Harry Potter ja kirottu lapsi

Harry Potter ja kirottu lapsi: Osat yksi ja kaksi
Harry Potter and the Cursed Child: Parts One and Two
Englanninkielinen teatterijuliste.
Kirjoittaja	Jack Thorne — J. K. Rowlingin, Jack Thornen ja John Tiffanyn yhdessä luoman tarinan pohjalta
Alkuperäiskieli	englanti
Tyylilaji	fantasia
Kantaesitys	30. heinäkuuta 2016
Kantaesityspaikka	Palace Theatre, West End, Lontoo
Sarja	Harry Potter -kertomukset
Henkilöt
Henkilöt	Harry Potter Albus Severus Potter
Aiheesta muualla
Virallinen sivusto
Infobox OK

Palace-teatteritalo Lontoon West Endissä.

Harry Potter ja kirottu lapsi: Osat yksi ja kaksi (engl. Harry Potter and the Cursed Child: Parts One and Two) on kaksiosainen, fantasiahahmo Harry Potteriin liittyvä näytelmä, joka sai ensi-iltansa Lontoon West Endin Palace Theatressa 30. heinäkuuta 2016. Näytelmän on kirjoittanut Jack Thorne, ja se pohjautuu J. K. Rowlingin, Jack Thornen ja John Tiffanyn yhdessä luomaan tarinaan. John Tiffany myös ohjaa tämän kahdeksannen Harry Potter -kertomuksen teatteriesityksen. Näytelmässä esiintyy yli 30 näyttelijää.

Näytelmä sijoittuu ajallisesti 19 vuotta Harry Potter ja kuoleman varjelukset -teoksen tapahtumien jälkeiseen aikaan. Tällöin Harry ja Ginny Potterilla on kolme lasta. Näytelmän päähenkilöitä ovat Taikaministeriössä työskentelevä Harry Potter ja hänen nuorin poikansa Albus Severus Potter.

Kaksiosaisen näytelmän osat on tarkoitettu katsottavaksi saman päivän aikana tai kahtena peräkkäisenä päivänä. Esitykset on tarkoitettu vähintään 10-vuotiaille katsojille. Näytelmän alkuperäiskieli on englanti.

Esityshistoria

Ensimmäisen, 16 viikon näytäntökauden (ennakkonäytökset 7. kesäkuuta – 29. heinäkuuta; varsinaiset näytökset 30. heinäkuuta – 18. syyskuuta 2016) liput tulivat myyntiin 28. lokakuuta 2015 ja ne myytiin loppuun muutamassa tunnissa. Lipunmyynti ruuhkautui tunneiksi, ja monet kertoivat palvelun jumiutuneen tai toimineen virheellisesti, kun noin 120 000 fania pyrki ostamaan lippuja verkkosivustolta. Tämän jälkeen ennakkorekisteröityneille ostajille tulivat myyntiin tammikuun 8. päivään 2017 ulottuvan näytäntökauden teatteriliput. Perjantaina 30. lokakuuta 2015 lipunmyynti avautui suurelle yleisölle. Lipunmyynti jatkui erittäin vilkkaana, joten 30. lokakuuta 2015 myyntiin pantiin myös seuraavan, huhtikuun 30. päivään 2017 saakka jatkuvan esityskauden teatteriliput. Tämän jälkeen lipunmyynti ulotettiin vielä toukokuun 27. päivän 2017 näytäntöihin asti.

Harry Potter ja kirottu lapsi pääsee myös Broadwaylle: näytelmä saa Yhdysvaltain-ensi-iltansa keväällä 2018 Lyric Theaterissa New Yorkissa.

Kirjajulkaisu

Suuren mielenkiinnon vuoksi näytelmäkäsikirjoitukseen perustuva teos julkaistiin englanninkielisenä kirjana 31. heinäkuuta 2016, ja ennakkotilausten määrä oli huomattava. Teos on käännetty muun muassa suomeksi. Jaana Kapari-Jatta kertoi, että hän sai käsikirjoituksen vasta kirjan ilmestyttyä ja aloitti suomennostyönsä 1. elokuuta 2016; työhön oli varattu poikkeuksellisen lyhyt aika, 78 päivää. Suomennos ilmestyi 8. marraskuuta 2016, kun taas esimerkiksi ruotsinnos Harry Potter och det fördömda barnet julkaistiin jo 13. lokakuuta.

Juoni

Osa 1moi

Harry Potter, Ginny Weasley, Hermione Granger ja Ronald Weasley saattavat lapsensa Tylypahkan pikajunaan. Junassa Albus ja Rosie tapaavat Draco Malfoyn pojan Scorpiuksen. Rosie lähtee pois mutta Albus jää istumaan Scorpiuksen viereen ja he ystävystyvät. Tylypahkassa Lajitteluhattu kaikkien yllätykseksi lajittelee Albuksen Luihuiseen yhdessä Scorpiuksen kanssa ja Rosie lajitellaan Rohkelikkoon. Rosiesta tulee mainio huispauksen pelaaja kun taas Albusia kiusoitellaan huhulla, jonka mukaan Scorpius olisi Voldemortin poika. Albus joutuu myös kestämään isänsä jatkuvaa kuuluisuutta hänen itsensä jäädessä Harryn varjoon. Tämä aiheuttaa myös Albuksen ja Harryn välien huonontumisen. Seuraavan kolmen vuoden aikana Albus eristäytyy muista ja hänen opiskelut vaikeutuvat ja Harry olettaa sen johtuvan Scorpiuksesta. Albusin kolmantena vuonna Harry käskee Albusia katkaisemaan ystävyytensä Scorpiukseen mutta Albus kieltäytyy ja polttaa Tylyahon lupalappunsa mistä Harry loukkaantuu. Samalla Draco pyytää Harrya lopettamaan perättömät huhut, joiden mukaan Scorpius olisi Voldemortin poika, mutta Harry vastaa hänelle ettei voi tehdä sitä. Junassa Scorpius kertoo Albusille äitinsä kuolleen sairauteen. Albus lupaa hänelle osallistuvansa tämän äidin hautajaisiin. Samalla Rosie kertoo Albukselle että Hermione on valittu uudeksi taikaministeriksi.

Ennen Albusin neljättä kouluvuotta Harry takavarikoi entiseltä kuolonsyöjältä Theodore Nottilta kokeellisen ajankääntäjän, jolla pystyy kulkemaan kauemmaksi menneisyyteen. Amos Diggory saapuu Harryn kotiin ja pyytää Harrya ajankääntäjän avulla estämään Cedricin kuoleman, mutta Harry kieltäytyy. Albus kuulee kaksikon keskustelun. Seuraavana päivänä Albuksen valmistautuessa neljänteen kouluvuoteensa Harry antaa Albukselle vanhan huovan, johon hänet oli kääritty lapsena kun hänet vietiin Dursleyille vanhempiensa kuoleman jälkeen. Harry kertoo Dudleyn löytäneen huovan Petunia-tädin tavaroiden joukosta tämän kuoltua ja Harryn uskoneen hänen suunnitelleen antavansa huovan hänelle. Albus ei kuitenkaan pidä lahjasta ja riitelee Harryn kanssa ja riidan aikana Albus sanoo toivovansa ettei olisi Harryn poika mihin Harry vastaa samalla lailla. Harryn tajutessa virheensä on jo liian myöhäistä. Samalla Albus vahingossa läikyttää lemmenjuomaa huovan päälle. Illalla Harry alkaa nähdä painajaisia Voldemortista ja hänen arpeaan alkaa taas särkeä.

Tylypahkan pikajunassa Albus kertoo Scorpiukselle suunnitelmastaan pelastaa Cedric. Kaksikko karkaavat junasta ja matkustavat vanhainkotiin, jossa Amos on. Amosin veljentytär Delphi lupautuu auttamaan poikia ajankääntäjän nappaamisessa. Kolmikko naamioituvat monijuomaliemen avulla Harryksi, Roniksi ja Hermioneksi ja onnistuvat löytämään ajankääntäjän Hermionen työhuoneesta. Albus ja Scorpius matkustavat ajankääntäjällä ensimmäiseen koetukseen Kolmivelhoturnajaisiin ja riisuvat Cedricin aseista estääkseen tätä saamasta kultamunaa haltuunsa. Samalla ajankääntäjä alkaa täristä voimakkaasti ja Albus ja Scorpius palaavat takaisin, mutta Albus loukkaantuu. Samalla Harry saa tietää Albusin ja Scorpiuksen karanneen ja lähtee yhdessä Dracon ja Hermionen ja McGarmiwan kanssa etsimään heitä. Kielletyssä metsässä Harry kohtaa kentauri Banen, joka sanoo havainneensa mustan pilven Albusin yllä. He löytävät Albuksen ja Scorpiuksen metsän laidalta. Albus viedään sairaalasiipeen ja Harry keskustelee Dumbledoren muotokuvan kanssa joka neuvoo Harrya hyväksymään Albuksen sellaisena kuin on ja että Harry vaatii häneltä liikaa. Harry uskoo kuitenkin Scorpiuksen oleva uhka Albusille.

Herättyään Albus huomaa että hän ja Scorpius ovat muuttaneet tulevaisuutta niin, että Albus onkin lajiteltu Rohkelikkoon ja Ron ja Hermione eivät koskaan menneet naimisiin ja Rosea ei koskaan syntynyt. Hermione oli luullut Viktor Krumin sabotoineen Cedricin koetusta ja oli mennyt joulutanssiaisiin Ronin kanssa, jolloin Ron ei ollut tuntenut kateutta mikä sytytti hänen rakkautensa Hermionea kohtaan. Ron oli naimisissa Padma Patilin kanssa ja hänellä oli Panju niminen poika. Hermionesta oli tullut ilkeä ja katkeroitunut Pimeyden voimilta suojautumisen opettaja. Harry vaatii Albusta väkisin katkaisemaan välit Scorpiukseen ja määrää McGarmiwan pitämään häntä silmällä Kelmien kartan avulla. Tämän seurauksena Albus ja Scorpius eivät puhu toisilleen viikkoon. Draco vierailee Harryn luona ja alkavat erimielisyyksien seurauksena tapella keskenään kunnes Ginny tulee väliin. Draco tunnustaa olleensa kouluaikana kateellinen Harrylle siitä että tällä oli paljon ystäviä ja hän itse oli jumissa Crabben ja Goylen kanssa ja yksinäisyytensä takia siirtyneensä pimeän puolelle, jolloin Harry tajuaa että hän vaarallisesti eristää poikansa muista. Albus onnistuu lopulta tapaamaan Scorpiuksen ja he sopivat välinsä. Scorpius tunnustaa olleensa kirjeitse yhteydessä Delphiin, joka kertoi Cedricin edelleen kuolleen ja että heidän tulee matkustaa toiseen koetukseen. Näkymättömyysviitan avulla kaksikko matkaavat Murjottavan Myrtin vessaan, joka neuvoo heille salaisen reitin järveen jota kautta hän itsekin kulki turnauksen aikana. Harry saapuu Tylypahkaan ja saa tietään ajankääntäjän kadonneen. Ajankääntäjän avulla Albus ja Scorpius matkustavat toiseen koetukseen ja saavat kirouksen avulla Cedricin kuplapääloitsun nostamaan hänet ylös järvestä ja kuljettamaan kauemmaksi koetuksesta aiheuttaen täydellisen nöyryytyksen. Samalla Albus laukaisi ilotulitteita jotka muodostivat ilmaan viestin "RON RAKASTAA HERMIONEA" aikeenaan saada Ron ja Hermione takaisin yhteen. Scorpiuksen palatessa takaisin ajankääntäjällä hän huomaa Albuksen kadonneen.

Osa 2

Scorpius saa kauhukseen tietää että toisen koetuksen tapahtumien seurauksena Cedric oli liittynyt kuolonsyöjiin ja Tylypahkan taistelussa hän oli tappanut Neville Longbottomin, jolloin Naginia ei tapettu ja Voldemort oli tappanut Harry Potterin ja voittanut Tylypahkan taistelun ja hallitsi nyt velhomaailmaa. Tylypahkasta oli tehty Pimeyden voimien koulu ja Dolores Pimento oli rehtorina. Tässä aikajanassa Scorpius oli erittäin suosittu opiskelija ja taitava huispauksenpelaaja ja tunnettiin lempinimellä Skorpionikuningas. Draco Malfoy oli Taikalainvalvontaosaston päällikkö joka lahjoi jästien pääministeriä säännöllisesti tapahtuvista jästien murhista. Scorpius saa tietää että Severus Kalkaros oli yhä elossa ja opetti Tylypahkassa. Scorpius menee Kalkaroksen luo ja saa taivuteltua hänet auttamaan häntä korjaamaan tilanteen. Kalkaros vie Scorpiuksen Ronin ja Hermionen luo, jotka olivat viimeiset jäljellä olevat Albuksen Kaartin ja Feeniksin Killan jäsenet. Ron ja Hermione hämmästyvät Scorpiuksen kerrottua heidän olevan naimisissa alkuperäisessä aikajanassa. Kalkaros ohjeistaa Scorpiusta käyttämään kilpiloitsua estääkseen itseään ja Albusta sabotoimasta Cedriciä koetuksissa. He onnistuvat palaamaan ajankääntäjällä menneisyyteen ja korjaamaan ensimmäisen koetuksen tapahtumat mutta palattuaan he huomaavat että tulevaisuus on yhä muuttumaton toisen koetuksen tapahtumien takia. Samalla ankeuttajat hyökkäävät heidän kimppuunsa ja tappavat Ronin ja Hermionen. Kalkaros vie Scorpiusin turvaan mutta Pimento yllättää heidät. Kalkaros uhraa itsensä ankeuttajille, jotta Scorpius voi palata ajankääntäjällä toiseen koetukseen. Scorpius onnistuu korjaamaan tapahtumat palauttaen alkuperäisen aikajanan. Harry, Hermione, Draco ja McGarmiwa löytävät Scorpiuksen ja Albuksen jotka tunnustavat helle tekonsa. McGarmiwa nuhtelee heitä mutta muut ymmärtävät miksi he tekivät niin. Harry pyytää Albusilta anteeksi ja sallii tämän olla Scorpiuksen ystävä. Scorpius sanoo ajankääntäjän uponneen järveen paluun jälkeen.

Illalla Scorpius herättää Albusin ja kertoo valehdelleensa ajankääntäjästä ja että heidän tulee tuhota se. He kohtaavat Delphin ja kertovat hänelle etteivät voineet pelastaa Cedriciä. Samalla Scorpius huomaa Delphin kädessä samanlaisen merkin jonka hän näki toisessa aikajanassa Augurey nimisen taikaministerin kädessä. Delphi paljastaa olevansa Voldemortin salainen tytär ja vangitsee heidät. Samalla Delphi tappaa tappokirouksella Craig Bowkerin, joka oli tullut etsimään heitä. Delphi vie heidät ajankääntäjällä kolmanteen koetukseen yrittäen varmistaa pahan aikajanan syntymisen. Delphi uhkaa tappaa Scorpiuksen mutta Cedric ilmestyy ja tainnuttaa Delphin ja vapauttaa pojat luullen sen olevan osa koetusta. Delphi kuitenkin tuhoaa Albusin ja Scorpiuksen taikasauvat ja vie heidät ajankääntäjällä kauemmaksi menneisyyteen ja tuhoaa ajankääntäjän jättäen Albusin ja Scorpiuksen jumiin menneisyyteen. Harry ja muut saavat tietää poikien kadonneen ja saavat tietää Delphin yrittävän toteuttaa ennustuksen joka sallisi Voldemortin paluun.

Albus ja Scorpius saavat tietää joutuneensa päivään jolloin Voldemort tappoi Harryn vanhemmat. He lähettävät Harrylle salaisen viestin kirjoittamalla Harryn huopaan tekstin, joka tulee näkyviin lemmenjuoman vaikutuksesta. Harry huomaa viestin ja Draco paljastaa Harrylle että hänen isällään oli parempi versio ajankääntäjästä ja että Harryn takavarikoima laite oli vain prototyyppi. Harry, Ron, Hermione, Draco ja Ginny matkustavat ajankääntäjällä menneisyyteen ja löytävät Albusin ja Scorpiuksen. He tajuavat että Delphi yrittää estää Voldemortia tappamasta Harryn vanhempia aikeenaan estää hänen kuolemansa. Harry naamioi itsensä Voldemortiksi ja kohtaa Delphin, joka kertoo olevansa Voldemortin ja Bellatrix Lestrangen tytär ja syntyneensä salaa Malfoyn kartanossa. Delphi kuitenkin huomaa Harryn ja yrittää tappaa hänet mutta Albus heittää sauvan Harrylle, joka muiden avulla kukistaa Delphin. Delphi sanoo heille halunneen vain tuntea isänsä ja pyytää heitä joko tappamaan hänet tai pyyhkimään hänen muistinsa. Harry kuitenkin huomauttaa hänelle että hän tulee aina olemaan orpo ja elettävä asian kanssa. Samalla oikea Voldemort ilmestyy paikalle ja Delphi yrittää huutaa hänelle mutta muut estävät häntä. Harry päättää katsoa vanhempiensa kuoleman jonka jälkeen he palaavat nykyaikaan ja Delphi tuomitaan Azkabaniin loppuiäkseen. Albus ja Harry korjaavat välinsä ja Harry vie Albusin Cedricin haudalle kertoen käyvänsä säännöllisesti pyytämässä häneltä anteeksi osuudestaan Cedricin kuolemaan. Scorpius alkaa harjoittelemaan huispausta ja lämmittelee suhteitaan Rosieen.

Kirjallisuutta

• Määttänen, Juuso: Uusi Harry Potter vaivaannuttaa vanhat lukijat. Helsingin Sanomat, 14.8.2016, s. C 19. Artikkelin verkkoversio.
• Thorne, Jack: Harry Potter and the Cursed Child: Parts One and Two. Based on an original new story by J. K. Rowling, John Tiffany and Jack Thorne. London: Little, Brown, 2016. ISBN 978-0-7515-6535-5.
• Thorne, Jack: Harry Potter ja kirottu lapsi: Osat yksi ja kaksi. Suomentanut Jaana Kapari-Jatta. Helsinki: Tammi, 2016. ISBN 978-951-31-9276-1.