Yli aidan
Sivulta puuttuu |
|
|
|---|---|
|
|
|
 DVD:n kansi |
|
| Ohjaaja | Tim Johnson, Karey Kirkpatrick |
| Käsikirjoittaja | Michael Fry T. Lewis Len Blum |
| Tuottaja | Bonnie Arnold |
| Pääosat | Bruce Willis Garry Shandling Steve Carell William Shatner Wanda Sykes Nick Nolte Thomas Haden Church Avril Lavigne |
|
|
|
| Valmistusmaa |  Yhdysvallat |
| Tuotantoyhtiö | Dreamworks Animation Studios |
| Ensi-ilta | 19. toukokuuta 2006 (Yhdysvallat) |
| Kesto | 83 min |
| Alkuperäiskieli | englanti |
|
|
|
| IMDb | |
| Elonet | |
| Allmovie | |
Yli aidan (Over The Hedge) on Dreamworks Animation Studiosin tekemä yhdysvaltalainen animaatioelokuva, jonka ovat ohjanneet Tim Johnson ja Karey Kirkpatrick. Pää-ääninä kuullaan esimerkiksi Bruce Willisiä, William Shatneria, Thomas Haden Churchia ja Avril Lavignea. Elokuvan ensi-ilta Suomessa oli 22. syyskuuta 2006.
Sisällysluettelo |
Juoni [muokkaa]
Elokuvan keskushahmona on pesukarhu RJ, joka vahingossa tuhoaa Vincent-karhun herkkuruuat. Jotta RJ ei joutuisi Vincentin tapettavaksi, puolivallaton pesukarhu lupaa hankkia kaikki ruuat viikon sisällä. RJ kutsuu eräitä pienellä metsäpläntillä eläviä eläimiä hankkimaan kasakaupalla ruokaa metsän vieressä olevassa lähiössä, jossa asuu ihmisiä. Lähiön ja metsän erottaa toisistaan vain suuri pensasaita. Aluksi kaikkia eläimiä pelottaa mennä ihmisten ilmoille, mutta pesukarhu saa nämä kuitenkin suostuteltua mukaan asuinalueelle. Siellä kaikki saavat tutustua ihmisten mukavuuksiin ja etsiä sieltä kaikenlaisia herkkuja. RJ sanoi, että ruokaa on kerättävä talven varalle, mutta todellisuudessa hän haluaa antaa kaikki ruuat Vincentille. Ruuanhakumatkalla eläimet käyvät myös kovaa taistelua tuholaistorjujan, kissojen, koirien sekä erään lähiössä asuvan naisen kanssa.
Äänirooleissa [muokkaa]
| Alkuperäinen näyttelijä | Suomalainen näyttelijä | Rooli |
|---|---|---|
| Bruce Willis | Santeri Kinnunen | RJ |
| Nick Nolte | Pekka Laiho | Vincent |
| Garry Shandling | Antti Pääkkönen | Verne |
| Steve Carell | Petri Hanttu | Hammy |
| Wanda Sykes | Eija Vilpas | Stella |
| William Shatner | Esko Salminen | Ozzie |
| Avril Lavigne | Annituuli Kasurinen | Heather |
| Eugene Levy | Eero Saarinen | Lou |
| Catherine O'Hara | Rinna Paatso | Penny |
| Thomas Haden Church | Jarmo Koski | Dwayne "Gebzey" LaFontant |
Kahden pienen ihmisroolin ääninä olivat Lee Bienstock and Sean Yazbeck, jotka olivat Diilin amerikkalaisversiossa voittaneet vastakilpailijansa ja saivat ääniroolit palkinnoksi.
Sarjakuva [muokkaa]
Elokuva perustuu Suomessa nimellä Aidan takaa tunnettuun Michael Fryn ja T. Lewisin piirtämään sarjakuvaan[1]. Sarjakuvassa hahmojen nimetkin on käännetty: RJ on Pepe ja Verne on Ville.
