Kausaali

Kohteesta Wikipedia
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Kausaali-finaali on unkarin kielessä käytettävä sijamuoto, joka ilmaisee syytä (lat. causa) tai päämäärää (lat. finis). Kausaali-finaalin pääte on -ért. Suomessa sitä vastaa yleensä elatiivi tai tapaa ilmaiseva postpositio (takia, tähden, vuoksi).

  • miért? 'miksi?'
  • ő megharagszik ezért 'hän suuttuu tästä'
  • pénzért házasodik 'mennä naimisiin rahan vuoksi'
  • elmegy a boltba kenyérért 'hän menee kauppaan hakemaan leipää'