Siirry sisältöön

Multiplikatiivi

Wikipediasta

Multiplikatiivi (lat. multiplicare ’moninkertaistaa, lisätä, suurentaa’) on unkarin kielen muototyyppi, joka useissa kieliopeissa kuvataan sijamuotona,[1] toisissa adverbien johdostyyppinä.[2]

Unkarin multiplikatiivin pääte on, vokaalisoinnun mukaan, -szor/-szer/-ször, ja se liittyy vain lukusanoihin (egyszer ’yhden kerran’, háromszor ’kolme kertaa’, százszor ’sata kertaa’) ja eräisiin adverbeihin (sokszor ’monta kertaa’). Merkitykseltään muoto on määrää ilmaiseva adverbiaali: peruslukuihin liittyessään ’x kertaa’ (ötször ’viisi kertaa, viidesti’), järjestyslukujen yhteydessä ’x:nnen kerran’ (ötödször ’viidennen kerran’).[1]

Mahdollisesti unkarin kielen esikuvan mukaan kieliopinharrastaja Panu Mäkinen on nimittänyt ”multiplikatiiviksi” suomen kielen -sti-päätteisiä muotoja, jotka lukusanaan tai määrän ilmaisimeen liittyessään merkitsevät kertojen määrää: kolmesti, useasti, monesti. Tällä muototyypillä on kuitenkin muitakin merkityksiä kuin ”multiplikatiivisuus”: se ilmaisee adjektiivista johdettuna toiminnan tapaa (kauniisti, nopeasti), kirosanoista muodostettuna suurta määrää tai tehoa (pirusti).[3] sti-päätteiset muodot kuvataan normaalisti suomen kieliopeissa adverbijohdoksiksi, vaikka niiden muodostus onkin niin runsasta ja säännöllistä, että niiden voi katsoa olevan sijamuodon ja adverbinjohdon rajamailla.[4]

  1. a b Csepregi, Márta: Unkarin kielioppi, s. 142. (§ 40.9) Helsinki: Finn Lectura, 1991. ISBN 951-8905-39-8
  2. É. Kiss, Katalin & Siptár, Péter & Kiefer, Ferenc: Új magyar nyelvtan, s. 135. Osiris Kiadó, 2003. Teoksen verkkoversio.
  3. Suomen kielioppi - Adverbisijat users.jyu.fi. Viitattu 13.5.2025.
  4. VISK - § 62 Rajalla: partisiipit, komparaatio, sti-adverbit scripta.kotus.fi. Viitattu 13.5.2025.