Tähtien sota (alkuperäinen elokuva)

Tähtien sota: Episodi IV - Uusi toivo
Star Wars: Episode IV - A New Hope
Elokuvan juliste
Ohjaaja	George Lucas
Käsikirjoittaja	George Lucas
Tuottaja	George Lucas Gary Kurtz Rick McCallum (erikoisversio)
Säveltäjä	John T. Williams
Kuvaaja	Gilbert Taylor
Leikkaaja	Paul Hirsch Marcia Lucas Richard Chew
Pääosat	Mark Hamill Harrison Ford Carrie Fisher Alec Guinness
Valmistustiedot
Valmistusmaa	Yhdysvallat
Tuotantoyhtiö	20th Century Fox Lucasfilm Ltd.
Ensi-ilta	5. toukokuuta 1977 16. joulukuuta 1977
Kesto	121 minuuttia 125 minuuttia (erikoisversio)
Alkuperäiskieli	englanti
Ikäraja
Budjetti	11 miljoonaa dollaria
Edeltäjä	Tähtien sota: Episodi III - Sithin kosto (2005)
Seuraaja	Tähtien sota: Episodi V - Imperiumin vastaisku (1980)
Aiheesta muualla
IMDb
Elonet
Allmovie

Tähtien sota (Star Wars), uudelleenjulkaisuna Tähtien sota: Episodi IV – Uusi toivo on George Lucasin ohjaama ja käsikirjoittama amerikkalainen tieteiselokuva, jonka ensi-ilta Yhdysvalloissa oli 25. toukokuuta 1977. Suomessa elokuvan ensi-ilta oli 16. joulukuuta 1977. Elokuva on Tähtien sota -sarjan ilmestymisjärjestyksessä ensimmäinen ja aikajärjestyksessä neljäs osa.

Uuden toivon ilmestyessä elokuvan uskottiin menestyvän huonosti, mutta tekijöidensä yllätykseksi siitä tuli yksi kaikkien aikojen menestyneimpiä elokuvia. Elokuvan teko maksoi vain 11 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria, mutta se tuotti maailmanlaajuisesti yhteensä 768 miljoonaa dollaria. Box Office Mojo -internetsivuston mukaan se on inflaatioon suhteutettuna maailman toiseksi menestynein elokuva.

Uusi toivo on lukuisia kertoja äänestetty maailman parhaimpien elokuvien joukkoon; muun muassa arvostettu Yhdysvaltain elokuvainstituutti valitsi sen 1900-luvun sadan parhaan elokuvan joukkoon. Nykyisin eräät tahot ovat kuitenkin syyttäneet sitä lapselliseksi ja liikaa erikoistehosteisiin painottuvaksi.

Elokuvan alkuperäistä nimeä käytetään myös koko Tähtien sota -sarjasta. Elokuvan menestyttyä ja jatko-osien varmistuttua, vuonna 1979 elokuvan nimeen lisättiin episodin nimi A New Hope. Vuonna 1997 tuotetun, uusia kohtauksia ja erikoistehosteita sisältävän uudelleenjulkaisun nimessä oli myös lisänimi Uusi toivo.

Juoni

Varoitus:  Seuraava kirjoitus paljastaa yksityiskohtia juonesta.

Kapinaliitto on varastanut Galaktisen Imperiumin suurimman tuhoaseen, Kuolemantähden piirustukset ja aikoo viedä sen Alderaanille. Keisarillinen tähtituhooja Devastator kuitenkin pysäyttää piirustuksia kuljettavan kapinallisalus Tantive IV:n ja miehittää sen. Alderaanin prinsessa Leia Organa lähettää piirustukset hyökkäyksen aikana R2-D2-nimisen astromekaniikkadroidin ja tämän ystävänsä, protokolladroidi C-3PO:n mukana pakokapselissa heidän lähellään olevalle Tatooine-planeetalle. Siellä he päätyvät jawojen, pienten olioiden käsiin ja kaupataan kasteviljelijä Owen Larsille ja tämä veljenpojalle Luke Skywalkerille. Luken siivotessa droideja hän löytää Leian jättämän viestin, jossa tämä pyytää apua Obi-Wan Kenobilta. R2-D2 lähtee etsimään Kenobia jolloin Luke ja C-3PO lähtevät etsimään häntä. He löytävät R2:n mutta joutuvat Tuskenin ratsastajien väijyttämäksi. Yhtäkkiä ilmestyvä huppupäinen olento karkottaa tuskenit. Olento on Obi-Wan Kenobi, joka käyttää salanimeä Ben. Hän vie Luken ja droidit kotiinsa jossa Luke kertoo hänelle kaiken. Obi-Wan kertoo Lukelle tämän isästä ja jedeistä sekä antaa tämän vanhan [[valosapeli]n. Hän ehdottaa, että he lähtisivät viemään piirrustukset Alderaanille, mutta Luke kieltäytyy, koska hänen pitää palata kotiin. Mutta kotiin palattua hän kokee karmaisevan yllätyksen: Imperiumi on tappanut hänen setänsä ja tätinsä.

Imperiumin etsiessä heitä Luke ja Obi-Wan hankkivat kyydin Alderaaniin Han Sololta, paikalliselta salakuljettajalta. Millennium Falconin kyydissä he ohittavat Imperiumin partioalukset ja lähtevät matkaan kohti Alderaania. Matkalla Obi-Wan opettaa Lukea käyttämään Voimaa ja valosapelia.

Samaan aikaan Imperiumin komentaja Suurmoffi Tarkin yrittää kiristää prinsessalta kapinallisten salaisen päämajan sijainnin. Prinsessa kertoo, että päämaja olisi Dantooinella, mutta Tarkin määrää Alderaanin tuhottavaksi. Kuolemantähti ampuu tappavan säteen kohti Alderaania, ja planeetta tuhoutuu räjähdyksessä täysin. Myöhemmin Tarkinille kerrotaan, että prinsessa valehteli, jolloin Tarkin käskee teloittaa prinsessan.

Obi-Wan, Luke, Han Solo ja hänen perämiehensä Chewbacca saapuvat paikkaan, jossa Alderaanin olisi pitänyt olla. Lähistöllä vielä oleva Kuolemantähti huomaa heidät ja vetosäteen avulla vangitsee aluksen. Millennium Falconissa olijat onnistuvat piiloutumaan lattialuukkujen alle, ja alus uskotaan hylätyksi. Obi-Wan lähtee etsimään mahdollisuutta kytkeä vetosäde pois päältä, ja muut huomaavat prinsessan olevan vankina tähdellä. Solo, Luke ja Chewbacca lähtevät pelastamaan Leiaa, mutta he aiheuttavat hälytyksen ja selviytyvät hädin tuskin hyppäämällä jätekuiluun.

Luke, Leia ja Han Solo Kuolemantähdellä

Samaan aikaan Obi-Wan on kytkenyt vetosäteen pois päältä ja kohtaa Darth Vaderin. Molemmat ottavat valosapelinsa esiin, ja alkaa miekkailutaistelu. Taistelun aikana Kenobi näkee Luken ja muiden pakenevan Millennium Falconiin ja yhdistyy voimaan ja muuttuu hengeksi juuri, kun Vader oli tappamassa hänet. Luke järkyttyy Obi-Wanin kuolemasta, mutta Luke aistii Obi-Wanin hengen läsnäolon, kun Vader ei löydä kaavusta Obi-Wanin ruumista. Joukko pääsee pakenemaan keisarillisilta TIE-hävittäjiltä ja suuntaavat Yavinin neljänteen kuuhun. He eivät kuitenkaan tiedä, että Darth Vader ja tämän joukot kiinnittivät jäljittimen Millennium Falconiin, ja että Imperiumi seuraa heitä.

Solo, Leia ja Luke palaavat jäljitin aluksessaan kapinallistukikohtaan, jossa sodanjohto tarkastelee piirustuksia. Hyökkäys Kuolemantähteä suunnitellaan tarkoin käyttäen hyväksi sen heikkoa kohtaa. Jäljitin puolestaan on paljastanut Imperiumille kapinallistukikohdan sijainnin.

Imperiumin lähestyessä Yavinia kapinalliskoneet lähtevät hyökkäykseen. X- ja Y-siipisillä lentävät kapinalliset kohtaavat pian ylivoimaisen vastustajansa, Kuolemantähden. Yavinin taistelu alkaa. Kuolemantähden puolustus ei aluksi osu pieniin kapinallishävittäjiin, mutta Imperiumin lähetettyä omat TIE-hävittäjänsä taisteluun kapinalliset alkavat jäädä tappiolle. Päällikkö Bast yrittää saada Tarkinin suostumaan Kuolemantähden evakuointiin, mutta tämä sanoo hänen yliarvioivansa kapinallisten mahdollisuutta tuhota Kuolemantähti. Luke Skywalker lähestyy Darth Vader perässään Kuolemantähden heikkoa kohtaa, pienenpientä ilmastointihormia, joka sijaitsee kuilun päässä. Kun Luke on juuri Darth Vaderin tähtäimessä, Millennium Falcon ampuu hävittäjät Vaderin ympärillä. Darth Vader jäi leijumaan hävittäjänsä kanssa avaruudeen ja haaksirikkoutui vieraalle planeetalle. Luke laukaisi protonitorpeedot juuri oikealla hetkellä, ja ne osuivat aukkoon. Luken lentäessä viimeisten taistelusta selvinneiden kanssa mahdollisimman kauas Kuolemantähti räjähtää massiivisesti tappaen Tarkinin ja muita imperiumin upseereja ja sotilaita.Taistelusta selvisi kolme kapinallista lentäjää (Luke Skywalker, Wedge Antilles, yksi Y-siipilentäjä). Dart Vader oli ainoa selvinnyt imperiumin lentäjä.

Lukea ja Han Soloa juhlistetaan sankareina, ja voittojuhlallisuuksissa heille luovutetaan mitalit palveluksestaan.

Juonipaljastukset päättyvät tähän.

Rooleissa

• Mark Hamill .... Luke Skywalker
• Harrison Ford .... Han Solo
• Carrie Fisher .... Prinsessa Leia Organa
• Alec Guinness .... Obi-Wan ”Ben” Kenobi
• Anthony Daniels .... C-3PO
• Kenny Baker .... R2-D2
• Peter Mayhew .... Chewbacca
• David Prowse .... Darth Vader
• James Earl Jones .... Darth Vaderin ääni
• Peter Cushing .... Suurmoffi Wilhuff Tarkin
• Denis Lawson .... Wedge Antilles
• Timmy Ilsley .... Ponda Baba
• Leslie Schofield .... Päällikkö Bast
• Jack Klaff .... John D. Branon
• Anthony Lang .... BoShek
• Malcolm Tierney .... Shann Childsen
• Garrick Hagon.... Biggs Darklighter
• Alex McCrindle .... Kenraali Jan Dodonna
• Drewe Henley .... Garven Dreis
• Alfie Curtis.... Tohtori Evazan

• Mark Austin .... Boba Fett (vain erikoisversiossa)
• Sadie Eddon .... Garindan
• Paul Blake .... Greedo
• Larry Ward.... Greedon ääni
• Scott Schumann .... Jabba the Huttin ääni (vain erikoisversiossa)
• Graham Ashley .... Davish Krail
• Phil Brown .... Owen Lars
• Shelagh Fraser .... Beru Lars
• Richard LeParmentier .... Amiraali Motti
• Laine Liska .... Muftak
• William Hootkins .... Jek Porkins
• George Roubisek .... Komentaja Praji
• Don Henderson .... Kenraali Cassio Tagge
• Jeremy Sinden .... Tiree
• Christine Hewett .... Brea Tonnika
• Angela Staines .... Senni Tonnika
• Angus MacInnes .... Jon Vander
• Eddie Byrne .... Kenraali Vanden Willard
• Ted Burnett .... Wuher

Tuotanto

1970-luvun alussa George Lucas oli rahapulassa, mutta hän oli päättänyt toteuttaa pitkäaikaisen unelmansa tieteiselokuvan ohjaamisesta. Alun perin elokuvan aiheena olisi ollut Alex Raymondin luoma sarjakuvasankari Flash Gordon, mutta hahmon tekijänoikeuden omistanut elokuvatuottaja Dino De Laurentiis ei ollut kiinnostunut nuoren ohjaajan ideasta. Niinpä pettynyt Lucas rohkaisi itsensä ja päätti tehdä oman tieteiselokuvansa.

Uuden toivon käsikirjoittaminen alkoi vuonna 1973. Ensimmäiset käsikirjoitusversiot poikkesivat suuresti lopullisesta elokuvasta: esimerkkinä eräs versio oli nimeltään Adventures of Luke Starkiller, joka kertoi kenraali Luke Starkillerin seikkailuista galaksissa. Lopullinen käsikirjoitusversio valmistui vuonna 1975. Luken alkuperäistä nimeä ollaan myöhemmin käytetty muualla Tähtien sodan oheismateriaalissa, kuten videopeleissä Knights of the Old Republic ja The Force Unleashed.

Lucas huomasi nopeasti, että hänen oli vaikea saada elokuvalleen rahoitusta, sillä Hollywood-elokuvat eivät olleet tuottoisia ja vararikon partaalla olevat elokuvayhtiöt pelkäsivät Uuden toivon osoittuvan flopiksi. Muun muassa Metro-Goldwyn-Mayer ja Warner Bros. kieltäytyivät mahdollisuudesta osallistua elokuvan tuottamiseen. Lopulta Lucas sai rahoituksen 20th Century Fox -studiolta, joka tosin myös uskoi elokuvan huonoon menestykseen.

Lucas halusi elokuvaansa ennennäkemättömiä erikoistehosteita, joten hän otti yhteyttä Douglas Trumbulliin, joka oli tunnettu Stanley Kubrickin 2001: Avaruusseikkailu -elokuvan erikoistehosteiden luojana. Trumbull oli kuitenkin kiireinen ja joutui kieltäytymään, mutta samalla suositteli avustajaansa John Dykstraa. Dykstra keräsi ympärilleen sekalaisen joukkion korkeakouluopiskeijoista, taiteilijoista ja insinööreistä, joita varten George Lucas perusti erikoistehosteyhtiö Industrial Light & Magicin.

Erikoistehosteiden ohella Lucas halusi elokuvaan nuoria ja suhteellisen tuntemattomia näyttelijöitä. Lukuisien vaiheiden jälkeen hän valitsi pääosiin Mark Hamillin, Carrie Fisherin ja Harrison Fordin. Lucas oli aiemmin työskennellyt Fordin kanssa elokuvassa Svengijengi ’62 ja pyysi tätä koe-esiintymisiin lukemaan vuorosanoja näyttelijöiden kanssa. Ford oli ärsyyntynyt, kun Lucas ei tarjonnut hänelle koe-esiintymistä ja käyttäytyi sarkastisesti koko esiintymisen ajan. Lucas piti tästä ja tarjosi hänelle roolia. Näiden ohella on värväsi kokeneita veteraaninäyttelijöitä, kuten Alec Guinnessin ja Peter Cushingin. Parhaiten elokuvan menestyksestä hyötyi Harrison Ford, joka on nykyisin yksi tunnetuimmista ja rikkaimmista Hollywood-tähdistä.

Elokuvan kuvaukset alkoivat maaliskuussa 1976 ja päättyivät saman vuoden heinäkuussa. Elokuvaa kuvattiin Guatemalassa, Englannissa, Tunisiassa ja Yhdysvalloissa. Kuvausten aikana tapahtui useita vaikeuksia; esimerkiksi Tunisiassa, jossa aavikkoplaneetta Tatooinelle sijoittuvat kohtaukset kuvattiin, hiekkamyrsky tuhosi lavasteet ja kuvaaminen oli miltei mahdotonta paahtavan kuumuuden takia—lopulta kuvaukset jouduttiin lopettamaan, kun Saharassa satoi ensimmäistä kertaa 50 vuoteen. Koko projekti osoittautui niin stressaavaksi, että Lucas joutui kerran sairaalaan saatuaan sydänkohtauksen.

Julkaisu

Ennen ilmestymistään Uutta toivoa markkinoitiin enimmäkseen nuorisolle ja tieteiselokuvien ystäville, joita varten elokuvasta julkaistiin romaani ja sarjakuva.

Elokuvan ensi-ilta järjestettiin 37:ssä elokuvateatterissa ympäri Yhdysvaltoja. Kertoman mukaan Lucas oli elokuvan ilmestyessä vaimonsa kanssa lounastamassa sanfranciscolaisessa ravintolassa, kun hän huomasi valtavan pitkän jonon läheisen elokuvateatterin edessä. Hämmästyksekseen hän sai selville, että ihmiset jonottivat päästäkseen näkemään Tähtien sodan. Kuitenkin Lucasin toisen projektin, Indiana Jones-sarjan DVD-julkaisuboxin haastattelujen mukaan, Lucas oli yhdessä Steven Spielbergin kanssa Hawaijilla ennen ensi-iltaa odottamassa elokuvan menestyksen tuloksia.

Uuden toivon menestys johtui pitkälti sen vallankumouksellisista erikoistehosteista: kyseessä oli maailman ensimmäinen digitaalisia erikoisefektejä käyttänyt elokuva, eivätkä ihmiset olleet aikaisemmin nähneet vastaavaa. Elokuva rikkoi myyntiennätykset miltei jokaisessa amerikkalaisessa elokuvateatterissa.

Lucas oli onnistunut neuvottelemaan 20th Century Foxilta oikeudet elokuvan oheistuotteisiin. Studio piti Lucasin osuutta arvottomana,^lähde? mutta elokuvan suosion myötä oheistuotteiden myynti kasvoi dramaattisesti. Itse asiassa Lucas ansaitsi suurimman osan tuloistaan juuri oheistuotteiden kautta.^lähde?

Palkinnot

Uusi toivo voitti vuoden 1978 Oscar-gaalassa kuusi Oscar-palkintoa: parhaan lavastuksen, leikkauksen, erikoistehosteiden, kuvauksen, puvustuksen ja ääniefektien palkinnot. Elokuva oli myös ehdokkaana parhaan elokuvan, alkuperäisen käsikirjoituksen, miessivuosan ja ohjauksen palkinnoista. Elokuva palkittiin myös Golden Globella, Grammyllä ja kahdella BAFTA:lla. Elokuvapalkintojen ohella Uusi toivo voitti Worldconin myöntämän Hugo-palkinnon.

Vaihtoehtoisia versioita

Vuonna 1997 ilmestyi Tähtien sodan 20-vuotisjuhlan kunniaksi Special Editionina tunnettu erikoisversio, jossa elokuvan erikoistehosteita oli digitaalisesti paranneltu. Special Editionissa oli myös muutamia kohtauksia, joita ei ollut elokuvan alkuperäisessä versiossa. Monien Tähtien sota -fanien mielestä parannellut erikoistehosteet kuitenkin heikensivät elokuvaa. Special Editionin merkittävimpiä muutoksia:

• Uusittu kohtaus, jossa Imperiumin sotilaat etsivät Tatooinella kadonneita droideja. Keisarillisen sukkulan, jolla sotilaat saapuivat, voi nähdä taustalla.
• Uusittu Obi-Wan Kenobin koti.
• Kohtausta, jossa Luke, Obi-Wan, C-3PO ja R2-D2 saapuvat Mos Eisleyhin, on pidennetty ja muuteltu.
• Ennen kuolemaansa Greedo yrittää ampua Han Solon, mutta epäonnistuu.
• Uusi kohtaus, jossa Han Solo ja tietokoneanimaatiolla toteutettu Jabba the Hutt keskustelevat. Boba Fettin voi nähdä kohtauksen lopussa.
• Uusittu Millennium Falconin lähtö.
• Alderaanin räjähdyksestä lähtee rengasmainen paineaalto.
• Uusi kohtaus, jossa Luke ja Biggs keskustelevat ennen Yavinin taistelua.
• Uusia digitaalisia otoksia X- ja Y-siipisistä.
• Luken repliikki ”Blast it Biggs, where are you?” on vaihdettu muotoon ”Blast it Wedge, where are you?”.
• Kuolemantähden räjähdyksestä lähtee rengasmainen paineaalto.
• Darth Vaderin ääninäyttelijänä toimineen James Earl Jonesin nimi on liitetty lopputeksteihin. (Hän ei halunnut nimeään Uuden toivon alkuperäisen version lopputeksteihin, koska ei omasta mielestään tehnyt tarpeeksi työtä sen eteen.)

Myös vuonna 2004 ilmestyneessä DVD-versiossa erikoistehosteita oli paranneltu. Lisäksi kuvanlaatua ja äänentoistoa oli huomattavasti paranneltu. DVD-version merkittävimpiä muutoksia:

• Obi-Wan Kenobin huuto, joka pelästyttää hiekkakansan, on korkeampi ja kimeämpi.
• Special Editionissa esiintynyttä Jabbaa on muokattu digitaalisesti.
• Alderaanin räjähdystä ja paineaaltoa on muutettu tulisemmaksi.
• Kun kaksi Imperiumin sotilasta tutkii Millennium Falconia, toinen sotilaista sanoo: ”There’s no one here.”
• Prinsessa Leian selliosaston käytävää on digitaalisesti pidennetty ja muokattu realistisemmaksi.
• Aiemmissa versioissa Kuolemantähden vetosäteen ohjauspaneelin teksti on kirjoitettu latinalaisilla kirjaimilla (englannin kielellä), mutta DVD-versiossa teksti on vaihdettu digitaalisesti aurebeshiksi (Tähtien sodan maailman aakkosiksi.)
• Luken ja Leian kaikuvat äänet Kuolemantähden kuilukohtauksessa on muokattu realistisemmiksi.
• Musiikkia Yavinin taistelussa on huomattavasti hiljennetty tai poistettu, jotta äänitehosteet kuuluisivat paremmin.
• Special Editionissa esiintynyt Luken repliikki ”Blast it Wedge, where are you?” on vaihdettu takaisin alkuperäiseen muotoon ”Blast it Biggs, where are you?”.

3-D

James Cameronin kolmiulotteisen jättimenestyksen Avatarin myötä myös Lucas alkoi suunnitella kaikkien kuuden elokuvan muuttamista 3-D:ksi. Kronologisesti ensimmäinen osa Tähtien sota: Episodi I – Pimeä uhka julkaistiin kolmiulotteisena ja re-masteroituna helmikuussa 2012.

Romaaniversio

Elokuvan romaaniversio julkaistiin Lucasin nimellä, mutta todellisuudessa sen haamukirjoitti Alan Dean Foster elokuvan käsikirjoituksen pohjalta. Kirja julkaistiin 12. marraskuuta 197, miltei puoli vuotta ennen varsinaisen elokuvan ilmestymistä. Kirjan kustantajana toimi Ballantine Booksin omistama Del Rey.

Sarjakuvaversio

Elokuvan käsikirjoituksen pohjalta tehty sarjakuvaversio julkaistiin neliosaisena sarjana, jonka ensimmäinen osa ilmestyi heinäkuussa 1977 ja viimeinen osa saman vuoden joulukuussa. Sarjakuvan piirsi Roy Thomas, väritti Paty Cockrum sekä tussasivat Rick Hoberg ja Bill Wray. Sarjakuvan kustansi Marvel Comics.

Monet sarjakuvan kohtaukset ja jopa hahmot poikkeavat ulkoasultaan elokuvassa nähtävistä, koska Thomas joutui piirtämään sen ennen elokuvan julkaisua hyvin vähäisen kuvamateriaalin avulla - useasta kohtauksesta hänellä oli käsikirjoituksen lisäksi apunaan vain yksi tai kaksi kuvauksissa otettua valokuvaa.

Aiheesta muualla

• Star Wars: Episodi IV – Uuden toivon virallinen kotisivusto
• Tähtien sota: Episodi IV – Uuden toivon versioiden eroavaisuuksia ja muutoksia