Täällä Pohjantähden alla

Täällä Pohjantähden alla
Kirjailija	Väinö Linna
Kieli	suomi
Genre	historiallinen romaani
Kustantaja	WSOY
Julkaistu	1959 (1. osa) 1960 (2. osa) 1962 (3. osa)
Ulkoasu	kovakantinen
Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta

Täällä Pohjantähden alla on Väinö Linnan kirjoittama romaanitrilogia, jonka osat julkaisiin vuosina 1959, 1960 ja 1962. Vuonna 1968 trilogian kahdesta ensimmäisestä osasta valmistui Edvin Laineen ohjaama samanniminen elokuva, joka on Suomen kolmanneksi katsotuin elokuva kautta aikain. Myös trilogian kolmannesta osasta Laine ohjasi elokuvan Akseli ja Elina vuonna 1970, mutta se ei menestynyt yhtä hyvin kuin edeltäjänsä.

Trilogia yhdistää yhden suvun elämän 1880-luvulta 1950-luvulle suomalaisen yhteiskunnan muutoksiin (kieliriidat, nationalismi, sosialismi, ensimmäinen maailmansota, Suomen itsenäisyys, Suomen sisällissota, Lapuan liike, toinen maailmansota) tavallisen ihmisen kannalta.

Trilogian erityisenä ansiona on pidetty sitä, että se toi yleiseen keskusteluun vuoden 1918 sisällissodan tapahtumat ”toisten” eli sodan hävinneiden punaisten näkökulmasta. Teossarjaa on pidetty sepitteellisyydestään huolimatta kuvaamansa ajanjakson yhteiskunnallisten olojen realistisena kuvauksena, eräänlaisena sosiaalihistorian yleistajuistamisena.

Historiallisten tosiseikkojen lomassa kirjan pääteemoja ovat pappilan torpparin, Jussin ja hänen perheensä raskas maalaiselämä sekä Akseli Koskelan ja Elina Kivivuoren rakkaustarina. Pääteemojen lisäksi kirjasarjassa seurataan hyvin tiiviisti räätäli Aadolf Halmeen taistelua työläisten oikeuksien puolesta sekä Töyryn rusthollarisuvun ja Laurilan torppariperheen välistä riitaa.

Teoksella on joitain yhtymäkohtia Linnan toisen tunnetun teoksen Tuntemattoman sotilaan kanssa. Esimerkiksi Tuntemattomassa sotilaassa esiintyvä konekiväärikomppanian vänrikki Vilho Koskela on Akselin ja Elinan vanhin poika.

Täällä Pohjantähden alla jäi Väinö Linnan viimeiseksi romaaniksi, mutta tällä ja 1954 ilmestyneellä Tuntemattomalla sotilaallaan hän oli jo noussut yhdeksi Suomen arvostetuimmista kirjailijoista.

Henkilöhahmot

Koskelat

• Jussi ja Alma
  • Akseli ja Elina (o.s. Kivivuori)
    • Vilho
    • Eero
    • Voitto
    • Kaarina
    • Juhani
  • Aleksis (Aleksi)
  • August (Akusti, Aku)

Kivivuoret

• Otto ja Anna
  • Janne ja Sanni (o.s. Silander)
    • Allan
      • Jouko
  • Oskari (Osku)
  • Elina

Leppäset

• Preeti ja Henna
  • Valenti
  • Aune
    • Valdemar (Valtu)

Laurilat

• Anton (Anttoo) ja Aliina
  • Antti
  • Arvi
  • Uuno
  • Elma

Kiviojat

• Vihtori (Vikki)
  • Lauri (Late)
    • Aulis ja Kaarina (o.s. Koskela)

Salpakarit

• Lauri ja Ellen
  • Ilmari
  • Aino

Töyryt

• Kalle
  • Arvo
  • Ensio
  • Aaro

Yllöt

• Artturi
  • Uolevi

Halmeet

• Aadolf ja Emma

Silanderit

• Kalle
  • Sanni

Muita henkilöhahmoja

• Antero Mellola, sahan patruuna
• Elias Kankaanpää, kyläjuoppo
• hieroja-Priita, hieroja, Susi-Kustaan äiti
• Susi-Kustaa, kylähullu
• Pentti Rautajärvi, kansakoulun opettaja
• Aarne Siukola, työmies
• Kalle Ylöstalo, punakaartilainen

Näytelmät

Täällä Pohjantähden alla on ollut suosittu teksti teattereissakin. Ensimmäisenä näytelmäksi kääntyi trilogian toinen osa, jonka Eugen Terttula sovitti ja ohjasi Tampereen Työväen Teatteriin vuonna 1961; Akselia esitti Tapio Hämäläinen ja Elinaa Eila Roine. Vuonna 1962 Terttula sovitti ja ohjasi myös ensimmäisen osan pohjalta näytelmän, jossa Eila Roine nähtiin Alman roolissa ja Veikko Sinisalo Jussina. Terttulan sovittamista versioista etenkin toista osaa esitettiin ahkerasti monissa teattereissa ympäri Suomen 1960-luvulla ja jonkin verran sen jälkeenkin.

Lasse Pöystin sovittamaa kolmatta osaa on esitetty ainakin Lahden kaupunginteatterissa vuonna 1978 ja Oulun kaupunginteatterissa vuonna 1979.

Myöhemmin teoksesta on tehty useita muitakin teatterisovituksia:

• KOM-teatterin Pohjantähti (1979) – sovittajat Liisa Urpilainen ja Pekka Milonoff, ohjaaja Pekka Milonoff, rooleissa mm. Juhani Laitala (Akseli), Marja-Leena Kouki (Elina), Heikki Kin­nunen (Halme)
• Lahden kaupunginteatterin Täällä Pohjantähden alla (1989, koko trilogiaan pohjautunut 5,5-tuntinen suurtuotanto) – sovittaja ja ohjaaja Raija-Sinikka Rantala, rooleissa mm. Pekka Räty (Akseli), Ulla Reinikainen (Elina), Esko Huk­kanen (Jussi), Ritva Filppu (Alma)
• Pyynikin kesäteatterin Akseli ja Elina (1993, ensimmäisen osan pohjalta) sekä Pohjantähden alla (1995, toisen ja kolmannen osan pohjalta) – sovittajat Panu Rajala ja Kalle Holmberg, ohjaaja Kalle Holmberg, rooleissa mm. Esa Latva-Äijö (Akseli), Sanna Saarijärvi ja Anna-Elina Lyytikäinen (Elina), Markku Huhtamo (Jussi), Leena Uotila (Alma), Heikki Nousiainen (Halme)
• Tampereen Teatterin Pentinkulman naiset (naishahmoihin keskittyvä monologinäytelmä valmistui Pentinkulman päiville elokuussa 2002 ja sai ensi-iltansa saman vuoden syyskuussa Tampereen Teatterin Teatterikahvilassa) – sovittaja Ritva Holmberg, ohjaaja Maarit Pyökäri, rooleissa Kirsi-Kaisa Sinisalo
• Hämeenlinnan Kaupungin Teatterin Täällä Pohjantähden alla: musikaali kansakunnan murroksesta (2002) – sovittaja Riku Suokas, ohjaaja Hannu Matti Tyhtilä, säveltäjä Anssi Tikanmäki, sanoittaja Jukka Virtanen, rooleissa mm. Lasse Sandberg (Akseli), Liisa Peltonen (Elina), Raimo Viitanen (Jussi), Arja Nurminen (Alma)
• Jyväskylän kaupunginteatterin Täällä Pohjantähden alla (2002) – sovittaja Seppo Parkkinen, ohjaaja Kaisa Korhonen, rooleissa mm. Marko Tiusanen (Akseli), Marjaana Kuusniemi (Elina), Harri Laurikka (Jussi), Minna Aro (Alma), Jouni Innilä (Halme)
• KOM-teatterin Täällä Pohjantähden alla (2006) – sovittaja Jorma Kairimo, ohjaaja Pekka Milonoff, rooleissa mm. Juho Milonoff (Akseli), Eeva Soivio (Elina), Hannu-Pekka Björkman (Halme)
• Savonlinnan Teatterin Täällä Pohjantähden alla, osa 2 (2007) – sovittaja ja ohjaaja Saku Heinonen, rooleissa mm. Mikael Kokko (Akse­li), Kira Boesen-Muhonen (Elina), Kauno Villberg (Halme)
• Vaasan kaupunginteatterin Täällä Pohjantähden alla (2008) – sovittaja ja ohjaaja Juha Luukkonen, rooleissa mm. Jukka Peltola (Akseli), Elina Luukkonen (Elina), Ilkka Aro (Jussi), Marja Myllylä (Alma), Hannu Kivioja (Halme).

Elokuvat

• Täällä Pohjantähden alla (1968) – ohjaaja Edvin Laine, käsittää kirjasarjan kaksi ensimmäistä osaa
• Akseli ja Elina (1970) – ohjaaja Edvin Laine, käsittää kirjasarjan kolmannen osan
• Pohjantähti (1973) – ohjaaja Edvin Laine, kokooma kahdesta edellisestä elokuvasta
• Täällä Pohjantähden alla (2009) – ohjaaja Timo Koivusalo, ensi-ilta joulukuussa 2009. Elokuva sai valtion elokuvataidetoimikunnan suurimman laatutuen 2010.
• Täällä Pohjantähden alla II (2010) – ohjaaja Timo Koivusalo, ensi-ilta 24. syyskuuta 2010

Katso myös

• Täällä Pohjantähden alla (kuunnelmasarja)

Lähteet

• Linna, Väinö: Täällä Pohjantähden alla 1. Julkaistu ensimmäisen kerran vuonna 1959. Helsinki: WSOY, 2008. ISBN 978-951-0-35095-9.
• Linna, Väinö: Täällä Pohjantähden alla 2. Julkaistu ensimmäisen kerran vuonna 1960. Helsinki: WSOY, 2008. ISBN 978-951-0-35096-6.
• Linna, Väinö: Täällä Pohjantähden alla 3. Julkaistu ensimmäisen kerran vuonna 1962. Helsinki: WSOY, 2008. ISBN 978-951-0-35097-3.

Aiheesta muualla

• Ilona: teatterin esitystietokanta.
• Ylen Elävä arkisto: Kuinka Pohjantähti kääntyy kuunnelmaksi.
• Ylen Elävä arkisto: Täällä Pohjantähden alla – valitut palat.