuri määrä tuona ajanjaksona.[1]

Helsingin Sanomien Petri Immosen mukaan kertomuksessa on rikostarinaa, synkeää romantiikkaa ja sosiaalista satiiria, mutta Immosen mielestä nykylukijan odotukset eivät täyty, sillä ne ovat toiset kuin sata vuotta sitten.[2]

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. Cebulla, Frank: Schöpfung aus dem Lehm. Der Golem in Geschichte, Mythos und Magie. Teil 1 2000. Viitattu 11.7.2012. (saksaksi)
  2. Petri Immonen, Kun golem patinoituu, Helsingin Sanomat, 28.6.2010 sivu B 1