D ja poikkiviiva

Wikipedia
Loikkaa: valikkoon, hakuun
Latin alphabet Đđ.png
 
Latinalaisen kirjaimiston täydennyksiä
Ææ Ää Åå Ãã Čč Ĉĉ
Çç Ǧǧ Ðð Đđ Ɖɖ Ƒƒ
Ġġ Ħħ İi IJ ij Ïï Ǩǩ
Łł Ńń Ññ Ŋŋ Ōō Öö
Őő Õõ Øø Œœ Řř Šš
ß Þþ Üü Űű Žž Ʒʒ
Tarkkeita
˜ ˇ ¯
Luettelo kirjaimista

D ja poikkiviiva eli poikkiviiva-D (Đ/đ) on latinalaisen kirjaimiston täydennys, joka muodostuu kirjaimesta D/d ja tarkkeenomaisesta poikkiviivasta. Đ/đ on vietnamin, pohjoissaamen ja inarinsaamen aakkosten seitsemäs kirjain ja koltansaamen aakkosten yhdeksäs kirjain. Se kuuluu myös eteläslaavilaisten kielten latinalaiseen aakkostoon.

Poikkiviiva-D:tä ei pidä sekoittaa islannissa, fäärissä ja muinaisenglannissa käytettävään eth-kirjaimeen (Ð/ð), joka on suuraakkosena aivan samannäköinen mutta teknisesti eri merkki.[1] Myös niin sanottu afrikkalainen D (Ɖ/ɖ) on suuraakkosena samannäköinen.

Käyttö[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

800-luvulta peräisin oleva latinankielinen käsikirjoitus. Kolmannella rivillä on lyhenne ſcđo (lat. secundo ’toinen’).

Latina[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Keskiaikaisessa latinassa poikkiviiva voitiin lisätä d-kirjaimeen merkiksi sanan lyhentämisestä. Esimerkiksi hđum voi olla lyhenne monikon genetiivimuodosta heredum ’perillisten’. Vastaavasti poikkiviiva voitiin lyhentämisen merkiksi lisätä muihinkin kirjaimiin.[2]

Saamelaiskielet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Pohjoissaamessa, inarinsaamessa ja koltansaamessa Đ/đ edustaa soinnillista dentaalifrikatiivia /ð/.[3] Saamelaiskielten aakkosissa se järjestyy erikseen kirjaimen D/d perään.

Vietnamin kieli[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Vietnamin kielessä Đ/đ edustaa implosiivista eli sisäänpäin laukeavaa soinnillista alveolaariklusiilia [ɗ][4] tai glottaaliklusiilin ja soinnillisen alveolaariklusiilin yhdistelmää [ʔd]. Vietnamin aakkosissa se järjestyy kirjaimen D/d perään.

Eteläslaavilaiset kielet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Serbian, kroatian ja bosnian kielissä Đ/đ edustaa palatoalveolaarista affrikaattaa [dʑ]. Eteläslaavilaisten kielten latinalaisissa aakkosissa se järjestyy yhdistelmäkirjaimen Dž/dž [dʒ] perään.

Serbian kyrillisissä aakkosissa kirjainta Đ/đ vastaa Ђ/ђ. Makedonian kielessä sen osittainen vastine on Ѓ/ѓ (koska joillain seuduilla käytetään /dʑ/-äännettä). Serbokroatiassa đ voidaan korvata kirjainyhdistelmällä dj ja latinisoidussa makedoniassa kirjaimilla gj.

Poikkiviiva-D tietokonejärjestelmissä[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Merkki Unicode Selite HTML-viittaus Laajennettu suomalainen näppäimistö
Latinalaisen merkistön laajennusosa A[5]
Đ U+0110 latinalainen suuraakkonen d ja poikkiviiva[6] Đ
Đ
AltGr·§ +  Shift·D tai
AltGr·L +  Shift·D
đ U+0111 latinalainen pienaakkonen d ja poikkiviiva[6] đ
đ
AltGr·§ + D tai
AltGr·L + D

Viitteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. Jukka K. Korpela: Kirjainten tarinoita (PDF) (s. 150–151) 18.1.2010. Viitattu 15.1.2012.
  2. Bischoff, Bernhard (1990). Latin Palaeography: Antiquity and the Middle Ages. Cambridge University Press, 150. 
  3. Bergsland, Knut; Gustav Hasselbrink (1957). Sámien lukkeme-gärjá. Oslo, Norway: A.W. Brøggers boktrykkeri A/S. 
  4. Vietnamese Alphabet (HTML) Learning Vietnamese Language. Viitattu 16.1.2012. (englanniksi)
  5. Latin Extended-A (PDF) The Unicode Standard. 1991–2010. Viitattu 15.1.2012. (englanniksi)
  6. a b Eurooppalaisen merkistön merkkien suomenkieliset nimet (HTML) (Suomennos on tehty Suomen Standardisoimisliiton taloudellisella avustuksella, mutta sitä ei ole vahvistettu SFS-standardiksi.) 2004. Helsingin yliopiston yleisen kielitieteen laitos. Viitattu 15.1.2012.
Tämä kieliin tai kielitieteeseen liittyvä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.