Siirry sisältöön

Separatiivi

Wikipediasta

Separatiivi on nimitys, jota joskus käytetään erosijasta eli paikallissijasta, joka ilmaisee liikettä jostakin pois.

Uralilaiseen kantakieleen rekonstruoidaan yksi *tA-päätteinen erosija, jota on perinteisesti nimitetty separatiiviksi,[1] nyttemmin usein myös ablatiiviksi.[2] Tästä sijasta kehittyi itämerensuomalaisissa kielissä partitiivi, mutta alkuperäinen erosijan merkitys näkyy yhä semmoisissa ”separatiivisissa” adverbi- tai adpositiomuodoissa kuin kotoa, ulkoa, luota, takaa.[3]

  1. Erkki Itkonen: Zur Geschichte des Partitivs. Finnisch-Ugrische Forschungen, 1.1.1973, 1973. vsk, nro 40, s. 278–339. doi:10.33339/fuf.113141 ISSN 0355-1253 Artikkelin verkkoversio. (saksaksi)
  2. Luobbal Sámmol Sámmol Ánte: ”Proto-Uralic”, The Oxford Guide to the Uralic Languages, s. 3–27. Oxford University Press, 24.3.2022. ISBN 978-0-19-876766-4 Teoksen verkkoversio Viitattu 13.5.2025.
  3. VISK - § 1226 Nimitykset partitiivi, genetiivi ja akkusatiivi scripta.kotus.fi. Viitattu 13.5.2025.