Tuvalun kieli
| Tuvalu | |
|---|---|
| Oma nimi | Te ’gana Tūvalu |
| Tiedot | |
| Alue | Oseania |
| Virallinen kieli |  Tuvalu |
| Puhujia | 11 000 |
| Sija | ei sadan suurimman joukossa |
| Kirjaimisto | latinalainen |
| Kielitieteellinen luokitus | |
| Kielikunta | austronesialaiset kielet |
| Kieliryhmä | malaijilais-polynesialaiset kielet polynesialaiset kielet samoalaiset kielet |
| Kielikoodit | |
| ISO 639-2 | tvl |
| ISO 639-3 | tvl |
Tuvalu (omakielinen nimi: Te ’gana Tūvalu[1]) on austronesialainen kieli, jota puhuu noin 11 000 ihmistä pääasiassa Tuvalun saarivaltiossa.[2] Tuvalu on englannin rinnalla maan virallinen kieli.[3] Kielen katsotaan olevan uhanalainen, ja sen lähimmät sukulaiskielet ovat anuta ja pukapuka.[4]
Tuvalun kielilautakunta perustettiin 1972. Se on muun muassa tehnyt etelämurteesta virallisen standardin sekä tuvalun ortografiaa koskevia päätöksiä.[5]
Kielellä on merkittävä rooli perinteisen tuvalulaisen kulttuurin säilyttämisessä. Englannin kielen kasvava rooli on kuitenkin luonut haasteellisen ympäristön kielelle, jolla on vain vähän puhujia. Tuvalulla on kuitenkin alettu kiinnittää huomiota oman kielen elinvoimaisuuteen. Kieltä opetetaan maan kouluissa minkä lisäksi myös paikallinen media ja uskonnolliset yhteisöt käyttävät sitä.[6]
Vuoden 2018 väestölaskennan mukaan Uudessa-Seelannissa asuvista tuvalulaisista hieman alle puolet (48 %) puhuu tuvalua. Kielen siirtyminen seuraavalle sukupolvelle tämän ryhmän keskuudessa on alati harvinaisempaa.[7]
Murteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Tuvalun kielellä on kaksi päämurretta. Ne ovat:[4]
- Pohjoistuvalu, jota puhutaan Nanumangan, Nanumean sekä Niutaon saarilla.
- Etelätuvalu, jota puhutaan Nukufetaun, Vaitupun, Funafutin sekä Nukulaelaen saarilla.
Päämurteet jakautuvat useisiin pienempiin murteisiin. Jokaisella Tuvalun atollilla on omat murteensa. Vaitupun atollilla puhuttavaa murretta ymmärretään hyvin muuallakin Tuvalussa.
Ortografia ja kirjakieli
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Tuvalun kielessä on käytössä kuusitoista latinalaisen kirjaimiston aakkosta.[8] Niistä viisi on vokaaleja ja yksitoista konsonantteja. Kirjainta h käytetään vain Nukulaelaen murteessa, ja kirjain g äännetään ŋ eli ng. Aakkoset ovat: a, e, f, h, i, k, l, m, n, g, o, p, s, t, u, v.
Raamattu käännettiin tuvaluksi ensimmäistä kertaa kokonaan 1987.[9]
Fonologia
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Konsonantit
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]| Bilabiaalit | Alveolaarit | Velaarit | Glottaalit | |
|---|---|---|---|---|
| Klusiilit | p | t | k | |
| Frikatiivit | f | v | h | ||
| Nasaalit | m | n | ŋ | |
| Lateraali | l |
Lähde:[10]
Vokaalit
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]| Etu | Keski | Taka | |
|---|---|---|---|
| Suppea | i | u | |
| Puoliavoin | e | o | |
| Avoin | a |
Lähde:[10]
Tuvalussa on vain kaksi tavurakennetta, V (pelkkä vokaali) tai CV (konsonantti ja vokaali). Konsonanttiyhtymiä ei ole, mutta muuten konsonanttien esiintymiselle ei ole rajoituksia. Diftongeja ei ole, joten kaikki peräkkäiset vokaalit äännetään eri tavuissa.
Kielioppi ja sanasto
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Jokaisen sanan viimeinen kirjain on vokaali. Kielessä on kuusi artikkelia. Yksikön kanssa voidaan käyttää artikkeleita "te", "se" tai "a" ja monikon kanssa "ni", "ne" tai "a".
Tuvalun perussanajärjestys on verbi-subjekti-objekti (VSO), mutta myös SVO on mahdollinen riippuen tilanteesta.[6]
Lukusanat 1–10 tuvaluksi:[11]
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tasi | lua | tolu | fā | lima | ono | fitu | valu | iva | sefulu |
Substantiivit
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Tuvalun kielen substantiivit eivät koskaan taivu. Monikko näkyy substantiivia edeltävästä artikkelista tai possessiivipronominista. Monikko voidaan muodostaa myös pidentämällä sanan ensimmäistä vokaalia.
Adjektiivi
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Tuvalunkielisissä lauseissa adjektiivi tulee substantiivin jälkeen.
Verbi
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Tuvalun kielen verbit eivät koskaan taivu.
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ Tuvaluan Ethnologue. Viitattu 15.10.2021. (englanniksi)
- ↑ Did you know Tuvaluan is vulnerable? Endangered Languages. Viitattu 15.10.2021. (englanniksi)
- ↑ What Languages Are Spoken in Tuvalu? 10.8.2017. WorldAtlas. Viitattu 15.10.2021. (englanniksi)
- ↑ a b Tuvalu Glottolog. Viitattu 15.10.2021. (englanniksi)
- ↑ Monolingual Mania: Current Trends in Pacific Dictionary Making (pdf) 2004. University of South Pacific. Arkistoitu 2006. Viitattu 3.10.2022. (englanniksi)
- ↑ a b The Tuvaluan Language: Preserving a Unique Polynesian Heritage ANZ Translations. Arkistoitu 11.12.2024. Viitattu 16.11.2025. (englanniksi)
- ↑ Upholding Tuvaluan Language and Identity in New Zealand 27.9.2024. Ministry for Pacific Peoples. Viitattu 16.11.2025. (englanniksi)
- ↑ Tuvaluan written with Latin script ScriptSource. Viitattu 15.10.2021. (englanniksi)
- ↑ Tuvaluan, Ellice Islander in Tuvalu Joshua Project. Viitattu 15.10.2021. (englanniksi)
- ↑ a b Tuvaluan language, alphabet and pronunciation omniglot.com. Viitattu 15.10.2021. (englanniksi)
- ↑ ‘Gana Tuvalu: Tusi galue – Tuvalu language: Activity book (pdf) (s. 8) Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa (Te Papa). Viitattu 16.11.2025. (englanniksi)
Aiheesta muualla
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- Lisää tietoa tuvalun kielestä (englanniksi)
- abadi
- abung
- adonara
- alune
- anuta
- atšeh
- ’auhelawa
- badui
- bali
- belait
- bugi
- buru
- cebuano
- chuuk
- etelämarquesas
- fidži
- gao
- havaiji
- hiligaino
- iloko
- indonesia
- jaava
- japi
- kanakanabu
- karoliini
- kiribati
- majeļ
- madura
- malagassi
- malaiji
- maori
- minangkabau
- mokerang
- nauru
- palau
- pingelap
- pohjoismarquesas
- rapanui
- samoa
- sunda
- tagalog
- tahiti
- taroko
- tetum
- tikopia
- timor
- tonga
- tšamorro
- tuvalu
- wanukaka
- watubela