Leivut

Kohteesta Wikipedia
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Leivut
Koiva maarahvas
South Estonian language area.jpg
Etelä-virolaisten murteiden historiallinen puhuma-alue, leivut Latvian pohjoisosassa
Kokonaismäärä ei tiedossa
Asuinalue Latvia
Kielet viro, latvia
Uskonnot Luterilaisuus

Leivut ovat Latviassa Gulbenen ja Alūksnen kunnissa lähellä Viron rajaa elänyt virolaisten ryhmä. Heidän itsestään käyttämänsä nimitys Koiva maarahvas tulee Gaujajoen vironkielisestä nimestä Koiva.[1]

Historia[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

1100-luvulta on mainintoja Adzelen maakunnassa eläneistä tšuudeista. Myöhemmin heidän asuinalueenaan mainitaan Gaujajoen varsi. Ensimmäiset kirjalliset tiedot, joissa käytetään termiä leivut, ovat August Wilhelm Hopelin kirjasta Topographische Nachrichten von Lief und Ehstland vuodelta 1777. Hopelin arvion mukaan leivuja olisi tuolloin ollut muutama tuhat. Anders Johan Sjögrennin vuonna 1849 esittämän arvion mukaan heitä oli 2 600. Heikki Ojansuu laski vuonna 1911 enää 116 leivua. Ojansuun teorian mukaan leivut olivat 1600–1700-luvuilla virolaisten asuinseutujen eteläosasta sotaa tai kulkutauteja paenneita. Tämä teoria on nykyisin kiistanalainen. Sen ovat kyseenalaistaneet esimerkiksi Harri Moora ja Paul Ariste. Nykykäsityksen mukaan leivut olivat alueensa alkuperäisasukkaita.[2]

Murre[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Leivujen murteessa oli voimakkaita ääntämyksellisiä ja kieliopillisia vaikutteita latvian kielestä, sekä mahdollisesti myös liivin itämurteista[3]. Viron murteista leivu oli lähinnä eteläisiä murteita. Viimeinen leivun murretta puhunut leivu Anton Bok kuoli 20. huhtikuuta 1988.[1]

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. a b Zetterberg, Seppo: Viro: Historia, kansa, kulttuuri. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1995. ISBN 951-717-806-9.
  2. Mela, Marjo & Vaba, Lembit (toim.): Latvian historiaa ja kulttuuria. Helsinki: Rozentāls-seura, 2005. ISBN 951-98671-1-2.
  3. Dahl, Östen & Koptjevskaja-Tamm, Maria: The Circum-Baltic Languages: Grammar and typology, Otteita teoksesta Google Books -palvelussa. (englanniksi)