Ada Lovelace

Kohteesta Wikipedia
Loikkaa: valikkoon, hakuun
Ada Lovelace
Vesivärimaalaus Lovelacen kreivittärestä vuodelta 1840
Vesivärimaalaus Lovelacen kreivittärestä vuodelta 1840
Syntynyt 10. joulukuuta 1815
Lontoo, Englanti, Yhdistynyt kuningaskunta
Kuollut 27. marraskuuta 1852 (36 vuotta)
Lontoo, Englanti,
Yhdistynyt kuningaskunta
Kansallisuus englantilainen
Tutkimusala matematiikka

Augusta Ada King, Lovelacen kreivitär (10. joulukuuta 1815 Lontoo27. marraskuuta 1852 Lontoo) oli englantilainen matemaatikko, joka kirjoitti kuvauksen Charles Babbagen varhaisesta mekaanisesta yleistietokoneesta eli analyyttisestä koneesta. Ada Lovelacea pidetään yleisesti kaikkien aikojen ensimmäisenä tietokoneohjelmoijana. Hän oli runoilija lordi Byronin tytär.[1]

Elämä[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Ensimmäiset vuodet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Ada Lovelacen vanhemmat olivat runoilija lordi George Gordon Byron ja tämän vaimo Anne Isabella Byron. He olivat menneet naimisiin 2. tammikuuta 1815.[2] Lordi Byron oli tunnettu runoilija, mutta hänen maineensa oli huono, koska hänellä oli ollut suhteita kumpaankin sukupuoleen ja hänellä oli intohimo sisarpuoltaan Augustaa kohtaan.[3]

George ja Annabella Byron olivat naimisissa vain noin vuoden. Augusta Ada syntyi 10. joulukuuta 1815, ja Annabella pakeni miehensä luota Adan kanssa 15. tammikuuta 1816.[4] Ada oli saanut ensimmäisen nimensä Augustan lordi Byronin sisarpuolen mukaan. Lady Byron alkoikin käyttää tyttärestään nimeä Ada.[5]

Lady Byron ja Ada muuttivat Seahamiin Annabellan vanhemmille. Lordi Byron jätti 25. huhtikuuta Englannin avioliittonsa aiheuttaman kohun sekä velkojensa takia.[6] Ada ei nähnyt isäänsä enää tämän jälkeen. Lordi Byron kuoli Kreikassa, kun Ada oli kahdeksanvuotias.[2]

Kotiopetuksessa[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Ada Byron neljävuotiaana miniatyyrimaalauksessa.
17-vuotias Ada Byron.

Ada oli neljävuotias, kun häneen kotiopetuksensa alkoi. Lady Byronia ei ollut kuitenkaan helppo miellyttää, joten hän erotti helposti yksityis- ja kotiopettajat, jos niistä ei ollut tarpeeksi apua Adan kasvattamiseksi.[7] Vaikka Lady Byron käytti paljon aikaa tyttärensä opintojen järjestämiseen, hän ei viettänyt paljoakaan aikaa tämän kanssa. Lady Byronin äiti lady Noel sen sijaan oli enemmän jokapäiväisessä tekemisessä Adan kanssa. Noel kuoli kuitenkin vuonna 1822.[2] Lady Byron sai vuoteen 1825 mennessä käyttöönsä äitinsä perinnön, mikä teki hänestä varakkaan ja mikä mahdollisti Adan kasvattamisen.[8]

Lady Byron piti Adaa kovassa kurissa. Ada saattoi jopa joutua komeroon, mistä hän pääsi pois vasta luvattuaan käyttäytyä hyvin ja opiskella ahkerasti.[9] Lady Byron oli erityisen kiinnostunut matematiikasta ja pyrki innostamaan myös tytärtään alan suuntaan.[2] Toinen syy matematiikan suosimiseen oli se, että hän halusi tehdä Adasta täysin rationaalisen. Mielikuvitus piti tukahduttaa, sillä Lady Byron piti tätä Byronien puolelta periytyvää ominaisuutta vaarallisena ja mahdollisesti tuhoisana.[9] Hän ei kuitenkaan estänyt Adaa lukemasta isänsä runoja mutta oli helpottunut, kun Ada ei pitänyt niistä.[10]

Lordi Byronin kuoleman jälkeen Annabella uskalsi lähteä Adan kanssa ulkomaille. Kesäkuussa 1826 Ada lähti äitinsä, kotiopettajatterensa neiti Stampin sekä useiden ystävien kanssa viisitoista kuukautta kesäneelle Grand Tourille. Ada rakasti matkustamisen tuomaa vaihtelua hiljaiseen elämäänsä. Hän kirjoitti muun muassa skotlantilaiselle runoilijalle Joanna Baillielle Alppien kauneudesta.[11]

Byronit palasivat Englantiin syksyllä 1827. Lady Byron vuokrasi pian mahtavan Bifronsin maalaistalon Patrixbournesta, joka oli päivän vaunumatkan päässä Lontoosta mutta kuitenkkin tarpeeksi eristyksissä. Hän muutti sinne tyttärensä kanssa. Lady Byron oli alkuvuodesta 1828 paljon poissa kotoa, ja Ada jäi yksin kotiopettajatterensa, yksityisopettajansa ja Puff-nimisen kissansa kanssa.[12]

Ada oli kiinnostunut jo nuorena erilaisista koneista ja alkoi suunnitella muun muassa höyryvoimalla toimivaa lentävää laitetta. Hän tutki sitä varten lintujen anatomiaa ymmärtäkseen lentämisen mekaniikkaa. Hän tajusi, että siipien koko piti olla oikeassa suhteessa vartalon kokoon nähden.[10]

Ada sairastui vakavasti alkuvuodesta 1829, ja hän oli vuodepotilaana vuoden 1832 puoliväliin saakka. Sairaus vaikutti Adaan, ja hän menetti sen myötä luonteenomaisen huolettomuutensa ja alkoi keskittyä itsekin entistä ahkerammin opiskeluun. Hän paiski töitä ja suhtautui hyvin ankarasti itseensä. Adan toipuminen oli hidasta, ja hän menetti sen aikana kiinnostuksensa muun muassa ratsastamiseen sekä lentämiseen liittyneisiin kuvitelmiin.[13]

Lady Byron järjesti Adalle useita yksityisopettajia, joista monet olivat tehtävässä vain lyhyen aikaa. Häntä opettivat muun muassa William Frend ja William King. Frend oli 1820-luvulla jo vanha mies, joka oli jäänyt jälkeen matematiikan kehityksestä. Kingin osaaminen matematiikassa ei puolestaan ollut kovinkaan laaja. Hän opetti Adaa vuonna 1829 ja antoi tälle neuvoja vielä myöhemminkin.[2]

Osa Charles Babbagen differenssikoneesta, jonka Ada näki Babbagen kotona 1833.

Ada muutti 1832 äitinsä kanssa Fordhookin kartanoon, joka sijaitsi Ealingin kylässä. Nykyisin se on Lontoon esikaupunkialuetta, mutta tuohon aikaan se oli noin 13 kilometriä Lontoon keskustasta länteen sijainnut kylä, joka oli varakkaiden lontoolaisten suosiossa. Lady Byron antoi Fordhookissa hieman lisää vapauksia tyttärelleen, mutta palkkasi kolme ystävää vahtimaan Adan kasvatusta ja käyttäytymistä. Ada kutsui näitä naisia ”kolmeksi raivottareksi”.[14]

Lontoon seurapiireissä vaikuttaneiden ihmisten tyttäret esiteltiin kuninkaallisille hoville eräänlaisena naiseusriittinä. Lady Byron vei Adan 10. toukokuuta 1833 tapaamaan kuningas Vilhelm IV:tä ja tämän vaimoa kuningatar Adelaidea. Vaikka Ada nautti kuninkaallisten ja ulkomaisten arvohenkilöiden tapaamisesta, lady Byron kertoi kirjeessään lääkäri Kingille, että Adaan teki suuremman vaikutuksen 5. kesäkuuta tapahtunut tieteilijöiden tapaaminen. Adaan oli vaikuttanut erityisesti matemaatikko Charles Babbage.[15]

Babbage kutsui Adan ja lady Byronin kotiinsa, missä he vierailivat 12 päivää ensitapaamisen jälkeen. Hän esitteli vieraillensa rakentemansa, keskeneräisen differenssikoneen.[16] Ada kiinnostui jo tuolloin koneesta ja seurasi seuraavien vuosien aikana tarkasti sen kehitystä. Hän luki siitä tehdyt artikkelit ja keskusteli asiasta myös Babbagen kanssa.[17]

Ada ystävystyi Mary Somervillen kanssa keväällä 1834. Hän lähetti Adalle matematiikan kirjoja, neuvoi häntä opinnoissaan, teki hänelle harjoitustehtäviä ja keskusteli matematiikasta. Ada nautti siitä, että hän oli saanut älyllisesti haastavan opettajan. Samoihin aikoihin Babbagesta tuli lady Byronin ja Adan vakiotuttava. Ada opetti myös jo itsekin. Hänen oppilaitaan olivat lady Gosfordin nuorimmat tyttäret Olivia ja Annabella.[18][2]

Avioliitto ja lapset[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Ada Byronista tuli Ada King 8. heinäkuuta 1835, kun hän meni naimisiin William Kingin kanssa.[2] King oli yhteiskunnallisesti merkittävä, varakas ja melko älykäs mies. Adalle avioliitto antoi mahdollisuuden vakaampaan elämään ja samalla pakoreitin äitinsä hallitsevasta otteesta.[19] King sai jaarlin arvon 1838, ja Ada Kingistäkin tuli Lovelacen kreivitär.[2]

Ada ja William King saivat ensimmäisen lapsensa alkuvuodesta 1836. Lady Byron ehdotti yllättäen, että Adan tulisi nimetä lapsensa isänsä mukaan. Adan poika saikin nimekseen Byron. Seuraavana vuonna Kingit saivat tyttären, joka nimettiin lady Byronin mukaan Annabellaksi. Tämän jälkeen Ada sairastui jälleen ja oli useita kuukausia sänkypotilaana. Toivuttuaan Ada ja William saivat Ralphiksi nimetyn pojan. Adan terveys oli silti edelleen herkkä, ja häntä lääkittiin muun muassa laudanumilla ja morfiinilla.[20]

Matemaatikko ja loogikko Augustus De Morgan alkoi kesällä 1840 opettaa Adaa. De Morgan oli Babbagen ystävä ja valmistunut myös Trinity Collegesta. Ada edistyi nopeasti De Morganin ohjeistuksessa. Adan sairastuttua De Morgan kirjoitti kuitenkin lady Byronille ja lordi Lovelacelle, ettei Adan luonne välttämättä sopinut matematiikkaan.[21] Vaikka De Morgan itsekin oli yhteiskunnallinen uudistaja, hän esitti kirjeissään misogynistista asennetta. Hänen mielestään Adan esittämän kysymykset matematiikasta ja luonnontieteestä eivät olleet sopivia yhdellekään naiselle.[22] De Morgan epäilikin, että Adan terveys oli heikentynyt liiallisen opiskelun takia.[10]

Menabrean artikkelin kääntäminen[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Ada Lovelacen Augustus De Morganille lähettämä kirje, joka käsittelee differentiaalilaskentaa.

Charles Babbage oli vuonna 1940 vieraillut Torinossa. Siellä hänet otettiin hyvin vastaan kansainvälisenä tiedemiehenä, mutta siellä hänelle myös selvisi, ettei hänellä tulisi ikinä olemaan varaa rakentaa haaveilemaansa analyyttistä konetta. Babbage toivoi, että joku itailialainen tieteilijä voisi kirjoittaa artikkelin hänen uudesta hankkeestaan ja saisi näin mahdollisesti brittihallituksen kiinnostumaan siitä. Nuoresta Luigi Menabreasta Babbage sai kumppanin.[23]

Menabrean artikkeli ilmestyi ranskaksi lokakuussa 1842.[24] Eräs Ada Lovelacen ystävistä ehdotti, että tämä tekisi Scientific Memoirsille artikkelista englanninkielisen käännöksen.[25] Artikkelin kääntäminen innoitti Adaa, koska se auttaisi häntä saavuttamaan kaksi tärkeää päämäärää. Sen ansiosta hän pystyisi auttamaan ystävänsä Babbagen työtä tunnetummaksi ja toisaalta edistää omaa intellektuaalista uraansa.[26]

Ada esitti valmiin käännöksen Babbagelle, joka kannusti tätä lisäämään omia merkintöjään Menabrean artikkeliin. Ada aloitti työstään osiota ”Notes by the Translator” (”kääntäjän merkintöjä”).[25] Hän kirjoitti merkintöjään helmikuulta syyskuulle 1843 ja keskusteli sen etenemisestä Babbagen kanssa sekä kasvotusten että kirjeitse. Vaikka Ada tukeutuikin Babbageen koneen toiminnan selittämisessä, hänen omat pohdinnat usein hämmästyttivät Babbagea. Vaikka Ada otti vastaan Babbagen ehdotukset, hän suuttui, kun Babbage yritti lisätä artikkeliin kirjoittamansa esipuheen, jossa hän valitti brittihallitusta tuen puutteesta. Ada ja Babbage sopivat erimielisyytensä, ja Babbage julkaisi nimettömän erillisen artikkelin.[27] Adan ”merkinnät” olivat lopulta 19 136 sanaa pitkä, yli kaksi kertaa pidempi kuin Menabrean alkuperäinen artikkeli. Hän allekirjoitti sen nimimerkillä ”A.A.L.” (Augusta Ada Lovelace).[25]

Adan käännös ilmestyi Scientific Memoirsissa syyskuussa 1843. Artikkelin nimi oli ”Sketch of the Analytical Engine invented by Charles Babage esq. (by L. F. Menabrea, with notes by Ada Lovelace)”. Tiedeyhteisö otti artikkelin kunnioittavasti vastaan, mutta se ei varsinaisesti saanut aikaan Babbagen toivoamaa sensaatiota eikä nostanut Adan mahdollisuuksia tieteelliselle ja kirjalliselle uralle. Vaikka Ada oli allekirjoittanut artikkelin nimikirjaimillaan, hänen henkilöllisyytensä kävi pian ilmi. Tiedeyhteisö ei lopulta ottanut artikkelia vastaan niin vakavasti kuin, jos se olisi kirjoittanut mies.[28]

Viimeiset vuodet ja kuolema[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Ada Lovelace viimeisenä elinvuotenaan Henry Wyndham Phillipsin maalauksessa.

Vuosi 1843 oli Adan elämän tieteellisesti merkittävin vuosi. Hänen elämänvaiheitaan seuraavan kymmenen vuoden ajalta on heikosti dokumentoitu. Hän vietti joka tapauksessa melko vilkasta seurapiirielämää ja tunsi muun muassa Charles Dickensin, Michael Faradayn sekä monia muita kirjallisia ja tieteellisiä merkkihenkilöitä.[29]

Ada kiinnostui 1840-luvun lopulla hevoskilpailuista. Hän tuli jopa melko riippuvaiseksi harrastuksesta ja hävisi siinä ilmeisesti vuoden 1850 alussa suuren summan rahaa. Historioitsijat ovat yrittäneet saada selville, yrittikö Ada saada aikaan jonkinlaisen matemaattisen järjestelmän vedonlyöntejä varten. Tutkimusten lähtökohtana on käytetty Adan ja Babbagen vuosien 1848 ja 1849 kirjeenvaihdossa käytetty termi ”book”. Ei ole varmuutta, mihin sanalla viitataan. Hevoskilpailujen sijaan keskustelussa on kuitenkin todennäköisesti viitattu Adan ja Babbgen suunnittelemaan kirjaan, joka olisi ollut jatkoa ”Notes”-artikkelille.[29]

Ada ei ollut misään vaiheessa fyysisesti vahva henkilö. Hän oli 1840-luvullakin sairastellut säännöllisesti, varsinkin sen keski- ja loppuvaiheissa. Hän oli kärsinyt hermouupumuksesta ja heikkoudesta. Adan terveys kääntyi entistä huonompaan suntaan keväällä 1851, kun hänellä alkoi olla kohtusyövän ensimmäisiä oireita. Ne ilmaantuivat alkuun tiheinä verenvuotoina.[30]

Adan vointi heikkeni hiljalleen, ja vuoden 1852 alussa hän oli käytännössä jo kuolemansairas ja jatkuvissa tuskissa.[31] Ada kuoli lopulta 27. marraskuuta. Hänen kuolinvuoteensa vierellä olivat läsnä hänen äitinsä ja puolisonsa.[32] Ada haudattiin viikon päästä isänsä viereen Hucknall Torkardin kirkkoon.[33]

Merkitys ja tunnustukset[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

”Kääntäjän merkintöjä”[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Ada Lovelacen tekemä diagrammi Bernoullin lukujen laskemiseen.

”Merkinnöissä” Ada tutki neljää konseptia. Ensimmäinen niistä oli käytännössä modernin tietokoneen edeltäjä, yleiskäyttöinen kone, jota voisi ohjelmoida rajattomasti tekemään muuttuvia tehtäviä. Tämä konsepti ”Note A” -osion keskiössä. Toinen konsepti sai lähteensä tästä ensimmäisestä konseptista, sillä siinä Ada esitteli idean siitä, kuinka yleiskäyttöinen kone voisi olla pelkkää laskukonetta laajempi. Analyyttisen koneen tapainen laite pystyisi tallettamaan, muokkaamaan, käsittelemään ja toimimaan minkä tahansa symboliperustaisen järjestelmän kanssa, esimerkiksi sanojen, loogisten symbolien ja musiikin.[25]

Adan kolmas konsepti oli viimeisessä ”Note G” -osiossa. Siinä hän esittää tarkasti koodin, jota nykyään kutsuttaisiin tietokoneohjelmaksi tai algoritmiksi. Hän kirjoitti ohjelman, joka laskee Bernoullin lukuja.[34] Sveitsiläinen Jakob Bernoulli oli kirjoittanut luvuista vuonna 1713 julkaistussa todennäköisyyksiä käsitelleessä teoksessaan Ars conjectandi. Adan ohjelma osoitti analyyttisen koneen mahdollisuudet laskemiseen.[27] Ohjelman takia monet kutsuvat Adaa ”ensimmäiseksi ohjelmoijaksi”, vaikka Babbage oli itsekin kirjoittanut koneellensa ohjelmia. Niistä suurinta osaa ei kuitenkaan ole julkaistu missään.[35] Lisäksi Adan tekemä ohjelma oli huomattavasti monimutkaisempi, kuin Babbagen vastaavat.[27]

Ada kuvaili tekstissään operaatiot ja teki kaavion, jossa hän kuvasi, miten jokainen operaatio pitäisi koodata koneeseen. Koodissaan hän hahmotteli muun muassa aliohjelman ja rekursion käsitteet, joita hän joutui käyttämään Bernoullin lukujen laskemiseen. Koneen toiminnan olisi mahdollistanut 75 reikäkorttia, joita olisi käytetty iteroimalla.[36]

Adan neljäs merkittävä konsepti oli noussut Mary Shelleyn Frankenstein-romaanin pohjalta. Hän esitti ”Merkinnöissä” metafyysisen kysymyksen siitä, pystyykö koneet ajattelemaan. Ada ei uskonut ajatteleviin koneisiin, vaan hän oli sitä mieltä, että kone tekee vain niin kuin se ohjeistetaan eikä pysty kehittämään omaperäisiä ideoita.[37]

»Analyyttinen kone ei pysty tekemään mitään omaperäistä. Se voi tehdä vain mitä me käskemme sen tehdä.»

Kritiikki[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Kaikki eivät ole olleet vakuuttuneita Lovelacen työn merkityksestä. Hänen merkittävin kriitikkonsa on Lontoon yliopiston Dorothy Stein, joka kirjoitti asiasta kirjassaan Ada: A Life and a Legacy (”Ada: Elämä ja perintö”, 1985). Stein väittää siinä, ettei Lovelace ollut pätevä matemaatikko. Väite perustui kahteen todisteeseen: ensinnäkin Lovelace käänsi Menabrean artikkelista funktion, jossa oli kirjoitusvirhe, mahdottomaksi funktioksi ja toiseksi kirjeiden perusteella hän ei olisi ymmärtänyt funktioiden ratkaisemista sijoitusmenetelmällä.[38]

Eugene Eric Kim ja Betty Alexandra Toole käsittelivät artikkelissaan Steinin väitteitä. Heidän mukaansa Lovelacen tekemää käännösvirhettä ei voi pitää matemaattisen kyvyttömyyden merkkinä.[38] Lisäksi Lovelacen käyttämät menetelmät olivat tuohon aikaan algebran eturivin tekniikoita.[10] Vaikka hän ei välttämättä kirjoitusurakkansa alussa ymmärtänyt sijoitusmenetelmää, hän selvästi myöhemmissä kirjeissään osoittaa käsittäneensä menetelmän. Lovelacen tapana oli keskustella opettajiensa kanssa kirjeissään asioista, joissa hän tarvitsi vielä oheistusta.[38]

Toiset historioitsijat ja elämäkerturit, kuten Bruce Collier, Allan Bromley ja Doron Swade, ovat väittäneet, että Lovelace ei todellisuudessa kirjoittanut Bernoullin lukuja ratkaissutta ohjelmaa. Lovelace ja Babbage kävivät vilkasta kirjeenvaihtoa, jossa keskusteltiin erilaisista ideoista. He työskentelivät tietyllä tavalla yhdessä, eikä nykyaikaan ole jäänyt lopullista informaatiota siitä, mitä kumpikin täsmälleen tekivät. Kirjeiden perusteella on Suw Charman-Andersonin mukaan selvää, että Lovelacen panos oli keskeinen Bernoullin ohjelman kehittämiseen eikä se missään tapauksessa ollut yksinään Babbagen työtä.[10]

Tunnustukset[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Ohjelmointikieli Ada nimettiin 1979 Ada Lovelacen mukaan.

Tekoälyn riman hyvin korkealle asettava Lovelacen testi on tästä syystä nimetty hänen kunniakseen.

Ada Lovelacen nimikkopäivää vietetään vuosittain lokakuun puolivälissä. Silloin juhlitaan tekniikan alan naisia ja heidän osuuttaan tieteessä, tekniikassa ja matematiikassa.[39]

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Essinger, James: Adan algoritmi: Kuinka lordi Byronin tytär Ada Lovelace käynnisti digiajan. Suomentanut Kilpeläinen, Tapani. Tampere: Vastapaino, 2016. ISBN 978-951-768-544-3.
  • Isaacson, Walter: The Innovators. London: Simon & Schuster UK Ltd, 2014. ISBN 978-1-47113-880-5.
  • Kim, Eugene Eric & Toole, Betty Alexandra: Ada and the First Computer. Scientific American, 5/1999, 280. vsk, nro 5. Artikkelin verkkoversio (PDF) Viitattu 8.8.2017. (englanniksi)
  • O’Connor, John J. & Robertson, Edmund F.: Augusta Ada King, countess of Lovelace MacTutor History of Mathematics. 8/2002. University of St Andrews. Viitattu 17.8.2017. (englanniksi)

Viitteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. Bjöl, Erling: Otavan suuri maailmanhistoria. Osa 19: Uusi maailmanjärjestys, s. 167. Suomentanut Ingervo, Kirsti & Ingervo, Arto. Helsinki: Otava, 1987. ISBN 951-10963-1-1.
  2. a b c d e f g h O’Connor & Robertson.
  3. Essinger, s. 16.
  4. Essinger, s. 19.
  5. Isaacson, s. 11.
  6. Essinger, s. 20.
  7. Essinger, s. 58.
  8. Essinger, s. 72.
  9. a b Essinger, s. 59.
  10. a b c d e Suw Charman-Anderson: Ada Lovelace: Victorian computing visionary Finding Ada. Viitattu 18.8.2017. (englanniksi)
  11. Essinger, s. 75, 77.
  12. Essinger, s. 78.
  13. Essinger, s. 88–89.
  14. Essinger, s. 90.
  15. Essinger, s. 115–116.
  16. Essinger, s. 124.
  17. Kim & Toole, s. 78.
  18. Essinger, s. 158–159.
  19. Isaacson, s. 15.
  20. Isaacson, s. 16.
  21. Essinger, s. 175.
  22. Essinger, s. 177–178.
  23. Essinger, s. 190–191.
  24. Isaacson, s. 24.
  25. a b c d Isaacson, s. 25–26.
  26. Essinger, s. 195.
  27. a b c Kim & Toole, s. 80.
  28. Essinger, s. 237–238.
  29. a b Essinger, s. 249–251.
  30. Essinger, s. 258.
  31. Essinger, s. 266.
  32. Essinger, s. 281.
  33. Essinger, s. 282 .
  34. Isaacson, s. 27.
  35. Kim & Toole, s. 76.
  36. Isaacson, s. 28.
  37. Isaacson, s. 29.
  38. a b c Kim & Toole, s. 81.
  39. About Ada Lovelace Day Finding Ada. Viitattu 17.10.2012. (englanniksi)

Aiheesta muualla[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]