Ki (elämänvoima)

Qi kiinan kielen perinteisenä kirjoitusmerkkinä on sama kuin japanin kielen kanji merkki Ki.

Ki (japani) on alun perin kiinalaisen kulttuurin käsite (pinyin: qì, Wade-Giles: ch'i), jolla tarkoitetaan elämänvoimaa tai henkistä energiaa, joka on osa jokaista elävää olentoa. Se on usein käännetty myös muotoon ”energiavirta”. Ki on tärkeä käsite perinteisessä japanilaisessa lääketieteessä ja taistelulajeissa. Sana esiintyy muun muassa japaninkielisissä nimissä aikido, kiai, kigurai, kuki ja reiki.

Nykyisessä Japanin kielessä merkkiä ki käytetään paljon, eikä sitä voi kääntää yhdellä sanalla. Kirjoitusmerkki ki (気) voidaan jakaa kahteen osaan. Ensimmäinen osa, radikaali kigamae (气), symboloi höyryä, uloshengitystä, puhtia, tarmoa ja toinen osa, kome (米), symboloi riisiä, ravintoa, uusiutuvaa luontoa. Yhdessä nuo kaksi voidaankin ilmaista luonnon energiaksi. Vuosisatojen kuluessa ki:n merkitys on kuitenkin muuttunut ja se on saanut monia merkityksiä mm. tunnelma, ilmapiiri, olemus, ydin ja sovellettuna ihmisluontoon se tarkoittaa, mielialaa, luonnetta, aietta (aikomusta), mielenlaatua, elinvoimaa, rohkeutta, intoa (innokkuutta) ja tempperamenttiä, lisäksi myös, sisintä olemusta, sielua, henkeä. Japanin ki ja kiinan chi eroavatkin nykyisin merkitykseltään.

Ki tarkoittaa siis jotain mikä on olemassa, mutta sitä ei ole tarkoin määritelty. Kuitenkin se on jotain minkä voi tuntea ja havainnoida.

Ki:n käyttöä harjoitellaan esimerkiksi Ki-Aikidossa

Vastaavuuksia muissa kulttuureissa

Polynesia: mana aboriginaalit: maban muinainen Egypti: ka Kreikan mytologia: pneuma Roomalainen mytologia: spiritus heprea: ruah

inuitit: inua, sila Leni Lenape: manetuwak norjalaiset: seid druidit: awen yoruba: ashe Ghedee: mbec hindulaisuus: prana

Länsimaisessa okkultismissa ja New Agessa käytetään käsitteitä eetteri ja kvintessenssi.

Katso myös

• Ki-Aikido
• Anima
• Aura (paranormaali)
• Eetteri
• Kundaliini
• Meditaatio
• Reiki
• Vitalismi

Aiheesta muualla

• Ki-Aikido seura KiDo ry
• Jarno Metso: Ki-Aikido ja Aikido blogi

Lähteet

• Giuseppe Ruglioni: "Unification of mind and body and Ki-aikido", Erga edizioni

Japanilaiset budokäsitteet