Multiplikatiivi

Kohteesta Wikipedia
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Multiplikatiivi (lat. multiplicare 'moninkertaistaa, lisätä, suurentaa') on sijamuoto tai adverbijohdin, joka ilmaisee moninkertaisuutta.

Multiplikatiivi eri kielissä[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Suomi[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Suomen kielessä kertojen lukumäärää ilmaiseva multiplikatiivi (joka vastaa kysymykseen kuinka monta kertaa? kuinka usein?) muodostetaan liittämällä adverbijohdin -sti lukusanaan, määrää ilmaisevaan adjektiiviin tai pronominiin:

  • kolmesti (vanh. kolmasti)
  • useasti
  • monesti

Joskus nimitystä multiplikatiivi käytetään myös -sti-johtimella muodostetuista tapaa ilmaisevista adverbeista (jotka vastaavat kysymykseen miten?). Tällainen adverbimuoto voidaan muodostaa kaikista adjektiiveista, eräistä verbien partisiippimuodoista ja joistakin substantiiveista:

  • hienosti
  • myöntävästi
  • leikisti

Puhekielessä substantiiveista erityisesti kirosanat taipuvat multiplikatiivissa:

  • helvetisti
  • paskasti (alatyyliä)

Unkari[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Unkarin kielessä multiplikatiivin pääte on -szor/-szer/-ször, ja se liittyy vain lukusanoihin ja eräisiin adverbeihin. Merkitykseltään muoto on määrää ilmaiseva adverbiaali: peruslukuihin liittyessään x kertaa, järjestyslukujen yhteydessä x:nnen kerran.[1]

Esimerkkejä:

  • egyszer 'kerran'
  • háromszor 'kolme kertaa'
  • ötször 'viisi kertaa'
  • először 'ensimmäisen kerran'
  • másodszor 'toisen kerran'
  • ötödször 'viidennen kerran'
  • hányszor? 'montako kertaa?
  • sokszor 'monta kertaa, monesti'

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. Csepregi, Márta: Unkarin kielioppi, s. 142. § 40.9. Helsinki: Finn Lectura, 1991. ISBN 951-8905-39-8.