Jedin paluu

Wikipedia
Loikkaa: valikkoon, hakuun
Tämä artikkeli käsittelee elokuvaa. Rap-artisti Steen1:sen albumista katso Jedin paluu (albumi).
Tähtien sota: Episodi VI - Jedin paluu
Star Wars Episode VI:
Return of the Jedi
Jedin paluun elokuvateatterijuliste
Jedin paluun elokuvateatterijuliste
Ohjaaja Richard Marquand
Käsikirjoittaja Lawrence Kasdan
George Lucas
Tuottaja Jim Bloom
Howard G. Kazanjian
George Lucas
Rick McCallum (erikoisversio)
Robert Watts
Säveltäjä John Williams
Pääosat Mark Hamill
Harrison Ford
Carrie Fisher
Billy Dee Williams
Anthony Daniels
Kenny Baker
David Prowse
James Earl Jones
Ian McDiarmid
Peter Mayhew
Warwick Davis
Frank Oz
Alec Guinness
Valmistustiedot
Valmistusmaa Yhdysvaltain lippu Yhdysvallat
Tuotantoyhtiö 20th Century Fox
Lucasfilm
Ensi-ilta Yhdysvaltain lippu 25. toukokuuta 1983
Suomen lippu 19. elokuuta 1983
Kesto 134 minuuttia
135 minuuttia (erikoisversio)
Alkuperäiskieli englanti
Budjetti 32,5 miljoonaa dollaria
Tuotto 475 106 177 dollaria
Edeltäjä Tähtien sota: Episodi V – Imperiumin vastaisku
Seuraaja Tähtien sota: Episodi VII – The Force Awakens
Aiheesta muualla
IMDb
Elonet
Allmovie

Tähtien sota: Episodi VI – Jedin paluu (tunnetty myös yksinkertaisemmin nimellä Jedin paluu) on vuonna 1983 ensi-iltansa saanut yhdysvaltalainen Tähtien sota -elokuva, jonka on ohjannut Richard Marquand ja käsikirjoittaneet George Lucas ja Lawrence Kasdan. Elokuva on aikajärjestyksessään kuudes ja ilmestymisjärjestyksessään kolmas Tähtien sota-elokuvasarjan osa.

Elokuva sijoittuu tapahtumiltaan vuoden päähän Imperiumin vastaiskun tapahtumista.[1] Elokuvassa seurataan Galaktisen Imperiumin yritystä rakentaa uusi Kuolemantähti, jonka avulla Kapinaliitto voitaisiin tuhota. Keisari Palpatinen saapuessa seuraamaan Kuolemantähden rakentamisen viimeisiä vaiheita kapinalliset hyökkäävät Kuolemantähdelle päämääränään tehdä loppu Imperiumin vallasta ja surmata Palpatine. Samalla kapinallisten johtaja Luke Skywalker pyrkii käännyttämään biologisen isänsä Darth Vaderin takaisin voiman valoisalle puolelle. Mitä Skywalker ei kuitenkaan tiedä, on se, että kaikki menee tarkalleen pahan keisari Palpatinen suunnitelmien mukaisesti ja Kapinaliiton loppu saattaa olla lähempänä kuin koskaan.

Elokuva sai ensi-iltansa 25. toukokuuta 1983, ja se sai varsin positiivisen vastaanoton niin kriitikoiden kuin muun yleisön silmissä. Elokuvaa kuitenkin pidetään yleisesti ottaen hieman heikompana kuin kahta aiempaa Tähtien sota -elokuvaa eli Imperiumin vastaiskua (1980) ja Uutta toivoa (1977). Maailmanlaajuisesti elokuva keräsi 475 miljoonan Yhdysvaltain dollarin lipputulot, ja sittemmin elokuva on julkaistu lukuisia kertoja VHS-, DVD- sekä tuoreimpana Blu-ray-formaateissa. Elokuva päättää kuusiosaisen elokuvasarjansa, sillä vuonna 1999 ensi-iltansa saanut Pimeä uhka, vuoden 2002 Kloonien hyökkäys ja vuoden 2005 Sithin kosto sijoittuvat tapahtumiltaan aikaan ennen Jedin paluuta. Elokuvan 3D-versio tullaan todennäköisimmin julkaisemaan vuonna 2017, Tähtien sodan 40-vuotisjuhlavuonna. Elokuvasarjan seuraava osa, Tähtien sota: Episodi VII – The Force Awakens saa ensi-iltansa näillä näkymin vuonna 2015.[2]

Juoni[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Varoitus:  Seuraava kirjoitus paljastaa yksityiskohtia juonesta.

Elokuva käynnistyy, kun Luke Skywalker, Prinsessa Leia, Lando Calrissian, Chewbacca, C-3PO ja R2-D2 ovat pelastamassa Han Soloa Jabba the Huttin kynsistä tämän palatsissa Tatooine-planeetalla. Alun perin Hanin vapauttamisesta neuvottelemaan saapunut Leia vangitaan, minkä jälkeen Luke päätyy Jabban palatsiin, eikä tee vastarintaa kun hänet vangitaan. Luke ajautuu eristettyyn tilaan kamppailemaan Rancor-hirviötä vastaan, mutta onnistuu selviämään tilanteesta. He onnistuvat vapauttamaan syväjäädytetyn Hanin, mutta Jabba tuomitsee vangit teloitettavaksi Carkoon-hirviölle. Sankarit onnistuvat kuitenkin suorittamaan taistelun seurauksena paon Leian kuristaessa Jabban hengiltä ja Hanin työntäessä Boba Fettin Carkoonin kitaan. Leia ja Han palaavat muiden kapinallisten luo Luken suunnatessa Dagobah-planeetalle Yodan luo. Iän murtama Yoda kuitenkin tekee kuolemaa, mutta ennen kuolemaansa hän kertoo Darth Vaderin olevan Luken isä, ja mainitsee myös viimeisten elinhetkiensä aikana "toisen Skywalkerin". Obi-Wan Kenobin henki paljastaa Lukelle, että Yodan mainitsema "toinen Skywalker" viittaa Luken biologiseen sisareen, jonka Luke ymmärtää olevan Leia. Obi-Wan kertoo Lukelle, että tämän tulee kohdata Vader viimeisen kerran Galaktisen Imperiumin tuhoamiseksi.

Kapinaliitto saa selville, että Imperiumi valmistelee uutta Kuolemantähteä, joten kapinalliset kehittävät suunnitelman sen tuhoamiseksi. Han valitaan Endorin metsäplaneetalle suuntaavan iskujoukon johtajaksi, ja iskujoukko Luken ja Hanin johtamana matkaa Endoriin Imperiumin sukkulalla tuhotakseen Kuolemantähteä ympäröivää suojakilpeä ylläpitävä tukikohta. Vader aistii Luken läsnäolon sukkulalla, mutta päättää antaa heidän matkata Endoriin jossa Imperiumin taistelijat voivat väijyttää ja vangita heidät. Samoin myös Luke aistii Vaderin, ja pelkää vaarantavansa tehtävän.

Endorilla Luke joukkoineen tapaa joukon ewokeja, joiden kanssa he muodostavat ystävyyssuhteen. Myöhemmin samana iltana Luke kertoo Leialle olevansa hänen veljensä ja että Vader on heidän isänsä. Hän lähtee kohtaaman Vaderin viimeisen kerran antautuen tarkoituksella Imperiumin sotilaille. Luke yrittää käännyttää Vaderin pois voiman pimeältä puolelta onnistumatta, ja Vader vie Luken Kuolemantähdelle tapaamaan Imperiumin ja sithien johtajaa eli keisari Palpatinea.

Luke riisuu kuolemaisillaan olevan isänsä naamion.

Luke saa tietää Kuolemantähden olevan toimintavalmis ja sen on määrä aloittaa Kapinaliiton tuhoaminen. Samanaikaisesti Endor-planeetalla kapinalliset joutuvat Imperiumin sotilaiden vangiksi, mutta ewokien avulla he pelastautuvat ja aloittavat hyökkäyksen kohti Kuolemantähteä. Palpatine yrittää puolestaan käännyttää Luken voiman pimeälle puolelle toivoen saavansa hänestä uuden sith-oppilaansa. Vader ja Luke ajautuvat valomiekkataisteluun, jossa Luke leikkaa isänsä oikean käden irti. Palpatine pyrkii saamaan Lukesta yliotteen kannustamalla tätä surmaamaan Vaderin ja ottamaan tämän paikan Imperiumissa. Luke kuitenkin kieltäytyy sanoen olevansa jediritari elämänsä loppuun asti, jonka seurauksena Palpatine hyökkää Luken kimppuun. Vader ei kykene katsomaan poikansa kärsimystä Palpatinen hyökkäyksen alla, vaan heittää Palpatinen Kuolemantähden reaktorikuiluun. Viimeisten elinhetkiensä aikana Vader eli Anakin Skywalker pyytää Lukea riisumaan hänen maskinsa, jotta hän voisi nähdä poikansa edes kerran omilla silmillään eikä maskin lävitse. Hän pyytää Lukea kertomaan Leialle, että hänessä oli sittenkin jäljellä vielä hyvyyttä.

Endorilla kapinalliset onnistuvat murtamaan Kuolemantähteä suojaavan kilven ylläpitotukikohdan, mikä avaa mahdollisuuden viimeiseen hyökkäykseen Kuolemantähdelle. Ennen Kuolemantähden tuhoa Luke pakenee tähdeltä Palpatinen sukkulalla isänsä ruumis matkassaan. Endorilla Han ja Leia päätyvät rakastavaisiksi, ja Endorille saapunut Luke polttaa isänsä ruumiin. Kapinallisten juhliessa voittoa Imperiumista Luke näkee Obi-Wanin, Yodan ja isänsä henget hymyilemässä hänelle

Juonipaljastukset päättyvät tähän.

Elokuvan tuotanto[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Esituotantovaihe[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Koska Imperiumin vastaisku oli ollut George Lucasille suurivoittoinen, hän päätti rahoittaa myös Jedin paluun itse.[3] Edellisen elokuvan aikana käyty kiista Directors Guild of American kanssa rajoitti kuitenkin hänen vapauksiaan johtaen siihen, ettei Lucas voinut palkata hyvää ystäväänsä Steven Spielbergiä elokuvan ohjaajaksi.[4] Ohjaajan pestiä tarjottiin alun perin sekä David Lynchille että David Cronenbergille, mutta kumpainenkin kieltäytyi tarjouksesta.[5] Lopulta ohjaajan pesti lankesi tuolloin vielä melko tuntemattomalle Richard Marquandille.[6]

Yksi epävarmimpia seikkoja elokuvan suhteen oli Harrison Fordin osallistuminen Han Solon rooliin. Toisin kuin muilla elokuvan päätähdillä, joilla oli sopimus kolmesta elokuvasta, oli Fordilla ainoastaan kahden elokuvan sopimus. Käsikirjoittaja Lawrence Kasdan ja Ford itse sen sijaan kannattivat ajatusta siitä, että Han Solo kuolisi elokuvassa. Lucas kuitenkin hylkäsi kyseisen ajatuksen ja lopulta möys Ford saatiin palaamaan rooliinsa.[7] Merkittävimpiä uusia näyttelijöitä Jedin paluussa oli keisari Palpatinea vuoden 1983 jälkeen jokaisessa Tähtien sota -elokuvassa esittänyt Ian McDiarmid, jonka palkkaamisesta Lucas ei alun perin pitänyt, sillä se oli todellisuudessa Marquandin idea.[8]

Elokuvan kuvauksiin Isossa-Britanniassa haalittiin lukuisia lyhytkasvuisia henkilöitä, joita tarvittiin ewokien rooleihin,[9] ja mutta myös Jabba the Huttin hännän koneenkäyttäjäksi.[10] R2-D2:n näyttelijä Kenny Bakerin piti esittää elokuvassa myös Wicket-ewokia, mutta hän sairastui ruokamyrkytykseen ja hänet jouduttiin korvaamaan vasta yksitoistavuotiaalla Warwick Davisilla, jolla ei ollut aiempaa kokemusta näyttelemisestä ennen Jedin paluuta.[11]

Kuvaaminen[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Jedin paluu oli kuvauksien kestoltaan lyhempi kuin aiemmat Tähtien sota -elokuvat Uusi toivo (1977) ja Imperiumin vastaisku (1980), mutta se oli 32,5 miljoonan dollarin budjetiltaan edeltäjiään kalliimpi teos.[12] Avustavana tuottajana elokuvassa toiminut Lucas vietti paljon aikaa kuvauspaikalla, koska Marquandilla ei juurikaan ollut aiempaa kokemusta erikoistehosteiden hyödyntämisestä.[13] Marquand on myöhemmin todennut, että hän halusi saada Lucasilta mahdollisimman paljon apua jotta elokuvasta tulisi Lucasin visioiden mukainen.[14] Tästä huolimatta kaksikon välien on huhuttu olleen huonot elokuvan kuvausten aikana.[15]

Prinsessa Leian roolin palanneen Carrie Fisherin käyttämistä bikineistä tuli yksi elokuvan tunnetuimpia elementtejä. Vaatteen on kerrottu saaneen innoituksensa siitä, kun Fisher valitti aiemmissa elokuvissa käyttämistään pitkistä puvuista, joista ei erottanut, onko hän nainen.[16] Keisari Palpatinen näyttelijä Ian McDiarmid ei alun perin olisi saanut itse puhua elokuvassa lainkaan, sillä Palpatinen oli kuultu puhuvan jo aiemmissa elokuvissa joissa hänen äänensä oli jälkiäänittänyt Clive Revill. McDiarmidille kerrottiin, että mikäli hän halusi puhua itse elokuvassa hänen tulisi muuttaa ääntään. Näyttelijä ei itse pitänyt ajatuksesta, vaan sen sijaan loi omaan japanilaiseen kurkkuääntelyyn perustuvan äänen, josta myös Lucas innostui ja joka näin ollen jätettiin elokuvaan.[17] Darth Vaderin roolia elokuvassa näytteli jopa neljä eri henkilöä; David Prowse esitti hahmoa koko elokuvan ensimmäisen puoliskon ajan, sijaisnäyttelijä Bob Anderson esitti taistelukohtaukset ja lopulta Sebastian Shaw esitti Vaderia ilman naamiota elokuvan lopussa. Myöhemmin James Earl Jones lausui kaikki Vaderin repliikit, kun ne edellisten elokuvien tapaan jälkiäänitettiin uudelleen.[18]

Elokuvan Jedin kosto (Revenge of the Jedi) -nimellä varustettu Drew Struzan taiteilema juliste. Julisteessa on myös mielenkintoinen seikka, sillä jediritari Luke Skywalkerin kädessä nähdään pimeän puolen sith-sotureille tunnusomainen punainen valomiekka, kun taas sithin Darth Vaderin kädessä on jedien suosima sininen valomiekka.

Elokuvaa kuvattiin salanimellä Blue Harvest,[19] joka oli keksitty kauhuelokuva, joka nimettiin Dashiel Hammetin samannimisen kirjan mukaan. Jotta valhe olisi ollut uskottava, elokuvan kuvausryhmä painatti nimen Blue Harvest käyttämiinsä T-paitoihin ja lippalakkeihin. Tämä tehtiin, koska Lucas ei halunnut kuvauksia urkkivien Tähtien sota -fanien saavan tietoonsa elokuvan juonenkäänteitä etukäteen. On myös väitetty että nimeä käytettiin, koska kuvauspaikkojen vuokraajat olisivat nostaneet hintojaan, jos olisivat kuulleet elokuvan oikean nimen.[20] Lawrence Kasdan kertoi ennen kuvausten alkua Lucasille pitävänsä alkuperäistä nimeä eli Jedin paluuta liian laimeana ehdottaen sen korvaamista Jedin kostolla (engl. Revenge of the Jedi), ja Lucas suostui tähän.[21] Tällä päätöksellä oli merkittäviä vaikutuksia tulevan Star Trek II: Khanin viha -elokuvan nimeen, jonka piti alun perin olla The Revenge of Khan eli Khanin kosto. Nimi kuitenkin vaihdettiin, koska se kuulosti samalta, kuin tulevan Tähtien sodan vastaava.[22] Kaksi viikkoa ennen elokuvan ilmestymistä Lucas ilmoitti haluavansa vaihtaa nimen takaisin muotoon Jedin paluu perustellen päätöstään sillä, että kosto ei kuulu jedien ajattelumaailmaan.[23] Lopulta elokuva sai ensi-iltansa nykyisellä nimellään. Myöhemmin niin kutsutun "uuden trilogian" päätösosa Tähtien sota: Episodi III – Sithin kosto käytti nimessään sanaa kosto (engl. revenge).

Musiikki[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Kahden aiemman elokuvan tapaisesti Oscar-palkittu John Williams sävelsi Jedin paluun musiikin, jonka Lontoon sinfoniaorkesteri esitti. Williamsin ohella myös Thomas Newman on ilmoitettu orkesteroinnin johtajaksi. Yhdysvalloissa elokuvan soundtrack-albumin Star Wars: Episodi VI – Jedin paluu julkaisi ja jakeli levy-yhtiö RSO Records. Sony Classical Records hankki jakeluoikeudet vuonna 2004 Uuden toivon, Imperiumin vastaiskun ja Jedin paluun soundtrack-albumeihin hankittuaan samaiset oikeudet myös Pimeän uhan ja Kloonien hyökkäyksen soundtrack-albumien jakeluun. Samana vuonna yhtiö julkaisi kolmen alkuperäisen trilogian elokuvan albumit uusintapainoksina.

Julkaiseminen[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Ilmestyessään Jedin paluu sai ristiriitaisen vastaanoton elokuvakriitikoiden keskuudessa. Time-lehti antoi elokuvalle hyvin positiivisen arvostelun ja kehui sen olevan viihdyttävämpi, kuin edeltäjänsä Imperiumin vastaisku lähinnä kehittyneemmän näyttelytyön anisosta.[24] Arvostettu elokuvakriitikko Roger Eber antoi elokuvalle neljä tähteä neljästä kuvaillen "samalla tutuksi mutta myös kokonaan uudeksi" elokuvaksi.[25] Vastaavasti The New York Timesin arvostelija Vincent Canby kritisoi Jedin paluuta taistelukohtauksien sekavuuden vuoksi.[26]

Elokuvaa kritisoitiin etenkin ewokien esiintymisen takia.[27] CNN sijoitti Endorille sijoittuvan taistelukohtauksen kaikkien aikojen huonoimpen elokuvataisteluiden joukkoon epäuskottavuutensa vuoksi listallaan parhaista ja surkeimmista elokuvakamppailuista.[28] Lucas on myöhemmin kuitenkin puolustellut taistelun kulkua.

Elokuvalla on 75 % ”tuore”-luokitus Rotten Tomatoes -sivustolla, joka tekee siitä neljänneksi parhaiten arvostellun Tähtien sota-elokuvan: se häviää Imperiumin vastaiskulle (97 %), Uudelle toivolle (94 %) ja uuden trilogian Sithin kostolle (79 %), ollen näin huonoiten arvosteltu vanhan trilogian elokuva.[29]

Elokuva sai ensi-iltansa 25. maaliskuuta 1983.[30] Ensi-illan piti alkuperäisten suunnitelmien mukaan olla 27. maaliskuuta mutta sitä aikaistettiin, koska 25. maaliskuuta tuli kuluneeksi tasan kuusi vuotta Uuden toivon ensi-illasta.[31] Jedin paluun Suomen ensi-ilta järjestettiin 19. elokuuta 1983.[32] Se nousi jo ensimmäisenä viikonloppunaan katsotuimmaksi elokuvaksi ja lopulta koko vuoden menestyneimmäksi elokuvaksi.[33] Elokuva saavutti maailmanlaajuisesti 475 106 177 Yhdysvaltain dollarin lipputulot.[34] Lippujen hintojen inflaatioon suhteutettuna Jedin paluu on maailman 14. menestynein elokuva ja kolmanneksi menestynein Tähtien sota -sarjan elokuva.[35] Verrattuna muihin elokuviin ilman suhteuttamista Jedin paluu on sarjan viidenneksi menestynein elokuva voittaen myös ylistetyn Imperiumin vastaiskun, joka tuotti $290 miljoonaa dollaria.[36]

Rooleissa[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

 Mark Hamill   …  Luke Skywalker  
 Harrison Ford   …  Han Solo  
 Carrie Fisher   …  Leia Organa  
 Billy Dee Williams   …  Lando Calrissian  
 Anthony Daniels   …  C-3PO  
 Kenny Baker   …  R2-D2 ja Paploo (ewok joka varastaa kiiturin)  
 Peter Mayhew   …  Chewbacca  
 David Prowse   …  Darth Vader  
 James Earl Jones   …  Darth Vaderin ääni  
 Ian McDiarmid   …  keisari Palpatine  
 Alec Guinness   …  Obi-Wan Kenobin henki  
 Frank Oz   …  Yodan ääni  
 Warwick Davis   …  Wicket (ewok joka löysi Leian)  
 Jack Purvis   …  Teebo (ewok)  
 Kenneth Colley   …  amiraali Firmus Piett  
 Michael Pennington   …  Moffi Jerjerrod (uuden Kuolontähden komentaja)  
 Timothy M. Rose   …  amiraali Ackbar  
 Dermot Crowley   …  kenraali Crix Madine (suunnitteli sissihyökkäyksen Endoriin)  
 Caroline Blakiston   …  Mon Mothma (kapinallisten johtaja)  
 Sebastian Shaw,
uudessa versiossa Hayden Christensen  
…  Anakin Skywalkerin henki  
 Michael Carter   …  Bib Fortuna (Jabban hovimestari)  
 Jeremy Bulloch   …  Boba Fett  
 Femi Taylor   …  Oola (Jabban kahleorja)  

Elokuvan ohjaaja Richard Marquand ja varatuottaja Robert Watts esittävät Imperiumin sotilaita, jotka Chewbacca heittää AT-ST:n katolta. Äänisuunnittelija Ben Burt esittää keisarillista upseeria, jonka Han Solo heittää bunkkerissa kuiluun.

Muutoksia eri versioissa[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Jedin paluun DVD-versiossa Anakin Skywalkerin henkeä esittää digitaalisesti liitetty Hayden Christensen, joka esitti Anakin Skywalkeria Kloonien hyökkäyksessä ja Sithin kostossa. Vanhemmissa versioissa Anakin on paljon vanhemman näköinen. Special Edition -versiossa loppuun on lisätty Imperiumin kukistumisen juhlimista Pilvikaupungissa, Mos Eisleyssä ja Coruscantissa. DVD-versiossa loppuun on lisätty myös Naboo. Special Edition -versiossa Jabba the Huttin palatsiin on lisätty uusi musiikkikohtaus, jolloin Jabban orjan Oolan kuoleminen viivästyy hieman.

Aiheesta muualla[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Wikiquote-logo-en.svg
Wikisitaateissa on kokoelma Jedin paluu -sitaatteja.

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. Star Wars: Episode VI - The Return of the Jedi StarWars.com. Viitattu 1.11.2012. (englanniksi)
  2. Disney Planning New 'Star Wars' Movie with Lucasfilm Purchase Forbes. Viitattu 1.11.2012. (englanniksi)
  3. Empire of Dreams - The Story of the Star Wars Trilogy YouTube. Viitattu 2.11.2012. (englanniksi)
  4. George Lucas Biography netglimse.com. Viitattu 2.11.2012. (englanniksi)
  5. Jedin paluun triviaa The Internet Movie Databasessa The Internet Movie Database. Viitattu 2.11.2012. (englanniksi)
  6. Jedin paluun triviaa The Internet Movie Databasessa The Internet Movie Database. Viitattu 2.11.2012. (englanniksi)
  7. Empire of Dreams - The Story of the Star Wars Trilogy YouTube. Viitattu 2.11.2012. (englanniksi)
  8. Jedin paluun triviaa The Internet Movie Databasessa The Internet Movie Database. Viitattu 2.11.2012. (englanniksi)
  9. Great Galloping Galaxies! Time. Viitattu 2.11.2012. (englanniksi)
  10. Empire of Dreams - The Story of the Star Wars Trilogy YouTube. Viitattu 2.11.2012. (englanniksi)
  11. Empire of Dreams - The Story of the Star Wars Trilogy YouTube. Viitattu 2.11.2012. (englanniksi)
  12. Jedin paluun triviaa The Internet Movie Databasessa The Internet Movie Database. Viitattu 2.11.2012. (englanniksi)
  13. Empire of Dreams - The Story of the Star Wars Trilogy YouTube. Viitattu 2.11.2012. (englanniksi)
  14. Great Galloping Galaxies! Time. Viitattu 2.11.2012. (englanniksi)
  15. Jedin paluun triviaa The Internet Movie Databasessa The Internet Movie Database. Viitattu 2.11.2012. (englanniksi)
  16. Jedin paluun triviaa The Internet Movie Databasessa The Internet Movie Database. Viitattu 2.11.2012. (englanniksi)
  17. Jedin paluun triviaa The Internet Movie Databasessa The Internet Movie Database. Viitattu 2.11.2012. (englanniksi)
  18. Jedin paluun triviaa The Internet Movie Databasessa The Internet Movie Database. Viitattu 2.11.2012. (englanniksi)
  19. Empire of Dreams - The Story of the Star Wars Trilogy YouTube. Viitattu 2.11.2012. (englanniksi)
  20. Jedin paluun triviaa The Internet Movie Databasessa The Internet Movie Database. Viitattu 2.11.2012. (englanniksi)
  21. Empire of Dreams - The Story of the Star Wars Trilogy YouTube. Viitattu 2.11.2012. (englanniksi)
  22. Jedin paluun triviaa The Internet Movie Databasessa The Internet Movie Database. Viitattu 2.11.2012. (englanniksi)
  23. Empire of Dreams - The Story of the Star Wars Trilogy YouTube. Viitattu 2.11.2012. (englanniksi)
  24. Great Galloping Galaxies! Time. Viitattu 2.11.2012. (englanniksi)
  25. Return of the Jedi rogerebert.com. Viitattu 2.11.2012. (englanniksi)
  26. Lucas Returns with the "Jedi" The New York Times. Viitattu 2.11.2012. (englanniksi)
  27. [bventertainment.go.com/tv/buenavista/ebertandroeper/index2.html?sec=6&subsec=Return+of+the+Jedi Return of the Jedi] bventertainment.com. Viitattu 2.11.2012. (englanniksi)
  28. [www.cnn.com/2007/SHOWBIZ/Movies/03/29/movie.battles/index.html The Best and the Worst Movie Battles of All Time] CNN. Viitattu 2.11.2012. (englanniksi)
  29. [www.rottentomatoes.com/m/return_of_the_jedi/ Return of the Jedi] Rotten Tomatoes. Viitattu 2.11.2012. (englanniksi)
  30. Jedin paluun ensi-iltapäivämäärät The Internet Movie Database. Viitattu 2.11.2012. (englanniksi)
  31. Producing and directing Return of the Jedi TheASC.com. Viitattu 2.11.2012. (englanniksi)
  32. Jedin paluun ensi-iltapäivämäärät The Internet Movie Database. Viitattu 2.11.2012. (englanniksi)
  33. Return of the Jedi Box Office Mojo. Viitattu 2.11.2012. (englanniksi)
  34. Return of the Jedi Box Office Mojo. Viitattu 2.11.2012. (englanniksi)
  35. All Time Box Office Adjusted for Ticket Price Inflation Box Office Mojo. Viitattu 2.11.2012. (englanniksi)
  36. Star Wars Box Office Mojo. Viitattu 2.11.2012. (englanniksi)
  Tähtien sota
Elokuvat: Pimeä uhka · Kloonien hyökkäys · Sithin kosto · Uusi toivo · Imperiumin vastaisku · Jedin paluu · The Force Awakens
Luettelot: Luettelo hahmoista · Luettelo sivuhahmoista · Luettelo suomennetuista Tähtien sota -kirjoista
Tunnettuja käsitteitä: Valosapeli · Voima · Laseraseet
Televisiosarjat: Ewokit · Droidit · Clone Wars · The Clone Wars
Järjestöt: Kapinaliitto · Galaktinen Imperiumi · Galaktinen tasavalta · Galaktinen senaatti · Kauppaliitto · CIS
Sodat ja taistelut: Galaktinen sisällissota · Kloonisodat · Naboon taistelu · Geonosiksen taistelu · Yavinin taistelu
Utapaun taistelu
Videopelit: Star Wars: Battlefront · Knights of the Old Republic II · Jedi Academy
Ajoneuvoja: AT-AT · AT-ST · AT-TE · LAAT · Millennium Falcon · X-siipinen