Uncyclopedia

Wikipedia
Loikkaa: valikkoon, hakuun
Yleinen Uncyclopedian logo
Suomen Uncyclopedian (Hikipedian) nykyinen logo.
Hikipedian logo helmikuuhun 2014 saakka.[1]

Uncyclopedia on Wikipediasta tehtynä parodiana alkanut wiki-hanke, jonka artikkelit satirisoivat kohteitaan, Wikipediaa, ajankohtaisia asioita tai muuta.

Uncyclopedian perusti Jonathan Huang[2], joka tunnetaan internetissä nimillä ”Chronarion” ja ”stillwaters” 5. tammikuuta 2005. Uncyclopedia ilmoittaa etusivulla olevansa ”sisällöltään vapaa” tai pikemminkin ”sisällötön” (content-free) tietosanakirja siinä missä Wikipedia on ”vapaa” (free) tietosanakirja. Suomenkielinen versio Hikipedia kuvailee itseään "älyvapaaksi luulosanakirjaksi" ja "vangituksi tietosanakirjaksi". Hikipedia eroaa tavanomaisesta Uncyclopediasta muun muassa yhteisöllisyytensä vuoksilähde?.

Uncyclopedian käyttäjiä kehotetaan kirjoittamaan hauskoja artikkeleita. Jotkin sivut ovat puhtaasti huumoria, ja niiden aiheilla ei ole käytännössä mitään vastinetta todellisessa maailmassa.

Uncyclopedian sisältöä arvioidaan pääasiallisesti sen huumorin tason perusteella. Sivusto korostaa, että huumoria ei synny mielivaltaisesta sotkusta, vaan huumoritekstin kirjoittaminen voi olla yhtä vaikeaa tai vaikeampaa kuin asiatekstin. Suomenkielisessä Hikipediassa tämä ilmaistaan esim. "Lue aloittelijan ohje ja koeta olla hauska pelkän hölmöilyn sijaan."

Englanninkielinen Uncyclopedia perustettiin tammikuussa 2005. Tähän mennessä sinne on kirjoitettu yli 25 000 artikkelia. Uncyclopedia on saatavilla tällä hetkellä 36 kielellä, muiden muassa englanniksi, ranskaksi, saksaksi, puolaksi, italiaksi, ruotsiksi, suomeksi, norjaksi, japaniksi, espanjaksi, katalaaniksi, kreikaksi, venäjäksi, hepreaksi, arabiaksi, viroksi ja latinaksi.[3] Eri kielisten Uncyclopedioiden nimet ovat hyvinkin erilaisia, esimerkiksi suomenkielinen versio on nimeltään Hikipedia ja ruotsinkielinen versio Psyklopedin. Hikipedia perustettiin vuoden 2005 huhtikuussa. Hikipedian ei alun perin pitänyt olla Uncyclopedian suomenkielinen vastine.[4] Vuoden 2011 lopussa Hikipediassa oli artikkeleita yli 7 000 ja sivuja yli 38 000.[5]

Erikielisiä versioita[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Arabia, ”بيضيبيديا” eli ”beidipedia” jossa ”beid” tarkoittaa muna.
  • Englanti, ”Uncyclopedia”, Epätietosanakirja. Väännetty sanasta ”encyklopedia”.
  • Espania, ”Inciclopedia” negaatiolla ”in-” eli Epätietosanakirja
  • Heprea, ”איןציקלופדיה” (Eincylopedia), אין luetaan ein eli ”ei ole”, siis ”Eicyclopedia”.
  • Hollanti, ”Oncyclopedia Neerlandica”: ”oncy” tarkoittaa hölynpölyä ja ”Neerlandica” hollantilaista.
  • Indonesia, Tololpedia (Indonesian kielessä kirjoitetaan: ”Tolololpedia”), Tolol tarkoittaa idiootti.
  • Italia, ”Nonciclopedia” sisältää negaation (”non-”) sanan ”enciclopedia”. Tarkoittaa Epätietosanakirja.
  • Kiina, ”偽基百科” ”wěijībǎikē”, sanaleikki Wikipedian kiinankielisestä nimestä ”維基百科” (wéijībǎikē), jossa alkuosa on ”wiki” foneettisesti ja loppuosa ”tietosanakirja”. Ensimmäisen merkin tilalle on vaihdettu ”valetta” tai ”väärää” tarkoittava merkki ”伪” (yks.) tai ”偽” (per).
  • Korea, ”백괴사전” Lyhyesti ”oudon tiedon sanakirja”.
  • Kreikka, ”Φρικηπαίδεια” eli kauhupedia.
  • Norja, ”Ikkepedia” eli Eipedia tai Epäpedia. Englanniksi Not-pedia.
  • Persia, ”نانشنامه” (Naneshnameh), sanaleikki sanasta ”دانشنامه” (daneshnameh); ”نا” (nan) tarkoittaa tuntematonta.
  • Puola, ”Nonsensopedia” eli ”hölynpölypedia”.
  • Ranska, ”dÉsencyclopédie” eli epätietosanakirja.
  • Ruotsi, ”Psyklopedin”, sanaleikki sanoista ”psyko”, hullu, ja ”ensyklopedin”, tietosanakirja.
  • Suomi, ”Hikipedia”, väännös Wikipedian nimestä.
  • Tanska, ”Spademanns Leksikon” ei sisällä sanaa ”encyclopedia”. Spademanns Leksikon on parodia Tanskalaisen sanakirjan ”Lademanns Leksikon” nimestä, ”spade” tarkoitta lapiota.
  • Thai, ”ไร้สาระนุกรม” (rai sa:ra nukrom), eli eijärkeäpedia.
  • Turkki, ”Yansiklopedi” sannoista ”Yan” tarkoittaa kiero ja ”Ansiklopedi” eli tietosanakirja.
  • Ukraina, ”Інциклопедія” negaatiolla ”in-” sanaan ”encyclopedia”, tekee: epäsanakirja.
  • Venäjä, ”Абсурдопедия” (Absurdopedia) väännetty sanoista ”absurd” ja ”encyclopedia”.

Sisarprojektit[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Uncyclopedian sisarprojekti Suomenkielinen (Hikipedian) versio Vastaava Wikipedian projekti
Unbooks Hikikirjasto Wikikirjasto
Undictionary Hiktionary Wiktionary
Unversity Hikiopisto Wikiopisto
Unquote Hikisitaatit Wikisitaatit
Unnews Hikinews Wikiuutiset
Unsource Hikiaineisto Wikiaineisto
Ungames Hikipelit -
Uncommons - Wikicommons

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. [1] ks. tiedoston historia
  2. Sankar, Anand: "Surely, you must be joking!" The Hindu. 6.11.2006. Viitattu 4.6.2010. (englanniksi)
  3. http://hikipedia.info/wiki/Etusivu
  4. Hikiaineisto: Hikipedian Historia
  5. Hikipedian sivutilastot

Aiheesta muualla[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Commons
Wikimedia Commonsissa on kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Uncyclopedia.