Mithril
Wikipedia
Mithril (joskus myös mithral[1] tai mythril[2]) on useissa fantasiakirjoissa ja -peleissä mainittu kuvitteellinen metalli, joka useimpien kuvausten mukaan on hyvin kallisarvoista sekä kestävää, ja sitä käytetään esimerkiksi haarniskojen valmistukseen. Mithrilin on keksinyt J. R. R. Tolkien.
[muokkaa] Mithril Tolkienin Keski-Maassa
Tolkien keksi mithrilin kirjoittaessaan Tarua sormusten herrasta.[3] Tehdessään vuoden 1966 Hobitin kolmanteen laitokseen korjauksia saattaakseen sen paremmin yhteensopivaksi Tarun kanssa Tolkien muokkasi kirjan kuvausta Bilbon lahjaksi saamasta panssaripaidasta mainiten sen mithrilistä tehdyksi. Alkuperäisessä vuoden 1937 laitoksessa paidan kerrottiin olevan tehty "hopeoidusta teräksestä".[4]
Tolkienin mukaan mithril muistuttaa hopeaa, mutta on paljon kevyempää, yhtä helposti muokattavaa kuin kupari ja silti terästä kovempaa. Tarun sormusten herrasta mukaan mithril oli äärimmäisen kallisarvoista, sillä sitä löytyi koko Keski-Maasta ainoastaan kääpiöiden kaivoksista Moriassa[5] – joskin eräissä Keskeneräisten tarujen kirjan sisältämissä teksteissä viitataan metallia löytyneen myös Númenorin saarivaltakunnasta.[6]
Morian kääpiöiden rikkaus oli perustunut nimenomaan mithriliin, sillä sitä kauppaamalla he olivat saaneet kaiken muun tarvitsemansa. Sen arvo oli tuolloinkin ollut kultaan verrattuna kymmenkertainen. Kun Morian valtakunta sitten tuhoutui, kävi mithril mittaamattoman arvokkaaksi, sillä sitä oli saatavissa vain hyvin vähän. Mithrilistä voitiin takoa kaikenlaista, ja haltiat valmistivat siitä ainoastaan kuun ja tähtien valoa heijastavaa ithildiniä, jota käytettiin muun muassa Morian länsiportin koristeluun.[5]
Nimi mithril on Tolkienin keksimää harmaahaltiakieltä sindaria ja tarkoittaa '(vaalean)harmaata säihkettä'.[7] Yhteiskielellä metalli tunnettiin aito- ja morianhopeana. Kääpiöt eivät koskaan paljastaneet mithrilin nimeä omalla tarkkaan varjellulla äidinkielellään.[5]
[muokkaa] Mithril muissa yhteyksissä
Kuten monet muutkin Tolkienin ideat, mithril on omaksuttu useisiin myöhemmin luotuihin fantasiamaailmoihin niin rooli- kuin tietokonepeleissäkin. Toisinaan metallin nimeä on tosin muunnettu lievästi arvatenkin tekijänoikeuskiistojen välttämiseksi, esimerkiksi muotoon "mithral" tai "mythril". Muun muassa peleissä Dungeons & Dragons[1], World of Warcraft, Runescape, Final Fantasy[2] ja Kingdom Hearts mithril esiintyy muodossa tai toisessa.
[muokkaa] Lähteet
- ↑ 1,0 1,1 Special Materials (RTF) System Reference Document. Wizards of the Coast. Viitattu 15.4.2008. (englanniksi)
- ↑ 2,0 2,1 Mythril Final Fantasy Wiki. Wikia. Viitattu 15.4.2008. (englanniksi)
- ↑ Tolkien, J. R. R.: The Return of the Shadow (The History of Middle-earth, osa 6), s. 465 [viite 35]. HarperCollins, 2002. ISBN 0-261-10224-9.
- ↑ Tolkien, J. R. R. & Anderson, Douglas A. (toim.): The Annotated Hobbit (Revised and Expanded Edition), s. 295. Houghton Mifflin, 2002. ISBN 0-618-13470-0.
Suomennettu Hobitti noudattaa vuoden 1966 laitosta. - ↑ 5,0 5,1 5,2 Tolkien, J. R. R.: Taru sormusten herrasta, s. 332. Helsinki: WSOY, 2007. ISBN 978-951-0-33337-2.
- ↑ Tolkien, J. R. R.: "Kurjenmiekkakenttien murhenäytelmä", Keskeneräisten tarujen kirja, s. 387–388 [viite 31]. Helsinki: WSOY, 2002. ISBN 951-0-13429-5.
- ↑ Tolkien, J. R. R.: Words, Phrases and Passages. Parma Eldalamberon, 2007, nro 17, s. 47. Mountain View, Kalifornia: Elvish Linguistic Fellowship.
Sitaatti: "mith 'grey, light grey' -- ril 'brilliance,' especially used of white radiation"
