Valtion ulkomainen kääntäjäpalkinto

Kohteesta Wikipedia
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Valtion ulkomainen kääntäjäpalkinto on Suomen opetus- ja kulttuuriministeriön jakama palkinto suomalaisen kirjallisuuden kääntäjille. Esityksen palkinnon saajasta tekee Filin neuvottelukunta. Palkinnon arvo on 15 000 euroa.[1]

Palkitut[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Vuosi Saaja Maa
1975 Manfred Peter Hein Saksa
1976 Béla Jávorszky Unkari
1977 Jens Hildén Ruotsi
1978 Olivier Descargues
Gabriel Rebourcet
Ranska
1979 Keith Bosley Iso-Britannia
1980 Vladimir Bogatshev Neuvostoliitto
1982 Ingrid Schellbach-Kopra Saksa
1983 Robert Layton Iso-Britannia
1984 Jan Petr Velkoborský Tšekkoslovakia
1985 István Rácz Unkari
1986 Bo Carpelan Suomi/Ruotsi
1987 Piret Saluri Viro
1988 Thomas Warburton Suomi/Ruotsi
1989 Lucie Albertini
C. G. Bjurström
Mirja Bolgár
Ranska
1990 Philip Binham
Timothy Binham
Suomi/Yhdysvallat
1991 Anu Pyykönen-Stohner
Friedbert Stohner
Saksa
1992 Herbert Lomas Iso-Britannia
1993 Kerstin Lindqvist Ruotsi
1994 Jean-Luc Moreau Ranska
1995 Jesús Pardo Espanja
1996 Anselm Hollo Yhdysvallat
1997 Nøste Kendzior Norja
Gisbert Jänicke Suomi/Saksa
1998 Joan Tate Iso-Britannia
1999 Jelka Ovaska Novak Slovenia
2000 Lars Huldén Suomi/Ruotsi
2001 Stefan Moster Saksa
2002 Helena Idström Tanska
2003 Anne Colin du Terrail Ranska
2004 Viola Parente-Capková Tšekki/Italia
Antonio Parente Italia
2005 Camilla Frostell Ruotsi
2006 Hildi Hawkins Iso-Britannia
2007 Hiroko Suenobu Japani
David Hackston Iso-Britannia
2008 Gabriele Schrey-Vasara Saksa
2009 Ljudmila Braude
Anna Sidorova
Venäjä
2010 Rami Saari Israel
2011 María Martzoúkou[2] Kreikka
2012 Vladimír Piskoř Tšekki
2013 David McDuff[3] Iso-Britannia
2014 Angela Plöger[4] Saksa
2015 Janina Orlov[5] Ruotsi

Lähde[1]

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. a b Valtion ulkomainen kääntäjäpalkinto: Kääntäjäpalkinnon saajat 1975- Finlit. Viitattu 16.8.2016.
  2. Yle, uutiset
  3. Valtion ulkomaisen kääntäjäpalkinnon saaja pitää suomalaisen runouden puolia 13.9.2013. Viitattu 13.11.2013.
  4. Jokelainen, Jarkko: Sofi Oksasen kääntäjä sai valtion kääntäjäpalkinnon HS.fi. 8.10.2014. Viitattu 9.10.2014.
  5. Ministeri Grahn-Laasonen jakoi valtionpalkintoja 19.11.2015. Opetus- ja kulttuuriministeriö. Viitattu 20.11.2015.