Aversiivi
Aversiivi eli evitatiivi on harvinainen Australian alkuperäisasukkaiden käyttämissä kielissä esiintyvä sijamuoto, joka luokittelee substantiivin vältettäväksi tai pelonlähteeksi. Suomen kielessä sitä voidaan ilmaista kieliopillisella "välttääkseni" -rakenteella tai lausekkeella "jonkin pelossa".
Esimerkiksi Walmajarrin kielessä:
| Yapa-warnti | pa-lu | tjurtu-karrarla | laparnkanja | natji-karti. |
| lapsi-ABS.m. | IND-he | pöly-AVERSIIVI | juosta karkuun | luola-ALL |
| Lapset juoksivat hiekkamyrskyn vuoksi luolaan (välttääkseen joutumasta hiekkamyrskyyn). | ||||
-karrarla pääte osoittaa siihen, että teko (karkuunjuoksu) suoritetaan niin, ettei joudu myrskyyn, tjurtu-.[1]
Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- ↑ R. M. W. Dixon: Australian Languages: Their Nature and Development. Cambridge University Press, 2002. ISBN 0-521-47378-0. (englanniksi)
abessiivi • ablatiivi • absolutiivi • adessiivi • adverbiaali • akkusatiivi • allatiivi • benefaktiivi • datiivi • delatiivi • distributiivi • eksessiivi • ekvatiivi • elatiivi • ergatiivi • essiivi • finaali • formaali • genetiivi • illatiivi • inessiivi • instruktiivi • instrumentaali • kausaali • kausatiivi • komitatiivi • komparatiivi • latiivi • lokatiivi • modaali • multiplikatiivi • nominatiivi • oppositiivi • partitiivi • prepositionaali • prolatiivi • separatiivi • situatiivi • sosiatiivi • sublatiivi • superessiivi • superlatiivi • temporaali • temporaalinen distributiivi • terminatiivi • translatiivi • vokatiivi