Hiligainon kieli

Hiligaino tai ilonggo on austronesialainen kieli, jota puhutaan Länsi-Visayasilla Filippiineillä, lähinnä Iloilon ja Negros Occidentalin provinsseissa. Sitä puhutaan myös Panayn saariryhmän muissa provinsseissa. Noin 5 770 000 puhuu hiligainoa Filippiinien alueella äidinkielenään ja lisäksi noin 4 000 000 osaa sitä jonkin verran. Hiligaino kuuluu visayalaisiin kieliin. Ilonggo on myös hiligainoa puhuvien kulttuurista käytetty nimitys.

Kielioppi

Persoonapronominit

	absolutiivi	ergatiivi	obliikvisija
yksikön 1. p.	ako	nakon, ko	akon
yksikön 2. p.	ikaw, ka	nimo, mo	imo
yksikön 3. p.	siya	niya	iya
inklusiivinen monikon 1. p.	kita	naton, ta	aton
eksklusiivinen monikon 1. p.	kami	namon	amon
monikon 2. p.	kamo	ninyo	inyo
monikon 3. p.	sila	nila	ila

Lähteet

Austronesialaiset kielet

• abadi
• abung
• adonara
• alune
• anuta
• atšeh
• ’auhelawa
• badui
• bali
• belait
• bugi
• buru
• cebuano
• chuuk
• etelämarquesas
• fidži
• gao
• havaiji
• hiligaino
• iloko
• indonesia
• jaava
• japi
• karoliini
• kiribati
• madura
• malagassi
• malaiji
• maori
• minangkabau
• mokerang
• nauru
• palau
• pingelap
• pohjoismarquesas
• rapanui
• samoa
• sunda
• tagalog
• tahiti
• taroko
• tetum
• tikopia
• timor
• tonga
• tšamorro
• tuvalu
• wanukaka
• watubela