Avril Lavigne
| Tähän artikkeliin tai osioon ei ole merkitty lähteitä tai viitteitä. Voit auttaa Wikipediaa lisäämällä artikkelille asianmukaisia lähteitä. Tarkennus: tarvitaan lisää lähteitä |
| Avril Ramona Lavigne | |
|---|---|
|
|
|
| Syntynyt | 27. syyskuuta 1984 (ikä 27) |
| Taiteilijanimet | Avril Lavigne |
| Kotipaikka | |
| Aktiivisena | 1998– |
| Tyylilajit | poprock, pop punk |
| Ammatit | Laulaja-lauluntekijä, näyttelijä, malli, muotisuunnittelija |
| Soittimet | Kitara, piano, rummut |
| Levy-yhtiöt | Arista Records 2002-2005 RCA 2005- Avrilin nimikirjoitus |
Avril Ramona Lavigne (ent. Whibley 2006-2009) (s. 27. syyskuuta 1984 Belleville, Ontario) on kanadalainen poprock-laulaja, lauluntekijä, näyttelijä, malli ja muotisuunnittelija. Hänen tunnettuja singlejään ovat "Complicated", "When You're Gone", "Sk8er Boi", "Don't Tell Me", "My Happy Ending", "Nobody's Home", "I'm With You", "Girlfriend", "Smile" ja "What The Hell". Lavignen levyjä on myyty yli 40 miljoonaa kappaletta maailmanlaajuisesti[1]. Kitaravalmistaja Fender on tehnyt Lavignelle oman nimikkokitaran, Avril Lavigne Signature Telecaster.[2]
Sisällysluettelo |
[muokkaa] Nuoruus
Avril Lavigne syntyi Ontarion Bellevillessä ja muutti viisivuotiaana Napaneen, 5000 asukkaan pikkukaupunkiin. Lavignen isä, John Lavigne, työskenteli puhelinyhtiössä Lavignen äidin, Judyn, hoitaessa lapsia kotona. Avrililla on kaksi sisarusta, isoveli Matthew ja pikkusisko Michelle sekä koira Sam. Lavigne lauloi 2-vuotiaana gospelmusiikkia äitinsä kanssa. Hän lauloi ensimmäisen kerran julkisesti 7-vuotiaana. Hän kävi Westdale Public School -nimistä oppilaitosta, mutta hänet siirrettiin neljännen luokan jälkeen kouluun, joka painottui enemmän näyttelemiseen ja musiikkiin.
[muokkaa] Musiikkiura
Lavignen ensimmäinen levytys vuonna 1998 oli Touch The Sky, joka on Steve Meddin albumilla Quinte Spirit. Lavigne sai ensimmäisen kitaransa kymmenvuotiaana ja on siitä pitäen soittanut kitaraa myös omissa kappaleissaan. Hän osallistui vuonna 1997 radiokilpailuun Kingstonissa ja voitti kilpailun. Pääpalkintona oli laulaa lavalla Shania Twainin kanssa. 16-vuotiaana Lavigne lähti Napaneesta ja muutti New Yorkiin. Lavigne sai New Yorkissa levytyssopimuksen Arista Recordsilta. 17-vuotiaana hän työsti ensimmäistä albumiaan kirjoittamalla itse kappaleitaan ja soittamalla niitä studiossa. Lavigne muutti Los Angelesiin, ja sai debyyttilevynsä Let Go valmiiksi.
[muokkaa] Let Go (2002–2003)
Lavigne julkaisi debyyttialbuminsa Let Go 4. kesäkuuta 2002 Yhdysvalloissa, missä se ylsi sijalle kaksi. Ykköseksi se ylsi muun muassa Australiassa, Kanadassa ja Isossa-Britanniassa. Tämä teki seitsemäntoista vuotiaasta Lavignesta nuorimman naissolistin Isossa-Britanniassa tuohon aikaan. Vuoden 2002 lopussa albumi oli saanut nelinkertaista platinaa RIAA:lta, mikä teki Lavignesta parhaiten myyneen naislaulajan vuonna 2002 ja Let Go -levyn vuoden parhaiten myyneeksi debyyttialbumiksi. Vuonna 2009 levy oli myynyt maailmanlaajuisesti 16 miljoonaa kappaletta.
Lavignen debyyttisingle "Complicated", joka oli samalla myös levyn ensimmäinen single, meni listaykköseksi Australiassa ja toiseksi se ylsi Yhdysvalloissa. "Complicated" oli yksi parhaiten myyneista kanadalaisista singleistä vuonna 2002. "Complicated" pääsi mukaan myös teini tv-sarjaan Dawson's Creek. Tämän jälkeen tulivat singlet "Sk8er Boi" ja "I'm With You". Molemmat ylsivät kymmenen parhaan joukkoon Yhdysvalloissa. Lavigne voitti MTV Video Music Awards - palkinnon vuonna 2002 kategoriassa "Paras uusi artisti", neljä Juno Awards - palkintoa vuonna 2003. Näiden lisäksi hän sai kuusi ehdokkuutta sekä sai World Music Award - palkinnon kategoriassa "Maailman parhaiten myynyt Kanadalainen laulaja". Lavigne oli myös ehdolla kahdeksalle Grammy-palkinnolle, muun muassa "Vuoden laulu" kappaleellaan "Complicated" ja "Paras uusi artisti".
Lavigne vieraili Treble Charger -nimisen yhtyeen musiikkivideolla "Hundred Million" ja Butch Walkerin musiikkivideolla "Bethamphetamine (Pretty, Pretty)". Lavigne coveroi Green Dayn biisin "Basket Case", minkä hän esitti Try To Shut Me Up Tour -kiertueellaan.
[muokkaa] Under My Skin (2004–2005)
Lavigne kirjoitti kappaleen "Breakaway" Matthew Gerardin kanssa, jonka sitten esitti Kelly Clarkson soundtrackiksi vuoden 2004 elokuvalle Prinsessapäiväkirjat 2. Myöhemmin "Breakaway" otettiin mukaan Clarksonin toiselle studioalbumille, jonka nimelksi myös annettiin Breakaway. Kappale oli myös levyn ensimmäinen julkaistu single. Lavigne on myös coveroinut bändin The Goo Goo Dolls megahitin "Iris", jonka on tuottanut Eric Book. Lavigne esiintyi kyseisen bändin laulajan (John Rzeznik) kanssa vuonna 2004 Fashion Rocks - konsertissa. Lavigne on myös levyttänyt kappaleen Paavo Pesusieni – elokuvaa varten.
Lavignen toinen studioalbumi Under My Skin julkaistiin 25. toukokuuta 2004. Se pääsi listaykköseksi muun muassa seuraavissa maissa: Australia, Kanada, Japani, Iso-Britannia ja Yhdysvallat. Albumia oli levyttämässä Raine Maida, Butch Walker ja Don Gilmore. Lavigne lähti "Live and by Surprise" minikiertueelle, joka kiersi yhteensä 21 eri kaupunkia ympäri Yhdysvaltoja ja Kanadaa. 4. maaliskuuta 2004 Lavignen ollessa Minneapolisissa, Minnesotassa hän mainosti uutta levyään Under My Skin. Joka esiintyminen sisälsi vähän seuraavan levyn sisällystä akustisena versiona. Lavignen mukana kiertueella oli kitaristi Evan Taubenfeld.
Albumin ensimmäinen single "Don't Tell Me" ilmestyi 27. huhtikuuta 2004, ja sijoittui listaykköseksi Argentiinassa ja Meksikossa, kun taas viidenneksi se jäi Yhdysvalloissa ja Kanadassa, ja kymmenenneksi se jäi Australiassa ja Brasiliassa. "My Happy Ending" sijoittui ykköseksi Meksikossa ja sijoittui kymmenen parhaan joukkoon Yhdysvalloissa, joka teki siitä Lavignen kolmanneksi menestyneimmän hitin siellä, mutta albumin kolmas single "Nobody's Home" ei yltänyt edes neljänkymmenen parhaan joukkoon Yhdysvalloissa. "Nobody's home" meni ykköseksi vain Meksikossa ja Argentiinassa. Albumin neljäs single "He Wasn't" ylsi neljänkymmenen parhaan joukkoon Isossa-Britanniassa ja Australiassa, mutta kyseistä kappaletta ei julkaistu Yhdysvalloissa. "Fall to Pieces" oli viides ja viimeinen single kyseiseltä levyltä, muttei pärjännyt yhtä hyvin kuin edelliset singlet.
Lavigne voitti kaksi World Music Awards - palkintoa vuonna 2004 kategorioissa "Maailman paras Pop/Rock Artisti" sekä "Maailman parhaiten myynyt kanadalainen artisti". Lavigne sai kolme Juno Award - ehdokkuutta vuonna 2005, joista hän voitti kolme kategorioissa "Fan Choice Award", "Vuoden artisti" ja "Vuoden pop-albumi". Hän voitti myös Nickelodeon Kids' Choice Awards - palkinnon kategoriassa "Suosikkinaislaulaja". Hän on ollut sekä musta- että ruskea- ja vaaleahiuksinen.
[muokkaa] The Best Damn Thing (2006–2008)
Kun Lavigne oli studiolla vuonna 2006 tekemässä kolmatta studioalbumiaan, Fox Entertainment Group pyysi Lavignea kirjoittamaan kappaleen soundtackiksi vuoden 2006 fantasia-seikkailuelokuvaan Eragon. Lavigne kirjoitti ja levytti kaksi laulua, joista vain toinen, "Keep Holding On", päätyi lopulta elokuvaan. Lavigne myönsi että laulun kirjoittaminen oli ollut haaste, sillä siinä piti varmistaa, että se pysyy koko ajan elokuvan juonen mukana. Lavigne kuitenkin kertoi, että kappale "Keep Holding On" ei ollut esikuva siitä, mitä seuraava levy tulisi olemaan. Kappale päätyi myöhemmin mukaan levylle, mutta ennen tätä se soitettiin ensimmäisen kerran radiossa 20. marraskuuta 2006 ja 28. marraskuuta se julkaistiin ladattavaksi kappaleeksi.
Lavignen kolmas albumi The Best Damn Thing julkaistiin 17. huhtikuuta 2007. Lavigne meni pienelle kiertueelle manostaakseen uutta levyään. Albumin ensimmäinen single Girlfriend yletti 'Billboard Hot 100' - listalle. Noin viikon tämän jälkeen albumi ylsi Billboard 200 listan ykköseksi. Girlfriend on Lavignen ensimmäinen single, joka on yltänyt ykköseksi Yhdysvalloissa. Kappale sai myös paljon tuottoa. Girlfriend -kappaleen myötä The Rubinoosin säveltäjät Tommy Dunbar ja James Gangwer haastoivat Lavignen oikeuteen vedoten siihen, että Girlfriend olisi osittain kopio 1970-luvulla levytetystä "I wanna be your boyfriend" -kappaleesta. Lavigne kuitenkin voitti oikeudenkäynnin.
Maaliskuussa 2008 Lavigne päätti tehdä maailmankiertueen nimeltä "The Best Damn Tour" tukeakseen albumia. Lavignen kiertue kävi Suomessa 30. kesäkuuta 2008.
[muokkaa] Goodbye Lullaby ja viides studioalbumi (2009–)
Vain kuukausi The Best Damn Tourin päätyttyä Avril alkoi äänittämään hänen kotistudiollaan marraskuussa 2008 Black Staria, joka kirjoitettiin hänen ensimmäisen hajuvetensä Black Starin mainosbiisiksi. Heinäkuussa 2009 levytettynä oli jo 9 kappaletta albumille, mukaan lukien ”Fine” ,”Everybody Hurts” ja ”Darlin”. Useat kappaleet Avril oli kirjoittanut jo nuoruudessaan. ”Darlin” oli toinen laulu jonka Avril oli kirjoittanut 15-vuotiaana kun hän eli Napaneessa,Ontariossa. Avril kuvaili levyn kertovan elämästä. Uudesta levystään Avril kertoo, että tärkeintä tälle levylle oli se, että tällä kertaa hän halusi todellakin päästä laulamaan täysillä. Kappaleet hän kertoo kirjoittaneensa melkein kokonaan akustisen kitaran sekä pianon äärellä. Lavigne toivoo, että uudelta levyltä välittyy aito tunne. Hän kertoo myös, ettei uudella levyllä kuulla samanlaista soundia kuin edellisellä levyllä, vaan että vuonna 2007 julkaistun The Best Damn Thingin punaisena lankana oli ajatus siitä, että kappaleet toimisivat hyvin keikoilla.
Albumin odotettiin palaavan Avrilin vanhempaan materiaaliin ja enemmän akustisempaan. Odotusten myötä albumin ensimmäinen single ”What The Hell” oli enemmän edellisien levyjen tyylisiä kuin muut laulut levyllä, Avril kuvailee albumin laulujen olevan erimateriaali kuin aikaisemmat hänen levytyksensä. "I'm older now, so I think that comes across in my music, it's not as pop-rock".[57]
Lavignen single Alice on sävelletty Tim Burtonin elokuvaan Liisa Ihmemaassa. Alice on elokuvan johtosinkku, joka kuullaan myös elokuvan lopputekstejen aikana. Alice kuullaan elokuvan soundtrackilla, joka on nimetty Almost Aliceksi. . 28. helmikuuta Avril esiintyi Vancouverin talvi olympialaisten päätös juhlassa ja esitti ”My Happy Endingin” sekä ”Girlfriendin” Syyskuussa Avrilin ensimmäiseltä levyltä kolmas single ”I’m With You ” oli malli Rihannan kappaleeseen ”Cheers (Drink to That)” joka on Rihannan viidennellä studio albumilla, Loud. Joulukuussa amerikkalainen laulaja Miranda Cosgrove julkaisi singlen ”Dancing Crazy” joka oli Lavignen, Max Martinin sekä Shellbackin kirjoittama. Sekä Martinin tuottama laulu.
Marraskuussa 2010 Lavigne syytti levy-yhtiötään RCA:ta albumin viivästymisestä, sillä levy on ollut valmiina jo vuoden, mutta sitä ei olla julkaistu. Lavigne kuvailee albumin olevan merkittävin, jonka hän on tähän asti kirjoittanut, ja sitä että hänellä on materiaalia tarpeeksi kahteen levyyn. Samana kuuna Lavigne oli Maximin kannessa sekä haastattelussa jossa hän paljasti Goodbye Lullabyn teon kestäneen kaksi ja puoli vuotta, mutta hän kertoi levy-yhtiön viivyttäneen levyn julkaisua vaikka albumi oli ollut valmiina jo vuoden. Goodbye Lullaby julkaistiin 8.maaliskuuta 2011 ja ensimmäinen single ”What The Hell soiettiin ensi kertaa ” Dick Clark's New Year's Rockin' Eve 31. joulukuuta.
"What the Hell" -niminen single julkaistiin tammikuussa ja uusi albumi, Goodbye Lullaby, maaliskuussa 2011.[3] Lavigne kuvailee kappaleen sisältävän eniten pop-vaikutteita tältä levyltä. Kolme kuukautta myöhemmin Goodbye Lullabyn julkaisun jälkeen Avril on vahvistanut työskentelevänsä jo viidennen studio albuminsa kimpussa sekä hän kertoo: ”Olen jo kirjoittanut kahdeksan laulua valmiiksi. albumi tulee olemaan musiikillisesti aivan erinlainen kuin Goodbye Lullaby joka oli paljon hitaampi tempoinen, ja uusi levy tulee olemaan enemmän pop ja hauskempi taas. Tiedän jo mikä tulee olemaan ensimmäinen sinkku levyltä minun täytyy vain äänittää se uudelleen! ”
[muokkaa] Elokuvaura
Vuonna 2006 Lavigne ilmaisi haluavansa kokeilla uraa näyttelijänä. Lavigne teki cameo-roolin elokuvassa Going the Distance ja vieraili myös televisiosarjassa Sabrina, teininoita, jossa hän esitti kappaleensa "Sk8er Boi" yhdessä hänen yhtyeensä kanssa. Lavigne teki elokuvadebyyttinsä vuonna 2006 animaatioelokuvassai Yli aidan, joka perustuu samannimiseen Michael Fryn ja T. Lewisin piirtämään sarjakuvaan. Lavigne toimi äänenä hahmolle Heather. Hän on kertonut, että olisi halunnut näytellä enemmän vuonna 2006, mutta käsikirjoitukset, joita hänelle tarjottiin, olivat hänen mielestään liian huonoja.
Vuonna 2007 Lavigne näytteli Richard Geren tähdittämässä elokuvassa The Flock. Hän vieraili elokuvassa Fast Food Nation, mikä perustuu Lavignen lempikirjaan Pikaruokakansa.
[muokkaa] Muut projektit
Lavigne on ollut mukana Amnestyn kampanjassa sekä taideprojektissa, jossa autetaan Afrikan hiv-positiivisia ihmisiä. Hän piti Wilkesboron ala-asteen paitaa "Sk8er Boi" -videolla, joten hänen ansiostaan paitoja myytiin paljon ja koulu sai lisää tietokoneita.
Lavignen tyylin muuttuessa naisellisemmaksi muutama muotilehti pyysi häntä malliksi. Hän poseerasi Harper’s Bazaarissa ja kirjoitti sopimuksen mallitoimisto Fordin kanssa.
Lavigne mainosti vuonna 2009 Canonin "Shoot like a star" -tuotesarjaa.lähde?
Lavigne mainosti vuonna 2010 Proactiv® Solution tuotesarjaa.lähde?
Avrilin ensimmäinen hajuvesi "Black Star" julkaistiin Suomessa 1. elokuuta 2009. Sarjaan kuuluu myös suihkugeeli, vartalovoide ja deodorantti. Se tuoksuu hibiscus-nimiselle kukalle, tummalle suklaalle ja mustalle luumulle.lähde?
Avrililta ilmestyi vuoden 2010 kevään tai kesänselvennä aikana toinen hajuvesi. Se sai nimekseen "Forbidden Rose". Hajuveden tekemiseen meni Avrililta kaksi vuotta, ja hän kertoi sen haastattelussa.
Vuonna 2011 Avrililta ilmestyi kolmas hajuvesi, joka kantaa nimeä "Wild Rose". Hajuvesi tuoksuu muiden muassa mandariinilta, punaiselta greipiltä, luumulta, siniseltä orkidealta, oranssilta hedelmäpuun kukalta, sekä myös myskiltä, santelipuulta ja crème brûléelta, jotka tuoksuvat pähkinäiseltä.lähde?
Lavigne on myös osallisena Nancy Davisin "Race to Erase MS"-kampanjassa. Hän perusti vuoden 2010 syyskuussa oman hyväntekeväisyysjärjestönsä, joka auttaa sairaita lapsia ja nuoria.[1]
Lavignelta ilmestyi vuonna 2008 Abbey Dawn -niminen vaatemallisto, johon kuuluu edullisten vaatteiden lisäksi myös koruja ja kelloja. Nimi on alun perin Avrilin lempinimi; hänen isänsä kutsui häntä nimellä Abbey Dawn, ja kaverit kutsuivat häntä Abbeyksi. Hänen aloittaessaan uraa nimi päätyi myös hotellihuoneiden varaukseen. Kanadassa on myös samanniminen katu.
[muokkaa] Yksityiselämä
Lavigne on todennut, että vaikka pitääkin parempana vaihtoehtona olla syömättä lihaa, hän ei siltikään myönnä olevansa kasvissyöjä "jos joku vain yllättääkin hänet syömässä lihaa".
Lavigne on tatuoinut vasemman ranteensa sisäpuolelle tähden, joka täsmää hänen ensimmäisen levynsä tyyliin. Se luotiin samaan aikaan kun Ben Moodyn täysin samanlainen tatuointi. Vuoden 2004 lopulla Lavigne hankki oikeaan ranteeseensa pienen pinkin värisen sydämen, jonka sisällä on hänen ex-aviomiestään Deryck Whibleyta kuvaava kirjain "D". Hän on kanadalainen laulaja-kitaristi punkbändissä Sum 41.
He alkoivat tapailla toisiaan helmikuussa 2004 ja 27. kesäkuuta 2005 Lavigne ja Whibley menivät kihloihin. He kävivät Italiassa kihloihin mentyään. Whibley kosi Lavignea yllättämällä tämän matkalla Venetsiaan, johon sisältyi gondoliajelu ja tämän jälkeen romanttinen piknikretki.
He avioituivat 15. heinäkuuta 2006 yksityisellä kartanolla Kaliforniassa, Montecitossa. Seremoniassa oli noin 110 vierasta. Pariskunta suuntasi häämatkallaan Italian Portofinoon. Kun parilta kysyttiin, että ovatko he valmiita saamaan lapsia, pariskunta vastasi: "ei juuri nyt mutta jossain vaiheessa kyllä".
Erohuhut alkoivat liikkua vuoden 2009 kesäkuussa. Avril kertoi asian olevan totta 17. syyskuuta 2009. Lavigne kertoo, että haluaa olla yhä ystävä Deryckin kanssa. [2]
Lavigne sanoi vuoden 2004 haastattelussa, hänen lempibilelaulunsa olevan OutKastin esittämä Hey Ya. Lavigne kuuntelee seuraavia esiintyjiä: Third Eye Blind, Oasis, Marilyn Manson, System of a Down, The Goo Goo Dolls ja Blink-182.
Avril seurusteli Brody Jennerin kanssa. Kahden vuoden seurustelun jälkeen pari päätti erota. Syyksi on epäilty, että Avril halusi asettua aloilleen, mutta Brody ei.[4]
[muokkaa] Filmografia
| Vuosi | Nimi | Rooli | Huomioita |
|---|---|---|---|
| 2002 | Sabrina, teininoita | Oma itsensä | Esitti kappaleen "Sk8er Boi" |
| 2004 | Going the Distance | Oma itsensä | Esitti kappaleen "Losing Grip" |
| Saturday Night Live | Oma itsensä | Esitetty | |
| Mad Tv | Oma itsensä | Cameo-rooli; esitetty | |
| 2006 | Fast Food Nation | Alice | |
| Yli aidan | Heather | Äänirooli | |
| 2007 | The Flock | Beatrice Bell | Epäillyn tyttöystävä |
| 2010 | American Idol | Oma itsensä | Vieraileva tuomari |
[muokkaa] Diskografia
[muokkaa] Albumit
- 2002: Let Go
- 2004: Under My Skin
- 2007: The Best Damn Thing
- 2011: Goodbye Lullaby
[muokkaa] EP:t
- 2003: Angus Drive
- 2004: Live Acoustic EP
[muokkaa] DVD:t
- 2003: My World
- 2005: Live at Budokan
- 2008: Live in Toronto
[muokkaa] Singlet
- 2002: Complicated
- 2002: Sk8er Boi
- 2003: I'm With You
- 2003: Losing Grip
- 2004: Don't Tell Me
- 2004: My Happy Ending
- 2004: Nobody's Home
- 2005: He Wasn't
- 2007: Girlfriend
- 2007: When You're Gone
- 2007: Hot
- 2008: The Best Damn Thing
- 2010: Alice
- 2011: What the Hell
- 2011: Smile
- 2011: Wish You Were Here
[muokkaa] Bändi
Nykyiset jäsenet:
- Stephen Anthony Ferlazzo Jr. — koskettimet, taustalaulu (2007–)
- Al Berry - basso, taustalaulu (2007–)
- Sofia Toufa - tanssi, taustalaulu (2007–)
- Lindsay Bluafarb - tanssi, taustalaulu (2007–)
- Rodney Howard - rummut, taustalaulu (2007–)
- Jim McGorman - kitara, taustalaulu (2007)
- Steve Fekete — kitara, taustalaulu (2008–)
Entiset jäsenet:
- Mark Spicoluk - basso, taustalaulu (2002)
- Jesse Colburn - kitara (2002–2003)
- Evan Taubenfeld - kitara, taustalaulu (2002–2004)
- Charlie Moniz - basso (2002–2007)
- Matt Brann - rummut (2002–2007)
- Craig Wood - kitara, taustalaulu (2003–2007)
- Devin Bronson - kitara, taustalaulu (2004–2008)
[muokkaa] Kiertueet
- Try To Shut Me Up Tour (2003)
- Mall Tour (2004)
- Bonez Tour (2005)
- The Best Damn Tour (2008)
- The Black Star Tour (2011)
Avril Lavigne esiintyi ensimmäisen kerran Suomessa 20. kesäkuuta 2005 Coca-Cola Soundwave -tapahtumassa Helsingin jäähallissa, jossa hän oli pääesiintyjä. Toisen kerran Lavigne konsertoi Suomessa Helsingin Jäähallilla 30. kesäkuuta 2008 lämmittely-yhtyeenään Stalingrad Cowgirls.
Uusi kiertue alkanee neljännen albumin ilmestymisen jälkeen, vuonna 2011.
[muokkaa] Lähteet
- ↑ Kohl’s Partners with Rocker Avril Lavigne for New Juniors’ Lifestyle Brand to Launch July 2008 Viitattu 6.1.2010. (englanniksi)
- ↑ Artist's Bio fender.com. Viitattu 17.3.2011. (englanniksi)
- ↑ Avril Lavigne lupailee erilaista albumia findance.com. Viitattu 23.11.2010.
- ↑ Avril Lavigne and Brody Jenner Make it Official -- With Matching Tattoos dose.ca. Viitattu 15.9.2010. (englanniksi)
[muokkaa] Aiheesta muualla
- Avril Lavignen virallinen sivusto (englanniksi)
- Avril Lavigne Internet Movie Databasessa (IMDb.com) (englanniksi)
- Avril Lavigne MySpace-sivustolla (englanniksi)
Sivulta puuttuu