Sosiatiivi

Sosiatiivi (latinan sanasta socius ’seuralainen, kumppani’) on kielen rakenne tai ilmaisukeino, suppeammassa merkityksessä sijamuoto, jolla ilmaistaan jonkun seurassa, jonkun tai jonkin kanssa yhdessä olemista tai toimimista.^[1] Samantapaisessa merkityksessä käytetään myös termiä komitatiivi. Sosiatiivisilla ilmauksilla on usein muitakin tehtäviä. Useissa Euroopan kielissä sekä sosiatiivisia että työvälineen tai keinon (instrumentaali) merkityksiä ilmaistaan samoilla kieliopillisilla keinoilla.^[2]

Unkarin sosiatiivi

Unkarin kieliopeissa sosiatiiviksi nimitetään muotoja, joiden pääte on -stul/-stül (vokaalisoinnun mukaan) ja joilla ilmaistaan jonkin läheisesti yhteenkuuluvan (usein pukineen tai perheenjäsenen) mukana oloa. Tämä muoto vastaa usein suomen komitatiivia: cipőstül ’kengät jalassa, kenkineen’, férjestül ’aviomiehineen’, borjastul ’vasikkoineen’. Sosiatiivi on nykykielessä harvinainen ja esiintyy lähinnä tietyissä vakiintuneissa ilmauksissa, esim. mindenestül ’kaikkineen’.^[3] Tiukemmilla kriteereillä sitä ei pidetä sijamuotona vaan adverbien johdostyyppinä.^[4]

Sosiatiivisijoja muissa kielissä

Sosiatiiviksi nimettyjä sijamuotoja esiintyy esimerkiksi kašmirin^[5], baskin^[6] ja tamilin^[7] kieliopeissa.

Lähteet

↑ Soziativ www.wortbedeutung.info. Viitattu 3.6.2025.
↑ Thomas Stolz, Cornelia Stroh, Aina Urdze: ”Varieties of Comitative”, The Oxford Handbook of Case, s. 601–608. Oxford University Press, 18.9.2012. ISBN 978-0-19-920647-6 Teoksen verkkoversio Viitattu 3.6.2025. (englanniksi)
↑ Márta Csepregi: Unkarin kielioppi, s. 132–133. Helsinki: FinnLectura, 1991. ISBN 978-951-8905-39-7
↑ F. Kiefer: The Cases of Hungarian Nouns. Acta Linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae, 1987, 37. vsk, nro 1/4, s. 93–101. ISSN 0001-5946 Artikkelin verkkoversio.
↑ Kashmiri University of California, International Institute. Arkistoitu 5.6.2011. Viitattu 2. heinäkuuta 2007. (englanniksi)
↑ Aduriz I., Agirre E., Aldezabal I., Alegria I., Arregi X., Arriola J. M., Artola X., Gojenola K., Maritxalar A., Sarasola K., Urkia M.: A word-grammar based morphological analyzer for agglutinative languages (s. 4-6) 8/2000. University of the Basque Country, Dept. of Computer Languages and Systems. Arkistoitu 22.6.2007. Viitattu 2. heinäkuuta 2007. (englanniksi)
↑ Collectif: South-Indian Horizons: Felicitation volume for François Gros on the occasion of his 70th birthday. Institut français de Pondichéry, 21.4.2022. ISBN 979-10-365-5621-0 Teoksen verkkoversio Viitattu 3.6.2025. (englanniksi)

Katso myös

Komitatiivi

[1] Soziativ www.wortbedeutung.info. Viitattu 3.6.2025.

[2] Thomas Stolz, Cornelia Stroh, Aina Urdze: ”Varieties of Comitative”, The Oxford Handbook of Case, s. 601–608. Oxford University Press, 18.9.2012. ISBN 978-0-19-920647-6 Teoksen verkkoversio Viitattu 3.6.2025. (englanniksi)

[3] Márta Csepregi: Unkarin kielioppi, s. 132–133. Helsinki: FinnLectura, 1991. ISBN 978-951-8905-39-7

[4] F. Kiefer: The Cases of Hungarian Nouns. Acta Linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae, 1987, 37. vsk, nro 1/4, s. 93–101. ISSN 0001-5946 Artikkelin verkkoversio.

[5] Kashmiri University of California, International Institute. Arkistoitu 5.6.2011. Viitattu 2. heinäkuuta 2007. (englanniksi)

[6] Aduriz I., Agirre E., Aldezabal I., Alegria I., Arregi X., Arriola J. M., Artola X., Gojenola K., Maritxalar A., Sarasola K., Urkia M.: A word-grammar based morphological analyzer for agglutinative languages (s. 4-6) 8/2000. University of the Basque Country, Dept. of Computer Languages and Systems. Arkistoitu 22.6.2007. Viitattu 2. heinäkuuta 2007. (englanniksi)

[7] Collectif: South-Indian Horizons: Felicitation volume for François Gros on the occasion of his 70th birthday. Institut français de Pondichéry, 21.4.2022. ISBN 979-10-365-5621-0 Teoksen verkkoversio Viitattu 3.6.2025. (englanniksi)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]