Luettelo televisiosarjan Greyn anatomia jaksoista
Tämä on luettelo televisiosarjan Greyn anatomia jaksoista. Sarja alkoi USA:ssa 27. maaliskuuta vuonna 2005 ja Suomessa 6. syyskuuta 2006 ja siitä tuli välittömästi hitti. Ohjelma ansaitsi nopeasti enemmän katsojia kuin Boston Legal ja siitä tilattiin toinen 27 jakson pituinen tuotantokausi (joista viisi piti esittää jo ensimmäisellä kaudella).
Kolmannen kauden jaksot 22 ja 23 ovat Greyn anatomian sisarsarjan Rakkauden anatomia spin-off -jaksoja. Greyn anatomian hahmot ja juonikuviot ovat olleet esillä myös muutamissa Rakkauden anatomian jaksoissa.
Sarjan yleiskatsaus
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Kausi | Jaksot | Ensiesitys | DVD-julkaisut | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Alue 1 | Levyt | Alue 2 | Levyt | ||||
1. tuotantokausi | 9 | 2005 | 14. helmikuuta 2006 | 2 | 7. lokakuuta 2006 | 3 | |
2. tuotantokausi | 27 | 2005–2006 | 12. syyskuuta 2006 | 6 | 28. toukokuuta 2007 | 7 | |
3. tuotantokausi | 25 | 2006–2007 | 11. syyskuuta 2007 | 7 | 15.lokakuuta 2008 | 7 | |
4. tuotantokausi | 17 | 2007–2008 | 9. syyskuuta 2008 | 5 | 23. marraskuuta 2009 | 5 | |
5. tuotantokausi | 24 | 2008–2009 | 15. syyskuuta 2009 | 7 | 23. elokuuta 2010 | 7 | |
6. tuotantokausi | 24 | 2009–2010 | 14. syyskuuta 2010 | 6 | 10. marraskuuta 2010 | 6 | |
7. tuotantokausi | 22 | 2010–2011 | 13. syyskuuta 2011 | 6 | 28. toukokuuta 012 | 6 | |
8. tuotantokausi | 24 | 2011–2012 | 4. syyskuuta 2012 | TBA | 3. joulukuuta 2012 | TBA | |
9. tuotantokausi | 24 | 2012–2013 | 27. elokuuta 2013 | TBA | 4. marraskuuta 2013 | TBA | |
10. tuotantokausi | 24 | 2013–2014 | TBA | TBA | TBA | TBA | |
Crossover-jaksot (Rakkauden anatomia) |
4 | 2009–2010 | – | – | – | – | |
Nettijaksot | 12 | 2009–2010 | – | – | – | – | |
Erikoisjaksot | 5 | 2006–2008 | – | – | – | – |
Jaksot
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Ensimmäinen tuotantokausi
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Nro | Englanninkielinen nimi | Suomenkielinen nimi | Lähetetty USA:ssa | Lähetetty Suomessa | Juonikooste |
---|---|---|---|---|---|
1-01 | A Hard Day's Night | Kovan päivän ilta | 27. maaliskuuta 2005 | 6. syyskuuta 2006 | Meredith Grey kirjoittautuu lääkäriharjoittelijaksi Seattle Gracen sairaalaan, jossa hän tulee viettämään seuraavat seitsemän vuotta. Vain tunteja ennen harjoittelun alkamista Meredith saa tietää yhdenillanjuttunsa olleenkin hänen tuleva pomonsa. Samaan aikaan George valitaan suorittamaan ensimmäistä leikkaustaan. |
1-02 | The First Cut Is the Deepest | Ensimmäinen viilto osuu syvimmälle | 3. huhtikuuta 2005 | 13. syyskuuta 2006 | Meredith etsii itselleen kämppäkavereita, joiden kanssa voisi jakaa äitinsä vanhan asunnon. Izzie auttaa kiinalaista naista, jonka tytär tarvitsee apua. Meredith vierailee synnytysosastolla ja huomaa, ettei yhdellä vauvoista ole kaikki kunnossa. |
1-03 | Winning a Battle, Losing the War | Voita taistelu, häviä sota | 10. huhtikuuta 2005 | 20. syyskuuta 2006 | Harjoittelijoiden välinen kilpailu kasvaa moottoripyöräonnettomuudessa olleiden potilaiden saavuttua sairaalaan. Izziellä on ongelmia löytää melkein aivokuolleen miehen perhe. Cristina on innoissaan, kun potilaan perhe suostuu antamaan tämän elimet lahjoitettaviksi, jos tämä kuolee. Tämän takia Tri Bailey joutuu antamaan Cristinalle opetustuokion. Potilas, joka on Tri Webberin ystävä, flirttailee Georgen kanssa. |
1-04 | No Man's Land | Ei-kenenkään maata | 17. huhtikuuta 2005 | 27. syyskuuta 2006 | Kun eläkkeelle jäänyt sairaanhoitaja joutuu Seattle Graceen hoitoon, Cristina ystävystyy tämän kanssa otettuaan tapauksen itselleen. Potilas, joka tunnistaa Izzien mallikuvista, ei halua tämän hoitavan itseään. Meredith ja Tri Shepherd hoitavat rakennusmiestä, joka selvisi ihmeellisesti vammoistaan, mutta lääkäreillä on huonoja uutisia miehen tulevaisuudesta tämän vaimolle. Alex nöyryyttää Izzietä kaikkien edessä. |
1-05 | Shake Your Groove Thing | Irrottelua | 24. huhtikuuta 2005 | 4. lokakuuta 2006 | Izzie suunnittelee juhlia vanhalle poikaystävälleen, joka on jääkiekkoilija. Samaanaikaan Meredith uskoo olevansa pulassa jonkin mentyä pieleen leikkauksessa. Juhlissa Tri Bailey huomaa Tri Shepherdin ja Meredithin yhdessä. Cristina ja Burke harrastavat seksiä päivystäjien lepohuoneessa. |
1-06 | If Tomorrow Never Comes | Ellei huomista tule | 1. toukokuuta 2005 | 11. lokakuuta 2006 | Kun Tri Shepherd valitsee Meredithin avustamaan leikkaukseen, Tri Bailey luulee tämän suosivan Meredithiä ja alkaa käyttäytyä Meredithiä kohtaan huonosti. Alex ystävystyy potilaan kanssa, jolla on valtava kasvain, mutta puhuttua pahaa tämän selän takana potilas ei halua Alexin osallistuvan leikkaukseen. |
1-07 | The Self-Destruct Button | Itsetuhonappi | 8. toukokuuta 2005 | 18. lokakuuta 2006 | Derek viettää illan Meredithin luona, ja he yrittävät pitää se salassa Meredithin kämppäkavereilta. George epäilee nukutuslääkärin olleen humalassa suuren leikkauksen aikana. Alex hoitaa miestä, joka nauttii kivuista. Cristina saa nuhan. |
1-08 | Save Me | Pelasta minut | 15. toukokuuta 2005 | 25. lokakuuta 2006 | Alex hoitaa juutalaisteiniä, joka kieltäytyy leikkauksesta, koska hänen uskontonsa on sitä vastaan. Cristinalla on ongelmia raskaana olevan naisen kanssa, jolla on syöpä ja joka kieltäytyy abortista Meredithin neuvojen mukaan. |
1-09 | Who's Zoomin' Who | Totuuden hetki | 22. toukokuuta 2005 | 1. marraskuuta 2006 | Meredith on järkyttynyt kun eräs henkilö Derekin menneisyydestä saapuu Seattle Graceen. Kun osa herjoittelijoista, mm. George, sairastuu sukupuolitautiin, Tri Webber tekee hätähälytyksen. Izzie ja Cristina haluavat suorittaa ruumiinavauksen ilman potilaan perheen lupaa. |
Toinen tuotantokausi
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Nro | Englanninkielinen nimi | Suomenkielinen nimi | Lähetetty USA:ssa | Lähetetty Suomessa | Juonikooste |
---|---|---|---|---|---|
2-01 | Raindrops Keep Falling On My Head | Sadepisaroita | 25. syyskuuta 2005 | 8. marraskuuta 2006 | Meredithin ja Cristinan keskustellessa heidän murheistaan Emerald City Barissa, baarimikko Joe pyörtyy. Tri Webber toipuu leikkauksestaan ja pyytää Georgea olemaan tämän "silmät ja korvat". Tri Addison Shepherd saapuu Seattleen ja aloittaa työnsä Seattle Grace Hospitalissa, ja Derek joutuu selittämään Meredithille, miksei kertonut vaimostaan. |
2-02 | Enough Is Enough (No More Tears) | Saa luvan riittää | 2. lokakuuta 2005 | 15. marraskuuta 2006 | Rouva Webber palaa lomaltaan auttaakseen miestään toipumisessa. Geroge jatkaa seurusteluaan Olivia-nimisen sairaanhoitajan kanssa, mutta hän on silti ihastunut Meredithiin. Auto-onnettomuudessa ollut perhe tuodaan sairaalaan, ja isän ja pojan välillä täytyy tehdä maksansiirto. Tri Bailey toimii erittäin oudossa leikkauksessa. |
2-03 | Make Me Lose Control | Kaikki ei ole omassa vallassa | 9. lokakuuta 2005 | 22. marraskuuta 2006 | Meredithin salaisuus paljastuu, kun tämän äiti tuodaan sairaalaan leikkausta varten. Samaan aikaan shokeeraavat uutiset Cristinan terveydentilasta saadaan selville. |
2-04 | Deny, Deny, Deny | Kiellä, kiellä | 16. lokakuuta 2005 | 29. marraskuuta 2006 | Cristinan toipuessa leikkauksesta hän todistaa olevansa erittäin vaikea potilas, ja hänen äitinsä vierailu ei auta lainkaan tilannetta. Meredithin äiti, Tri Ellis Grey, saa sairaalan väen käymään ylikieroksilla. |
2-05 | Bring the Pain | Yhtä tuskaa | 23. lokakuuta 2005 | 6. joulukuuta 2006 | Meredithin ja Tri Shepherdin täytyy käyttää enemmän kuin lääkettä, kun nuori hmong-nainen tuodaan polille, ja tämän isä kieltää leikkauksen, joka pelastaisi naisen hengen. Samaanaikaan Georgen ja Alexin on pakko suorittaa leikkaus erittäin huonoissa olosuhteissa, jotta he saisivat pidettyä potilaan hengissä. Derekin täytyy tehdä päätös Meredithin ja Addisonin välillä. |
2-06 | Into You Like a Train | Veturin voimalla | 30. lokakuuta 2005 | 13. joulukuuta 2006 | Meredithin odottaessa Derekin päätöstä hänen huolensa keskeyttää junaonnettomuus, jonka takia sairaalaan saapuu useita vakavasti loukkaantuneita potilaita, mm. Bonnie ja Tom; matkustajat, jotka metallitanko lävisti. Addison Shepherd näkee suurta potentiaalia Izziessä. |
2-07 | Something to Talk About | Puheenaihetta | 6. marraskuuta 2005 | 20. joulukuuta 2006 | Cristina, Izzie ja Meredith paneutuvat Shanen tapaukseen; miespotilaaseen, joka näyttää olevan raskaana, mikä taas kiehtoo koko sairaalaa. Nuori potilas saa Alexia ilmaisemaan tunteitaan Izzietä kohtaan. |
2-08 | Let It Be | Anna olla | 13. marraskuuta 2005 | 27. joulukuuta 2006 | Derek ja Addison Shepherdin ammattimainen suhde joutuu koetukselle, kun heidän yhteinen ystävänsä saapuu sairaalaan kaivaten radikaalia leikkausta, välttääkseen rinta- ja munasarjasyövän. Cristina ja Tri Burke lähtevät treffeille. |
2-09 | Thanks for the Memories | Kiitos muistoista | 20. marraskuuta 2005 | 3. tammikuuta 2007 | Kiitospäivän loma on harjoittelijoille ja apulaislääkäreille vaikeampi, kuin kukaan heistä pystyy myöntämään, Izzien valmistellessa suurta illallista Meredithin luona—mutta saa nähdä, keitä kutsutuista vieraista saapuu paikalle. Samaan aikaan Meredith hoitaa potilasta joka on ollut "vihanneksena" jo yli 16 vuotta. |
2-10 | Much Too Much | Aivan liikaa | 27. marraskuuta 2005 | 10. tammikuuta 2007 | Meredith on tyrmistynyt, kun hänen "yhden yön juttunsa" saapuu sairaalaan kärsien priapismista ja tarviten hoitoa sairauteensa. Potilas, joka odottaa viitosia, on innoissaan raskaudestaan, vaikka siinä onkin suuri riski. |
2-11 | Owner of a Lonely Heart | Yksinäinen sydän | 4. joulukuuta 2005 | 17. tammikuuta 2007 | Cristina Yang tuntee sympatiaa vankia kohtaan, joka vahingoittaa itseään päästäkseen pois vankilasta edes hetkeksi. Samaan aikaan harjoittelijat tarkkailevat viitosia odottavaa naista. |
2-12 | Grandma Got Run Over By a Reindeer | Juokse porosein | 11. joulukuuta 2005 | 24. tammikuuta 2007 | Nuori poika tarvitsee sydämensiirron, muttei itse halua sitä, ja potilaan hoito aiheuttaa Burken ja Cristinan välille vaikeuksia. Harjoittelijoiden kannustaessa Alexia uusintakokeeseen Meredithin täytyy muistuttaa Izzietä joulunpyhien aidosta hengestä. |
2-13 | Begin the Begin | Alkuja | 15. tammikuuta 2006 | 31. tammikuuta 2007 | Izzie vaikuttaa päässeen Alexin yli, ja hän jakaa kieltämätöntä kemiaa Denny Duquetten, sydämensiirtoa odottavan potilaan kanssa. |
2-14 | Tell Me Sweet Lies | Valheita ja totuuksia | 22. tammikuuta 2006 | 7. helmikuuta 2007 | Totuus on tiukassa, kun Meredith ja Cristina valehtelevat itselleen ja toisilleen suhteidensa statuksista. George saa epämielyttävän haasteen saada vanhahko potilas poistumaan sairaalasta, koska tämä ei ole enää sairas. Alex saa tietää kohtalonsa tehtyään kokeensa uudelleen. |
2-15 | Break on Through | Rajanylityksiä | 29. tammikuuta 2006 | 14. helmikuuta 2007 | Sairaanhoitajat Seattle Gracessa menevät lakkoon, jättäen kaiken lääkäreiden vastuulle; Meredithin virhe vanhahkon potilaan hoidossa tuodaan valoon potilaan ystävien johdosta. Izzie paljastaa saaneensa lapsen ollessaan teini. |
2-16 | It's the End of the World | Maailmanloppu, osa 1/2 | 5. helmikuuta 2006 | 21. helmikuuta 2007 | Meredithin pelko, että hänellä on huono päivä, tajutaan, kun sairaalaan saapuu tapaus, joka uhkaa kaikien elämää teho-osastolla. |
2-17 | (As We Know It) | Maailmanloppu, osa 2/2 | 12. helmikuuta 2006 | 28. helmikuuta 2007 | Vaikka Seattle Gracen lääkärit yrittivät kaikkensa, sairaalan kohtaa "mustan koodin" tilanne. Tri Bailey synnyttää kesken kaiken tapahtuvan. |
2-18 | Yesterday | Eilinen | 19. helmikuuta 2006 | 7. maaliskuuta 2007 | Eräs henkilö Derekin ja Addisonin menneisyydestä saapuu sairaalaan ja sekoittaa asioita. Samaan aikaan Burke saa tietää Cristinan salaisuudesta. Meredith saa tietää perheensä 'likapyykistä' käytyään äitinsä luona. |
2-19 | What Have I Done to Deserve This | Kullekin ansionsa mukaan | 26. helmikuuta 2006 | 14. maaliskuuta 2007 | Meredith ja George löytävät itsensä yllättäen oudoista töistä. Samaan aikaana Bailey, vaikka onkin äitiyslomalla, löytää itsensä hoitamasta Addisonin epätavallisia femiinisiä ongelmia ja Alex tulee mustasukkaiseksi Izziestä tämän antaessa Dennylle enemmän huomiota. |
2-20 | Band-Aid Covers the Bullet Hole | Laastari ei aina riitä | 12. maaliskuuta 2006 | 21. maaliskuuta 2007 | Kun Tri Bailey menee leikkaamaan, Cristinan täytyy vahtia Willian-vauvaa loppupäivän ajan. Samaan aikaan George ja Meredith ovat ulkona Meredithin vältellessä ongelmiaan Derekin kanssa. Izzie alkaa lämmetä Dennylle, jolla on ongelmia hengittämisen kanssa. George tapaa uuden ystävän. |
2-21 | Superstition | Taikauskoa | 19. maaliskuuta 2006 | 28. maaliskuuta 2007 | Kun sarja kuolemia kohtaa Seattle Gracen, epätavalliset olosuhteet tuovat lääkäreiden epäluuloiset puolet esille ja saavat Izzien hermostuneeksi Dennyn leikkauksen takia. Samaan aikaan Derek ja Addison keskutelevat pysyvämmästä asumismuodosta, ja Richard hoitaa erittäin vanhaa ja erikoista ystäväänsä. |
2-22 | The Name of the Game | Pelin henki | 2. huhtikuuta 2006 | 4. huhtikuuta 2007 | George alkaa viipyä Burken luona pitempään kuin on tervetullut. Meredith saa tietää isänsä salaisuuden. Bailey on huolissaan siitä, etteivät kollegat kohtele häntä enää samalla tavalla, koska hän on nyt äiti. Alex saa oppitunnin käyttäytymisestään. |
2-23 | Blues for Sister Someone | Uhrauksia | 30. huhtikuuta 2006 | 11. huhtikuuta 2007 | Izzie hiillostaa Georgea hänen elämänsä henkilökohtaisista yksityiskohdista, Addison ottaa Alexin mukaan herkkäluontoiseen tapaukseen ja Burke on paineen alla leikatessaan omaa musiikillista sankariaan. |
2-24 | Damage Case | Vahingontorjuntaa | 7. toukokuuta 2006 | 18. huhtikuuta 2007 | Harjoittelijat hoitavat juttua, johon liittyy perhe, joka oli auto-onnettomuudessa. Derek antaa tunteidensa saada hänestä vallan. Burke ja Izzie tekevät Dennylle uuden ehdotuksen. |
2-25 | 17 Seconds | 17 sekuntia | 14. toukokuuta 2006 | 25. huhtikuuta 2007 | Työpaikka-ampumisen uhrit täyttävät teho-osaston. Burke, Alex ja Izzie taistelevat saadakseen Dennylle uuden sydämen. |
2-26 | Deterioration of the Fight or Flight Response | Taistele tai pakene | 15. toukokuuta 2006 | 2. toukokuuta 2007 | Izzie ja George hoitavat Dennya etsiessään samalla uutta sydäntä, Cristina joutuu vastuuseen trauma-osastosta, Tri Webberin siskontytär kiidätetään sairaalaan päättäjäisistään ja Derekin ystävän henki on hänen käsissään. |
2-27 | Losing My Religion | Usko horjuu | 15. toukokuuta 2006 | 9. toukokuuta 2007 | Tri Bailey pakottaa harjoittelijat järjestämään päättäjäistanssit Tri Webberin siskontyttärelle. Callie lähestyy Georgea omien tunteidensa kanssa. Meredithin ja Derekin täytyy tehdä päätös heidän koiraansa suhteen, ja parin välille syntynyt riita johtaa parin harrastamaan seksiä sairaalassa. |
Kolmas tuotantokausi
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Nro | Englanninkielinen nimi | Suomenkielinen nimi | Lähetetty USA:ssa | Lähetetty Suomessa | Juonikooste |
---|---|---|---|---|---|
3-01 | Time Has Come Today | On tullut aika | 21. syyskuuta 2006 | 29. elokuuta 2007 | Lääkärit auttavat Izzietä pääsemään sulhasensa Dennyn kuoleman yli. Izzie päättää lopettaa harjoittelunsa Seattle Gracessa. Meredithin täytyy päättää tulevaisuutensa sisällöstä hänen maattuaan Derekin kanssa. Adele, Richardin vaimo, lähestyy tätä vietettyään illan tämän toimistossa. George etsii suhdetta yllättävästä lähteestä. |
3-02 | I Am a Tree | Minä olen puu | 21. syyskuuta 2006 | 5. syyskuuta 2007 | Cristina tapaa Burken vanhemmat nolossa tilanteessa. Izzie alkaa leipoa lohduttaakseen itseään. Addison pitää taukoa sairaalasta ja lähtee ryyppämään. Richard saa tietää, että Callie asuu sairaalassa. Teho-osastolle saapuu poika, jonka suuri puun oksa on lävistänyt. |
3-03 | Sometimes a Fantasy | Pelkkää kuvitelmaa | 5. lokakuuta 2006 | 12. syyskuuta 2007 | Cristina yrittää auttaa Prestonia toipumaan käsileikkauksesta. Izzie aikoo palata sairaalaan ensimmäistä kertaa harjoittelupaikan jättönsä jälkeen. Alex hoitaa potilasta, jolla on paljon vammoja ja joka uskoo olevansa supersankari. Georgen ja Callien suhde etenee. |
3-04 | What I Am | Mitä minä olen | 12. lokakuuta 2006 | 19. syyskuuta 2007 | Addison epäilee lääkärintaitojaan, Cristina painostaa Burkea kuntoutukseen ja Izzie saa elämänsä yllätyksen. |
3-05 | Oh, the Guilt | Syyllisyyden raskas taakka | 19. lokakuuta 2006 | 26. syyskuuta 2007 | Tri Bailey hoitaa nuorta äitiä, joka taistelee rintasyöpää vastaan. Derek saa tietää lisää Markin ja Addisonin suhteesta. Harjoittelijat puolustavat apulaislääkäreitä henkilöstön kokouksessa. Meredith ja Addison tutkivat paria, joka on melko nolossa tilanteessa. |
3-06 | Let the Angels Commit | Antaa enkelien sitoutua | 2. marraskuuta 2006 | 3. lokakuuta 2007 | Cristina pääsee harvinaiseen "humpty dumpty"-lekkaukseen, joka saa muut harjoittelijat mustasukkaisiksi. Alex kyseenalaistaa tulevaisuutensa lääkärinä. George ja Addison hoitavat raskaana olevaa naista, jolla on epätavallinen ongelma. Derekin sisko tulee yllätysvisiitille. |
3-07 | Where the Boys Are | Poikien kesken | 9. marraskuuta 2006 | 10. lokakuuta 2007 | Seattle Gracen miehet lähtevät telttaretkelle yhdessä. Addisonin ja Callien täytyy toimia yhdessä potilaan vuoksi. Meredith avustaa Sloania leikkauksessa, jollaista hän ei ole ikinä ennen kokenut. Bailey lähestyy Cristinaa epäileväisenä tämän teoista sairaalassa. |
3-08 | Staring at the Sun | Sokeita pisteitä | 16. marraskuuta 2006 | 17. lokakuuta 2007 | O'Malleyn perhe vierailee sairaalassa, Meredith on päättänyt saada positiivisemman asenteen elämäänsä ja Richard palaa yhteen vaimonsa kanssa. |
3-09 | From a Whisper to a Scream | Kuiskauksesta huudoksi | 23. marraskuuta 2006 | 24. lokakuuta 2007 | Tuhoisa auto-onnettomuus täyttää teho-osaston. Cristinalla on kriisi, joka koskee hänen yhteistyötään Burken kanssa. Izzie lykkää omia rajojaan. |
3-10 | Don't Stand So Close to Me | Älä seiso noin lähellä | 30. marraskuuta 2006 | 31. lokakuuta 2007 | Burken ja Cristinan suhde horjuu. Meredithin siskopuoli Molly joutuu sairaalaan. Derekin ja Markin täytyy työskennellä yhdessä, kun kaksi siiamilaista kaksosta hakevat apua. |
3-11 | Six Days, Part 1 | Kuusi päivää, osa 1/2 | 11. tammikuuta 2007 | 7. marraskuuta 2007 | Ensimmäinen osa kaksiosaisesta jaksosta.
Gerogen isän onnistuneen sydänleikkauksen jälkeen hän joutuu myös toiseen leikkaukseen syöpänsä takia. Thatcher vierailee sairaalassa katsomassa vastasyntynyttä lapsenlastaan. Meredith saa tietää, että Derekillä on univaikeuksia. |
3-12 | Six Days, Part 2 | Kuusi päivää, osa 2/2 | 18. tammikuuta 2007 | 14. marraskuuta 2007 | Toinen osa kaksiosaisesta jaksosta.
Georgen ja hänen perheensä täytyy kamppailla vaikean päätöksen edessä. Meredith saa tietää jakavansa jotain yhteistä isänsä kanssa. Izzie ei pääse Heatherin leikkaukseen, koska Bailey saa tietää Izzien maksaneen leikkauksen Dennyltä saamillaan rahoilla. |
3-13 | Great Expectations | Suuria odotuksia | 25. tammikuuta 2007 | 21. marraskuuta 2007 | Webberin kerrottua eläkkeelle jäännistään huhut uudesta päälliköstä alkavat kierrellä ympäri sairaalaa. Tri Bailey haluaa perustaa maksuttoman klinikan. Kaksi ihmistä sairaalasta vastaanottaa odottamattoman kosinnan. |
3-14 | Wishin' and Hopin' | Toivoa täynnä | 1. helmikuuta 2007 | 28. marraskuuta 2007 | Kilpailu päällikön paikasta on meneillään, ja lääkärit kilpailevat Webberin huomiosta. Potilas vaarantaa kaikkien lähellä olijoiden hengen. Meredithin Alzheimerin tautia sairastava äiti Ellis kokee muutoksen tilassaan. |
3-15 | Walk on Water | Vetten päällä | 8. helmikuuta 2007 | 12. joulukuuta 2007 | Ensimmäinen osa kolmiosaisesta jaksosta.
Massiivinen onnettomuus haastaa harjoittelijat monilla eri tavoilla. Cristina kamppailee, tulisiko hänen kertoa ystävilleen kihlauksestaan Burkeen. |
3-16 | Drowning on Dry Land | Kuin kala kuivalla maalla | 15. helmikuuta 2007 | 19. joulukuuta 2007 | Toinen osa kolmiosaisesta jaksosta.
Meredith on edelleen veden alla, eikä kukaan tiedä siitä, ennen kuin Derek löytää hänen takkinsa. Izzie poraa reikiä kohtauksista kärsivän traumapotilaan päähän. George jatkaa potilaansa kadonneen pojan etsimistä. Alex löytää toivoa auttaessaan raskaana olevan 'Jane Doen' perheen etsimisessä. |
3-17 | Some Kind of Miracle | Jonkinlainen ihme | 22. helmikuuta 2007 | 26. joulukuuta 2007 | Kolmas osa kolmiosaisesta jaksosta.
Seattle Gracen harjoittelijat odottavat huolestuneina Meredithin sairaalahuoneen ulkopuolella Baileyn ja Webberin yrittäessä elvyttää häntä. Samaan aikaan Meredith on 'kuoleman ja elämän rajamailla', missä hän tapaa Dennyn, Dylanin ja monia muita tuttavallisia kuolleita potilaita omasta menneisyydestään. Cristina purkaa huolestuneisuuttaan Meredithin tilasta shoppailemalla. Alex jatkaa sitoutumista raskaana olevaan 'Jane Doeen', jonka henkilöllisyyttä ei vieläkään ole saatu selville. |
3-18 | Scars and Souvenirs | Arpia ja muistoja | 15. maaliskuuta 2007 | 2. tammikuuta 2008 | Kilpailu päällikön paikasta kovenee, Izzien ja Georgen välinen jännite kasvaa ja Callien täytyy paljastaa suuri salaisuus. |
3-19 | My Favorite Mistake | Virhelempeä | 22. maaliskuuta 2007 | 9. tammikuuta 2008 | George tapaa uuden appiukkonsa (eikä ole kovin hyvässä kunnossa tehdäkseen vaikutusta) ja sairaalan johtoryhmä alkaa etsiä uutta päällikköä. |
3-20 | Time After Time | Kerta kerran jälkeen | 19. huhtikuuta 2007 | 16. tammikuuta 2008 | Kun Izzien tytär tuodaan sairaalaan leukemian hoitoon, Izzietä pyydetää luovuttamaan luuydintä. Derek saa tietää Meredithin olevan hänen ja päällikön paikan välissä. Meredith lähenee äitipuolensa kanssa. |
3-21 | Desire | Halu | 26. huhtikuuta 2007 | 23. tammikuuta 2008 | Harjoittelijoiden valmistautuessa tulevaan kokeeseen hoitavat lääkärit kilpailevat päällikön paikasta. Samaan aikaan Burke kamppailee saadakseen Cristinan osallistumaan hääsunnitteluun, Alexin ja Addisonin välit lämpenevät ja Derek kyseenalaistaa suhteensa Meredithiin. |
3-22 | The Other Side of This Life, Part 1 | Tämän elämän toinen puoli, osa 1/2 | 3. toukokuuta 2007 | 30. tammikuuta 2008 | Ensimmäinen osa kaksituntisesta jaksosta. Jakso esittelee Greyn anatomian spin off -sarjan Rakkauden anatomian henkilöt.
Addison lähtee Los Angelesiin vanhojen ystäviensä klinikalle asioiden mentyä liian monimutkaisiksi Seattlessa. Derek suorittaa Avalle leikkauksen. Cristina valmistelee häitään. |
3-23 | The Other Side of This Life, Part 2 | Tämän elämän toinen puoli, osa 2/2 | 3. toukokuuta 2007 | 6. helmikuuta 2008 | Toinen osa kaksituntisesta jaksosta. |
3-24 | Testing 1-2-3 | Testejä ja koettelemuksia | 10. toukokuuta 2007 | 13. helmikuuta 2008 | Harjoittelijat kohtaavat suurimmat testinsä koko uransa aikana. Apulaislääkärit hoitavat kolmea loukkaantunutta vuorikiipeilijää. Callien epäilykset Georgea ja Izzietä kohtaan kasvavat. Cristina kamppailee häävalojensa kanssa. |
3-25 | Didn't We Almost Have It All? | Tunteiden vuoristoradalla | 17. toukokuuta 2007 | 20. helmikuuta 2008 | Cristinan ja Burken hääpäivä saapuu. Harjoittelijiden ensimmäisten kokeiden tulokset julkistetaan ja Webberin seuraaja nimetään. Callie ja George tekevät suuren päätöksen, joka koskee heidän suhdettaan. |
Neljäs tuotantokausi
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Nro | Englanninkielinen nimi | Suomenkielinen nimi | Lähetetty USA:ssa | Lähetetty Suomessa | Juonikooste |
---|---|---|---|---|---|
4-01 | A Change Is Gonna Come | Muutosta ilmassa | 27. syyskuuta 2007 | 27. helmikuuta 2008 | Meredithin ja Cristinan palattua Cristinan ja Burken häämatkalta Cristina etsii Burkea, muttei löydä tätä mistään. Meredith, Cristina, Izzie ja Alex viettävät ensimmäiset päivänsä apulaislääkäreinä omien harjoittelijaryhmiensä kanssa – joiden joukossa on myös George, joka joutuu kertaamaan harjoitteluvuotensa epäonnistuttuaan kokeissa, ja Lexie Grey, Meredithin siskopuoli, jota hän ei ole ikinä tavannut. Richard palaa takaisin sairaalan pomoksi. |
4-02 | Love/Addiction | Rakkaus/addiktio | 4. lokakuuta 2007 | 5. maaliskuuta 2008 | Apulaislääkärit ja harjoittelijat hoitavat massiivisen asuntoräjähdyksen uhreja, kun Alex taas tutkii onnettomuuden syytä. Mama Burke palaa sairaalaan hakemaan poikansa tavarat Cristinan vaihtaessa häälahjojaan leikkauksiin. Lexie yrittää tutustua Meredithiin, joka ei haluaisi tietää Lexiestä mitään. |
4-03 | Let the Truth Sting | Kirvelevä totuus | 11. lokakuuta 2007 | 12. maaliskuuta 2008 | Meredith auttaa vastentahtoisesti Lexietä tämän ensimmäisessä leikkauksessa. Lex pitää Georgen "tuplaajan" statuksen salaisuutena. |
4-04 | The Heart of the Matter | Sydämenasiaa | 18. lokakuuta 2007 | 19. maaliskuuta 2008 | Izzie tunnustaa Alexille asioita Georgesta, mutta Alexin reaktio ei ole sitä, mitä Izzie oli odottanut. Päällikön siskontytär palaa sairaalaan. Derek opettaa Cristinaa, kuinka olla parempi apulaislääkäri harjoittelijoilleen. |
4-05 | Haunt You Every Day | Vainoavat ajatukset | 25. lokakuuta 2007 | 26. maaliskuuta 2008 | Halloween tuo mukanaan yllätyksiä Seattle Gracen lääkäreille, kun Ava vierailee yllättäen sairaalassa Alexin luona, Meredith uskoo kuolleen äitinsä vainoavan itseään sekä Callie paljastaa Georgen ja Izzien suhteen muille lääkäreille. |
4-06 | Kung Fu Fighting | Kung Fu taistelee | 1. marraskuuta 2007 | 2. huhtikuuta 2008 | Päällikön avioliiton ollessa vaikeuksissa hän kääntyy miespuolisten kollegoidensa puoleen "herrojen illassa". Cristina ja Izzie kilpailevat samasta leikkauksesta. Lääkärit hoitavat kahta loukkaantunutta hääkilpailun finalistia. |
4-07 | Physical Attraction, Chemical Reaction | Kemiat sekaisin | 8. marraskuuta 2007 | 9. huhtikuuta 2008 | Georgen ja Izzien romanttinen kemia joutuu koetukselle, Mark ihastuu toiseen lääkäriin ja Callien rooli sairaalan apulaislääkäreiden päällikkönä joutuu koetukselle. |
4-08 | Forever Young | Ikuinen nuoruus | 15. marraskuuta 2007 | 16. huhtikuuta 2008 | Koulubussiturmassa loukkaantuneet nuoret tuodaan Seattle Graceen hoidettaviksi, Derek lähtee treffeille toisen lääkärin kanssa ja Meredith näkee isänsä ensimmäistä kertaa äitipuolensa kuoleman jälkeen. |
4-09 | Crash Into Me, Part 1 | Törmäyskurssilla, osa 1/2 | 22. marraskuuta 2007 | 23. huhtikuuta 2008 | Ambulanssin törmäys vaarantaa monien hengen, ja Meredith ja Richard yrittävät pelastaa mahdollisimman monta heistä. Bailey hoitaa potilasta, joka ei halua hoitoa. Ava palaa Alexin luo, ja tapaa Alexin toisen tyttöystävän. |
4-10 | Crash Into Me, Part 2 | Törmäyskurssilla, osa 2/2 | 6. joulukuuta 2007 | 7. toukokuuta 2008 | Mredith taistelee pelastaakseen ambulanssikuskin hengen, joka on loukussa ambulanssin sisällä, ja samaan aikaan potilaan henki on Lexien käsissä. Derekin täytyy luottaa sairaanhoitajan apuun, jotta potilas pelastuisi. |
4-11 | Lay Your Hands On Me | Kosketa minua | 10. tammikuuta 2008 | 14. toukokuuta 2008 | Baileyn perheen kohtaa lääketieteellinen trauma, ja samalla hänen avioliittonsa on hajoamassa. Georgen äiti tulee sairaalaan yllätysvierailulle. Henkiparantaja toivoo voivansa päästä traditionaaliseen leikkauksen. |
4-12 | Where The Wild Things Are | Viidakon lait | 24. huhtikuuta 2008 | 5. marraskuuta 2008 | Derekin ja Rosen suhteen alkamisesta on kulunut kuusi viikkoa. Apulaislääkärit kilpailevat kirurgisessa kilpailussa. George ja Lexie muuttavat samaan asuntoon. Callie ja Erica jatkavat ystävyyttään. |
4-13 | Piece of My Heart | Sydämensirpaleita | 1. toukokuuta 2008 | 12. marraskuuta 2008 | Addison palaa Seattle Graceen suorittamaan leikkausta, ja on yllättynyt kaikista sairaalassa tapahtuneista muutoksista. Derekin ja Meredithin kokeilu saa ensimmäisen potilaansa. Rebecca palaa sairaalaan mukanaan shokeeraavia uutisia Alexille. |
4-14 | The Becoming | Säädyllistä käytöstä | 8. toukokuuta 2008 | 19. marraskuuta 2008 | "Tapaile ja kerro" -ajattelutapa ei päde Seattle Gracen sairaalassa, kun sairaanhoitajat alkavat lakkoon Markin takia. Cristinan täytyy kohdata tunteensa Burkea kohtaan. Meredith ja Derek kokeilevat hoitoaan homolle sotaveteraanille. |
4-15 | Losing My Mind | Hulluuden rajoilla | 15. toukokuuta 2008 | 26. marraskuuta 2008 | Tri Wyatt estää Meredithiä jättämästä terapiaa kesken. Alex saa tietää totuuden Rebeccan terveydestä. Päällikkö vaatii Ericaa suorittamaan riskialttiin leikkauksen. Cristinan kuultua uutisia Burkesta hän jatkaa luonteensa vastaisten asioiden tekemistä, siivoten jopa aina-niin-sotkuisen asuntonsa. |
4-16 | Freedom, Part 1 | Vapaus, osa 1/2 | 22. toukokuuta 2008 | 3. joulukuuta 2008 | Meredith ja Derek työskentelevät viimeisen kokeiluunsa liittyvän potilaan kanssa, kun muut lääkärit yrittävät vapauttaa pojan, joka on jäänyt loukkuun sementin sisälle. Izzie auttaa Alexia pitämään huolta Rebeccasta. Lexie saa tietää tärkeää tietoa Georgen harjoittelija-statuksesta. Callie kertoo Ericalle tunteistaan. |
4-17 | Freedom, Part 2 | Vapaus, osa 2/2 | 22. toukokuuta 2008 | 10. joulukuuta 2008 | Meredith ja Derek työskentelevät viimeisen kokeiluunsa liittyvän potilaan kanssa, kun muut lääkärit yrittävät vapauttaa pojan, joka on jäänyt loukkuun sementin sisälle. Izzie auttaa Alexia pitämään huolta Rebeccasta. Lexie saa tietää tärkeää tietoa Georgen harjoittelija-statuksesta. Callie kertoo Ericalle tunteistaan. |
Viides tuotantokausi
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Nro | Englanninkielinen nimi | Suomenkielinen nimi | Lähetetty USA:ssa | Lähetetty Suomessa | Juonikooste |
---|---|---|---|---|---|
5-01 | Dream a Little Dream of Me, Part 1 | Näethän unta puolestain 1/2 | 25. syyskuuta 2008 | 17. joulukuuta 2008 | Sotilaslääkäri kiinnittää Cristinan huomion puoleensa, Cristina auttaa häntä, ja hän puolestaan auttaa Cristinaa jääpuikon lävistettyä tämän. Meredith ja Derek aikovat tehdä lujasti töitä "onnellisen loppunsa" eteen. Johtavat lääkärit ovat huolissaan siitä, että Seattle Gracen sairaala sijoittui vertailussa vasta sijalle 12. |
5-02 | Dream a Little Dream of Me, Part 2 | Näethän unta puolestain 2/2 | 25. syyskuuta 2008 | 7. tammikuuta 2009 | Alex loukkaantuu Izzielle tämän kertoessa Meredithille, kuinka hyvä mies Alex on. Rose puukottaa Derekiä leikkausveitsellä käteen. Päällikkö on huolissaan siitä, että kaikki potilaat viedään Mercy Westin sairaalaan. Seattlea ravisuttaa rankka jäämyrsky. |
5-03 | Here Comes the Flood | Tulva | 9. lokakuuta 2008 | 14. tammikuuta 2009 | Vesiputkiston vuoto aiheuttaa Seattle Graceen tulvan. Päällikkö yrittää asettaa uusia opetusmetodeja. Geroge uusii kokeensa. Derek yrittää saada Izzien ja Alexin muuttamaan pois Meredithin luota. |
5-04 | Brave New World | Uusi, uljas maailma | 16. lokakuuta 2008 | 21. tammikuuta 2009 | Meredith panikoituu Derekin löydettyä Meredithin äidin vanhoja päiväkirjoja talosta. Callie valmistautuu virallisille treffeille Erican kanssa. Cristina löytää sairaalasta aivan uudenlaisen paikan, jossa hän tai kukaan hänen ystävistään ei ole ikinä ollut. |
5-05 | There's No 'I' in Team | Tiimityötä | 23. lokakuuta 2008 | 28. tammikuuta 2009 | Bailey kääntyy lukuisten kirurgien puoleen aikoessaan suorittaa "dominoleikkauksen", jossa jokainen leikkaus mahdollistaa seuraavan. Derek saa kaiken kunnian aivokasvainkokeilusta, jonka hän suoritti yhdessä Meredithin kanssa. Lexie on valmis tekemään mitä tahansa saadakseen Georgen huomaamaan hänet romanttisessa mielessä. Sloan neuvoo Callieta rakkauden tavoissa. |
5-06 | Life During Wartime | Sota ja rakkaus | 30. lokakuuta 2008 | 4. helmikuuta 2009 | Jotta päällikkö voisi auttaa Baileyta tulemaan Seattle Gracen parhaaksi lääkäriksi, päällikkö antaa tälle uuden vastuun ja haasteen poistaa nuoren tytön aivokasvain. Uusi traumapuolen johtaja, Owen Hunt, kyseenalaistaa molempien johtavien lääkäreiden metodit ja harjoittelijoiden kirurgiset kyvyt. |
5-07 | Rise Up | Kapinan siemeniä | 6. marraskuuta 2008 | 11. helmikuuta 2009 | Päällikkö ilmoittaa apulaislääkäreille, että pian on luvassa soololeikkaus. Samaan aikaan Derek kääntyy Baileyn puoleen hänen huomattuaan Cristinan ja Meredithin välien kylmenneen. Erica saa selville shokeeraavan yhteyden potilaan ja yhden apulaislääkärin välillä. |
5-08 | These Ties That Bind | Siteet | 13. marraskuuta 2008 | 18. helmikuuta 2009 | Yksi Meredithin vanhimmista ystävistä, Sadie, tulee Seattle Graceen harjoittelijaksi, mutta Meredithin ystävät eivät pidä hänestä. Lexie johtaa muut harjoittelijat kirurgisiin harjoitustuokioihin ja uusi kirurgi, Virginia Dixon, tuo sääntöjä ja kuria sairaalaan. |
5-09 | In the Midnight Hour | Keskiyön aikaan | 20. marraskuuta 2008 | 25. helmikuuta 2009 | Meredith, Cristina ja Bailey auttavat Lexietä Sadien hoidossa kun ei-niin-rutiinileikkaus menee kamalasti pieleen. Owen ja Derek hoitavat miestä, joka loukkaantui vakavasti kävellessään unissaan. Mark lohduttaa unissakävelijän tytärtä, ja huomaa tunteensa Lexietä kohtaan. |
5-10 | All by Myself | Soolo | 4. joulukuuta 2008 | 4. maaliskuuta 2009 | Cristina saa voittaa soololeikkauksen, mutta hän ei saa suorittaa sitä itse, vaan hänen on valittava joku muu apulaislääkäri leikkauksen suorittajaksi. Mark suorittaa riskialttiin leikkauksen palauttaakseen potilaansa puhekyvyn, tehden samalla vaikutuksen Lexieen. Callie ei saa selvitettyä, flirttaileeko Sadie hänelle, vai onko hän vain ystävällinen. |
5-11 | Wish You Were Here | Kaipuu | 8. tammikuuta 2009 | 11. maaliskuuta 2009 | Bailey ja Seattle Gracen lastenosaston uusi kirurgi, Tri Arizona Robbins, yhdistävät voimansa pelastaakseen nuoren pojan, joka tarvitsee uuden sydämen. Izzie kertoo Alexille näkevänsä Dennyn. |
5-12 | Sympathy for the Devil | Sympatiaa paholaiselle | 15. tammikuuta 2009 | 18. maaliskuuta 2009 | Derekin äiti, Carolyn, tulee yllätysvierailulle Seattleen ja tapaa Meredithin ensimmäistä kertaa. Mark yrittää selvittää tunteensa Lexietä kohtaan, samaan aikaan kun kuolemaantuomittu potilas haluaa luovuttaa elimensä Baileyn ja Arizonan potilaalle. Owen ja Cristina aikovat mennä ensimmäisille treffeilleen. |
5-13 | Stairway to Heaven | Tikapuilla taivaaseen | 22. tammikuuta 2009 | 25. maaliskuuta 2009 | Bailey tulee epätoivoisemmaksi potilaansa tilan huonotessa. Kaikki sairaalassa etsivät sopivia elimiä pojalle, mukaan lukien Meredith, joka harkitsee kuolemaantuomitun potilaan toivetta kuolla ennen teloitusta. Samaan aikaan Mark loukkaantuu päivystäjien lepohuoneessa. Cristina välttelee Owenia. Izzie kamppailee Denny-näkyjensä kanssa, joissa Denny alituisesti muistuttaa Izzietä olevansa siellä Izzietä varten. Pian Izzie ymmärtää Dennyn yrittäneen kertoa hänelle tämän olevan sairas. |
5-14 | Beat Your Heart Out | Soolo | 5. helmikuuta 2009 | 4. maaliskuuta 2009 | Nyt kun Derekillä on kihlasormus, hänen täytyy vain keksiä täydellinen tapa kosia Meredithiä. Lexie vaatii Markia julkistamaan parin suhteen ja Bailey harkitsee vaihtavansa lääketieteellisen uransa suuntaa. Lopulta, kun Derek on päättänyt kosia Meredithiä, Addison soittaa tarvitsevansa apua, joten Derek lykkää kosintaa. |
5-15 | Before and After | Ennen ja jälkeen | 12. helmikuuta 2009 | 11. maaliskuuta 2009 | Addison, Naomi ja Sam saapuvat Archerin kanssa Seattleen, ja he pyytävät Derekiä ja Markia pelastamaan Archerin henki. Samaan aikaan Izzie ja muut apulaislääkärit järjestävät harjoittelijoille kisan. Owen törmää entiseen kihlattuunsa.
Crossover-jakso Rakkauden anatomian kanssa. Tarina jatkuu Rakkauden anatomian jaksossa Ex-Life. |
5-16 | An Honest Mistake | Vilpitön vahinko | 19. helmikuuta 2009 | 18. maaliskuuta 2009 | Derekin itseluottamus horjuu hänen raskaana olevan potilaansa kuoltua, ja hänen saatua tietää kuolleisuusprosenttinsa. Cristina kyseenalaistaa vanhan lääkärin kyvyt tämän epäonnistuttua rutiini-leikkauksessa.
Crossover-jakso Rakkauden anatomian kanssa, jatkoa Rakkauden anatomian jaksolle Ex-Life. |
5-17 | I Will Follow You Into the Dark | Seuraan sinua pimeyteen | 26. helmikuuta 2009 | 25. maaliskuuta 2009 | Izzie ja harjoittelijat työskentelevät Potilas X:n diagnoosin kanssa Izzien saatua testituloksensa, joissa on jotain vikaa. Bailey ja Meredith suorittavat leikkauksen, jossa he poistavat naisen mahalaukun suojellakseen tätä suvussa kulkevalta syövältä. Hunt ja Karev hoitavat orkesterin marssin aikana tuupertunutta potilasta. Cristina saa kuulla kollegoiltaan häiritseviä uutisia. |
5-18 | Stand By Me | Seiso rinnallani | 19. maaliskuuta 2009 | 29. huhtikuuta 2009 | Meredithin täytyy vakuuttaa Derek palaamaan töihin, kollegoiden epäonnistuttua. Samaan aikaan Mark yrittää suorittaa harvinaista kasvojensiirto-leikkausta, Cristina saa suorittaa vihdoin ensimmäisen soololeikkauksensa ja Izzie yrittää salata sairautensa muilta. |
5-19 | Elevator Love Letter | Rakkauskirje hississä | 26. maaliskuuta 2009 | 6. toukokuuta 2009 | Kaikki kääntyvät seuraamaan Derekiä, joka tarttuu ensimmäiseen leikkaukseensa luhistumisensa jälkeen, ja Izzietä, jonka sairauden hoito vaatii vakavan leikkauksen. Owen kokee PTSD-kohtauksen, joka on koitua Cristinan kuolemaksi. Derek kosii Meredithiä hississä. |
5-20 | Sweet Surrender | Autuas antautuminen | 23. huhtikuuta 2009 | 13. toukokuuta 2009 | Saadessaan rankkaa hoitoa syöpäänsä Izzie alkaa suunnitella Derekin ja Meredithin häitä. Callie esittelee Arizonan isälleen. George toimii nopeasti traumatilanteessa Alexin 'jäädyttyä'. Owen hakee apua PTSD:hensä. |
5-21 | No Good at Saying Sorry (One More Chance) | Anteeksipyynnön vaikeus | 30. huhtikuuta 2009 | 20. toukokuuta 2009 | Meredithin ja Derekin häiden valmisteluiden jatkuessa Izzien äiti tulee vierailulle sairaalaan. Samaan aikaan nykyisin selvinpäin elävä Thatcher vierailee tyttäriensä, Meredithin ja Lexien, luona yrittäen korjata välinsä heidän kanssaan. |
5-22 | What a Difference a Day Makes | Tärkeä päivä | 7. toukokuuta 2009 | 27. toukokuuta 2009 | Kun Meredith, Derek ja kaikki heidän ystävänsä valmistautuvat häihin, ryhmä valmistujaisseremoniaan matkalla olleita collge-opiskelijoita saapuu ensiapuun. Samaan aikaan Izzie pelkää pahinta alkaessaan saada tuttuja oireita. Meredith ja Derek luovuttavat suunnitellut häänsä Izzielle ja Alexille. Izzie ja Alex vihitään.
100. jakso. |
5-23 | Here's to the Future | Malja tulevaisuudelle | 14. toukokuuta 2009 | 3. toukokuuta 2009 | Izzie viettää aikaa toisen syöpäpotilaan kanssa ja yrittää päättää, mennäkö riskialttiiseen leikkaukseen. Mark on valmis viemään suhteensa Lexien kanssa seuraavalle tasolle. Potilas saa Owenin tajuamaan paikkansa Seattle Gracessa. |
5-24 | Now Or Never | Nyt tai ei koskaan | 14. toukokuuta 2009 | 10. toukokuuta 2009 | George tuo Baileylle tainnuttavia uutisia lähettäen jännitysaaltoa koko sairaalan läpi. Izzien ystävät odottavat tämän toipumista, ja samaan aikaan Bailey on yllättävän harmissaan vastaanotettuaan hyväksymiskirjeen lastenosastolta. Derek ja Meredith kirjoittavat vihkivalansa muistilapulle. Lääkärit keskittyvät hoitamaan vakavan onnettomuuden uhria, joka on tunnistamattomassa kunnossa eikä pysty puhumaan. Meredith saa tietää, että uhri on George, johon bussi törmäsi tämän yrittäessä pelastaa bussin tiellä ollutta naista. Izzien muisti palautuu, ja hän kertoo Alexille rakastavansa tätä, ennen kuin joutuu tajuttomaksi. Jakso loppuu siihen, että Izzie ja George häilyvät taivasmaisessa tilassa tavaten toisensa, ilman selvää kuvaa siitä, ovatko he kuolleita vai elossa. |
Kuudes tuotantokausi
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Nro | Englanninkielinen nimi | Suomenkielinen nimi | Lähetetty USA:ssa | Lähetetty Suomessa | Juonikooste |
---|---|---|---|---|---|
6-01 | Good Mourning | Surun aika | 24. syyskuuta 2009 | 4. marraskuuta 2009 | Izzie saa herättyään huonoja uutisia: George on kuollut. Meredith ja muut apulaislääkärit pelkäävät jatkaa elämäänsä, sillä Georgen kuolema on vaikuttanut heihin kaikkiin suuresti. |
6-02 | Goodbye | Hyvästit | 24. syyskuuta 2009 | 11. marraskuuta 2009 | Cristina ja Owen pitävät vaikeana haastettaan pidättäytyä seksistä, kuten Tri Wyatt on neuvonut. Meredith ja Derek suunnittelevat häitään, minne tahansa he menevätkin. Izzie suree parhaan ystävänsä Georgen kuolemaa. |
6-03 | I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me | Joku tarkkailee minua | 1. lokakuuta 2010 | 18. marraskuuta 2009 | Baileyn ja Alexin potilaan skitsofreniaa sairastava poika saapuu sairaalaan. Seattle Gracen apulaislääkärit ja harjoittelijat yrittävät selviytyä budjetin pienennyksistä. |
6-04 | Tainted Obligation | Velvollisuuksia | 8. lokakuuta 2009 | 25. marraskuuta 2009 | Meredithin ja Lexien isä Thatcher palaa sairaalaan huonon maksansa takia, ja hänen elämänsä on Meredithin käsissä. Samaan aikaan Izzie tuntee sympatiaa kasvainten vaivaamaa potilasta kohtaan. Mark ärsyyntyy Cristinan kilpailunhaluiseen luonteeseen, ja huijaa hänet rutiinileikkaukseen. |
6-05 | Invasion | Tunkeilijat | 15. lokakuuta 2009 | 2. joulukuuta 2009 | Seattle Gracen ja Mercy Westin apulaislääkärit kilpailevat leikkauksista ja työpaikoistaan kun sairaalat yhdistetään. Callien isä tulee tapaaman tytärtään yhdessä papin kanssa vakuuttaakseen Callien luopumaan suhteista naisten kanssa. Arizona puolustaa Callietä. Bailey lupaa selvittää asian, mutta sairaalassa tehdään hoitovirhe. Bailey päättää viedä potilaan uutta leikkausta varten Los Angelesiin. Izzie saa potkut, jättää jäähyväiskirjeen Alexille ja katoaa. Onnettomuus tuo sairaalaan potilaan joka tarvitsee uutta munuaista.
Baileyn ja hänen potilaansa tarina jatkuu Rakkauden anatomian jaksossa Right Here, Right Now. |
6-06 | I Saw What I Saw | Tiedän mitä näin | 22. lokakuuta 2009 | 9. joulukuuta 2009 | Kun palanut uhri kuolee yllättäen kaoottisella ensiavussa, päällikkö ja lautakunnan jäsen Jennings kuulustelevat apulaislääkäreitä löytääkseen syyllisen. Kaikkien Mercy Westin ja Seattle Gracen apulaislääkäreiden tunnustaessa tekonsa pitääkseen työpaikkansa, April Kepner (Sarah Drew) erotetaan. |
6-07 | Give Peace a Chance | Rauhaa, vain rauhaa | 29. lokakuuta 2009 | 16. joulukuuta 2009 | Derekin täytyy auttaa kaikkein epätodennäköisintä; sairaalan laboratorioteknikko Isaacia, kun selviää, että hänellä on leikkauskelvoton kasvain selkärankansa ympärillä. Derek käsittelee kahta asiaa samalla kertaa kyseenalaistaessaan Richardin arvovallan. |
6-08 | Invest in Love | Sijoita rakkauteen | 5. marraskuuta 2009 | 13. tammikuuta 2010 | Arizona on ihmeissään kun erään potilaan vanhemmat aikovat tehdä sairaalalle 25 miljoonan dollarin lahjoituksen, mutta potilaan tilan huonotessa kaikki olettavat Arizonan korjaavan tilanteen. Cristina on kyllästynyt Oweniin ja alkaa testata rajojaan. Alex ei kestä Izzien katoamista, puhumattakaan tämän jättämistä sairaalalaskuista, jotka Alexin täytyy hoitaa. |
6-09 | New History | Uusi menneisyys | 12. marraskuuta 2009 | 20. tammikuuta 2010 | Kun Owen palkkaa toisen Irakin sodan veteraanin, tri. Teddy Altmanin (Kim Raver) uudeksi kardiologian kirurgiksi, Cristina kyseenalaistaa Teddyn kyvyt leikkaussalissa ja Owenin ja Teddyn aikaisemman suhteen. Samaan aikaan Izzie palaa Seattle Graceen lukioaikaisen opettajansa (Joel Grey) kanssa etsien apua tämän dementiaan. |
6-10 | Holidaze | Juhlakauden huumaa | 19. marraskuuta 2009 | 27. tammikuuta 2010 | Kiitospäivän, joulun ja uuden vuoden mentyä ohi, Mirandan täytyy vierailla isänsä Williamin luona, joka paheksuu tämän elämän valintaa. Samaan aikaan Markin ja Lexien täytyy sulattaa menneisyyden naisen, Markin tyttären saapuminen. Thatcher Grey kyseenalaistaa päällikön viimeaikaisen käytöksen. |
6-11 | Blink | Silmänräpäys | 14. tammikuuta 2010 | 3. helmikuuta 2010 | Addison vierailee Seattle Gracessä Markin tyttären raskaudessa ilmenneiden komplikaatioiden takia. Mark ja Lexie eroavat. Teddy antaa Cristinalla vaativan leikkauksen, ja tunnustaa myöhemmin tälle tunteensa Owenia kohtaan.
Ensimmäinen osa kaksiosaisesta Greyn anatomia/Rakkauden anatomia jaksosta. Tarina jatkuu Rakkauden anatomian jaksossa Another Second Chance. |
6-12 | I Like You So Much Better When You’re Naked | Alasti olet ihanampi | 21. tammikuuta 2010 | 10. helmikuuta 2010 | Derek yrittää saada Richardin tajuamaan tämän alkoholiongelman vakavuuden. Teddyn, Owenin ja Cristinan välillä on jännitteitä Teddyn tunnustettua tunteensa Owenia kohtaan. Cristina päättää, että luopuu mieluummin Owenista kuin mahdollisuudesta oppia kirurgiaa Teddyltä. Izzie palaa Seattleen ja haluaa tehdä sovinnon Alexin kanssa, mutta Alex torjuu hänet. |
6-13 | State of Love and Trust | Rakkautta ja luottamusta | 4. helmikuuta 2010 | 17. helmikuuta 2009 | Derekin aloittaessa työnsä sairaalan päällikkönä, hän kohtaa mahdollsen syytevaaran Baileyn ja Meredithin potilaan herätessä kesken leikkauksen. Samaan aikaan Teddy kieltäytyy ottamasta Christinaa avukseen Arizonan testatessa Alexin taitoja lastenkirurgiassa. Mark kieltäytyy puhumasta sydämensä särkeneelle Lexielle. Dere yrittää vakuuttaa Richardin hakemaan hoitoa alkoholismiinsa. |
6-14 | Valentine's Day Massacre | Rakastavaisten verilöyly | 11. helmikuuta 2010 | 24. helmikuuta 2010 | On Ystävänpäivä ja lääkäreiden täytyy hoitaa monia loukkaantuneita kun suositun romanttisen ravintolan katto romahtaa; Derek yrittää pärjätä kiireisen aikataulunsa kanssa; Meredith kohtaa uudet velvollisuutensa päällikön vaimona; ja Mark ja Callie kokoavat voimansa yhteen vakuuttaakseen Sloania tekemään oikein. |
6-15 | The Time Warp | Aikahyppy | 18. helmikuuta 2010 | 3. maaliskuuta 2010 | Derek vaihtaa sairaalan oppikirjasarjan ja Richard, Bailey sekä Callie muistelevat kirurgiantapauksia menneisyydestään – Bailey muistelee ensimmäistä päiväänsä ujona harjoittelijana, Callie muistelee poliotapausta ja Richard tapausta jossa hän ja Ellis hoitivat potilasta jolle diagnosoitiin GRID (sairaus, jota myöhemmin kutsutaan nimellä AIDS). |
6-16 | Perfect Little Accident | Täydellinen yllätys | 4. maaliskuuta 2010 | 10. maaliskuuta 2010 | Kun kuuluisa kirurgi tri Harper Avery kiidätetään Seattle Grace-Mercy West sairaalaan, henkilökunta saa tietää yhden omistaan olevan sukua tälle legendalle. Samaan aikaan Callie ja Arizona yrittävät auttaa Teddya ja Sloania irrottamaan menneistä. |
6-17 | Push | Sinnikkyyttä | 11. maaliskuuta 2010 | 17. maaliskuuta 2010 | Potilas, joka tarvitsee erittäin vaikean leikkauksen saapuu Seattle Graceen. Richard ja Owen haluavat molemmat leikkauksen. Päätös kuitenkin on Derekin käsissä, joka haluaa Owenin ottavan potilaan itselleen. Samaan aikaan Baileylla on henkilökohtaisessa elämässään ongelmia valmistautuessaan kolmansiin treffeihin Benin kanssa. |
6-18 | Suicide is Painless | Itsemurha ei tee kipeää | 25. maaliskuuta 2010 | 1. syyskuuta 2010 | Teddyn potilas haluaa lopettaa hoitonsa sekä elämänsä. Teddy kääntyy Owenin puoleen, jonka mielen valtaa muistot sodasta ja Teddystä. Callien ja Arizonan mielipiteet tulevaisuudesta eriävat toisistaan. Richard yrittää sopeutua kirurgina oloon. |
6-19 | Sympathy for the Parents | Sympatiaa vanhemmille | 1. huhtikuuta 2010 | 8. syyskuuta 2010 | Alexin menneisyyden salaisuudet paljastuvat tämän veljen, Aaronin vieraillessa sairaalassa. |
6-20 | Hook, Line and Sinner | Kuin kala koukussa | 29. huhtikuuta 2010 | 15. syyskuuta 2010 | Mark, Teddy, Callie ja Arizona yhdistävät voimansa Sloanin synnytyksen alkaessa. Pian alkaakin tappelu, Markin halutessa kasvattaa vauvan, vaikka hän tietääkin ettei Sloan ole tarpeeksi kypsä äitiyteen. Lääkärit joutuvat auttamaan haikoukun lävistämää miestä. Samaan aikaan Teddy taistelee pitääksee työnsä Seattle Gracessa ja Callie haluaa adoptoida lapsen Arizonan kanssa, joka on eri mieltä. |
6-21 | How Insensitive | Myötäelämisen taito | 6. toukokuuta 2010 | 22. syyskuuta 2010 | Bailey valmistaa ryhmää sensitiivisyyteen ennen kuin lihava potilas kirjoittautuu sairaalaan. Samaan aikaan Derekin täytyy kohdata entisen potilaan aviomies ja sydänpotilaan tyttären kanssa aikaa viettäminen avaa Cristinan vanhoja haavoja. Callien ja Arizonan täytyy päättää suhteensa tulevaisuus. |
6-22 | Shiny Happy People | Onnelliset | 13. toukokuuta 2010 | 29. syyskuuta 2010 | Vanhahko potilas kirjoittautuu sairaalaan ja tapaa tutut kasvot, kauan sitten menetetyn rakkauden joka on sairaalassa loukattuaan kätensä. Pian koko sairaala henkilökunta on rakkaustarinan lumoissa. Samaan aikaan Karev hoitaa teini-ikäistä potilasta, jonka vanhemmat epäilevät tällä olevan skitsofreniaa. Meredith kertoo Cristinalle epäilyksensä Owenia kohtaan, jotka sekoittavat Cristinan pään. |
6-23 | Sanctuary | Turvapaikka | 20. toukokuuta 2010 | 6. lokakuuta 2010 | Ensimmäinen osa kaksituntisesta kauden päätösjaksosta, jossa Meredith saa koko elämänsä mullistavia uutisia juuri kun Seattle Grace joutuu historian pahimpaan kriisiin. |
6-24 | Death and All His Friends | Elämä vai kuolema? | 20. toukokuuta 2010 | 13. lokakuuta 2010 | Seattle Gracen lääkäreiden taistellessa pitääkseen itsensä kasassa kammottavan kriisin aikana, Cristinan kirurgin taidot joutuvat kovaan testiin. |
Seitsemäs tuotantokausi
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Nro | Englanninkielinen nimi | Suomenkielinen nimi | Lähetetty USA:ssa | Lähetetty Suomessa | Juonikooste |
---|---|---|---|---|---|
7-01 | With You I'm Born Again | Kuin uudestisyntynyt | 23. syyskuuta 2010 | 20. lokakuuta 2010 | Sairaalaan palaavat muuttuneet ihmiset. Derek kaahailee henkensä uhalla, Cristina ei irrota katsettaan morsiuslehdistä, ja Meredith pitää asiat sisällään. Lääkärit yrittävät saada terapeutilta luvan palata leikkaussaliin, mutta lupa ei irtoa helpolla. |
7-02 | Shock to the System | Salamanisku | 30. syyskuuta 2010 | 27. lokakuuta 2010 | Meredith taistelee saadakseen leikkausluvan, mutta sitä ei heru ennen kuin hän on lopultakin kertonut Derekille raskaudesta ja keskenmenosta. Cristina saa paniikkikohtauksen kesken leikkauksen. Bailey kieltää Alexia leikkaamasta ennen kuin luoti on poistettu hänen rinnastaan. |
7-03 | Superfreak | Superfriikki | 7. lokakuuta 2010 | 3. marraskuuta 2010 | Derekin sisko Amelia tulee käymään Seattle Gracessa, mutta Derek ei toivota häntä tervetulleeksi. Webber auttaa Alexia hissipelkonsa kanssa. Meredith sekä Derek tekevät kaikkensa saadakseen Christinan taas leikkaussaliin. Lääkärit joutuvat koetukselle syyläpotilaan kanssa. Aprilin salaisuus paljastuu. |
7-04 | Can't Fight Biology | Biologian oppitunti | 14. lokakuuta 2010 | 10. marraskuuta 2010 | Meredith saa huonoja uutisia gynekologilta. Owen raahaa Christinan katsomaan asuntoja. April käy Lexien hermoille. Arizona myöntää Callielle, ettei pidä Markista. Auto-onnettomuus pitää lääkärit kiireisinä. |
7-05 | Almost Grown | Viittä vaille aikuinen | 21. lokakuuta 2010 | 17. marraskuuta 2010 | Apulaislääkärit saavat lisää vastuuta, kun Webber laittaa kirurgeille kilpailun pystyyn. Innovatiivisimman idean oman osastonsa kehittämisestä esittänyt saa hankkeeseensa miljoona dollaria. Callie käy psykologista sotaa voittaakseen rahat itselleen, eivätkä muutkaan kaihda keinoja. Kilpailun voittaa lopulta Owen. |
7-06 | These Arms of Mine | Tatuoitu lahja | 28. lokakuuta 2010 | 24. marraskuuta 2010 | Seattle Gracessa kuvataan dokumenttia, joka kertoo ajasta puoli vuotta ammuskelun jälkeen. Molemmat käsivartensa menettäneelle miehelle löytyy sopiva elinluovuttaja ja harvinainen leikkaus voidaan suorittaa. Arizona saa arvostetun apurahan ja alkaa sen vuoksi suunnitella lähtöä Afrikkaan. Callie ei ilahdu Arizonan lähdöstä, mutta päättää lopulta lähteä itse mukaan. |
7-07 | That's Me Trying | Vastauksia | 4. marraskuuta 2010 | 1. joulukuuta 2010 | Huntin traumakurssi sekoittaa tunteita apulaislääkäreiden parissa. Callie ja Arizona tekevät lähtöä Afrikkaan, mutta lentokentällä Arizona ilmoittaakin haluavansa matkustaa yksin. Cristina joutuu tositoimiin keuhkosiirtopotilaan kanssa, mutta ei löydä enää halua toimia kirurgina. Cristina eroaa työstään kirurgina. |
7-08 | Something's Gotta Give | Liikaa painetta | 11. marraskuuta 2010 | 8. joulukuuta 2010 | Turvallisuustekijät ovat pinnalla, kun päällikkö Webberin johtama lääkäreiden tiimi yrittää pelastaa tärkeän poliittisen henkilön hengen. Cristina päättää viimein sisustaa uuden asuntonsa ja pitää tupaantuliaiset. Alex tulee myöhässä ensimmäisenä työpäivänä uuden lastenosaston vastaavan tohtori Starkin alaisuudessa. |
7-09 | Slow Night, So Long | Synkkä ja pimeä yö | 18. marraskuuta 2010 | 15. joulukuuta 2010 | Apulaislääkärit työskentelevät yövuorossa. Meredith ja Alex joutuvat venymään äärirajoilleen 9-vuotiaan potilaan kanssa. Derek saa luvan toteuttaa lääketieteellisen kokeensa. Callie, Mark, Teddy ja Owen vievät hänet Joen baariin juhlimaan. Baarissa heitä odottaa melkoinen yllätys, kun tarjoilijana onkin Cristina. |
7-10 | Adrift and at Peace | Turvallisesti tuuliajolla | 2. joulukuuta 2010 | 12. tammikuuta 2011 | Cristinasta huolestunut Derek vie Cristinan kalastusretkelle saadakseen tämän pois kaiken keskeltä. Meredith vastustaa retkeä. Bailey etsii keinoa leikkauksen jälkeisten komplikaatioiden vähentämiseen ja löytää sen lopulta hoitaja Elin avulla. Eli pyytää häntä treffeille. Teddyllä on vaikeaa ilman Cristinaa. Potilaana on kuoleva mies Henry, joka ei saa hoitoa puutteellisen vakuutuksen takia. Teddy ehdottaa lopulta, että hän voi solmia Henryn kanssa paperiavioliiton, jotta tämä saisi vakuutuksen. |
7-11 | Disarm | Aseettomat | 6. tammikuuta 2011 | 19. tammikuuta 2011 | Asemies avaa tulen paikallisessa koulussa ja sairaala saa tiedon useista tulossa olevista loukkaantuneista. Paikalle sattunut Cristina palaa töihin. Sairaalan henkilökunta on järkyttynyt muistaessaan omat kokemuksensa. Arizonaa ei toivoteta tervetulleeksi takaisin töihin, mutta hän saa lopulta työn lastenkirurgian uuden ylilääkärin Starkin alaisena. Teddy solmii paperiavioliiton vakavasti sairaan Henryn kanssa. |
7-12 | Start Me Up | Uusi alku | 13. tammikuuta 2011 | 26. tammikuuta 2011 | Apulaislääkärit joutuvat opettamaan ensimmäisen vuoden lääkäriopiskelijoita. He saavat huonot arviot opettamisesta lukuun ottamatta Alexia, jolla on yhden illan juttu lääkäriopiskelijan kanssa. Teddy joutuu vaikeuksiin, kun hänen pitää puolisona päättää uuden aviomiehensä hoidosta, vaikka avioliitto solmittiin vain vakuutuksen takia. Arizona haluaa palata yhteen Callien kanssa, mutta tämä kieltäytyy. Callie paljastaa odottavansa Markin lasta. |
7-13 | Don't Deceive Me (Please Don't Go) | Lumevaikutus | 3. helmikuuta 2011 | 23. maaliskuuta 2011 | Derek aloittaa kokeellisen Alzheimer-tutkimuksen ja ottaa vastahakoisesti Meredithin mukaan apulaiseksi. Bailey käyttää Twitteriä opettamiseen ja leikkauksien esittelyyn, mikä ärsyttää Webberiä. Callie ja Arizona ovat jälleen yhdessä. Raskaana oleva Callie huolestuu lapsensa terveydestä. Markille ja Arizonalle tulee riitaa siitä miten kumpikin osallistuu Callien ja lapsen elämään. Mark kertoo Lexielle lapsesta. |
7-14 | P.Y.T. (Pretty Young Thing) | Nuori ja nätti | 10. helmikuuta 2011 | 30. maaliskuuta 2011 | Meredithin ja Lexien isä joutuu sairaalaan. Lexie järkyttyy tavattuaan tämän uuden tyttöystävän, joka on Lexien ikäinen. Mark lahjoo Averyn ottamaan selvää mikä Lexietä huolettaa. Alex joutuu sairaalan uuden gynekologin Lucyn epäsuosioon, mutta voittaa lopulta Lucyn hyväksynnän. Webber haluaa Meredithin jatkavan Ellis Greyn aloittamaa diabetestutkimusta, mutta Meredith valitsee Derekin Alzheimer-tutkimuksen. |
7-15 | Golden Hour | Kultainen tunti | 17. helmikuuta 2011 | 6. huhtikuuta 2011 | Meredith hoitaa sairaalan ensiapua. Webberin vaimo Adele joutuu ensiapuun ja vaikuttaa sekavalta. Derek saa tietää Baileyn ja Elin suhteesta yllätettyään nämä taukohuoneessa. Alex haluaa päästä katsomaan peliä, mutta antaa lopulta liput Jacksonille, joka lähtee peliin Lexien kanssa. Jakso kertoo yhden tunnin tapahtumista sairaalan ensiavussa. |
7-16 | Not Responsible | Vastuutonta käytöstä | 24. helmikuuta 2011 | 13. huhtikuuta 2011 | Meredithin hedelmällisyyshoidot aiheuttavat haitallisia sivuoireita. Mark tekee Callielle ja Arizonalle selväksi, että haluaa olla lapsensa elämänsä. April näkee inhottavalta vaikuttaneessa Starkissa uusia puolia. Stark pyytää Apriliä treffeille. Lexien ja Jacksonin välit lähenevät. |
7-17 | This is How We Do It | Protokollan mukaan | 24. maaliskuuta 2011 | 20. huhtikuuta 2011 | Derek kertoo Adelelle, että tämä sairastaa Alzheimerin tautia, mutta Adele kieltäytyy uskomasta Derekiä. Teddy järkyttyy, kun Henryn terveys huononee entisestään. Henry kertoo tunteistaan Teddyä kohtaan. Lexie ja Jackson ovat alkaneet seurustella. April antaa Starkille pakit. Lucy suutelee Alexia. Mark ja Arizona riitaantuvat. Arizonaa kosii Callietä autossa. Callie ja Arizona joutuvat auto-onnettomuuteen. |
7-18 | Song Beneath the Song | Laulu rakkaudelle | 31. maaliskuuta 2011 | 27. huhtikuuta 2011 | Callie loukkaantuu vakavasti auto-onnettomuudessa. Tajunnan hämärryttyä hän alkaa nähdä hallusinaatiota, joissa ihmiset laulavat. Mark ja Arizona riitaantuvat Callien hoidosta, mutta tekevät lopulta sovinnon. Addison tekee Callielle keisarinleikkauksen. Lääkärit onnistuvat pelastamaan Callien hengen. Erikoisjakso, jossa on musiikkiesityksiä. |
7-19 | It's a Long Way Back | Toipumisaika | 28. huhtikuuta 2011 | 11. toukokuuta 2011 | Callie toipuu onnettomuudesta ja pääsee lopulta lapsensa kanssa kotiin. Adelen Alzheimer pahentuu ja Derek ottaa hänet mukaan Alzheimer-lääkkeen kliiniseen kokeeseen. Meredith varmistaa huijaamalla, että Adele saa lääkettä eikä lumeainetta. Teddyn ex Andrew palaa kaupunkiin, mutta Teddy ei kerro hänelle olevansa naimisissa. Alex yrittää tehdä vaikutuksen Oweniin järjestämällä leikkauksia afrikkalaisille lapsille, mutta operaation rahoitus menee aluksi pieleen. |
7-20 | The White Wedding | Häähuumaa | 5. toukokuuta 2011 | 18. toukokuuta 2011 | Kaikki tuntuu menevän pieleen Callien ja Arizonan hääjärjestelyissä. Pappi peruu tulonsa, Arizona ikävöi veljeään ja Callien äiti vastustaa kahden naisen liittoa. Lopulta Bailey vihkii parin. Meredith ja Derek päättävät adoptoida vauvan ja menevät maistraatissa naimisiin. Alex on ennakkosuosikki johtavaksi apulaislääkäriksi. Andrew pyytää Teddyä muuttamaan kanssaan Saksaan. |
7-21 | I Will Survive | Selviytymisen oppitunti | 12. toukokuuta 2011 | 25. toukokuuta 2011 | Owen haastattelee ihmisiä johtavan apulaislääkärin virkaan. Owenille ja Cristinalle tulee riita, koska Owen kieltäytyy palkkaamasta Cristinaa. Meredithin paineet töissä ja yksityiselämässä kasvavat. Arizona tarjoaa Alexille töitä Malawista, mutta Alex kieltäytyy. Lucy hakee samaa työtä ja Alexin ja Lucyn välit menevät poikki. Alex kertoo Owenille Meredithin peukaloineen Alzheimer-koetta, jotta Meredithiä ei valittaisi johtavaksi apulaislääkäriksi. Jackson jättäytyy pois Webberin diabetes-kokeesta, jotta Webber voisi saada Jacksonin isoisän myöntämän palkinnon. |
7-22 | Unaccompanied Minor | Lapsi vailla huoltajaa | 19. toukokuuta 2011 | 1. kesäkuuta 2011 | Sairaalaan tuodaan ainoana lento-onnettomuudesta selvinnyt lapsi. Meredith jää kiinni Alzheimer-kokeen peukaloinnista, ja Derek ja Meredith riitaantuvat pahasti. Pari saa Zola-vauvan tilapäisen huoltajuuden ja Meredith vie vauvan yksin kotiin. Cristina on raskaana ja päättää tehdä abortin. Owen vastustaa ja heittää Cristinan ulos. Aprilistä tulee uusi apulaislääkäri. Alex muuttaa pois Meredithin talosta. Lexie sanoo Markille rakastavansa tätä, mutta käskee Markia pysymään etäällä. Hän päättää pysyä Jacksonin kanssa, koska tämä tekee hänet onnelliseksi. Teddy tajuaa rakastavansa aviomiestään Henryä ja päättää jäädä tämän luo. |
Kahdeksas tuotantokausi
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Nro | Englanninkielinen nimi | Suomenkielinen nimi | Lähetetty USA:ssa | Lähetetty Suomessa | Juonikooste |
---|---|---|---|---|---|
8-1 | Free Falling | Vapaa pudotus | 22. syyskuuta 2011 | 19. lokakuuta 2011 | Seattlen keskustaan ilmestyy valtava vajoama ja April alkaa ottaa vastuuta johtavan apulaislääkärin tehtävistään. Meredith kärsii Alzheimer-kokeen peukaloimisen seurauksista ja Cristina ja Owen selvittelevät tuntemuksiaan suunnittelemattomaan raskauteen liittyen. |
8-2 | She's Gone | Kadoksissa | 22. syyskuuta 2011 | 26. lokakuuta 2011 | Alex oivaltaa jääneensä joukosta ulkopuolelle, koska kertoi Owenille Meredithin epärehellisyydestä. Meredithin ja Derekin epävakaa suhde alkaa huolestuttaa sosiaalityöntekijää, joka järjestelee adoptiota, ja Cristina tekee päätöksen raskautensa suhteen. |
8-3 | Take the Lead | Vetovastuu | 29. syyskuuta 2011 | 2. marraskuuta 2011 | Meredith ja Derek yrittävät tosissaan korjata suhteensa, mutta saavat huomata sen olevan kaukana helposta. April totuttelee rooliinsa johtavana apulaislääkärinä. Apulaislääkärit suorittavat ensimmäistä kertaa leikkauksia ilman kokeneempien kirurgien ohjausta. |
8-4 | What Is It About Men | Se pieni ero | 6. lokakuuta 2011 | 9. marraskuuta 2011 | Ben palaa kuvioihin ja joutuu huomaamaan, että Bailey on jo siirtynyt eteenpäin. Joukkoryntäys sarjakuvatapaamisessa ruuhkauttaa ensiavun. Jakso keskittyy enemmän sarjan mieshahmoihin naisten sijaan. |
8-5 | Love, Loss and Legacy | Suuruuden perintö | 13. lokakuuta 2011 | 16. marraskuuta 2011 | Jacksonin äiti tri Catherine Avery tulee Seattle Graceen suorittaakseen uraauurtavan siirrännäisleikkauksen. Alex ja Arizona hoitavat tuttua potilasta ja joutuvat kestämään sen mukanaan tuomaa vaitiolovelvollisuutta. Teddy järjestää juhlat. |
8-6 | Poker Face | Pelko pois | 20. lokakuuta 2011 | 23. marraskuuta 2011 | April on vastuussa kliinisen kokeen suorittamisesta, Callie ja Cristina tekevät vaikean leikkauksen selkärangalle ja Alexin ja Teddyn täytyy löytää vaihtoehtoinen tapa hoitaa potilastaan. Meredithillä on vaikeuksia olla törmäämättä Derekiin sairaalassa. |
8-7 | Put Me In, Coach | Pelifilosofia | 27. lokakuuta 2011 | 30. marraskuuta 2011 | Painottaakseen tiimityön tärkeyttä Owen ilmoittaa lääkärit softball-liigaan. Richard yrittää korjata Baileyn ja Meredithin työsuhdetta. Lexie tulee mustasukkaiseksi Markin alettua tapailla uutta naista ja Alex joutuu taistelemaan voidakseen pitää Zolan Seattle Gracessa. |
8-8 | Heart-Shaped Box | Vieterisydän | 3. marraskuuta 2011 | 7. joulukuuta 2011 | Sairaalassa nähdään lääketieteellinen ihme, joka saa apulaislääkärit tuntemaan itsensä innoittuneiksi. Louise O'Malley palaa Seattle Graceen hänen leikkauksensa epäonnistuttua toisessa sairaalassa, minkä seurauksena lääkärit ryhtyvät muistelemaan Georgen kanssa viettämiään hetkiä. Arizona ystävystyy toisen lastenlääkärin kanssa ja saa Alexin tuntemaan olonsa uhatuksi. Teddy ja Henry riitaantuvat Henryn ilmoitettua haluavansa alkaa opiskella lääketiedettä. |
8-9 | Dark Was the Night | Murheiden yö | 10. marraskuuta 2011 | 14. joulukuuta 2011 | Henry tuodaan sairaalaan kiireelliseen leikkaukseen; Derek ja Meredith saavat viimein uutisia Zolasta; Callie ja Jackson ovat epäilyksen alla heidän potilaansa kärsittyä leikkauksenjälkeisistä komplikaatioista; ja Meredith ja Alex joutuvat hengenvaaralliseen tilanteeseen matkustettuaan toiseen sairaalaan hoitamaan sairasta vastasyntynyttä. |
8-10 | Suddenly | Äkkitörmäys | 5. tammikuuta 2012 | 21. maaliskuuta 2012 | Vastikään Henryn menettäneen Cristinan täytyy auttaa Teddyä, joka on yhä masentunut Henryn kuoleman johdosta. Meredith ja Alex hoitavat auto-onnettomuuteen joutunutta perhettä, jonka vanhimman tyttären täytyy tehdä elämänsä vaikein päätös. Meredith ja Derek saavat Zolan takaisin. |
8-11 | This Magic Moment | Katseiden kohteena | 12. tammikuuta 2012 | 28. maaliskuuta 2012 | Vaarallinen leikkaus, jossa yhteenkasvaneet kaksoset leikataan erilleen, jakaa lääkärit kahteen tiimiin. Bailey yrittää vältellä yhteenmuuttoa Benin kanssa ja Webber antaa Alexille arvokkaan oppitunnin leikkaussalissa. Teddy kyselee Cristinalta Henryn leikkauksesta. |
8-12 | Hope for the Hopeless | Toivottomat tapaukset | 19. tammikuuta 2012 | 4. huhtikuuta 2012 | Richard suorittaa 10 000:n leikkauksensa, jossa siskokset saapuvat elinsiirtoleikkaukseen. Meredithin täytyy valita uusi erikoistumisala, Derek ja Lexie leikkaavat leikkaamattomissa olevaa neuroblastoomaa ja Teddy ja Cristina uhmaavat Owenia varastamalla Alexin potilaan. Adele löydetään vaeltelemasta kadulta ja tuodaan Seattle Graceen. |
8-13 | If/Then | Vaihtoehtoelämää | 2. helmikuuta 2012 | 11. huhtikuuta 2012 | Meredith unelmoi maailmasta, jossa hänen äitinsä Ellis ei olisi koskaan saanut Alzheimeria ja että hänellä itsellään olisi ollut rakastavat ja kannustavat vanhemmat. Meredith on onnellinen versio itsestään ja koko Seattle Grace on täysin erilainen. Meredith ja Cristina ovat vihollisia ja Meredith ja April parhaita ystäviä. Meredithin sulhanen, Alex, pettää häntä Aprilin kanssa. Owen on naimisissa Callien kanssa ja heillä on kolme lasta. Addison ja Derek odottavat lasta, joka on oikeasti Markin. Lexie on orpo ja huumeriippuvainen. Georgea ei ole nähty sen jälkeen, kun hän reputti kokeensa, ja Izzie sekosi Dennyn kuoltua. Richard jätti Adelen ja nai Ellisin ja Meredith muutti sukunimensä Webberiksi. Jakso päättyy kohtaukseen, joka muistuttaa Derekin ja Meredithin ensitapaamista. |
8-14 | All You Need Is Love | Rakkaus riittää | 9. helmikuuta 2012 | 18. huhtikuuta 2012 | Ystävänpäivänä Lexie vahtii Zolaa sillä välin, kun Meredith ja Derek yrittävät olla kahdestaan, ja Mark vahtii Sofiaa yön ajan jotta Callie voi yllättää Arizonan. Sillä välin Ben yrittää todistaa Baileylle, kuinka hyvin tuntee hänet, ja Owen ja Cristina välttelevät toisiaan ison riidan jälkeen. |
8-15 | Have You Seen Me Lately? | Katso minua | 16. helmikuuta 2012 | 25. huhtikuuta 2012 | Owenin ja Cristinan tunteet kuumenevat avioliittoneuvonnassa. Amelia saapuu Seattle Graceen toivoen voivansa suostutella Derekin auttamaan häntä Erican (A.J. Langer) gliosarkooman kanssa. Meredith esittelee kykyjään leikkaussalissa, Alex oppii ihmisten kanssa toimeen tulemisen taidon tärkeyden, Mark ja Jackson antavat Baileylle oppitunnin ja apulaislääkärit jatkavat suullisiin loppukokeisiinsa valmistautumista. |
8-16 | If Only You Were Lonely | Kalvava epäilys | 23. helmikuuta 2012 | 2. toukokuuta | Ensiapu ruuhkautuu kahvilan räjähtämisen seurauksena. Richard hoitaa asumisjärjestelyitään uudestaan seuratessaan, kuinka Adelen kunto heikkenee hänen silmiensä edessä. Callie auttaa Meredithiä opiskelussa, Lexie auttaa Arizonaa ja Alexia potilaan kanssa ja Mark kannustaa Jacksonia purkamaan paineitaan. Cristinan epäilykset saavat hänestä yliotteen. |
8-17 | One Step Too Far | Yksityisyyden rajat | 15. maaliskuuta 2012 | 9. toukokuuta | Derek kannustaa vastahankaista Meredithiä tulemaan takaisin aivokirurgiaan, Jacksonin äiti Catherine palaa Seattle Graceen ja kiinnostuu Richardista ja Cristina epäilee Owenin jokaista liikettä. Alex yrittää kieltää sen tosiasian, että Morgan on rakastumassa häneen. |
8-18 | The Lion Sleeps Tonight | Ei saa häiritä leijonaa | 5. huhtikuuta 2012 | 16. toukokuuta | Leijona pääsee vapaaksi Seattlessa, Lexie kuulee Markin puhuvan yhteenmuutosta Julian kanssa, Teddy alkaa päästä yli Henryn kuolemasta, Callie kyselee Arizonalta hänen entisistä rakastajistaan ja Alex pyytää päästä pois hoitamasta Morganin keskosta huomattuaan, kuinka riippuvaiseksi nainen on tullut hänestä. Meredith yrittää olla Cristinan tukena hänen ja Owenin välien ollessa koetuksella. |
8-19 | Support System | Tukiverkko | 12. huhtikuuta 2012 | 23. toukokuuta 2012 | Cristina pakottaa Owenin kertomaan yksityiskohtia suhteestaan, Mark ottaa tehtävänsä vakavasti paikatessaan Owenia kirurgian osaston johtajana ja Arizona, Callie ja Bailey suunnittelevat Teddylle erityisen illan. |
8-20 | The Girl With No Name | Tyttö vailla nimeä | 19. huhtikuuta 2012 | 30. toukokuuta 2012 | Lääkärit hoitavat tuntematonta naispotilasta, joka paljastuu osaksi kansainvälistä huomiota herättänyttä rikostapausta, Cristina paljastuu halutuimmaksi hakijaksi apulaislääkärien alkaessa käydä haastatteluissa eri sairaaloissa, ja Richardille selviää jotain häiritsevää hänen vieraillessaan Adelen luona Rose Ridgessä. |
8-21 | Moment of Truth | Kaikki tai ei mitään | 26. huhtikuuta 2012 | 6. kesäkuuta 2012 | Apulaislääkärit matkustavat San Franciscoon suullisiin päättökokeisiinsa, kipinät lentelevät Richardin ja Catherinen törmätessä toisiinsa hotellissa, Alex potee huonoa omatuntoa poissaolostaan kun Tommy-vauvan terveys lähtee huonompaan suuntaan ja April menettää neitsyytensä Jacksonille. |
8-22 | Let the Bad Times Roll | TBA | 3. toukokuuta 2012 | 13. kesäkuuta 2012 | Arizonan lapsuudenystävä saapuu sairaalaan pyytämään apua, apulaislääkärit hermoilevat kokeidensa tuloksista ja Julia haluaa perustaa perheen Markin kanssa. |
8-23 | Migration | TBA | 10. toukokuuta 2012 | 20. kesäkuuta 2012 | Viidennen vuoden apulaislääkärit tekevät päätöksensä siitä, missä jatkavat seuraavana vuonna; Mark kertoo Derekille, ettei pysty päättämään Lexien ja Julian välillä; Arizona kannustaa ystäväänsä menemään leikkaukseen; ja Ben suunnittelee yllätystä Baileylle, jolla on kädet täynnä töitä. Meredith, Derek, Cristina, Mark, Lexie ja Alex ovat lähdössä lentäen toiseen sairaalaan Boiseen auttamaan leikkauksessa, mutta Arizona ottaa viime hetkellä Alexin paikan saatuaan tietää, että hän suunnittelee Seattle Gracesta lähtemistä. Matkalla heidän koneensa syöksyy maahan keskelle metsää. |
8-24 | Flight | TBA | 17. toukokuuta 2012 | 20. kesäkuuta 2012 | – |
Muut jaksot
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Crossover-jaksot Rakkauden anatomia -sarjassa
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Pääartikkeli: Luettelo Rakkauden anatomian jaksoista
Nro | Englanninkielinen nimi | Suomenkielinen nimi | Lähetetty USA:ssa | Lähetetty Suomessa | Muuta |
---|---|---|---|---|---|
2-15 | Acceptance | Salaisuuksia | 5. helmikuuta 2009 | 24. helmikuuta 2009 | Addisonin veli Archer saa sairauskohtauksen Los Angelesissa. Addison ja Naomi pyytävät apua Derekiltä, ja lähtevät Archerin kanssa Seattleen.
Tarina jatkuu Greyn anatomian jaksossa 5-15 Before and After. |
2-16 | Ex-Life | Entinen elämä | 12. helmikuuta 2009 | 3. maaliskuuta 2009 | Jakson tarina on jatkoa Greyn anatomian jaksolle 5-15 Before and After.
Sam saa sairaalassa astmakohtauksen, jonka Bailey epäilee johtuvan psyykkisistä syistä. Addison ja Derek yrittävät pelastaa raskaana olevan potilaan hengen, mutta potilas kuolee Derekin tekemän virheen takia. |
3-03 | Right Here, Right Now | Tässä ja nyt | 15. lokakuuta 2009 | 21. elokuuta 2011 | Miranda Bailey vierailee Rakkauden anatomia -sarjassa. Tarina on jatkoa Greyn anatomian jaksolle 6-05 Invasion.
Bailey tuo potilaansa Addisonin ja tämän kollegoiden hoitoon Los Angelesiin Seattle Gracessä tehdyn virheen takia. Baileyn ja Samin välillä on romanttista jännitettä. Bailey avautuu Addisonille avioeronsa syistä ja Addison Baileylle sydänsuruistaan. |
3-11 | Another Second Chance | Uusi alku | 14. tammikuuta 2010 | 16. lokakuuta 2011 | Jakson tarina on jatkoa Greyn anatomian jaksolle 6-11 Blink.
Mark tuo raskaana olevan tyttärensä Addisonin hoitoon. Addison suorittaa tälle onnistuneesti leikkauksen. Addison ja Mark päätyvät harrastamaan seksiä. Mark alkaa harkita uutta alkua Los Angelesissä tyttärensä ja Addisonin kanssa, mutta luopuu ajatuksesta Addisonin epäiltyä hänen todellisia motiivejaan. |
Nettijaksot
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Seattle Grace: On Call
Nettisarjaa Seattle Grace: On Call esitettiin Greyn anatomian virallisilla sivuilla vuoden 2009 marraskuusta 2010 tammikuuhun. Sarjassa on pääosissa Greyn anatomian sivuhenkilöitä kuten Charlie, Megan ja Steve. Sarjan jaksot kestivät 4–5 minuuttia, ja ne on kuvattu dokumenttityyliin.
Nro | Englanninkielinen nimi | Lähetetty | Juonikooste |
---|---|---|---|
1 | Seattle Grace: On Call Part 1 | 20. marraskuuta 2009 | Joen baarissa vietetään Uuden vuoden iltaa. Charlie on ihastunut Reediin, joka kuitenkin pitää Charlieta vain ystävänä. Raskaana oleva Megan on mennyt naimisiin Steven kanssa. Pierce viettää iltaa Graziellan kanssa, mutta käy ilmi, että hänellä on yhä tunteita Megania kohtaan. |
2 | Seattle Grace: On Call Part 2 | 3. joulukuuta 2009 | Megan ei tiedä onko hänen lapsensa isä Steve vai Pierce, mutta yrittää salata asian Steveltä. Pierce yrittää kertoa tunteistaan Meganille. Steve perustaa bändin, johon liittyy hänen harmikseen myös Pierce. |
3 | Seattle Grace: On Call Part 3 | 10. joulukuuta 2009 | Steve päättää soittaa tästä lähtien Meganin kanssa duona. Megan alkaa lämmetä Piercelle. Graziella eroaa Piercestä. Ryan yrittää iskeä Reediä, ja Charlie auttaa häntä vahingossa. |
4 | Seattle Grace: On Call Part 4 | 17. joulukuuta 2009 | Graziella yrittää saada Charlien huomion. Megan saa isyystestin tulokset, mutta ei halua avata kirjekuorta. Stevelle ja Piercelle selviää, että Megan on tehnyt testin. |
5 | Seattle Grace: On Call Part 5 | 14. tammikuuta 2010 | Graziella saa tietää Charlien olevan ihastunut Reediin ja pettyy. Megan katsoo isyystestin tulokset ja Steve paljastuu isäksi. |
6 | Seattle Grace: On Call Part 6 | 21. tammikuuta 2010 | Steve ja Megan selvittelevät välejään ja päättävät erota. Ryanille selviää, että Reed on flirttaillut hänen kanssaan vain huvin vuoksi. Reed kertoo pitävänsä eräästä toisesta, mutta ei sano kenestä. Owen esiintyy baarissa kitaran säestyksellä. |
Seattle Grace: Message of Hope
Uusi nettisarja Seattle Grace: Message of Hope alkoi 14. lokakuuta 2010.
Nro | Englanninkielinen nimi | Lähetetty |
---|---|---|
1 | Seattle Grace: Message of Hope Part 1: No Comment | 14. lokakuuta 2010 |
2 | Seattle Grace: Message of Hope Part 2: Take One | 21. lokakuuta 2010 |
3 | Seattle Grace: Message of Hope Part 3: The Face | 28. lokakuuta 2010 |
4 | Seattle Grace: Message of Hope Part 4: Nerves | 4. marraskuuta 2010 |
5 | Seattle Grace: Message of Hope Part 5: Award-Winning | 11. marraskuuta 2010 |
6 | Seattle Grace: Message of Hope Part 5: The Sizzle | 18. marraskuuta 2010 |
Erikoisjaksot
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Sarjasta on ilmestynyt normaalien jaksojen lisäksi viisi erikoisjaksoa "Straight to the Heart" (joka on kertausta ensimmäisestä kaudesta ja toisen kauden ensimmäisestä puolikkaasta), "Under Pressure" (kertausta toisen kauden loppupuoliskosta), "Complications of the Heart" (ensimmäisten kahden kauden kertausta), "Every Moment Counts" (ensimmäisten kolmen kauden kertausta) ja "Come Rain or Shine: From Grey's Anatomy to Private Practice".
Kausi | Englanninkielinen nimi | Lähetetty USA:ssa |
---|---|---|
2 | Straight to the Heart | 8. tammikuuta 2006 |
2 | Under Pressure | 23. huhtikuuta 2006 |
3 | Complications of the Heart | 21. syyskuuta 2006 |
3 | Every Moment Counts | 12. huhtikuuta 2007 |
4 | Come Rain or Shine: From Grey's Anatomy to Private Practice | 19. syyskuuta 2007 |
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ABC – Grey's Anatomy – Episode Guide
- ABC – Grey's Anatomy – Seattle Grace: On Call
- ABC – Private Practice – Episode Guide
- ABC – Private Practice – Crossover history
- Nelonen – Greyn anatomia (Arkistoitu – Internet Archive)