Borduuri

Kohteesta Wikipedia
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Borduuri on kuvitteellinen kieli, jota puhutaan Hergén Tintti-sarjakuvissa kuvitteellisessa Bordurian valtiossa Balkanilla. Kielestä tiedetään vähän, koska se esiintyy vain harvoin Tintti-sarjakuvissa. Naapurivaltiossa puhuttu syldavian kieli on todistettu germaaniseksi kieleksi. Kielestä voi tunnistaa joitakin germaanisperäisiä sanoja, kuten hôitgang (holl. uitgang), mänhir (holl. mijnheer), ointhfan (holl. ontvangst), sztôpp, tzhôl (saks. Zoll, holl. tol) ja zsnôrr (holl. snor).

Tunnettua sanastoa[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • amaïh! = terve!
  • da = genetiiviä ilmaiseva prepositio (vrt. eng. of)
  • hôitgang = uloskäynti
  • mänhir = herra
  • ointhfan = palvelutiski
  • opernska = ooppera
  • platz = tori
  • Pristzy! = hyvä tavaton! tms. (ransk. sapristi!)
  • szonett = ehkä 'yksisuuntainen katu' tai 'sisäänkäynti'
  • sztôpp = seis
  • tzhôl = tulli
  • zservis = palvelu
  • zsnôrr = viikset tai kuorsata

Paikannimiä[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Bakhine
  • Szohôd

Nimiä[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Kardouk
  • Kavitch
  • Himmerszeck, hollannin immer ziek (aina sairas)
  • Krônik
  • Pleksy-Gladz, pohjaa sanaan Plexiglas
  • Müsstler (mahdollinen väännös nimistä Mussolini ja Hitler)
  • Sponsz