Valtion ulkomainen kääntäjäpalkinto

Kohteesta Wikipedia
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Valtion ulkomainen kääntäjäpalkinto on Suomen opetus- ja kulttuuriministeriön jakama palkinto suomalaisen kirjallisuuden kääntäjille. Esityksen palkinnon saajasta tekee Filin neuvottelukunta. Palkinnon arvo on 15 000 euroa.[1]

Palkitut[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Vuosi Saaja Maa
1975 Manfred Peter Hein Saksa
1976 Béla Jávorszky Unkari
1977 Jens Hildén Ruotsi
1978 Olivier Descargues
Gabriel Rebourcet		 Ranska
1979 Keith Bosley Iso-Britannia
1980 Vladimir Bogatshev Neuvostoliitto
1982 Ingrid Schellbach-Kopra Saksa
1983 Robert Layton Iso-Britannia
1984 Jan Petr Velkoborský Tšekkoslovakia
1985 István Rácz Unkari
1986 Bo Carpelan Suomi/Ruotsi
1987 Piret Saluri Viro
1988 Thomas Warburton Suomi/Ruotsi
1989 Lucie Albertini
C. G. Bjurström
Mirja Bolgár		 Ranska
1990 Philip Binham
Timothy Binham		 Suomi/Yhdysvallat
1991 Anu Pyykönen-Stohner
Friedbert Stohner		 Saksa
1992 Herbert Lomas Iso-Britannia
1993 Kerstin Lindqvist Ruotsi
1994 Jean-Luc Moreau Ranska
1995 Jesús Pardo Espanja
1996 Anselm Hollo Yhdysvallat
1997 Nøste Kendzior Norja
Gisbert Jänicke Suomi/Saksa
1998 Joan Tate Iso-Britannia
1999 Jelka Ovaska Novak Slovenia
2000 Lars Huldén Suomi/Ruotsi
2001 Stefan Moster Saksa
2002 Helena Idström Tanska
2003 Anne Colin du Terrail Ranska
2004 Viola Parente-Capková Tšekki/Italia
Antonio Parente Italia
2005 Camilla Frostell Ruotsi
2006 Hildi Hawkins Iso-Britannia
2007 Hiroko Suenobu Japani
David Hackston Iso-Britannia
2008 Gabriele Schrey-Vasara Saksa
2009 Ljudmila Braude
Anna Sidorova		 Venäjä
2010 Rami Saari Israel
2011 María Martzoúkou[2] Kreikka
2012 Vladimír Piskoř Tšekki
2013 David McDuff[3] Iso-Britannia
2014 Angela Plöger[4] Saksa
2015 Janina Orlov[5] Ruotsi

Lähde[1]

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. ↑ a b Valtion ulkomainen kääntäjäpalkinto: Kääntäjäpalkinnon saajat 1975- Finlit. Viitattu 16.8.2016.
  2. ↑ Yle, uutiset
  3. ↑ Valtion ulkomaisen kääntäjäpalkinnon saaja pitää suomalaisen runouden puolia 13.9.2013. Viitattu 13.11.2013.
  4. ↑ Jokelainen, Jarkko: Sofi Oksasen kääntäjä sai valtion kääntäjäpalkinnon HS.fi. 8.10.2014. Viitattu 9.10.2014.
  5. ↑ Ministeri Grahn-Laasonen jakoi valtionpalkintoja 19.11.2015. Opetus- ja kulttuuriministeriö. Viitattu 20.11.2015.


Suomalaiset kirjallisuuspalkinnot
Aforistiikka Valtakunnallinen aforismikilpailu · Vuoden aforismikirja · Samuli Paronen -palkinto
Kaunokirjallisuus Finlandia-palkinto · Helsingin Sanomien kirjallisuuspalkinto · J. H. Erkon kirjoituskilpailu · Jarkko Laine -palkinto · Kalevi Jäntin palkinto · Nuori Aleksis -palkinto · Savonia-kirjallisuuspalkinto · Tiiliskivi-palkinto
Käännökset J. A. Hollon palkinto · Jarl Hellemann -palkinto · Mikael Agricola -palkinto · Valtion ulkomainen kääntäjäpalkinto
Lasten- ja nuortenkirjallisuus Anni Polva -palkinto · Anni Swan -mitali · Arvid Lydecken -palkinto · Finlandia Junior -palkinto · Kaarina Helakisa -palkinto · Laivakello-palkinto · Lasten LukuVarkaus -palkinto · Onnimanni-palkinto · Pääskynen-palkinto · Rudolf Koivu -palkinto · Tirlittan-palkinto · Topelius-palkinto
Tieteis- ja fantasiakirjallisuus Atorox-palkinto · Kuvastaja · Tähtifantasia-palkinto · Tähtivaeltaja-palkinto
Tietokirjallisuus Kanava-palkinto · Oppikirjailijapalkinto · Tieto-Finlandia-palkinto · Tieto-Lauri · Tietokirjailijapalkinto · Warelius-palkinto · Vuoden historiateos · Vuoden tiedekirja · Tietopöllö-palkinto
Näytelmätekstit Lea-palkinto
Muut palkinnot Aleksis Kiven palkinto · HelMet-kirjallisuuspalkinto · Kaarlen palkinto · Kiitos kirjasta -mitali · Kirjailijaliiton tunnustuspalkinto · Kankaanpää-palkinto · Kirjallisuuden valtionpalkinto · Kirjapöllö · Möllärimestari · Napero-Finlandia · Pirkanmaan kirjoituskilpailu · Runeberg-palkinto · Sarjakuva-Finlandia · Saamelaisneuvoston kirjallisuuspalkinto · Suomen Ekonomiliiton kirjallisuuspalkinto · Suomen Taideyhdistyksen kirjallisuuspalkinto · P. E. Svinhufvudin muistosäätiön kirjallisuuspalkinto · Tampereen kaupungin kirjallisuuspalkinto · Tampereen kaupungin kääntäjäpalkinto · Tollanderin palkinto · Tulenkantaja · Waltari-palkinto · Väinö Linnan palkinto · Vuoden urheilukirja · Vuoden johtolanka -palkinto · Vuoden kaunein kirja · Vuoden kirjateko -palkinto · Vuoden kristillinen kirja · Vuoden luontokirja
Lakkautetut palkinnot Eeva Joenpelto -palkinto · J. H. Erkon palkinto · Koskenkorva-palkinto · Olvi-säätiön kirjallisuuspalkinto · Tauno Karilaan palkinto · Pirkanmaan Plättä · Vuoden runoilija
Runous Eeva-Liisa Manner -runopalkinto · Eino Leinon palkinto · Runo-Kaarina-palkinto · Tanssiva karhu
Noudettu kohteesta https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Valtion_ulkomainen_kääntäjäpalkinto&oldid=15891396