Novial

Wikipedia
Loikkaa: valikkoon, hakuun
novial
Novflag.png
Oma nimi novial
Tiedot
Alue Hyvin vähäinen määrä puhujia ympäri maailmaa
Sija ei 100 suurimman joukossa
Kirjaimisto latinalainen
Kielikoodit
ISO 639-2 art
ISO 639-3 nov

Novial on tanskalaisen Otto Jespersenin tekemä keinotekoinen kieli. Sen sanasto tulee pääosin germaanisista ja romaanisista kielistä. Kieliopissa on vaikutteita enimmäkseen englannista.

Novial esiteltiin ensimmäistä kertaa Jespersenin kirjassa An International Language vuonna 1928. Kielen sanakirja, Novial Lexike julkaistiin kaksi vuotta myöhemmin. Suomenkielinen versio Kansainvälinen kieli julkaistiin vuonna 1932.[1]

Esimerkki[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Isä meidän – Nusen Patro

Nusen Patro kel es in siele,
mey vun nome bli sanktifika,
mey vun regno veni,
mey vun volio eventa sur tere kom in siele.
Dona a nus disidi li omnidiali pane,
e pardona a nus nusen ofensos
kom anke nus pardona a nusen ofensantes,
e non dukte nus en li tento
ma fika nus liberi fro li malum.

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. Jespersen, Otto: Kansainvälinen kieli. (An international language, 1928.) Tekijän korjaamasta ja lisäämästä englanninkielisestä alkuteoksesta hänen luvallaan suomentanut Joel Vilkki. Sivistys ja tiede 80. Porvoo: WSOY, 1931.

Aiheesta muualla[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]


Tämä kieliin tai kielitieteeseen liittyvä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.